101 | {Name} |
{Name} |
102 | {IsEnabled}{Pause} |
{IsEnabled} {Pause} |
104 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Formula} {Pause} |
105 | {Name} {LocalizedControlType}{Pause} |
{Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
106 | {Value} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Value} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
107 | {ExpandCollapseState}{Pause} |
{ExpandCollapseState} {Pause} |
108 | inneholder {GridColCount} kolonner og {GridRowCount} rader{Pause} |
contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause} |
109 | {ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
{ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
110 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
111 | {SelectionType}{Pause} |
{SelectionType} {Pause} |
112 | Forankringsposisjon: {DockPosition}{Pause} |
Dock Position: {DockPosition} {Pause} |
113 | kolonne {GridItemColumn} rad {GridItemRow}{Pause} |
column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Pause} |
114 | Gjeldende verdi: {RangeValue}{Pause} minimumsverdi {RangeValueMin}{Pause} maksimumsverdi {RangeValueMax}{Pause} |
Current value: {RangeValue} {Pause} minimum value {RangeValueMin} {Pause} maximum value {RangeValueMax} {Pause} |
115 | {VerticalScrollPercent}% {VerticalType} rullet {HorizontalScrollPercent}% {HorizontalType} rullet {Pause} |
{VerticalScrollPercent}% {VerticalType} scrolled {HorizontalScrollPercent}% {HorizontalType} scrolled {Pause} |
117 | Kolonne {TableItemColumn} rad {TableItemRow}{Pause} |
Column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Pause} |
118 | Inneholder {GridColCount} kolonner og {GridRowCount} rader{Pause} |
Contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause} |
119 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
120 | {TransformCanMove}{Pause} {TransformCanResize}{Pause} {TransformCanRotate}{Pause} |
{TransformCanMove} {Pause} {TransformCanResize} {Pause} {TransformCanRotate} {Pause} |
121 | verdien {Value}{Pause} {ValueIsReadOnly}{Pause} |
value {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} |
122 | vindu{Pause} {WindowIsModal}{Pause} {WindowIsTopmost}{Pause} {WindowSizing}{Pause} |
window {Pause} {WindowIsModal} {Pause} {WindowIsTopmost} {Pause} {WindowSizing} {Pause} |
123 | {Name}{Pause} {Value}{Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType}{Pause} |
{Name} {Pause} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
125 | {Name}{Pause} {LocalizedControlType}{Pause} inneholder {GridColCount} kolonner og {GridRowCount} rader{Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause} |
126 | {AccessKey}{Pause} {AcceleratorKey}{Pause} |
{AccessKey} {Pause} {AcceleratorKey} {Pause} |
127 | {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
129 | {Name}{Pause} {LocalizedControlType}{Pause} {ExpandCollapseState}{Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
130 | {Name}{Pause} {LocalizedControlType}{Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
131 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
133 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
134 | IP-adressen {Value}{Pause} |
IP address {Value} {Pause} |
135 | {OctetPosition}-verdien er {Value}{Pause} |
{OctetPosition} value is {Value} {Pause} |
136 | {Name}{Pause} {SelectionItem}{Pause} valgt {SelectionType} inneholder {ItemCount} elementer{Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItem} selected {Pause} {SelectionType} contains {ItemCount} items {Pause} |
137 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
138 | {Name}{Pause} {ExpandCollapseState}{Pause} {LocalizedControlType}{Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
140 | kan trykkes{Pause} |
can be pressed {Pause} |
141 | {Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
143 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {CheckState} {LocalizedControlType} {Pause} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {CheckState} {LocalizedControlType} {Pause} |
145 | Passordfeltet {Name}{Pause}{Pause} |
{Name} {Pause} password field {Pause} |
146 | Plasseringslinje: {Address}{Pause} |
Location Bar: {Address} {Pause} |
147 | {Name}{Pause} {Percent} prosent {LocalizedControlType}{Pause} |
{Name} {Pause} {Percent}% {LocalizedControlType} {Pause} |
148 | {SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ItemIndex} av {ItemCount} {LocalizedControlType} {Pause} |
{SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {LocalizedControlType} {Pause} |
149 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} ved {Percent} % {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} at {Percent}% {Pause} |
151 | {Name} {Pause} redigerbar tekst {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editable text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
152 | {Name} {Pause} {ReadOnly} tekst {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {ReadOnly} text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
153 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} på {SelectionItem} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} at {SelectionItem} {Pause} |
154 | {Name}{Pause} {Percent} prosent{Pause} {LocalizedControlType}{Pause} |
{Name} {Pause} {Percent}% {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
155 | {Name} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
156 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
158 | {ItemType}{Pause} {Name} {IsEnabled}{Pause} |
{ItemType} {Pause} {Name} {IsEnabled} {Pause} |
160 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} |
161 | {Name} {LocalizedControlType} med {GridRowCount} rader {Pause} {GridColCount} kolonner{Pause} |
{Name} {LocalizedControlType} with {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} |
162 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
163 | {Name}{Pause} |
{Name} {Pause} |
164 | {LocalizedControlType}{Pause} |
{LocalizedControlType} {Pause} |
167 | {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} |
{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} |
169 | {Name}{Pause} {ItemIndex} av {ItemCount} {CheckState} {ExpandCollapseState}{Pause} |
{Name} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
171 | {WindowText} {ElementText} |
{WindowText} {ElementText} |
172 | {FormulaValue} {Pause} {FullDescription} {Pause} {HelpText} {Pause} {DescribedBy} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ItemType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {StructuralNavString} {Pause} |
{FormulaValue} {Pause} {FullDescription} {Pause} {HelpText} {Pause} {DescribedBy} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ItemType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {StructuralNavString} {Pause} |
173 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ListItemSubitemNames} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ListItemSubitemNames} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
174 | {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} |
{ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} |
176 | {Name}{Pause} {LocalizedControlType} {ExpandCollapseState}{Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {ExpandCollapseState} {Pause} |
177 | {Name}{Pause} {LocalizedControlType}{Pause} inneholder {GridColCount} kolonner {Pause} rader:{TableRowNames}{Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} contains {GridColCount} columns {Pause} rows:{TableRowNames} {Pause} |
178 | {Name}{Pause} {LocalizedControlType}{Pause} kolonner:{TableColumnNames} inneholder {GridRowCount} rader{Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} contains {GridRowCount} rows {Pause} |
179 | {Name}{Pause} {LocalizedControlType}{Pause} kolonner:{TableColumnNames} rader:{TableRowNames}{Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause} |
180 | {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} kolonne {TableItemColumn} rad {TableItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
181 | {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} kolonne {GridItemColumn} rad {GridItemRow} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
182 | {Name} {ItemIndex} av {ItemCount}{Pause} |
{Name} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} |
183 | {Name} {Pause} {RangeValue} {Pause} minimumsverdi {RangeValueMin} og maksimumsverdi {RangeValueMax} {Pause} {RangeValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {RangeValue} {Pause} minimum {RangeValueMin} and maximum {RangeValueMax} {Pause} {RangeValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
184 | {Name} {Pause} inneholder {ItemCount} elementer {Pause} |
{Name} {Pause} contains {ItemCount} items {Pause} |
188 | Kolonner:{TableColumnNames} {Pause} inneholder {GridRowCount} rader {Pause} |
Columns:{TableColumnNames} {Pause} contains {GridRowCount} rows {Pause} |
189 | Inneholder {GridColCount} kolonner {Pause} rader:{TableRowNames} {Pause} |
Contains {GridColCount} columns {Pause} rows:{TableRowNames} {Pause} |
190 | Kolonner:{TableColumnNames} rader:{TableRowNames}{Pause} |
Columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause} |
192 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
193 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
194 | {Name}{Pause} {CheckState} {ExpandCollapseState}{Pause} |
{Name} {Pause} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
195 | Programmer som kjører. |
Running programs. |
196 | {ScrollPercent}% {ScrollType} rullet |
{ScrollPercent}% {ScrollType} scrolled |
197 | Rullet til {ScrollPercent}% |
Scrolled to {ScrollPercent}% |
198 | {Draggable} |
{Draggable} |
199 | {Document} |
{Document} |
200 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {TileNotification} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {TileNotification} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} |
201 | {Name} {Pause} redigerer {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editing {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
203 | {Name} {Pause} skrivebeskyttet {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} read-only {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
204 | {Name} {Pause} redigerer {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editing {Pause} {Formula} {Pause} |
206 | {Name} {Pause} redigerbar tekst {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editable text {Pause} {Formula} {Pause} |
207 | {Name} {Pause} skrivebeskyttet tekst {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} read-only text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
208 | {Name} {Pause} redigerer tekst {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editing text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
209 | {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
{Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
210 | {Value} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Value} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
211 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
212 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} |
213 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} Du må deaktivere Skjermleser før du kan endre språk {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} You need to turn off Narrator before you can change the language {Pause} |
215 | Tabell {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
216 | Tabell {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Tabellen har {GridRowCount} rader {Pause} {GridColCount} kolonner {Pause} {TableColumnHeaderCount} kolonneoverskrifter {Pause} {TableColumnHeaderDepth} nivåer med kolonneoverskrifter {Pause} {TableRowHeaderCount} radoverskrifter {Pause} {TableRowHeaderDepth} nivåer med radoverskrifter {Pause} |
Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table has {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} {TableColumnHeaderCount} column headers {Pause} {TableColumnHeaderDepth} levels of column headers {Pause} {TableRowHeaderCount} row headers {Pause} {TableRowHeaderDepth} levels of row headers {Pause} |
218 | Tabell {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Tabellen har {GridRowCount} rader {Pause} {GridColCount} kolonner {Pause} {TableColumnHeaderCount} kolonneoverskrifter {Pause} {TableColumnHeaderDepth} nivåer med kolonneoverskrifter {Pause} {TableRowHeaderCount} radoverskrifter {Pause} {TableRowHeaderDepth} nivåer med radoverskrifter {Pause} Tabellen leses fra {TableRowOrColumnMajor} {Pause} deretter {TableRowOrColumnMinor} {Pause} |
Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table has {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} {TableColumnHeaderCount} column headers {Pause} {TableColumnHeaderDepth} levels of column headers {Pause} {TableRowHeaderCount} row headers {Pause} {TableRowHeaderDepth} levels of row headers {Pause} Table reads from {TableRowOrColumnMajor} {Pause} then {TableRowOrColumnMinor} {Pause} |
219 | Tabell avslutt {Pause} |
Table Exit {Pause} |
220 | Tabell {Name} {Pause} Avslutt {Pause} |
Table {Name} {Pause} Exit {Pause} |
221 | {TableItemCellType} {Pause} |
{TableItemCellType} {Pause} |
222 | {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {Pause} |
{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {Pause} |
223 | {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {Pause} |
{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {Pause} |
224 | {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {RowLocationDiffSub} {ColLocationDiffSub} {RowHeaderLevelSub} {ColHeaderLevelSub} {RowSpanSub} {ColSpanSub} {GroupRowHeaderBoundarySub} {GroupColHeaderBoundarySub} {Pause} |
{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {RowLocationDiffSub} {ColLocationDiffSub} {RowHeaderLevelSub} {ColHeaderLevelSub} {RowSpanSub} {ColSpanSub} {GroupRowHeaderBoundarySub} {GroupColHeaderBoundarySub} {Pause} |
225 | {Pause} Strekker seg over {GridItemRowSpan} rader |
{Pause} Spans {GridItemRowSpan} Rows |
226 | {Pause} Strekker seg over {GridItemColSpan} kolonner |
{Pause} Spans {GridItemColSpan} Columns |
227 | {Pause} Radoverskrift {TableManagerRowHeader} |
{Pause} Row Header {TableManagerRowHeader} |
228 | {Pause} Kolonneoverskrift {TableManagerColHeader} |
{Pause} Column Header {TableManagerColHeader} |
229 | {Pause} Radoverskrift for gruppe {TableManagerGroupRowHeader} |
{Pause} Group Row Header {TableManagerGroupRowHeader} |
230 | {Pause} Kolonneoverskrift for gruppe {TableManagerGroupColHeader} |
{Pause} Group Column Header {TableManagerGroupColHeader} |
231 | {Pause} Rad {GridItemRow} med {GridRowCount} |
{Pause} Row {GridItemRow} of {GridRowCount} |
232 | {Pause} Kolonne {GridItemColumn} med {GridColCount} |
{Pause} Column {GridItemColumn} of {GridColCount} |
233 | {Pause} Nivådybde for radoverskrift {TableItemRowHeaderLevel} |
{Pause} Row Header Level Depth {TableItemRowHeaderLevel} |
234 | {Pause} Nivådybde for kolonneoverskrift {TableItemColHeaderLevel} |
{Pause} Column Header Level Depth {TableItemColHeaderLevel} |
235 | {Pause} Slutt på radoverskrift for gruppe {TableManagerEndGroupRowHeader} |
{Pause} End of Group Row Header {TableManagerEndGroupRowHeader} |
236 | {Pause} Slutt på kolonneoverskrift for gruppe {TableManagerEndGroupColHeader} |
{Pause} End of Group Column Header {TableManagerEndGroupColHeader} |
237 | Sammenslått |
Merged |
238 | Radoverskrift |
Row Header |
239 | Radoverskrift for gruppe |
Group Row Header |
240 | Kolonneoverskrift |
Column Header |
241 | Kolonneoverskrift for gruppe |
Group Column Header |
242 | {TableReadingPrefix} {ElementText} {TableReadingSuffix} |
{TableReadingPrefix} {ElementText} {TableReadingSuffix} |
243 | {Name} {Pause} {Value} |
{Name} {Pause} {Value} |
244 | {PositionInSet} av {SizeOfSet} {Pause} nivå {Level} |
{PositionInSet} of {SizeOfSet} {Pause} level {Level} |
245 | {PositionInSet} av {SizeOfSet} |
{PositionInSet} of {SizeOfSet} |
246 | Element {PositionInSet} på nivå {Level} |
Item {PositionInSet} of level {Level} |
247 | på nivå {Level} |
at level {Level} |
248 | {Pause} |
{Pause} |
249 | {LandmarkType}-landemerke {Pause} |
{LandmarkType} landmark {Pause} |
250 | {ItemCount} forslag {Pause} |
{ItemCount} suggestions {Pause} |
251 | {Name} {Pause} {ToggleState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {ToggleState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
252 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {SelectionItemIsSelected} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {SelectionItemIsSelected} |
253 | chk |
chk |
254 | cbo |
cbo |
255 | grd |
grd |
256 | di |
di |
257 | ed |
ed |
258 | pwded |
pwded |
259 | grdc |
grdc |
261 | grp |
grp |
262 | img |
img |
263 | lbx |
lbx |
264 | mnu |
mnu |
265 | mnubar |
mnubar |
266 | mnuitm |
mnuitm |
268 | progress |
progress |
269 | rbtn |
rbtn |
270 | scb |
scb |
271 | trk |
trk |
272 | spn |
spn |
273 | sbtn |
sbtn |
274 | stb |
stb |
275 | tab |
tab |
276 | tabitm |
tabitm |
277 | tbl |
tbl |
278 | title |
title |
279 | tb |
tb |
280 | tips |
tip |
281 | tv |
tv |
282 | tvitm |
tvitm |
283 | lnk |
lnk |
284 | btn |
btn |
285 | li |
li |
286 | wndw |
wndw |
287 | txt |
txt |
1200 | deaktivert |
disabled |
1201 | Fokuser på %s |
Focus on %s |
1202 | ingen andre kjente elementer. |
no other known items. |
1203 | Inneholder %s |
Contains %s |
1204 | skjult |
collapsed |
1205 | utvidet |
expanded |
1206 | delvis utvidet |
partially expanded |
1208 | ikke avmerket |
unchecked |
1209 | avmarkert |
checked |
1210 | ubestemt |
indeterminate |
1211 | markering |
selection |
1212 | må merkes og støtter sammensatt merket område |
requires selection and supports multiple selection |
1213 | må merkes |
requires selection |
1214 | støtter sammensatt merket område |
supports multiple selection |
1215 | forankret øverst |
docked to top |
1216 | forankret til venstre |
docked to left |
1217 | forankret nederst |
docked to bottom |
1218 | forankret til høyre |
docked to right |
1219 | forankret til utfylling |
docked to fill |
1220 | ikke forankret |
not docked |
1221 | skrivebeskyttet |
read-only |
1222 | vannrett |
horizontally |
1223 | loddrett |
vertically |
1224 | merket |
selected |
1225 | ikke-merket |
non-selected |
1226 | av |
off |
1227 | på |
on |
1228 | kan flyttes |
can move |
1229 | kan endre størrelse |
can resize |
1230 | kan rotere |
can rotate |
1231 | er modal |
is modal |
1232 | er øverst |
is topmost |
1233 | kan maksimeres og minimeres |
can be maximized and minimized |
1234 | kan maksimeres |
can be maximized |
1235 | kan minimeres |
can be minimized |
1236 | lukker |
closing |
1237 | blokkert av modalt vindu |
blocked by modal window |
1238 | svarer ikke |
not responding |
1239 | punkt |
dot |
1240 | første |
first |
1241 | andre |
second |
1242 | tredje |
third |
1243 | fjerde |
fourth |
1244 | menynøkkel %s |
menu key %s |
1245 | %s |
%s |
1246 | utvidbar |
expandable |
1247 | passord |
password |
1248 | \ |
\ |
1250 | %s elementer i gjeldende beholderområde. |
%s items in current containing area. |
1251 | %1 radoverskrift |
%1 row header |
1252 | %1 kolonneoverskrift |
%1 column header |
1253 | Rad %1 av %2 og kolonne %3 av %4 |
Row %1 of %2 and Column %3 of %4 |
1254 | redigerbar |
editable |
1255 | %1 er endret. Bruk kommandoen Hopp til koblet element for å gå til det endrede elementet |
%1 changed, use the "Jump to linked item" command to go to changed item |
1256 | element beskrevet av %s |
item described by %s |
1257 | mellomrom |
space |
1258 | som kan dras |
draggable |
1259 | Fokuser på %1, %2 |
Focus on %1, %2 |
1260 | Formel: %s |
Formula: %s |
1261 | Feilstavet |
Misspelled |
1262 | ny linje |
new line |
1263 | passordfelt |
password field |
1264 | Feilstavet %s |
Misspelled %s |
1265 | Flere stavefeil |
Multiple misspellings |
1266 | Grammatikkfeil %s |
Grammar error %s |
1267 | Flere grammatikkfeil |
Multiple grammar errors |
1268 | Fylltype %s |
Fill type %s |
1269 | Farge %s |
Color %s |
1270 | Disposisjonfarge %s |
Outline color %s |
1271 | Omrisstykkelse %s |
Outline thickness %s |
1272 | Visuelle effekter %s |
Visual Effects %s |
1273 | Posisjon %s fra toppen %s fra venstre |
Position %s from top %s from left |
1274 | Rotasjon %s |
Rotation %s |
1275 | Bredde %s, høyde %s |
Width %s height %s |
1300 | ikke noe tegn her |
no current character |
1301 | ikke noe ord her |
no current word |
1302 | tom |
blank |
1303 | tomt avsnitt |
empty paragraph |
1304 | tom side |
empty page |
1305 | tomt dokument |
empty document |
1307 | kategori |
tab |
1308 | linjeslutt |
end of line |
1309 | Søkeliste |
Search list |
1310 | 0 |
0 |
1311 | 1 |
1 |
1312 | over %d |
over %d |
1313 | dokument |
document |
1314 | rullet loddrett til %1 prosent på %2 i dette vinduet |
vertically scrolled to %1 percent on %2 in current window |
1315 | rullet vannrett til %1 prosent på %2 i dette vinduet |
horizontally scrolled to %1 percent on %2 in current window |
1316 | Verktøytips, %s. |
Tooltip, %s. |
1317 | Vindu maksimert: %s |
Window maximized: %s |
1318 | Vindu minimert: %s |
Window minimized: %s |
1319 | Vindu lukket: %s |
Window closed: %s |
1320 | Vindu åpnet: %s |
Window opened: %s |
1321 | Overvåkede elementer er dempet. |
Monitored Elements muted. |
1322 | Overvåkede elementer er ikke dempet. |
Monitored Elements not muted. |
1323 | Avansert modus aktivert. |
Advanced Mode on. |
1325 | Musemodus aktivert. |
Mouse Mode on. |
1326 | Musemodus deaktivert. |
Mouse Mode off. |
1327 | Musetaster aktivert. |
Mouse keys on. |
1328 | Musetaster deaktivert. |
Mouse keys off. |
1329 | Alle |
All |
1330 | Søk etter og velg |
Search and Select |
1331 | %s er lastet inn. |
%s has finished loading. |
1332 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} oppdatert {Pause} {HelpText} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} updated {Pause} {HelpText} |
1333 | Alle elementer |
All Items |
1334 | Interaktive elementer |
Interactive Items |
1335 | Beholdere |
Containers |
1336 | Topptekster |
Headers |
1337 | Hyperkoblinger |
Hyperlinks |
1338 | Knapper |
Buttons |
1339 | Tekst |
Text |
1340 | Menyer og verktøylinjer |
Menus and Toolbars |
1341 | %s er aktivert. |
%s enabled. |
1342 | %s er deaktivert. |
%s disabled. |
1343 | Alle kommandoer |
All commands |
1344 | Grunnleggende kommandoer |
Basic commands |
1345 | Navigasjonskommandoer |
Navigation commands |
1346 | Kommandoer for tekst og tabell |
Text and Table commands |
1349 | Hastighet økt til %d prosent |
Speed increased to %d percent |
1350 | Hastighet redusert til %d prosent |
Speed decreased to %d percent |
1351 | Volum på maksimum |
Volume at maximum |
1352 | Volum på minimum |
Volume at minimum |
1353 | Hastighet på maksimum |
Speed at maximum |
1354 | Hastighet på minimum |
Speed at minimum |
1355 | Kommandovinduet kan ikke åpnes |
Command window cannot be opened |
1356 | %ws Skjermleser-kommandoer |
%ws Narrator Commands |
1357 | Finner ingen elementer |
No items found |
1358 | Hjelp |
Help |
1359 | Få hjelp |
Get help |
1360 | Søk etter %ws |
Search %ws |
1361 | Nøkkelen er ikke en del av en Skjermleser-kommando |
Key not part of a Narrator command |
1362 | Berøring er ikke tilgjengelig. Du kan fortsette å bruke Skjermleser ved å starte enheten på nytt eller bruke tastaturet. |
Touch is currently unavailable. To continue using Narrator, restart your device or use your keyboard. |
1363 | %1 valgt |
%1 selected |
1364 | merkingen av %1 er opphevet |
%1 deselect-ed |
1368 | Portrettmodus |
Portrait mode |
1369 | Landskapsmodus |
Landscape mode |
1370 | Berøringsmodus er aktivert |
Touch mode activated |
1371 | Berøringsmodus er deaktivert |
Touch mode deactivated |
1372 | Avslutter Skjermleser |
Exiting Narrator |
1373 | Sveip opp for å flytte til %s %s |
Flick up to move to %s %s |
1374 | Caps Lock pluss Pil ned for å endre til forslagsvisning |
Caps Lock plus Down Arrow to change to Suggestions view |
1375 | Sveip ned for å endre til forslagsvisning |
Flick down to change to Suggestions view |
1376 | Slutt på celle |
End of cell |
1377 | Utilgjengelig |
Unavailable |
1378 | {Elem}, |
{Elem}, |
1379 | Tilgjengelige elementkommandoer |
Available Item Commands |
1380 | Søket er fullført, %ws |
Search completed, %ws |
1381 | Søker ... |
Searching... |
1382 | Resultater er funnet |
Results found |
1383 | %1 %2 |
%1 is %2 |
1384 | %1 Gjeldende program %2 |
%1 Current application %2 |
1386 | Elementet er deaktivert |
Item is disabled |
1387 | Markering er fullført |
Selection complete |
1388 | Velg etter tegn |
Select by character |
1389 | Velg etter ord |
Select by word |
1390 | Velg etter linje |
Select by line |
1391 | Velg etter avsnitt |
Select by paragraph |
1392 | Innsettingspunkt etter %1 |
Insertion point after %1 |
1393 | kapital %1 |
capital %1 |
1394 | %1 %2, |
%1 %2, |
1395 | {Pause} tekst som kan utforskes |
{Pause} explorable text |
1396 | Varsel %1 fokuserer på %2, %3 |
Alert %1 focus on %2, %3 |
1397 | Varsel %1, %2 |
Alert %1, %2 |
1398 | Utvalg klippet ut |
Selection cut |
1399 | Utvalg kopiert |
Selection copied |
1400 | Animasjonsstilen %s |
Animation style %s |
1401 | Bakgrunnsfargen %s |
Background color %s |
1402 | Punktmerkingen er %s |
Bullet style is %s |
1403 | Hettestilen er %s |
Cap style is %s |
1404 | Kulturen er %s |
Culture is %s |
1405 | Skriftnavnet er %s |
Font name is %s |
1406 | Skriftstørrelse %s |
Font size %s |
1407 | Skrifttykkelsen er %s |
Font weight is %s |
1408 | Forgrunnsfarge %s |
Foreground color %s |
1409 | Vannrett tekstjustering er %s |
Horizontal text alignment is %s |
1410 | Første linje for innrykk er %s |
Indentation first line is %s |
1411 | Foranstilt innrykk er %s |
Indentation leading is %s |
1412 | Etterfølgende innrykk er %s |
Indentation trailing is %s |
1413 | er skjult |
is hidden |
1414 | er kursivert |
is italic |
1415 | er skrivebeskyttet |
is read only |
1416 | har senket skrift |
is subscript |
1417 | har hevet skrift |
is superscript |
1418 | Marginbunnen er %s |
Margin bottom is %s |
1419 | Foranstilt margin er %s |
Margin leading is %s |
1420 | Margintoppen er %s |
Margin top is %s |
1421 | Etterfølgende margin er %s |
Margin trailing is %s |
1422 | Disposisjonsstilen er %s |
Outline styles is %s |
1423 | Overstrekingsfargen er %s |
Overline color is %s |
1424 | Overstrekingsstilen er %s |
Overline style is %s |
1425 | Gjennomstrekingsfargen er %s |
Strikethrough color %s |
1426 | Gjennomstrekingsstilen er %s |
Strikethrough style is %s |
1427 | Kategorier |
Tabs |
1429 | Understrekingsfargen er %s |
Underline color is %s |
1430 | Understrekingsstilen er %s |
Underline style is %s |
1431 | Flyttet til begynnelsen av teksten |
Moved to beginning of text |
1432 | Flyttet til slutten av teksten |
Moved to end of text |
1434 | Overskriftsstil %s |
Heading style %s |
1435 | Linjeavstand %s |
Line spacing %s |
1436 | Før avstand %s |
Before spacing %s |
1437 | Etter avstand %s |
After spacing %s |
1438 | Kobling |
Link |
2001 | Tab |
Tab |
2002 | Ctrl |
Control |
2005 | Shift |
Shift |
2007 | Tilbake |
Backspace |
2008 | Home |
Home |
2009 | End |
End |
2010 | INS |
Insert |
2011 | DEL |
Delete |
2012 | PgUp |
Page Up |
2013 | PgDn |
Page Down |
2014 | Alt |
Alt |
2016 | Pil opp |
Up Arrow |
2017 | Pil ned |
Down Arrow |
2018 | Pil venstre |
Left Arrow |
2019 | Pil høyre |
Right Arrow |
2020 | Enter |
Enter |
2021 | F1 |
F1 |
2022 | F2 |
F2 |
2023 | F3 |
F3 |
2024 | F4 |
F4 |
2025 | F5 |
F5 |
2026 | F6 |
F6 |
2027 | F7 |
F7 |
2028 | F8 |
F8 |
2029 | F9 |
F9 |
2030 | F10 |
F10 |
2031 | F11 |
F11 |
2032 | F12 |
F12 |
2033 | F13 |
F13 |
2034 | F14 |
F14 |
2035 | F15 |
F15 |
2036 | F16 |
F16 |
2037 | F17 |
F17 |
2038 | F18 |
F18 |
2039 | F19 |
F19 |
2045 | Print Screen |
Print Screen |
2046 | Stans midlertidig |
Pause |
2047 | Esc |
Escape |
2048 | Mellomrom |
Space |
2049 | Windows |
Windows |
2051 | Hurtigmeny |
Context menu |
2052 | Tøm |
Clear |
2053 | Kana-nøkkel |
Kana key |
2054 | Han/yeong-tast |
Han Yeong Key |
2055 | Junja-modus |
Junja mode |
2056 | Sluttmodus |
Final mode |
2057 | Hanja-modus |
Hanja mode |
2058 | Kanji-nøkkel |
Kanji key |
2059 | Konverter |
Convert |
2060 | Ikke konverter |
Nonconvert |
2061 | Godta |
Accept |
2062 | Forespørsel om modusendring |
Mode change request |
2063 | Velg |
Select |
2064 | Skriv ut |
Print |
2065 | Kjør |
Execute |
2067 | Hvilemodus |
Sleep |
2068 | Multipliser |
Multiply |
2069 | Legg til |
Add |
2070 | Skilletegn |
Separator |
2071 | Trekk fra |
Subtract |
2072 | Desimal |
Decimal |
2073 | Divider |
Divide |
2074 | Nettleser tilbake |
Browser back |
2075 | Nettleser frem |
Browser forward |
2076 | Nettleser oppdater |
Browser refresh |
2077 | Nettleser stopp |
Browser stop |
2078 | Nettleser søk |
Browser search |
2079 | Nettleser favoritter |
Browser favorites |
2080 | Nettleser startside |
Browser home |
2081 | Volumdemping |
Volume mute |
2082 | Volum ned |
Volume down |
2083 | Volum opp |
Volume up |
2084 | Neste spor |
Next track |
2085 | Forrige spor |
Previous track |
2086 | Stopp medier |
Stop media |
2087 | Spill av eller stans medier midlertidig |
Play or pause media |
2088 | Start e-post |
Start mail |
2089 | Velg medium |
Select media |
2090 | Start program 1 |
Start application 1 |
2091 | Start program 2 |
Start application 2 |
2092 | Prosess |
Process |
2093 | Attention |
Attention |
2094 | cr sel key |
cr sel key |
2095 | ex sel key |
ex sel key |
2096 | Erase E O F key |
Erase E O F key |
2097 | Spill av |
Play |
2098 | Zoom |
Zoom |
2099 | p a 1 key |
p a 1 key |
2110 | Skjult |
Hidden |
2111 | Caps lock av |
Caps lock off |
2112 | Caps lock på |
Caps lock on |
2113 | Scroll lock av |
Scroll lock off |
2114 | Scroll lock på |
Scroll lock on |
2115 | Num lock av |
Num lock off |
2116 | Num lock på |
Num lock on |
2117 | Ukjent nøkkel |
Unknown key |
2118 | Pluss |
Plus |
2119 | Minus |
Minus |
2120 | Num Lock |
Num Lock |
2121 | Komma |
Comma |
2122 | Semikolon |
Semicolon |
2123 | Punktum |
Period |
2124 | Skråstrek |
Forward slash |
2125 | Venstre hakeparentes |
Open square bracket |
2126 | Høyre hakeparentes |
Close square bracket |
2127 | Enkelt anførselstegn |
Single quote |
2128 | Omvendt skråstrek |
Backslash |
2129 | Scroll Lock |
Scroll Lock |
2130 | Caps Lock |
Caps Lock |
2131 | Tilde |
Tilde |
2132 | Num 0 |
Numpad 0 |
2133 | Num 1 |
Numpad 1 |
2134 | Num 2 |
Numpad 2 |
2135 | Num 3 |
Numpad 3 |
2136 | Num 4 |
Numpad 4 |
2137 | Num 5 |
Numpad 5 |
2138 | Num 6 |
Numpad 6 |
2139 | Num 7 |
Numpad 7 |
2140 | Num 8 |
Numpad 8 |
2141 | Num 9 |
Numpad 9 |
2144 | Hankaku-nøkkel |
Hankaku key |
2145 | Zenkaku-nøkkel |
Zenkaku key |
2146 | Katakana hiragana |
Katakana hiragana |
2147 | Eisuu |
Eisuu |
2201 | pluss |
plus |
2250 | a-knapp |
a button |
2251 | b-knapp |
b button |
2252 | x-knapp |
x button |
2253 | y-knapp |
y button |
2254 | høyre skulderknapp |
right bumper |
2255 | venstre skulderknapp |
left bumper |
2256 | venstre trigger |
left trigger |
2257 | høyre trigger |
right trigger |
2258 | dpad opp |
dpad up |
2259 | dpad ned |
dpad down |
2260 | dpad venstre |
dpad left |
2261 | dpad høyre |
dpad right |
2262 | menyknapp |
menu button |
2263 | visningsknapp |
view button |
2264 | venstre styrespak-knapp |
left stick button |
2265 | høyre styrespak-knapp |
right stick button |
2266 | venstre styrespak opp |
left stick up |
2267 | venstre styrespak ned |
left stick down |
2268 | venstre styrespak høyre |
left stick right |
2269 | venstre styrespak venstre |
left stick left |
2270 | høyre styrespak opp |
right stick up |
2271 | høyre styrespak ned |
right stick down |
2272 | høyre styrespak høyre |
right stick right |
2273 | høyre styrespak venstre |
right stick left |
2274 | xbox-knapp |
xbox button |
2350 | Fil |
File |
2351 | Kommandoer |
Commands |
2352 | Innstillinger |
Preferences |
2400 | Tegnlesing på |
Character reading on |
2401 | Tegnlesing av |
Character reading off |
2402 | Lås Skjermleser-tast |
Lock Narrator key |
2403 | Lås opp Skjermleser-tast |
Unlock Narrator key |
2404 | Skjermleser ignorerer neste kommandosnarvei. |
Narrator will ignore the next command shortcut. |
2411 | Ingen modus |
No Mode |
2412 | Av |
Off |
2413 | Skann |
Scan |
2414 | Skanning av |
Scan Off |
2415 | Stopp når redigering er aktivert |
Stop on Edit |
2416 | Stopp når redigering er deaktivert |
Stop on Edit Off |
2450 | Trykk mellomrom for å redigere. |
Press Space to edit. |
2451 | Redigering |
Editing |
2500 | (trykk E én gang for å sende et runkefjes og to ganger for å åpne dialogboksen for tilbakemelding) |
(press 'E' once to send a 'frown' and twice to launch the feedback dialog) |
3003 | Starter Skjermleser |
Starting Narrator |
3051 | Er du sikker på at du vil tilbakestille kommandoene til standardinnstillingene for hurtigtaster? |
Are you sure you want to restore the commands to the default keyboard shortcuts? |
3054 | Ugyldig hurtigtast. Bruk en hvilken som helst kombinasjon av endringstaster (Ctrl, Skift, Alt, Caps Lock eller Windows-tasten) sammen med én tast som ikke er en endringstast på tastaturet. Funksjonstaster og taster på det numeriske tastaturet kan brukes uten endringstaster. |
Invalid keyboard shortcut. Please use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, Caps Lock, or the Windows key) in conjunction with a single non-modifier key on the keyboard. Function keys and numpad keys can be used without any modifiers. |
3055 | Hurtigtasten er allerede i bruk av kommandoen %s. |
Keyboard shortcut already in use by command %s. |
3071 | Venter på at et program skal svare. Vent eller gå til et annet program. |
Waiting for application to respond. Please wait or switch to a different application. |
3093 | Ugyldig hurtigtast. Bruk en hvilken som helst kombinasjon av endringstaster (Ctrl, Skift, Alt eller Windows-tasten) sammen med én tast som ikke er en endringstast på tastaturet. Funksjonstaster og taster på det numeriske tastaturet kan brukes uten endringstaster. |
Invalid keyboard shortcut. Please use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, or the Windows key) in conjunction with a single non-modifier key on the keyboard. Function keys and numpad keys can be used without any modifiers. |
3101 | Trykk to ganger for å {PrimaryAction} {Pause} |
Double tap to {PrimaryAction} {Pause} |
3102 | Trykk tre ganger for å {SecondaryAction} {Pause} |
Triple tap to {SecondaryAction} {Pause} |
3103 | forkast |
dismiss |
3104 | Trykk to ganger for å redigere {Pause} |
Double tap to edit {Pause} |
3500 | Stopp lesing |
Stop reading |
3501 | Avslutt Skjermleser |
Exit Narrator |
3502 | Vis kommandoliste |
Show commands list |
3504 | Send taster til program |
Pass keys to application |
3505 | Aktiver/deaktiver tegnlesing |
Toggle character reading |
3506 | Gjenta uttykk |
Repeat phrase |
3507 | Les opp meldingslogg |
Speak message history |
3508 | Øk stemmevolumet |
Increase voice volume |
3509 | Reduser stemmevolumet |
Decrease voice volume |
3510 | Øk stemmehastigheten |
Increase voice speed |
3511 | Reduser stemmehastigheten |
Decrease voice speed |
3512 | Les element |
Read item |
3513 | Les element som stavet |
Read item spelled out |
3514 | Les vindu |
Read window |
3515 | Veksle musemodus |
Toggle mouse mode |
3516 | Veksle berøringsmodus |
Toggle touch mode |
3517 | Veksle søkemodus |
Toggle search mode |
3518 | Veksle navigasjonsmodus |
Toggle navigation mode |
3519 | Flytt til neste element |
Move to next item |
3520 | Flytt til forrige element |
Move to previous item |
3521 | Utfør primærhandling |
Do primary action |
3522 | Flytt til beholderområdet |
Move to containing area |
3523 | Flytt til første element i beholderområdet |
Move to first item in containing area |
3524 | Flytt til siste element i beholderområdet |
Move to last item in containing area |
3525 | Les element, avansert |
Read item advanced |
3527 | Les alle elementer i beholderområdet |
Read all items in containing area |
3528 | Flytt Skjermleser-markøren til systemmarkøren |
Move Narrator cursor to system cursor |
3529 | Flytt Skjermleser-markøren til pekeren |
Move Narrator cursor to pointer |
3530 | Gå tilbake ett element |
Go back 1 item |
3531 | Les gjeldende radoverskrift |
Read current row header |
3532 | Les gjeldende kolonneoverskrift |
Read current column header |
3533 | Les gjeldende rad |
Read current row |
3534 | Les gjeldende kolonne |
Read current column |
3535 | Les hvilken rad og kolonne Skjermleser er i |
Read which row and column Narrator is in |
3536 | Les tekst fra begynnelsen til markøren |
Read text from start to cursor |
3537 | Begynn å lese |
Start reading |
3538 | Les tekstattributter |
Read text attributes |
3539 | Les dokument |
Read document |
3540 | Les gjeldende side |
Read current page |
3541 | Les neste side |
Read next page |
3542 | Les forrige side |
Read previous page |
3543 | Les gjeldende avsnitt |
Read current paragraph |
3544 | Les neste avsnitt |
Read next paragraph |
3545 | Les forrige avsnitt |
Read previous paragraph |
3546 | Les gjeldende linje |
Read current line |
3547 | Les neste linje |
Read next line |
3548 | Les forrige linje |
Read previous line |
3549 | Les gjeldende ord |
Read current word |
3550 | Les neste ord |
Read next word |
3551 | Les forrige ord |
Read previous word |
3552 | Les gjeldende tegn |
Read current character |
3553 | Les neste tegn |
Read next character |
3554 | Les forrige tegn |
Read previous character |
3555 | Flytt til begynnelsen av teksten |
Move to beginning of text |
3556 | Flytt til slutten av teksten |
Move to end of text |
3557 | Sett fokus på element |
Set focus to item |
3558 | Hopp til koblet element |
Jump to linked item |
3559 | Vis kommandoer for gjeldende element |
Show commands for current item |
3560 | Spol tilbake under lesing av et dokument |
Rewind while reading a document |
3561 | Spol fremover under lesing av et dokument |
Fast forward while reading a document |
3562 | Vis/skjul tastatur |
Show/hide keyboard |
3563 | Les elementet under markøren |
Read item under cursor |
3564 | Tab fremover |
Tab forward |
3565 | Tab bakover |
Tab backward |
3566 | Rull mot venstre |
Scroll left |
3567 | Rull mot høyre |
Scroll right |
3568 | Rull opp |
Scroll up |
3569 | Rull ned |
Scroll down |
3570 | Begynn å dra eller ekstra tastealternativer |
Start dragging or extra key options |
3571 | Hopp til neste overskrift |
Jump to next heading |
3572 | Hopp til forrige overskrift |
Jump to previous heading |
3573 | Hopp til neste tabell |
Jump to next table |
3574 | Hopp til forrige tabell |
Jump to previous table |
3575 | Hopp til neste kobling |
Jump to next link |
3576 | Hopp til forrige kobling |
Jump to previous link |
3577 | Hopp til tabellcelle |
Jump to table cell |
3578 | Hopp til celleinnhold |
Jump to cell contents |
3579 | Vis/skjul vinduet for Skjermleserinnstillinger |
Show/hide Narrator settings window |
3580 | Endre visning |
Change view |
3581 | Les gjeldende klokkeslett og dato |
Read current time and date |
3582 | Aktiver semantisk zoom |
Enable semantic zoom |
3583 | Deaktiver semantisk zoom |
Disable semantic zoom |
3584 | Hopp til neste celle i rad |
Jump to next cell in row |
3585 | Hopp til forrige celle i rad |
Jump to previous cell in row |
3586 | Hopp til neste celle i kolonne |
Jump to next cell in column |
3587 | Hopp til forrige celle i kolonne |
Jump to previous cell in column |
3588 | Flytt Skjermleser-markør til starten av enheten |
Move Narrator cursor to beginning of unit |
3589 | Flytt Skjermleser-markør til slutten av enheten |
Move Narrator cursor to end of unit |
3591 | Åpne hurtigmeny |
Open context menu |
3592 | Gi negativ tilbakemelding |
Give negative feedback |
3593 | Gi positiv tilbakemelding |
Give positive feedback |
3594 | Gå til overordnet (når strukturell navigasjon er angitt) |
Navigate to parent (when structural navigation is provided) |
3595 | Gå til neste sideordnede (når strukturell navigasjon er angitt) |
Navigate to next sibling (when structural navigation is provided) |
3596 | Gå til forrige sideordnede (når strukturell navigasjon er angitt) |
Navigate to previous sibling (when structural navigation is provided) |
3597 | Gå til første underordnede (når strukturell navigasjon er angitt) |
Navigate to first child (when structural navigation is provided) |
3598 | Flytt til hovedlandemerke |
Move to main landmark |
3599 | Aktiver/deaktiver utviklermodus |
Toggle developer mode |
3600 | Utviklermodus er aktivert. Trykk på SKIFT Caps F12 for deaktivere. |
Developer mode enabled. Press Shift Caps F12 to disable. |
3601 | Øk detaljert modus |
Increase verbosity mode |
3602 | Reduser detaljert modus |
Decrease verbosity mode |
3603 | Bytt tastaturmodus |
Switch keyboard mode |
3604 | Gå til innhold med merknad |
Jump to annotated content |
3605 | Utviklermodus deaktivert. |
Developer mode disabled. |
3606 | Flytt til og les den første linjen i teksten |
Move to and read the first line of text |
3607 | Flytt til og les den siste linjen i teksten |
Move to and read the last line of text |
3608 | Flytt til og les det første tegnet i en linje |
Move to and read the first character of a line |
3609 | Flytt til og les det siste tegnet i en linje |
Move to and read the last character of a line |
3610 | Hopp til neste element |
Jump to next item |
3611 | Hopp til forrige element |
Jump to previous item |
3612 | Hopp til neste tekst eller element |
Jump to next text or item |
3613 | Hopp til forrige tekst eller element |
Jump to previous text or item |
3614 | Hopp til neste landemerke |
Jump to next landmark |
3615 | Hopp til forrige landemerke |
Jump to previous landmark |
3616 | Hopp til første celle i tabell |
Jump to first cell in table |
3617 | Hopp til forrige celle i tabell |
Jump to last cell in table |
3618 | Les kontekst |
Read context |
3619 | Angi hvor detaljert lesing av kontekst skal være |
Set read context verbosity |
3620 | Detaljert kontekstnivå %1 |
Context verbose level %1 |
3621 | Endre rekkefølge i lesing av kontekst |
Change read context order |
3622 | Les kontekst før element |
Read context before item |
3623 | Les kontekst etter element |
Read context after item |
3624 | Gå til Innstillinger-meny for blindeskrift |
Enter braille preference menu |
3625 | Avslutt Innstillinger-meny for blindeskrift |
Exit braille preference menu |
3626 | Avbryt Innstillinger-meny for blindeskrift |
Cancel braille preference menu |
3627 | Flytt til første element på Innstillinger-meny for blindeskrift |
Move to first item in braille preference menu |
3628 | Flytt til siste element på Innstillinger-meny for blindeskrift |
Move to last item in braille preference menu |
3629 | Gå til neste alternativ på Innstillinger-meny for blindeskrift |
Go to next option in braille preference menu |
3630 | Gå til forrige alternativ på Innstillinger-meny for blindeskrift |
Go to previous option in braille prefrence menu |
3631 | Gå til neste blindeskriftvindu |
Go to next braille window |
3632 | Gå til forrige blindeskriftvindu |
Go to previous braille window |
3633 | Gå til begynnelsen av blindeskriftvindu |
Go to beginning of braille window |
3634 | Gå til slutten av blindeskriftvindu |
Go to end of braille window |
3635 | Hopp til første element |
Jump to first element |
3637 | Hopp til neste skjemafelt |
Jump to next form field |
3638 | Hopp til forrige skjemafelt |
Jump to previous form field |
3639 | Hopp til neste knapp |
Jump to next button |
3640 | Hopp til forrige knapp |
Jump to previous button |
3641 | Hopp til neste kombinasjonsboks |
Jump to next combo box |
3642 | Hopp til forrige kombinasjonsboks |
Jump to previous combo box |
3643 | Hopp til neste redigeringsboks |
Jump to next edit box |
3644 | Hopp til forrige redigeringsboks |
Jump to previous edit box |
3645 | Hopp til neste alternativknapp |
Jump to next radio button |
3646 | Hopp til forrige alternativknapp |
Jump to previous radio button |
3647 | Hopp til neste avmerkingsboks |
Jump to next check box |
3648 | Hopp til forrige avmerkingsboks |
Jump to previous check box |
3649 | Les den neste gruppen med formateringsinformasjon |
Read next group of formatting information |
3650 | Les den forrige gruppen med formateringsinformasjon |
Read previous group of formatting information |
3651 | Zoom inn |
Zoom in |
3652 | Zoom ut |
Zoom out |
3653 | Roter mot venstre |
Rotate left |
3654 | Roter mot høyre |
Rotate right |
3655 | Les vindusoverskrift |
Read window title |
3700 | Aktiver |
Activate |
3701 | Utvid |
Expand |
3702 | Skjul |
Collapse |
3703 | Rull til visning |
Scroll into view |
3705 | Fjern merking |
Deselect |
3706 | Veksling aktivert |
Toggle on |
3707 | Veksling deaktivert |
Toggle off |
3708 | Veksle |
Toggle |
3709 | Vis alle Skjermleser-kommandoer |
Show all Narrator commands |
3710 | Plasser tekstinnsettingspunktet |
Place text insertion point |
3711 | Aktiver markeringsmodus |
Enter selection mode |
3712 | Avslutt markeringsmodus |
Exit selection mode |
3714 | Utfør sekundærhandling |
Do secondary action |
3715 | Klipp ut markering |
Cut selection |
3716 | Kopier markering |
Copy selection |
3717 | Lim inn markering |
Paste selection |
3718 | Slett markering |
Delete selection |
3719 | Merk alt |
Select all |
3720 | Fjern all merking |
Deselect all |
3721 | Les gjeldende markering |
Read current selection |
3722 | Øk verdi |
Increase value |
3723 | Reduser verdi |
Decrease value |
3724 | Velg neste verdi |
Select next value |
3725 | Velg forrige verdi |
Select previous value |
3726 | Minimer vindu |
Minimize window |
3727 | Lukk vindu |
Close window |
3760 | Gå til neste overskrift på nivå 1 |
Jump to next heading at level 1 |
3761 | Gå til forrige overskrift på nivå 1 |
Jump to previous heading at level 1 |
3762 | Gå til neste overskrift på nivå 2 |
Jump to next heading at level 2 |
3763 | Gå til forrige overskrift på nivå 2 |
Jump to previous heading at level 2 |
3764 | Gå til neste overskrift på nivå 3 |
Jump to next heading at level 3 |
3765 | Gå til forrige overskrift på nivå 3 |
Jump to previous heading at level 3 |
3766 | Gå til neste overskrift på nivå 4 |
Jump to next heading at level 4 |
3767 | Gå til forrige overskrift på nivå 4 |
Jump to previous heading at level 4 |
3768 | Gå til neste overskrift på nivå 5 |
Jump to next heading at level 5 |
3769 | Gå til forrige overskrift på nivå 5 |
Jump to previous heading at level 5 |
3770 | Gå til neste overskrift på nivå 6 |
Jump to next heading at level 6 |
3771 | Gå til forrige overskrift på nivå 6 |
Jump to previous heading at level 6 |
3772 | Gå til neste overskrift på nivå 7 |
Jump to next heading at level 7 |
3773 | Gå til forrige overskrift på nivå 7 |
Jump to previous heading at level 7 |
3774 | Gå til neste overskrift på nivå 8 |
Jump to next heading at level 8 |
3775 | Gå til forrige overskrift på nivå 8 |
Jump to previous heading at level 8 |
3776 | Gå til neste overskrift på nivå 9 |
Jump to next heading at level 9 |
3777 | Gå til forrige overskrift på nivå 9 |
Jump to previous heading at level 9 |
3778 | Aktiver/deaktiver låsing av inndata fra blindeskrifttastatur |
Toggle braille keyboard input lock |
3800 | Trykk eller dra med én finger |
Press or drag with a single finger |
3801 | Hold inne én finger, og trykk med en annen finger |
Hold one finger and tap with a second finger |
3802 | Hold inne én finger, og trykk to ganger med en annen finger |
Hold one finger and tap twice with a second finger |
3803 | Hold inne én finger, og trykk én gang med to andre fingre |
Hold one finger and tap once with a second and third finger |
3804 | Trykk to ganger med én finger |
Tap twice with one finger |
3805 | Trykk tre ganger med én finger |
Tap three times with one finger |
3806 | Trykk én gang med to fingre |
Tap once with two fingers |
3807 | Trykk to ganger med to fingre |
Tap twice with two fingers |
3808 | Sveip mot venstre med to fingre |
Swipe left with two fingers |
3809 | Sveip mot høyre med to fingre |
Swipe right with two fingers |
3810 | Sveip oppover med to fingre |
Swipe up with two fingers |
3811 | Sveip nedover med to fingre |
Swipe down with two fingers |
3812 | Trykk én gang med tre fingre |
Tap once with three fingers |
3813 | Trykk to ganger med tre fingre |
Tap twice with three fingers |
3814 | Sveip mot venstre med tre fingre |
Swipe left with three fingers |
3815 | Sveip mot høyre med tre fingre |
Swipe right with three fingers |
3816 | Sveip oppover med tre fingre |
Swipe up with three fingers |
3817 | Sveip nedover med tre fingre |
Swipe down with three fingers |
3818 | Trykk én gang med fire fingre |
Tap once with four fingers |
3819 | Trykk to ganger med fire fingre |
Tap twice with four fingers |
3820 | Sveip mot venstre med fire fingre |
Swipe left with four fingers |
3821 | Sveip mot høyre med fire fingre |
Swipe right with four fingers |
3822 | Sveip oppover med fire fingre |
Swipe up with four fingers |
3823 | Sveip nedover med fire fingre |
Swipe down with four fingers |
3824 | Sveip opp med én finger |
Flick up with one finger |
3825 | Sveip ned med én finger |
Flick down with one finger |
3826 | Sveip mot venstre med én finger |
Flick left with one finger |
3827 | Sveip mot høyre med én finger |
Flick right with one finger |
3828 | Trykk tre ganger med fire fingre |
Tap three times with four fingers |
3829 | Trykk tre ganger med tre fingre |
Tap three times with three fingers |
3830 | Strekk med to fingre |
Stretch using two fingers |
3831 | Knip med to fingre |
Pinch using two fingers |
3832 | Vri mot venstre med to fingre |
Twist left with two fingers |
3833 | Vri mot høyre med to fingre |
Twist right with two fingers |
3900 | Tegn |
Characters |
3901 | Ord |
Words |
3902 | Linjer |
Lines |
3903 | Avsnitt |
Paragraphs |
3904 | Elementer |
Items |
3905 | Overskrifter |
Headings |
3906 | Koblinger |
Links |
3907 | Tabeller |
Tables |
3908 | Landemerker |
Landmarks |
3909 | Strukturell |
Structural |
3910 | Landemerker og beholdere |
Landmarks and containers |
3911 | Forslag |
Suggestions |
3912 | Skjemafelt |
Form fields |
4500 | Aliceblå |
Alice Blue |
4501 | Antikkhvit |
Antique White |
4502 | Akva |
Aqua |
4503 | Akvamarin |
Aquamarine |
4504 | Asurblå |
Azure |
4505 | Beige |
Beige |
4506 | Gråbrun |
Bisque |
4507 | Svart |
Black |
4508 | Skåldet mandel |
Blanched Almond |
4509 | Blå |
Blue |
4510 | Blåfiolett |
Blue Violet |
4511 | Brun |
Brown |
4512 | Matt mellombrun |
Burly Wood |
4513 | Kadettblå |
Cadet Blue |
4514 | Irrgrønn |
Chartreuse |
4515 | Sjokolade |
Chocolate |
4516 | Korallrød |
Coral |
4517 | Kornblomstblå |
Cornflower Blue |
4518 | Lys korngul |
Cornsilk |
4519 | Karmosinrød |
Crimson |
4520 | Cyan |
Cyan |
4521 | Mørk blå |
Dark Blue |
4522 | Mørk cyan |
Dark Cyan |
4523 | Mørk gyldenris |
Dark Goldenrod |
4524 | Mørk grå |
Dark Gray |
4525 | Mørk grønn |
Dark Green |
4526 | Mørk kaki |
Dark Khaki |
4527 | Mørk magenta |
Dark Magenta |
4528 | Mørk olivengrønn |
Dark Olive Green |
4529 | Mørk oransje |
Dark Orange |
4530 | Mørk orkidé |
Dark Orchid |
4531 | Mørk rød |
Dark Red |
4532 | Mørk lakserød |
Dark Salmon |
4533 | Mørk havgrønn |
Dark Sea Green |
4534 | Mørk kornblå |
Dark Slate Blue |
4535 | Mørk grønngrå |
Dark Slate Gray |
4536 | Mørk turkis |
Dark Turquoise |
4537 | Mørk fiolett |
Dark Violet |
4538 | Rødrosa |
Deep Pink |
4539 | Mørk himmelblå |
Deep Sky Blue |
4540 | Nedtonet grå |
Dim Gray |
4541 | Lys havblå |
Dodger Blue |
4542 | Rød murstein |
Fire Brick |
4543 | Blomsterhvit |
Floral White |
4544 | Skogsgrønn |
Forest Green |
4545 | Fuksia |
Fuchsia |
4546 | Lys grå |
Gainsboro |
4547 | Egghvit |
Ghost White |
4548 | Gull |
Gold |
4549 | Gullris |
Goldenrod |
4550 | Grå |
Gray |
4551 | Grønn |
Green |
4552 | Gulgrønn |
Green Yellow |
4553 | Grønnhvit |
Honeydew |
4554 | Sterk rosa |
Hot Pink |
4555 | Rustrød |
Indian Red |
4556 | Indigo |
Indigo |
4557 | Elfenbenshvit |
Ivory |
4558 | Kaki |
Khaki |
4559 | Lavendel |
Lavender |
4560 | Lillahvit |
Lavender Blush |
4561 | Løvgrønn |
Lawn Green |
4562 | Fersken |
Lemon Chiffon |
4563 | Lys blå |
Light Blue |
4564 | Lys korallrød |
Light Coral |
4565 | Lys cyan |
Light Cyan |
4566 | Lys fersken |
Light Goldenrod Yellow |
4567 | Lys grønn |
Light Green |
4569 | Lys rosa |
Light Pink |
4570 | Lys lakserød |
Light Salmon |
4571 | Lys havgrønn |
Light Sea Green |
4572 | Lys himmelblå |
Light Sky Blue |
4573 | Lys grønngrå |
Light Slate Gray |
4574 | Lys stålblå |
Light Steel Blue |
4575 | Lys gul |
Light Yellow |
4576 | Lime |
Lime |
4577 | Sitrusgrønn |
Lime Green |
4578 | Linhvit |
Linen |
4579 | Magenta |
Magenta |
4580 | Rødbrun |
Maroon |
4581 | Middels akvamarin |
Medium Aquamarine |
4582 | Mellomblå |
Medium Blue |
4583 | Middels orkidé |
Medium Orchid |
4584 | Middels purpur |
Medium Purple |
4585 | Middels havgrønn |
Medium Sea Green |
4586 | Middels kornblå |
Medium Slate Blue |
4587 | Middels gressgrønn |
Medium Spring Green |
4588 | Middels turkis |
Medium Turquoise |
4589 | Middels rødfiolett |
Medium Violet Red |
4590 | Midnattsblå |
Midnight Blue |
4591 | Peppermynte |
Mint Cream |
4592 | Lys rosenrød |
Misty Rose |
4593 | Lys gulbrun |
Moccasin |
4594 | Gulbrun |
Navajo White |
4595 | Marineblå |
Navy |
4596 | Kniplingshvit |
Old Lace |
4597 | Mosegrønn |
Olive |
4598 | Middels olivengrønn |
Olive Drab |
4599 | Oransje |
Orange |
4600 | Rødoransje |
Orange Red |
4601 | Orkidé |
Orchid |
4602 | Blek gyldenris |
Pale Goldenrod |
4603 | Svak grønn |
Pale Green |
4604 | Blek turkis |
Pale Turquoise |
4605 | Blek rødfiolett |
Pale Violet Red |
4606 | Lys papaya |
Papaya Whip |
4607 | Brunrosa |
Peach Puff |
4608 | Peru |
Peru |
4609 | Rosa |
Pink |
4610 | Plomme |
Plum |
4611 | Lys grønnblå |
Powder Blue |
4612 | Purpur |
Purple |
4613 | Rød |
Red |
4614 | Brunlilla |
Rosy Brown |
4615 | Kongeblå |
Royal Blue |
4616 | Mørk nøttebrun |
Saddle Brown |
4617 | Lakserød |
Salmon |
4618 | Sandbrun |
Sandy Brown |
4619 | Havgrønn |
Sea Green |
4620 | Strandskjell |
Seashell |
4621 | Nøttebrun |
Sienna |
4622 | Sølv |
Silver |
4623 | Himmelblå |
Sky Blue |
4624 | Kornblå |
Slate Blue |
4625 | Grønngrå |
Slate Gray |
4626 | Snø |
Snow |
4627 | Gressgrønn |
Spring Green |
4628 | Stålblå |
Steel Blue |
4629 | Gyllenbrun |
Tan |
4630 | Blågrønn |
Teal |
4631 | Tistel |
Thistle |
4632 | Tomat |
Tomato |
4633 | Turkis |
Turquoise |
4634 | Fiolett |
Violet |
4635 | Hvete |
Wheat |
4636 | Hvit |
White |
4637 | Røykhvitt |
White Smoke |
4638 | Gul |
Yellow |
4640 | korrigert %1 |
corrected %1 |
5001 | Ingen |
None |
5002 | Tivoli |
Las Vegas lights |
5003 | Blinkende bakgrunn |
Blinking background |
5004 | Fargesprakende tekst |
Sparkle text |
5005 | Marsjerende svarte maur |
Marching black ants |
5006 | Marsjerende røde maur |
Marching red ants |
5007 | Flimmer |
Shimmer |
5011 | hule runde punkt |
hollow round bullets |
5012 | fylte runde punkt |
round bullets |
5013 | ufylte firkantede punkt |
hollow square bullets |
5014 | fylte firkantede punkt |
square bullets |
5015 | strekpunkt |
dash bullets |
5019 | Små bokstaver |
Small cap |
5020 | Store bokstaver |
All cap |
5021 | Petit-skrift |
All petite caps |
5023 | Unicase-skrift |
Unicase |
5024 | Titling |
Titling |
5028 | Kontur |
Outline |
5029 | Skygge |
Shadow |
5030 | Gravert |
Engraved |
5031 | Relieff |
Embossed |
5034 | Enkel |
Single |
5035 | Bare ord |
Words only |
5036 | Dobbel |
Double |
5037 | Prikk |
Dot |
5038 | Strek |
Dash |
5039 | Strek prikk |
Dash dot |
5040 | Strek prikk-prikk |
Dash dot dot |
5041 | Bølget |
Wavy |
5042 | Tykk enkel |
Thick single |
5043 | Dobbel bølget |
Double wavy |
5044 | Tykk bølget |
Thick wavy |
5045 | Lang strek |
Long dash |
5046 | Tykk strek |
Thick dash |
5047 | Tykk strek-prikk |
Thick dash dot |
5048 | Tykk strek-prikk-prikk |
Thick dash dot dot |
5049 | Tykk prikk |
Thick dot |
5050 | Tykk lang strek |
Thick Long dash |
5051 | Annet |
Other |
5052 | Venstre |
Left |
5053 | Midtstilt |
Centered |
5054 | Høyre |
Right |
5055 | Blokkjustert |
Justified |
5100 | kommentar |
comment |
5101 | avsluttende kommentar |
end comment |
5102 | bunntekst |
footer |
5103 | avsluttende bunntekst |
end footer |
5104 | formelfeil |
formula error |
5105 | grammatisk feil |
grammatical error |
5106 | topptekst |
header |
5107 | avsluttende topptekst |
end header |
5108 | uthevet |
highlighted |
5109 | avsluttende uthevet |
end highlight |
5110 | endret |
changed |
5111 | avsluttende endring |
end change |
5112 | bakgrunn %1 |
background %1 |
5113 | avsluttende punktmerking |
end bullets |
5114 | punktmerking |
bullets |
5116 | skrift %1 |
font %1 |
5117 | størrelse %1 |
size %1 |
5118 | tynn |
thin |
5119 | avsluttende tynn |
end thin |
5120 | fet |
bold |
5121 | avsluttende fet |
end bold |
5122 | venstrejustert |
aligned left |
5123 | midtstilt |
aligned center |
5124 | høyrejustert |
aligned right |
5125 | blokkjustert |
aligned justified |
5129 | kursiv |
italic |
5130 | avsluttende kursiv |
end italic |
5131 | senket skrift |
subscript |
5132 | avsluttende senket skrift |
end subscript |
5133 | hevet skrift |
superscript |
5134 | avsluttende hevet skrift |
end superscript |
5136 | gjennomstreking |
strikethrough |
5137 | ingen gjennomstreking |
no strikethrough |
5138 | normal stil |
normal style |
5139 | overskriftsnivå 1 |
heading level 1 |
5140 | overskriftsnivå 2 |
heading level 2 |
5141 | overskriftsnivå 3 |
heading level 3 |
5142 | overskriftsnivå 4 |
heading level 4 |
5143 | overskriftsnivå 5 |
heading level 5 |
5144 | overskriftsnivå 6 |
heading level 6 |
5145 | overskriftsnivå 7 |
heading level 7 |
5146 | overskriftsnivå 8 |
heading level 8 |
5147 | overskriftsnivå 9 |
heading level 9 |
5148 | tittel |
title |
5149 | undertittel |
subtitle |
5150 | utheving |
emphasis |
5151 | anførselstegn |
quote |
5152 | tekst flyter fra venstre mot høyre |
text flows left to right |
5153 | tekst flyter fra høyre mot venstre |
text flows right to left |
5154 | tekst flyter fra bunn til topp |
text flows bottom to top |
5155 | tekst flyter loddrett |
text flows vertically |
5156 | avslutt understreking |
end underline |
5157 | understreking |
underline |
5158 | dobbel understreking |
double underline |
5159 | prikket understreking |
dotted underline |
5160 | stiplet understreking |
dashed underline |
5161 | bølget understreking |
wavy underline |
5162 | tykk understreking |
thick underline |
5163 | dobbel bølget understreking |
double wavy underline |
5164 | tykk bølget understreking |
thick wavy underline |
5165 | tykk stiplet understreking |
thick dashed underline |
5166 | tykk prikket understreking |
thick dotted underline |
5167 | første linje rykket inn %1 punkt |
first line indented %1 points |
5168 | avsluttende innrykk av første linje |
end first line indentation |
5169 | innledende innrykk %1 punkt |
leading indentation %1 points |
5170 | avsluttende innledende innrykk |
end leading indentation |
5171 | etterfølgende innrykk %1 punkt |
trailing indentation %1 points |
5172 | avsluttende etterfølgende innrykk |
end trailing indentation |
5173 | %1 |
%1 |
5175 | inneholder %1 |
contains %1 |
5176 | stil |
style |
5177 | justering |
alignment |
5178 | innledende innrykk |
leading indent |
5179 | innrykk i første linje |
first line indent |
5180 | etterfølgende innrykk |
trailing indent |
5181 | punktstil |
bullet style |
5182 | skrift |
font |
5183 | størrelse |
size |
5187 | farge |
color |
5188 | bakgrunnsfarge |
background color |
5192 | kontur |
outline |
5193 | tekstretning |
text direction |
5194 | merknad |
annotation |
5196 | uten omriss |
no outline |
5197 | venstre mot høyre |
left to right |
5198 | øverst til nederst |
top to bottom |
5199 | punktliste |
bulleted list |
5200 | nummerert liste |
numbered list |
5201 | innsettingsendring |
insertion change |
5202 | avslutt innsettingsendring |
end insertion change |
5203 | sletteendring |
deletion change |
5204 | avslutt sletteendring |
end deletion change |
5205 | flytteendring |
move change |
5206 | avslutt flytteendring |
end move change |
5207 | formatendring |
format change |
5208 | avslutt formatendring |
end format change |
5209 | usynkronisert endring |
unsynchronized change |
5210 | avslutt usynkronisert endring |
end unsynchronized change |
5211 | lås |
lock |
5212 | avslutt lås |
end lock |
5213 | ekstern endring |
external change |
5214 | avslutt ekstern endring |
end external change |
5215 | konflikt |
conflict |
5216 | avslutt konflikt |
end conflict |
5217 | forfatter |
author |
5218 | avslutt forfatter |
end author |
5219 | avansert korrekturproblem |
advanced proofing issue |
5220 | avslutt avansert korrekturproblem |
end advanced proofing issue |
5221 | datavalideringsfeil |
data validation error |
5222 | avslutt datavalideringsfeil |
end data validation error |
5223 | sirkelreferanse |
circular reference |
5224 | avslutt sirkelreferanse |
end circular reference |
5225 | tekstflyten er mongolsk |
text flow is mongolian |
5226 | tekstflyten er stablet |
text flow is stacked |
5227 | tekstflyten er rotert 90 grader |
text flow is rotated 90 degrees |
5228 | tekstflyten er rotert 270 grader |
text flow is rotated 270 degrees |
5301 | Farge |
Color |
5302 | Gradering |
Gradient |
5303 | Bilde |
Picture |
5304 | Mønster |
Pattern |
5327 | Gjenspeiling |
Reflection |
5328 | Glød |
Glow |
5329 | Myke kanter |
Soft edges |
5330 | Skråkant |
Bevel |
5331 | normal |
normal |
5332 | egendefinert |
custom |
5350 | Skriftinformasjon |
Font information |
5351 | Ingen skriftinformasjon |
No Font information |
5352 | Avansert skriftinformasjon |
Advanced font information |
5353 | Ingen avansert skriftinformasjon |
No Advanced font information |
5354 | Informasjon om objektfarge og kontur |
Object color and outline information |
5355 | Ingen informasjon om objektfarge og kontur |
No Object color and outline information |
5356 | Informasjon om visuelle effekter |
Visual Effects information |
5357 | Ingen informasjon om visuelle effekter |
No Visual Effects information |
5358 | Informasjon om avsnittsavstand |
Paragraph Spacing information |
5359 | Ingen informasjon om avsnittsavstand |
No Paragraph Spacing information |
5360 | Informasjon om objektoppsett |
Object Layout information |
5361 | Ingen informasjon om objektoppsett |
No Object Layout information |
5362 | Informasjon om sidemarg |
Page Margin information |
5363 | Ingen informasjon om sidemarg |
No Page Margin information |
5364 | Justeringsinformasjon |
Alignment information |
5365 | Ingen justeringsinformasjon |
No Alignment information |
5366 | Merknadsinformasjon |
Annotation information |
5367 | Ingen merknadsinformasjon |
No Annotation information |
5368 | %1 av %2 |
%1 of %2 |
5369 | angi %1 |
enter %1 |
5370 | ukjent språk |
unknown language |
5372 | %s understreking |
%s underline |
5373 | %s gjennomstreking |
%s strikethrough |
5374 | topp er %s |
top is %s |
5375 | bunn er %s |
bottom is %s |
5376 | foranstilt er %s |
leading is %s |
5377 | etterfølgende er %s |
trailing is %s |
5388 | størrelse %s |
size %s |
5389 | stil %s |
style %s |
6001 | Arabisk - Saudi Arabia |
Arabic - Saudi Arabia |
6002 | Arabisk - Irak |
Arabic - Iraq |
6003 | Arabisk - Egypt |
Arabic - Egypt |
6004 | Arabisk - Libya |
Arabic - Libya |
6005 | Arabisk - Algerie |
Arabic - Algeria |
6006 | Arabisk - Marokko |
Arabic - Morocco |
6007 | Arabisk - Tunisia |
Arabic - Tunisia |
6008 | Arabisk - Oman |
Arabic - Oman |
6009 | Arabisk - Jemen |
Arabic - Yemen |
6010 | Arabisk - Syria |
Arabic - Syria |
6011 | Arabisk - Jordan |
Arabic - Jordan |
6012 | Arabisk - Libanon |
Arabic - Lebanon |
6013 | Arabisk - Kuwait |
Arabic - Kuwait |
6014 | Arabisk - De forente arabiske emirater |
Arabic - U.A.E. |
6015 | Arabisk - Bahrain |
Arabic - Bahrain |
6016 | Arabisk - Qatar |
Arabic - Qatar |
6017 | Bulgarsk - Bulgaria |
Bulgarian - Bulgaria |
6018 | Katalansk - Spania |
Catalan - Spain |
6019 | Kinesisk - Taiwan |
Chinese - Taiwan |
6020 | Kinesisk - Kina (Folkerepublikken) |
Chinese - PRC |
6021 | Kinesisk - Hongkong SAR |
Chinese - Hong Kong SAR |
6022 | Kinesisk - Singapore |
Chinese - Singapore |
6023 | Kinesisk - Macao SAR |
Chinese - Macao SAR |
6024 | Tsjekkisk - Den tsjekkiske republikk |
Czech - Czech Republic |
6025 | Dansk - Danmark |
Danish - Denmark |
6026 | Tysk - Tyskland |
German - Germany |
6027 | Tysk - Sveits |
German - Switzerland |
6028 | Tysk - Østerrike |
German - Austria |
6029 | Tysk - Luxembourg |
German - Luxembourg |
6030 | Tysk - Liechtenstein |
German - Liechtenstein |
6031 | Gresk - Hellas |
Greek - Greece |
6032 | Engelsk - USA |
English - United States |
6033 | Engelsk - Storbritannia |
English - United Kingdom |
6034 | Engelsk - Australia |
English - Australia |
6035 | Engelsk - Canada |
English - Canada |
6036 | Engelsk - New Zealand |
English - New Zealand |
6037 | Engelsk - Irland |
English - Ireland |
6038 | Engelsk - Sør-Afrika |
English - South Africa |
6039 | Engelsk - Jamaica |
English - Jamaica |
6040 | Engelsk - Karibia |
English - Caribbean |
6041 | Engelsk - Belize |
English - Belize |
6042 | Engelsk - Trinidad |
English - Trinidad |
6043 | Engelsk - Zimbabwe |
English - Zimbabwe |
6044 | Engelsk - Filippinene |
English - Philippines |
6045 | Spansk - Spania (tradisjonell) |
Spanish - Spain (Traditional Sort) |
6046 | Spansk - Mexico |
Spanish - Mexico |
6047 | Spansk - Spania (moderne) |
Spanish - Spain (Modern Sort) |
6048 | Spansk - Guatemala |
Spanish - Guatemala |
6049 | Spansk - Costa Rica |
Spanish - Costa Rica |
6050 | Spansk - Panama |
Spanish - Panama |
6051 | Spansk - Den dominikanske republikk |
Spanish - Dominican Republic |
6052 | Spansk - Venezuela |
Spanish - Venezuela |
6053 | Spansk - Colombia |
Spanish - Colombia |
6054 | Spansk - Peru |
Spanish - Peru |
6055 | Spansk - Argentina |
Spanish - Argentina |
6056 | Spansk - Ecuador |
Spanish - Ecuador |
6057 | Spansk - Chile |
Spanish - Chile |
6058 | Spansk - Uruguay |
Spanish - Uruguay |
6059 | Spansk - Paraguay |
Spanish - Paraguay |
6060 | Spansk - Bolivia |
Spanish - Bolivia |
6061 | Spansk - El Salvador |
Spanish - El Salvador |
6062 | Spansk - Honduras |
Spanish - Honduras |
6063 | Spansk - Nicaragua |
Spanish - Nicaragua |
6064 | Spansk - Puerto Rico |
Spanish - Puerto Rico |
6065 | Finsk - Finland |
Finnish - Finland |
6066 | Fransk - Frankrike |
French - France |
6067 | Fransk - Belgia |
French - Belgium |
6068 | Fransk - Canada |
French - Canada |
6069 | Fransk - Sveits |
French - Switzerland |
6070 | Fransk - Luxembourg |
French - Luxembourg |
6071 | Fransk - Monaco |
French - Monaco |
6072 | Fransk - Vestindiske øyer |
French - West Indies |
6073 | Fransk - Reunion |
French - Reunion |
6074 | Fransk - Kongo (den demokratiske republikken) |
French - Congo (DRC) |
6075 | Fransk - Senegal |
French - Senegal |
6076 | Fransk - Kamerun |
French - Cameroon |
6077 | Fransk - Elfenbenskysten |
French - Cote d'Ivoire |
6078 | Fransk - Mali |
French - Mali |
6079 | Hebraisk - Israel |
Hebrew - Israel |
6080 | Ungarsk - Ungarn |
Hungarian - Hungary |
6081 | Islandsk - Island |
Icelandic - Iceland |
6082 | Italiensk - Italia |
Italian - Italy |
6083 | Italiensk - Sveits |
Italian - Switzerland |
6084 | Japansk - Japan |
Japanese - Japan |
6085 | Koreansk (utvidet Wansung) - Korea |
Korean (Extended Wansung) - Korea |
6086 | Nederlandsk - Nederland |
Dutch - Netherlands |
6087 | Nederlandsk - Belgia |
Dutch - Belgium |
6088 | Norsk - Norge (bokmål) |
Norwegian - Norway (Bokmål) |
6089 | Norsk - Norge (nynorsk) |
Norwegian - Norway (Nynorsk) |
6090 | Polsk - Polen |
Polish - Poland |
6091 | Portugisisk - Brasil |
Portuguese - Brazil |
6092 | Portugisisk - Portugal |
Portuguese - Portugal |
6093 | Retoromansk - Den sveitsiske kantonen Graubünden |
Rhaeto-Romanic - Rhaeto-Romanic |
6094 | Rumensk - Romania |
Romanian - Romania |
6095 | Rumensk - Moldova |
Romanian - Moldavia |
6096 | Russisk - Russland |
Russian - Russia |
6097 | Russisk - Moldova |
Russian - Moldavia |
6098 | Kroatisk - Kroatia |
Croatian - Croatia |
6099 | Serbisk - Serbia (latinsk) |
Serbian - Serbia (Latin) |
6100 | Serbisk - Serbia (kyrillisk) |
Serbian - Serbia (Cyrillic) |
6101 | Kroatisk - Bosnia-Hercegovina |
Croatian - Bosnia/Herzegovina |
6102 | Slovakisk - Slovakia |
Slovak - Slovakia |
6103 | Albansk - Albania |
Albanian - Albania |
6104 | Svensk - Sverige |
Swedish - Sweden |
6105 | Svensk - Finland |
Swedish - Finland |
6106 | Thai - Thailand |
Thai - Thailand |
6107 | Tyrkisk - Tyrkia |
Turkish - Turkey |
6108 | Urdu - Pakistan og India |
Urdu - Urdu |
6109 | Indonesisk - Indonesia |
Indonesian - Indonesia |
6110 | Ukrainsk - Ukraina |
Ukrainian - Ukraine |
6111 | Hviterussisk - Hviterussland |
Belarusian - Belarus |
6112 | Slovensk - Slovenia |
Slovene - Slovenia |
6113 | Estisk - Estland |
Estonian - Estonia |
6114 | Latvisk - Latvia |
Latvian - Latvia |
6115 | Litauisk - Litauen |
Lithuanian - Lithuania |
6116 | Klassisk litauisk - Litauen |
Classic Lithuanian - Lithuania |
6117 | Tadsjikisk - Tadsjikistan |
Tajik - Tajikistan |
6118 | Farsi - Iran |
Farsi - Iran |
6119 | Vietnamesisk - Vietnam |
Vietnamese - Viet Nam |
6120 | Armensk - Armenia |
Armenian - Armenia |
6121 | Aserbajdsjansk - Aserbajdsjan (latinsk) |
Azerbaijani - Azerbaijan (Latin) |
6122 | Aserbajdsjansk - Aserbajdsjan (kyrillisk) |
Azerbaijani - Azerbaijan (Cyrillic) |
6123 | Baskisk - Spania |
Basque - Spain |
6124 | Sorbisk - De tyske forbundsstatene Sachsen og Brandenburg |
Sorbian - Sorbian |
6125 | Makedonsk (FYROM) - Den tidligere jugoslaviske republikk Makedonia |
Macedonian (FYROM) - FYRO Macedonia |
6126 | Sutu - Estland |
Sutu - Sutu |
6127 | Tsonga - Sør-Afrika, Mosambik, Swaziland, Zimbabwe |
Tsonga - Tsonga |
6128 | Tswana - Sør-Afrika |
Tswana - Tswana |
6129 | Venda - Sør-Afrika |
Venda - Venda |
6130 | Xhosa - Sør-Afrika |
Xhosa - Xhosa |
6131 | Zulu - Sør-Afrika, Mosambik, Zambia, Zimbabwe |
Zulu - Zulu |
6132 | Afrikaans - Sør-Afrika |
Afrikaans - South Africa |
6133 | Georgisk - Georgia |
Georgian - Georgia |
6134 | Færøysk - Færøyene |
Faeroese - Faeroe Islands |
6135 | Hindi - India, Nepal, Sør-Afrika |
Hindi - Hindi |
6136 | Maltesisk - Malta |
Maltese - Maltese |
6137 | Samisk - Norge, Sverige, Finland, Russland, Sameland |
Sami - Sami (Lappish) |
6138 | Gælisk - Skottland |
Gaelic - Scottish |
6139 | Gælisk - Irland |
Gaelic - Irish |
6140 | Jiddisk - Hviterussland, Israel, Latvia, Litauen, Russland, Tyskland, Ukraina, USA |
Yiddish - Yiddish |
6141 | Malayisk - Malaysia |
Malay - Malaysian |
6142 | Malayisk - Brunei |
Malay - Brunei |
6143 | Kasakhisk - Kasakhstan |
Kazakh - Kazakhstan |
6144 | Kirgisisk - Kirgisistan |
Kirghiz - Kyrgyzstan |
6145 | Swahili - Kenya |
Swahili - Kenya |
6146 | Turkmensk - Turkmenistan |
Turkmen - Turkmenistan |
6147 | Usbekisk - Usbekistan (latinsk) |
Uzbek - Uzbekistan (Latin) |
6148 | Usbekisk - Usbekistan (kyrillisk) |
Uzbek - Uzbekistan (Cyrillic) |
6149 | Tatarisk - Tatarstan |
Tatar - Tatarstan |
6150 | Bengalsk - India |
Bengali - India |
6151 | Gurmukhi - India |
Gurmukhi - India |
6152 | Gujarati - India |
Gujarati - India |
6153 | Odia - India |
Odia - India |
6154 | Tamilsk - India |
Tamil - India |
6155 | Telugu - India |
Telugu - India |
6156 | Kannada - India |
Kannada - India |
6157 | Mongolsk - Mongolia |
Mongolian - Mongolia |
6158 | Walisisk - Wales |
Welsh - Wales |
6159 | Gallegisk - Portugal |
Gallego - Portugal |
7001 | Linjetykkelse, tynn |
Lineweight Thin |
7002 | Linjetykkelse, ekstra lys |
Lineweight Extra Light |
7003 | Linjetykkelse, lys |
Lineweight Light |
7004 | Linjetykkelse, normal |
Lineweight Normal |
7005 | Linjetykkelse, middels |
Lineweight Medium |
7006 | Linjetykkelse, halvfet |
Lineweight Semi bold |
7007 | Linjetykkelse, fet |
Lineweight Bold |
7008 | Linjetykkelse, ekstra fet |
Lineweight Extra bold |
7009 | Linjetykkelse, tykk |
Lineweight Heavy |
7010 | Tynn |
Thin |
7011 | Ekstra lys |
Extra Light |
7012 | Lys |
Light |
7013 | Normal |
Normal |
7014 | Middels |
Medium |
7015 | Halvfet |
Semi bold |
7016 | Bold |
Bold |
7017 | Ekstra fet |
Extra bold |
7018 | Tung |
Heavy |
8000 | Merket alt |
Selected all |
8001 | Utvalg limt inn |
Selection pasted |
8002 | Utvalg slettet |
Selection deleted |
8003 | Dialogboksen %1 fokuserer på %2, %3 |
Dialog %1 focus on %2, %3 |
8005 | %1 funnet |
%1 found |
8006 | %1 og andre resultater funnet |
%1 and other results found |
8007 | Fant ingen resultater |
No results found |
8008 | Normalmodus er aktivert. |
Normal Mode on. |
8009 | %1, %2 |
%1, %2 |
8010 | inneholder formel |
contains formula |
8012 | Blar |
Scrolling |
8013 | zoomet ut |
zoomed out |
8014 | zoomet inn |
zoomed in |
8015 | Før %1 |
Before %1 |
8016 | Etter %1 |
After %1 |
8017 | Begynnelsen av linjen |
Beginning of line |
8018 | Linjeslutt |
End of line |
8019 | Begynnelsen av avsnittet |
Beginning of paragraph |
8020 | Slutten av avsnittet |
End of paragraph |
8021 | Innsettingspunkt før %1 |
Insertion point before %1 |
8024 | Katakana |
Katakana |
8025 | detaljert nivå 0 |
verbose level 0 |
8026 | detaljert nivå 1 |
verbose level 1 |
8027 | detaljert nivå 2 |
verbose level 2 |
8028 | detaljert nivå 3 |
verbose level 3 |
8029 | detaljert nivå 4 |
verbose level 4 |
8030 | detaljert nivå 5 |
verbose level 5 |
8032 | Avslutt |
Exit |
8033 | Ingen tilleggsinformasjon om kontekst |
No additional context information |
8100 | Hentet {Name} |
Grabbed {Name} |
8101 | Hentet {DragItemCount} elementer |
Grabbed {DragItemCount} items |
8102 | Draing fullført |
Drag complete |
8103 | Draing avbrutt |
Drag cancelled |
8104 | Over {Name}, slipp til {DropEffect} |
Over {Name}, drop to {DropEffect} |
8105 | Over {Name} |
Over {Name} |
8106 | Av {Name} |
Off {Name} |
8107 | {Name} sluppet |
{Name} dropped |
8108 | {DragItemCount} elementer sluppet |
{DragItemCount} items dropped |
8109 | {DropEffect} fullført |
{DropEffect} complete |
8110 | Slipp til %1 |
Drop to %1 |
8111 | %1 hentet |
%1 grabbed |
8112 | %1 over %2 |
%1 over %2 |
8114 | %1 returnert |
%1 returned |
8115 | venstre område |
left area |
8116 | høyre område |
right area |
8117 | hovedområde |
main area |
8121 | sluppet som hovedapp |
dropped as main app |
8122 | lukket |
closed |
8123 | Dra for å flytte %1 |
Drop to move %1 |
8124 | %1 flyttet %2 |
%1 moved %2 |
8125 | Slipp til nærliggende %1 |
Drop to close %1 |
8126 | Draing |
Dragging |
8127 | Endre tegnsetting for lesemodus |
Change punctuation reading mode |
8128 | Standard |
Default |
8130 | Noe |
Some |
8131 | De fleste |
Most |
8132 | Matematikk |
Math |
8134 | Skjermleser-modus |
Narrator Mode |
8135 | Forstørrelsesprogram-modus |
Magnifier Mode |
8136 | Kontroller-modus |
Controller Mode |
8144 | Ingen tekst i celle |
No text in cell |
20000 | Elementet finnes ikke lenger |
Item no longer exists |
20001 | Loggen er tom |
History is empty |
20002 | Ingen elementer i visningen |
No item in view |
20003 | Øverst i vinduet |
At top of window |
20004 | Kan ikke flytte til element |
Unable to move to item |
20005 | Elementet inneholder ikke andre elementer |
Item does not contain other items |
20006 | Avansert informasjon er ikke tilgjengelig |
No advanced information available |
20007 | Berøring er ikke tilgjengelig |
Touch is unavailable |
20008 | Ingen flere elementer |
No more items |
20009 | Kan ikke flytte Skjermleser-markøren |
Unable to move Narrator cursor |
20010 | Kommandoen er ikke tilgjengelig |
Command not available |
20011 | Elementet kan ikke ta fokus |
Item cannot take focus |
20012 | Det finnes ingen radoverskrift |
No row header present |
20013 | Det finnes ingen kolonneoverskrift |
No column header present |
20014 | Finnes ikke i tabellen |
Not on table |
20015 | Finnes ikke i teksten som kan utforskes |
Not on explorable text |
20016 | Finner ingen attributter |
No attributes found |
20017 | Finner ingen neste tekst |
No next text |
20018 | Finner ingen forrige tekst |
No previous text |
20019 | Finner ikke noe neste element |
No next item |
20020 | Finner ikke noe forrige element |
No previous item |
20021 | Elementet har ingen primærhandling |
Item has no primary action |
20022 | Ingen elementer i vinduet |
No items in window |
20023 | Kan ikke rulle loddrett |
Cannot scroll vertically |
20024 | Kan ikke rulle vannrett |
Cannot scroll horizontally |
20025 | Kan ikke rulle lenger ned |
Cannot scroll further down |
20026 | Kan ikke rulle lenger opp |
Cannot scroll further up |
20027 | Kan ikke rulle lenger mot høyre |
Cannot scroll further right |
20028 | Kan ikke rulle lenger mot venstre |
Cannot scroll further left |
20029 | Kan ikke åpne tastaturet |
Cannot bring up keyboard |
20030 | Elementet har ingen sekundærhandling |
Item has no secondary action |
20031 | Teksten er ikke tilgjengelig |
Text not selectable |
20032 | Det finnes ingen mindre markeringsenhet. Trykk tre ganger for å slutte å merke tekst. |
No smaller selection unit. Triple tap to stop selecting text |
20033 | Det finnes ingen større markeringsenhet. Trykk tre ganger for å slutte å merke tekst. |
No larger selection unit. Triple tap to stop selecting text |
20034 | På slutten av dokumentet |
At end of document |
20035 | På begynnelsen av dokumentet |
At beginning of document |
20036 | Ingen tekst er markert |
No text selected |
20037 | Ingen høyere verdi |
No higher value |
20038 | Ingen lavere verdi |
No lower value |
20039 | Ingen neste verdi |
No next value |
20040 | Ingen forrige verdi |
No previous value |
20041 | Teksten kan ikke redigeres |
Text is not editable |
20042 | Denne kommandoen er ikke tilgjengelig. Tastaturet vises automatisk når du velger en tekstboks. |
This command isn't available. The keyboard appears automatically when you select a text box. |
20043 | Ingen neste overskrift |
No next heading |
20044 | Ingen forrige overskrift |
No previous heading |
20045 | Ingen neste tabell |
No next table |
20046 | Ingen forrige tabell |
No previous table |
20047 | Ingen neste kobling |
No next link |
20048 | Ingen forrige kobling |
No previous link |
20049 | Ikke i tabellcelle |
Not on table cell |
20050 | Allerede i tabellcelle |
Already on table cell |
20051 | Ingenting å stave |
Nothing to spell |
20052 | Kommandoen er ikke tilgjengelig i normalmodus |
Command unavailable in normal mode |
20053 | Elementet støtter ikke semantisk zoom |
Item does not support semantic zoom |
20054 | Semantisk zoom er for øyeblikket aktivert |
Semantic zoom is currently enabled |
20055 | Semantisk zoom er for øyeblikket deaktivert |
Semantic zoom is currently disabled |
20056 | Ingen neste %s |
No next %s |
20057 | Ingen forrige %s |
No previous %s |
20058 | Ingen tilgjengelige overskrifter på %s |
No headings at %s available |
20059 | Ikke tilgjengelig i gjeldende visning |
Not available in current view |
20060 | Ingen hurtigmeny er tilgjengelig |
No context menu available |
20061 | Ingen neste landemerker eller beholdere |
No next landmark or container |
20062 | Ingen tidligere landemerker eller beholdere |
No previous landmark or container |
20063 | Ytterligere strukturell navigasjon er ikke tilgjengelig |
Further structural navigation is not available |
20064 | Ingen overordnet er tilgjengelige |
No parent available |
20065 | Ingen underordnet er tilgjengelige |
No children available |
20066 | Ingen tidligere likestilt er tilgjengelig |
No previous sibling available |
20067 | Ingen neste likestilt er tilgjengelig |
No next sibling available |
20068 | Ingen neste landemerker |
No next landmark |
20069 | Ingen tidligere landemerker |
No previous landmark |
20070 | Ingen hovedlandemerker |
No main landmark |
20071 | Ingen forrige celle i rad |
No previous cell in row |
20072 | Ingen neste celle i rad |
No next cell in row |
20073 | Ingen forrige celle i kolonne |
No previous cell in column |
20074 | Ingen neste celle i kolonne |
No next cell in column |
20075 | Ingen forrige skjemafelt |
No previous form field |
20076 | Ingen neste skjemafelt |
No next form field |
20077 | Ingen forrige knapp |
No previous button |
20078 | Ingen neste knapp |
No next button |
20079 | Ingen forrige kombinasjonsboks |
No previous combobox |
20080 | Ingen neste kombinasjonsboks |
No next combobox |
20081 | Ingen tidligere redigeringsboks |
No previous edit box |
20082 | Ingen neste redigeringsboks |
No next edit box |
20083 | Ingen forrige alternativknapp |
No previous radio button |
20084 | Ingen neste alternativknapp |
No next radio button |
20085 | Ingen tidligere avmerkingsboks |
No previous checkbox |
20086 | Ingen neste avmerkingsboks |
No next checkbox |
20087 | Operasjon ble tidsavbrutt |
Operation timed out |
20088 | Ingen overskrifter |
No headings |
20089 | Ingen koblinger |
No links |
20090 | Ingen tabeller |
No tables |
20091 | Ingen landemerker |
No landmarks |
20092 | Kan ikke zoome |
Cannot zoom |
20093 | Kan ikke zoome lenger inn |
Cannot zoom further in |
20094 | Kan ikke zoome lenger ut |
Cannot zoom further out |
20095 | Kan ikke rotere |
Cannot rotate |
21001 | Gå inn i liste |
Enter List |
21002 | Avslutt liste |
Exit List |
21005 | tomt punkt |
hollow bullet |
21006 | ufylt firkantet punkt |
hollow square bullet |
21007 | firkantet punkt |
square bullet |
21008 | trekantet punkt |
triangular bullet |
22001 | Avansert berøringsmodus |
Advanced touch mode |
22002 | Normal berøringsmodus |
Normal touch mode |
22005 | Navigasjon |
Navigation |
30104 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
30105 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} |
30109 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ToggleState} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ToggleState} {Name} |
30113 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} kolonne {GridItemColumn} rad {GridItemRow} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} |
30117 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} kolonne {TableItemColumn} rad {TableItemRow} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} |
30123 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
30125 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} inneholder {GridColCount} kolonner og {GridRowCount} rader |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows |
30126 | hurtigtast {AccessKey} {AcceleratorKey} |
hk {AccessKey} {AcceleratorKey} |
30127 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Value} {Formula} |
30129 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} |
30130 | {LocalizedControlType} {Name} |
{LocalizedControlType} {Name} |
30131 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
30133 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
30137 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ItemIndex} av {ItemCount} {Value} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ItemIndex} of {ItemCount} {Value} {Formula} |
30141 | rd{LocalizedControlType} {Name} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {Name} {Formula} |
30143 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ExpandCollapseState} {Name} {CheckState} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ExpandCollapseState} {Name} {CheckState} |
30146 | Plasseringslinje: {Address} |
Location Bar: {Address} |
30147 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Percent} % |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Percent}% |
30148 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemIndex} av {ItemCount} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount} |
30149 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} på {Percent} % |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} at {Percent}% |
30151 | ed{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
ed{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
30152 | {ReadOnly} {LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
{ReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
30153 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} i {SelectionItem} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} at {SelectionItem} |
30155 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
30156 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {Value} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {Value} |
30160 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} |
30161 | {LocalizedControlType} {Name} med {GridRowCount} rader {GridColCount} kolonner |
{LocalizedControlType} {Name} with {GridRowCount} rows {GridColCount} columns |
30165 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} |
30169 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {CheckState} {Name} {ItemIndex} av {ItemCount} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {CheckState} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount} |
30173 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {Value} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {Value} {Formula} |
30180 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} kolonne {TableItemColumn} rad {TableItemRow} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Value} {Formula} |
30181 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} kolonne {GridItemColumn} rad {GridItemRow} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Value} {Formula} |
30183 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {RangeValue} minimumsverdi {RangeValueMin} og maksimumsverdi {RangeValueMax} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {RangeValue} minimum {RangeValueMin} and maximum {RangeValueMax} |
30185 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} kolonner:{TableColumnNames} inneholder {GridRowCount} rader |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} columns:{TableColumnNames} contains {GridRowCount} rows |
30186 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} inneholder {GridColCount} kolonner rader:{TableRowNames} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns rows:{TableRowNames} |
30187 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} kolonner:{TableColumnNames} rader:{TableRowNames} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} |
30193 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ListItemSubitemNames} {ItemIndex} of {ItemCount} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ListItemSubitemNames} {ItemIndex} of {ItemCount} |
30194 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Name} |
30199 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Document} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Document} |
30200 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {ItemStatus} {TileNotification} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {ItemStatus} {TileNotification} |
30201 | ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
30203 | rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
30204 | ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
30205 | rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
30207 | rd{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
30210 | {Value} {Name} {Formula} |
{Value} {Name} {Formula} |
30212 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} |
30249 | lmrk {LandmarkType} |
lmrk {LandmarkType} |
31200 | xx |
xx |
31204 | + |
+ |
31205 | - |
- |
31208 | |
|
31221 | rd |
rd |
31224 | seld |
seld |
31225 | unseld |
unseld |
35139 | h1 |
h1 |
35140 | h2 |
h2 |
35141 | h3 |
h3 |
35142 | h4 |
h4 |
35143 | h5 |
h5 |
35144 | h6 |
h6 |
35145 | h7 |
h7 |
35146 | h8 |
h8 |
35147 | h9 |
h9 |
35149 | Kommandoinndata for blindeskrift |
Braille command input |
35150 | Tekstinndata for blindeskrift |
Braille text input |
50033 | 10,Fakultet, |
10,Factorial, |
50034 | 0,, |
0,, |
50035 | 10,Tall, |
10,Number, |
50036 | 10,Dollar, |
10,Dollar, |
50037 | 10,Prosent, |
10,Percent, |
50038 | 10,Et-tegn, |
10,Ampersand, |
50040 | 10,Venstreparentes, |
10,Open parenthesis, |
50041 | 10,Høyreparentes, |
10,Close parenthesis, |
50042 | 10,Stjerne, |
10,Asterisk, |
50043 | 10,Pluss, |
10,Plus, |
50044 | 10,Komma, |
10,Comma, |
50045 | 10,Minus, |
10,Minus, |
50046 | 10,Dot, |
10,Dot, |
50047 | 10,Solidus, |
10,Solidus, |
50058 | 10,Kolon, |
10,Colon, |
50059 | 10,Semikolon, |
10,Semicolon, |
50060 | 10,Mindre enn, |
10,Less than, |
50061 | 10,Er lik, |
10,Equals, |
50062 | 10,Større enn, |
10,Greater than, |
50063 | 10,Spørsmål, |
10,Question, |
50064 | 10,På, |
10,At, |
50091 | 10,Venstre hakeparentes, |
10,Open square bracket, |
50092 | 10,Tilbake solidus, |
10,Back solidus, |
50093 | 10,Høyre hakeparentes, |
10,Close square bracket, |
50094 | 10,hevet skrift, |
10,superscript, |
50095 | 10,senket skrift, |
10,subscript, |
50096 | 10,Grav, |
10,Grave, |
50123 | 10,Venstre klammeparentes, |
10,Open curly bracket, |
50124 | 10,Loddrett strek, |
10,Vertical line, |
50125 | 10,Høyre klammeparentes, |
10,Close curly bracket, |
50126 | 10,Tilde, |
10,Tilde, |
50161 | 10,Omvendt utropstegn, |
10,Inverted exclamation mark, |
50162 | 10,Cent-tegn, |
10,Cent sign, |
50163 | 10,Pundtegn, |
10,Pound sign, |
50164 | 10,Valutategn, |
10,Currency sign, |
50165 | 10,Yen-tegn, |
10,Yen sign, |
50166 | 10,Broken Bar, |
10,Broken Bar, |
50167 | 10,Inndelingstegn, |
10,Section sign, |
50172 | 10,Ikke, |
10,Not, |
50175 | 10,Macron, |
10,Macron, |
50176 | 10,Grader, |
10,Degrees, |
50177 | 10,Pluss minus, |
10,Plus minus, |
50178 | 10,kvadrert, |
10,squared, |
50179 | 10,cubed, |
10,cubed, |
50180 | 10,akutt aksent, |
10,acute, |
50181 | 10,micro, |
10,micro, |
50183 | 10,Midtre prikk, |
10,Middle dot, |
50185 | 10,hevet skrift 1, |
10,superscript 1, |
50187 | 10,Høyre pekende doble vinkeltegn, |
10,Close pointing double angle quotation mark, |
50188 | 10,en fjerdedel, |
10,one quarter, |
50189 | 10,en halv, |
10,one half, |
50190 | 10,tre firedeler, |
10,three quarters, |
50215 | 10,Multiplikasjon, |
10,Multiplication, |
50247 | 10,Divisjon, |
10,Division, |
0x30000000 | Info |
Info |
0x30000001 | Start |
Start |
0x30000002 | Stop |
Stop |
0x50000004 | Information |
Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Narrator |
Microsoft-Windows-Narrator |