| File name: | twinui.dll.mui |
| Size: | 81920 byte |
| MD5: | 2659d3a530b9baf656166c8d9905cea3 |
| SHA1: | 17ff82b0a895f03fd63bab7e35aa8dd72b1e0863 |
| SHA256: | 3e5abb0fe53dd627f6f61748a93a53c48234b0a9dff5e341e7eec7f81b60326a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 1 | TWINUI | TWINUI |
| 996 | Bu klasör kaldırılsın mı? | Remove this folder? |
| 997 | Bu klasörü %1!s! kitaplığına ekle | Add this folder to %1!s! |
| 998 | Klasörü Kaldır | Remove Folder |
| 999 | İptal | Cancel |
| 1000 | “%1!s!” klasörünü %2!s! öğesinden kaldırırsanız, artık %2!s! içinde görünmez, ancak silinmez. | If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted. |
| 1051 | Tüm dosyalar | All files |
| 1200 | Bu konum açılamıyor | This location can’t be opened |
| 1201 | Buna erişim izniniz yok. | You don’t have permission to access it. |
| 1202 | Bu sürücü okunurken bir sorun oldu | There’s a problem reading this drive |
| 1203 | Sürücüyü denetleyin ve yeniden deneyin. | Check the drive and try again. |
| 1204 | Bu konum açılırken bir sorun oldu. | There was a problem opening this location. |
| 1205 | Lütfen yeniden deneyin. | Please try again. |
| 1206 | Bu konum bulunamıyor | This location can’t be found |
| 1209 | %1 şu anda kullanılamıyor. | %1 is currently unavailable. |
| 1210 | Ağ yoluyla ilgili bir sorun var | There’s a problem with the network path |
| 1211 | Doğru girdiğinizden emin olun. | Make sure you entered it correctly. |
| 1212 | Dosya adı çok uzun | The file name is too long |
| 1213 | Dosyayı daha kısa bir dosya adıyla kaydetmeyi deneyin. | Try saving the file with a shorter file name. |
| 1214 | Bu dosya adı Windows tarafından kullanılmak üzere ayrılmış | This file name is reserved for use by Windows |
| 1215 | Dosyayı başka bir adla kaydetmeyi deneyin. | Try saving the file with a different file name. |
| 1216 | Bu dosya kullanılamıyor | This file name can’t be used |
| 1217 | Farklı bir ad deneyin. | Try a different name. |
| 1218 | Bu dosya salt okunur | This file is read-only |
| 1220 | Bu dosya kullanıldığı için kaydedilemiyor | This file can’t be saved because it’s in use |
| 1221 | Önce dosyayı kapatın veya bu dosyayı farklı bir adla kaydedin. | Close the file first, or save this file with a different name. |
| 1223 | Bu kitaplıktaki dosyaları kaydetmek için önce kitaplıkta bir klasör oluşturmanız gerekir. | To save files in this library, you need to create a folder in the library first. |
| 1224 | Dosyalar buraya kaydedilemiyor | Files can’t be saved here |
| 1225 | Dosyayı başka bir yere kaydetmeyi deneyin. | Try saving the file somewhere else. |
| 1227 | %1 salt okunur. Dosyayı başka bir yere kaydetmeyi deneyin. | %1 is read-only. Try saving the file somewhere else. |
| 1228 | Dosyayı buraya kaydetmek için yeterli miktarda boş alan yok | There isn’t enough free space to save the file here |
| 1229 | Bir miktar alan boşaltıp yeniden deneyin veya dosyayı başka bir yere kaydedin. | Free up space and try again, or save the file somewhere else. |
| 1230 | Bu dosyayı kaydetme izniniz yok | You don’t have permission to save this file |
| 1232 | Bu konumda bu adla bir klasör zaten var | This location already has a folder with that name |
| 1234 | Bazı öğeler seçilemedi | Some items couldn’t be selected |
| 1235 | Taşınmış veya silinmiş olabilirler veya bunları açma izniniz olmayabilir. | They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them. |
| 1236 | Bu sürücü BitLocker tarafından şifrelendi | This drive is encrypted by BitLocker |
| 1237 | Sürücünün kilidini açmak için sürücüyü Dosya Gezgini’nde açın. | To unlock the drive, open it in File Explorer. |
| 1250 | Hata | Error |
| 1251 | Klasör adı çok uzun. Daha kısa bir klasör adıyla yeniden deneyin. |
The folder name is too long. Try again with a shorter folder name. |
| 1252 | Bu klasör adı Windows tarafından kullanılmak üzere ayrılmış. Başka bir klasör adıyla yeniden deneyin. |
This folder name is reserved for use by Windows. Try again with a different folder name. |
| 1253 | Klasör adı geçerli değil. Başka bir klasör adıyla yeniden deneyin. |
The folder name is not valid. Try again with a different folder name. |
| 1254 | Bu konumda klasör oluşturma izniniz yok. İzin almak için konumun sahibine veya bir yöneticiye başvurun. |
You do not have permission to create a folder in this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission. |
| 1255 | Diskte yeterli boş alan olmadığından %1 üzerinde klasör oluşturulamıyor. Bir miktar boş alan oluşturup yeniden deneyin veya başka bir konumu deneyin. | The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location. |
| 1256 | Bu klasör zaten var. Başka bir klasör adıyla yeniden deneyin. |
This folder already exists. Try again with a different folder name. |
| 1257 | Belirttiğiniz klasör adıyla aynı adı taşıyan bir dosya zaten var. Başka bir klasör adıyla yeniden deneyin. | There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name. |
| 1258 | %1 bir kitaplıktır. Bir kitaplığı başka bir kitaplığa ekleyemezsiniz. | %1 is a library. You can’t add a library to a library. |
| 1259 | %1 zaten kitaplığa eklenmiş. Bir klasörü aynı kitaplığa yalnızca bir kere ekleyebilirsiniz. | %1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library. |
| 1260 | Bu konum dizine alınamadığından eklenemez. | This location can’t be included because it can’t be indexed. |
| 1261 | Bu konum kitaplığa eklenemez. | This location can’t be added to the library. |
| 1262 | Bu klasör, müzik uygulamalarınızın kullanımına sunulacak. | This folder will be available to your music apps. |
| 1263 | Bu klasör, resim uygulamalarınızın kullanımına sunulacak. | This folder will be available to your picture apps. |
| 1264 | Bu klasör, video uygulamalarınızın kullanımına sunulacak. | This folder will be available to your video apps. |
| 1265 | Bu klasör, belgelerinize erişen uygulamaların kullanımına sunulacak. | This folder will be available to apps that access your documents. |
| 1300 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 1301 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 1302 | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 1304 | 42;Light;None;Segoe UI | 42;Light;None;Segoe UI |
| 1306 | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 1307 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 1320 | Item Picker | Item Picker |
| 1321 | Aç | Open |
| 1322 | Farklı Kaydet | Save As |
| 1323 | Klasör Seç | Select Folder |
| 2701 | Paylaşım | Share |
| 2703 | %s üzerinden alınan verilerle ilgili bir sorun oluştu. | There was a problem with the data from %s. |
| 2704 | Kapat | Close |
| 2705 | Bu içeriği paylaşabilecek uygulamanız yok. | You don’t have any apps that can share this content. |
| 2706 | Paylaşım konusunda bir sorun çıktı. Daha sonra yeniden deneyin. | Something went wrong with Share. Try again later. |
| 2708 | Bir sorun çıktı ve %1 şu anda paylaşamıyor. Daha sonra yeniden deneyin. | Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later. |
| 2709 | Şu anda hiçbir şey paylaşılmıyor. | Nothing is being shared right now. |
| 2710 | Bitti | Done |
| 2711 | Masaüstü | Desktop |
| 2712 | Mağazada uygulama ara | Look for an app in the Store |
| 2713 | Bir sorun oluştu | Something went wrong |
| 2714 | Önceki paylaşım | Previous share |
| 2715 | Denetimi ilerleme durumu | Check progress |
| 2717 | %1 paylaşamıyor. İnternet bağlantınızı denetleyin veya daha az dosya paylaşmayı deneyin. | %1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files. |
| 2718 | Gönderme denetimi ilerleme durumu | Check sending progress |
| 2719 | Bazı şeyler gönderilemedi | Some things couldn’t be sent |
| 2720 | %1 uygulamasında %2 ile bağlantı kurun | Link to %2 in %1 |
| 2721 | %1 ile %2 paylaşılıyor | Sharing %2 with %1 |
| 2722 | Şunu paylaşıyorsunuz: %1 | You’re sharing: %1 |
| 2723 | Masaüstünden paylaşılabilecek bir şey yok. | Nothing can be shared from the desktop. |
| 2731 | Uygulama Listesi | App List |
| 2732 | Paylaşılan içeriğin listesi | List of content that’s being shared |
| 2740 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 2742 | Mağaza’daki uygulamaya bağlantı | Link to app in Store |
| 2743 | Windows Mağazası’ndaki %s uygulamasına bağlantı | Share a link to %s in the Windows Store |
| 2744 | Ekran görüntüsü | Screenshot |
| 2745 | %s uygulamasının ekran görüntüsünü paylaş | Share a screenshot of %s |
| 2746 | Başlangıç görüntüsünü paylaş | Share a screenshot of Start |
| 2747 | Arama ekran görüntüsünü paylaş | Share a screenshot of Search |
| 2748 | Masaüstü ekran görüntüsünü paylaş | Share a screenshot of Desktop |
| 2749 | Şu anda korumalı içerik görüntülüyorsunuz. Ekran görüntüsünü paylaşmak için lütfen bu içeriği kapatın veya gizleyin. | You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot. |
| 2751 | Paylaşılabilir öğe listesi | Sharable item list |
| 2753 | %s şu anda paylaşamıyor. Daha sonra yeniden deneyin. | %s can’t share right now. Try again later. |
| 2754 | Bu uygulama paylaşamıyor. | This app can’t share. |
| 2755 | Şu anda paylaşılacak bir şey yok. | There’s nothing to share right now. |
| 2756 | Uygulama | The application |
| 2780 | %s ekran görüntüsü | Screenshot of %s |
| 2781 | Başlangıç ekran görüntüsü | Screenshot of Start |
| 2782 | Arama ekran görüntüsü | Screenshot of Search |
| 2783 | Masaüstü ekran görüntüsü | Screenshot of Desktop |
| 2800 | ShareOperation.ReportStarted() zaten çağrıldığından, tekrar çağrılmamalıdır. | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. |
| 2801 | ShareOperation yok edildi. | The ShareOperation has been destroyed. |
| 2802 | Paylaşım, zaten başka bir paylaşım devam ettiği için başlatılamıyor. | A share cannot be started because another share is already in progress. |
| 2803 | Bu uygulama, arka planda ve etkin olana kadar paylaşamaz. | The app cannot share until it is in the foreground and active. |
| 2804 | ShareOperation.ReportError() zaten çağrıldı. Başarılı olduysa ShareOperation.ReportCompleted() öğesini veya bir hata oluştuysa ShareOperation.ReportError() öğesini kullanın, ancak her ikisini de kullanmayın. | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
| 2805 | QuickLink.Title belirtin. | Specify QuickLink.Title. |
| 2806 | QuickLink.Id belirtin. | Specify QuickLink.Id. |
| 2807 | QuickLink.SupportedDataFormats veya QuickLink.SupportedFileTypes belirtin. | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. |
| 2808 | QuickLink.Thumbnail belirtin. | Specify QuickLink.Thumbnail. |
| 2810 | DataRequest.GetDeferral().Complete() çağrıldıktan sonra DataRequest.Data değiştirilemez. | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. |
| 2811 | Temsilci içerisinde bir zaman uyumsuz yöntem üzerinde DataRequest.Data öğesini ayarlamadan önce DataRequest.GetDeferral() öğesini çağırın. DataRequest.Data öğesini ayarladıktan sonra DataRequest.GetDeferral().Complete() yöntemini çağırın. | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. |
| 2812 | Kullanıcı bunu QuickLink üzerinden paylaşmadı. RemoveThisQuickLink() öğesini çağırmadan önce ShareOperation.QuickLinkId öğesini denetleyin. | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). |
| 2813 | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() öğesini çağırmadan önce ShareOperation.ReportStarted() öğesini çağırın. | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). |
| 2814 | ShareOperation.ReportCompleted() veya ShareOperation.ReportError() çağrıldı. Bundan sonra ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() çağrılamaz. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. |
| 2815 | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() zaten çağrıldığından, tekrar çağrılmamalıdır. | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. |
| 2816 | ShareOperation.ReportCompleted() veya ShareOperation.ReportError() çağrıldı. Bundan sonra ShareOperation.ReportDataRetrieved() çağrılamaz. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. |
| 2817 | ShareOperation artık kullanılabilir olmadığından, görev eklenemedi. | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. |
| 2818 | ShareOperation.ReportCompleted() veya ShareOperation.ReportError() çağrıldı. Bundan sonra ShareOperation.ReportStarted() çağrılamaz. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. |
| 2819 | ShareOperation.ReportCompleted() zaten çağrıldı. Başarılı olduysa ShareOperation.ReportCompleted() öğesini veya bir hata oluştuysa ShareOperation.ReportError() öğesini kullanın, ancak her ikisini de kullanmayın. | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
| 2820 | ShareOperation artık kullanılabilir olmadığından, görev kaldırılamadı. | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. |
| 3100 | Immersive Openwith Flyout | Immersive Openwith Flyout |
| 3101 | ‘Sistem dosyası’ (%1!ws!) türünde bir dosyayı açmaya çalışıyorsunuz | You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!) |
| 3102 | Bu dosyalar işletim sistemi ve çeşitli programlar tarafından kullanılıyor. Bu dosyaları düzenlemek veya değiştirmek sisteminize zarar verebilir. | These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system. |
| 3103 | Bu kişisel bilgisayarda bir uygulama deneyin | Try an app on this PC |
| 3104 | Geçersiz Kıl | Override |
| 3105 | 11pt;Normal;None;Segoe UI | 11pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3106 | Bu %1!ws! bağlantısını açmak için yeni bir uygulamaya ihtiyacınız var | You’ll need a new app to open this %1!ws! |
| 3107 | Mağaza’dan “%1” alın | Get “%1” from the Store |
| 3108 | Windows bu dosya türünü açamaz (%1!ws!) | Windows can’t open this type of file (%1!ws!) |
| 3110 | Bu %1!ws! dosyasını açmak için yeni bir uygulamaya ihtiyacınız var | You’ll need a new app to open this %1!ws! file |
| 3111 | 15pt;Normal;None;Segoe UI | 15pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3112 | 13pt;Normal;None;Segoe UI | 13pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3113 | Bu kişisel bilgisayarda başka bir uygulama arayın | Look for another app on this PC |
| 3115 | Diğer uygulamalar | More apps |
| 3116 | %1!ws! dosyalarını açmak için her zaman bu uygulamayı kullan | Always use this app to open %1!ws! files |
| 3117 | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets |
| 3118 | Birlikte aç… | Open with… |
| 3120 | Her zaman bu uygulamayı kullan | Always use this app |
| 3121 | Bu dosyayı nasıl açmak istiyorsunuz? | How do you want to open this file? |
| 3122 | Bunu nasıl açmak istersiniz? | How do you want to open this? |
| 3123 | Programlar#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#Tüm Dosyalar#*.*# | Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*# |
| 3125 | Bu uygulamayı kullanmaya devam et | Keep using this app |
| 3126 | %1!ws! dosyasını nasıl açmak istiyorsunuz? | How do you want to open this %1!ws! file? |
| 3127 | Bu görevi (%1!ws!) nasıl tamamlamak istiyorsunuz? | How do you want to complete this task (%1!ws!)? |
| 3128 | Windows 10’da Sunulanlar | Featured in Windows 10 |
| 3129 | Diğer seçenekler | Other options |
| 3130 | Bu görevi (%1!ws!) tamamlamak için yeni bir uygulamaya ihtiyacınız var | You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!) |
| 3131 | Bu görev için her zaman bu uygulamayı kullan | Always use this app for this task |
| 3200 | Seçili dosyalarla nasıl bir sıkıştırılmış klasör (Zip) oluşturmak istiyorsunuz? | How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files? |
| 3201 | Seçili dosyaları nasıl yazmak istiyorsunuz? | How do you want to burn selected files? |
| 3202 | Disklerin diğer bilgisayarlarda kullanılabilmesi için açık oturumları nasıl kapatmak istiyorsunuz? | How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers? |
| 3203 | Yeniden yazılabilir diskleri nasıl silmek istiyorsunuz? | How do you want to erase rewritable discs? |
| 3204 | Bu eylem için her zaman bu uygulamayı kullan | Always use this app for this action |
| 3205 | | |
| 3206 | Tamam | OK |
| 3208 | Uygulamaları göster | Show apps |
| 3209 | Yeni | New |
| 3210 | Fotoğraflar, kolaylıkla sizin istediğiniz gibi düzenlenebiliyor, genişletilebiliyor ve düzenleyip paylaşmanız için hazırlar. | Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share. |
| 3211 | En yeni filmler ve TV programlarından (kullanılabilir yerlerde) kendi kişisel videolarınıza kadar tümünü izleyin. | Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos. |
| 3212 | Microsoft’un yeni tarayıcısıyla daha fazlasını çevrimiçi yapabilirsiniz. | Do more online with the new browser from Microsoft. |
| 3213 | PDF’leri doğrudan web tarayıcınızda açın. | Open PDFs right in your web browser. |
| 3214 | Windows için en iyi müzik uygulaması. Tüm cihazlarınızda sevdiğiniz müziklerin tamamının keyfini çıkarın. | The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices. |
| 3215 | %1!ws! dosyalarını bundan sonra nasıl açmak istiyorsunuz? | How do you want to open %1!ws! files from now on? |
| 3216 | Bu web sitesini nasıl açmak istiyorsunuz? | How do you want to open this website? |
| 3217 | %1!ws! öğesini açmak için her zaman bu uygulamayı kullan | Always use this app to open %1!ws! |
| 3218 | Bir uygulama kullan | Use an app |
| 3219 | Varsayılan tarayıcıyı kullan | Use the default browser |
| 3220 | İş dosyalarını ve kişisel dosyaları açar | Opens work and personal files |
| 3221 | Kişisel dosyaları iş dosyaları olarak değiştirir | Changes personal files to work files |
| 3222 | Yalnızca kişisel dosyaları açar | Opens personal files only |
| 3223 | Bu iş dosyasını nasıl açmak istiyorsunuz? | How do you want to open this work file? |
| 3224 | Bu kişisel dosyayı nasıl açmak istiyorsunuz? | How do you want to open this personal file? |
| 3225 | İşle ilgili olan bu %1!ws! dosyasını nasıl açmak istiyorsunuz? | How do you want to open this work %1!ws! file? |
| 3226 | Kişisel olan bu %1!ws! dosyasını nasıl açmak istiyorsunuz? | How do you want to open this personal %1!ws! file? |
| 3227 | Başka bir uygulama kullan | Use another app |
| 3228 | Bu uygulamada kal | Stay in this app |
| 3300 | Hızlı bir şekilde iletişim kurun ve önemli olanlara odaklanın. | Communicate quickly and focus on what’s important. |
| 3301 | Yol tarifleri alın, konum ayrıntılarına bakın ve not ekleyin. | Get directions, see location details, and add notes. |
| 3302 | EPUB'ları doğrudan web tarayıcınızda açın. | Open EPUBs right in your web browser. |
| 4507 | 11pt;normal;None;Segoe UI | 11pt;normal;None;Segoe UI |
| 4521 | 9pt;normal;None;Segoe UI | 9pt;normal;None;Segoe UI |
| 4600 | ? | ? |
| 4601 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 4602 | sabitlendi | pinned |
| 5511 | İzinler | Permissions |
| 5522 | Bu güvenilen bir uygulama ve tüm sistem özelliklerini kullanabilir. | This app is trusted and can use all system capabilities. |
| 5523 | Bu uygulamanın şunu kullanma izni var: | This app has permission to use: |
| 5524 | Bu uygulama hiçbir sistem yeteneğini kullanmıyor. | This app does not use any system capabilities. |
| 5525 | Bilinmeyen yetenek | Unknown capability |
| 5526 | Bazı ayarlar sistem yöneticiniz tarafından yönetilir. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5527 | Açık | On |
| 5528 | Kapalı | Off |
| 5529 | Bu ayar güncelleştirilemedi. | This setting could not be updated |
| 5551 | Sürüm %1 | Version %1 |
| 5552 | %1 | By %1 |
| 5570 | Gizlilik | Privacy |
| 5571 | Bu uygulamanın aşağıdakilere erişmesine izin ver: | Allow this app to access your: |
| 5574 | SMS mesajları | Text messages |
| 5575 | Bu uygulama şunlara erişebilir: | This app can access: |
| 5576 | Uygulamalar konumunuzu kullanamıyor. Uygulamaların konum bilgilerinizi kullanmasına izin vermek için bilgisayar ayarlarına gidin. | Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings. |
| 5580 | Kişisel bilgisayarın özel işlevleri | PC custom functionality |
| 5581 | Eşitle | Sync |
| 5582 | Bu uygulamanın arka planda eşitlenmesine izin ver | Allow this app to sync in the background |
| 5591 | Bildirimler | Notifications |
| 5592 | Bu uygulamanın bildirim göstermesine izin ver | Allow this app to show notifications |
| 5621 | Ayarlar | Settings |
| 5622 | Derecelendir ve incele | Rate and review |
| 5625 | %1 uygulamasından bilgi alınıyor | Getting info from %1 |
| 5626 | Şu anda bu uygulamaya yönelik ayarlar alınamıyor. | Can’t get settings for this app right now. |
| 5627 | Hesaplar | Accounts |
| 5651 | 11;semibold;none;Segoe UI | 11;semibold;none;Segoe UI |
| 5652 | 11;normal;none;Segoe UI | 11;normal;none;Segoe UI |
| 5653 | 11;semilight;none;Segoe UI | 11;semilight;none;Segoe UI |
| 5656 | 9;normal;none;Segoe UI | 9;normal;none;Segoe UI |
| 5657 | 11;Semilight;none;Segoe UI | 11;Semilight;none;Segoe UI |
| 5680 | Gizlilik ilkesi | Privacy policy |
| 5950 | Güç Seçenekleri | Power Options |
| 7101 | Ara | Search |
| 7122 | Ekran Görüntüsü (%d) | Screenshot (%d) |
| 7123 | Ekran görüntüsü alamazsınız | You can’t take a screenshot |
| 7124 | %1 içinde korunan içerik var. Kapatıp yeniden deneyin. | There is protected content in %1. Close it and try again. |
| 7125 | Korunan içerik açık. Kapatıp yeniden deneyin. | Protected content is open. Close it and try again. |
| 8804 | parlaklık düzeyi %i | brightness level %i |
| 8805 | Otomatik döndürme açık | Autorotate on |
| 8806 | Otomatik döndürme kapalı | Autorotate off |
| 8807 | ses kapalı | volume muted |
| 8808 | ses kapalı değil | volume not muted |
| 8809 | ses düzeyi %i | volume level %i |
| 8810 | Parçayı çal | Play track |
| 8811 | Parçayı duraklat | Pause track |
| 8812 | Sonraki parça | Next track |
| 8813 | Önceki parça | Previous track |
| 8814 | Parça adı %s | Track name %s |
| 8815 | Parça ayrıntıları %s | Track details %s |
| 8818 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 8819 | 20pt;Light;None;Segoe UI | 20pt;Light;None;Segoe UI |
| 8820 | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8821 | Uçak modu açık | Airplane mode on |
| 8822 | Uçak modu kapalı | Airplane mode off |
| 8825 | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8826 | Albüm kapak resmi | Album art |
| 8827 | Sonraki uygulama | Next application |
| 8832 | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8833 | Kamera açık | Camera on |
| 8834 | Kamera kapalı | Camera off |
| 8835 | | |
| 8836 | | |
| 8901 | Sabitle | Pin |
| 8902 | Kaldır | Unpin |
| 8903 | Gizle | Hide |
| 8904 | Göster | Unhide |
| 9002 | %1!s! başlatılıyor | Launching %1!s! |
| 9201 | %1 parametresinde eklenen null karakterler olmamalıdır. | Parameter %1 must not contain embedded null characters. |
| 9202 | Windows Mağazası’nda uygulama bulun. | Find an app in the Windows Store. |
| 9203 | Önce bir uygulama yüklemelisiniz. Kişilerle ilgili bir uygulama yükleyerek bildiğiniz kişilerle bağlanabilmenizi sağlayın. | You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know. |
| 9204 | %1 kişi | %1contacts |
| 9208 | %1 — %2 | %1 — %2 |
| 9211 | Bir hata oldu ve bu uygulama şu anda dosyaları seçemiyor. | Something went wrong and this app can’t pick files right now. |
| 9212 | Uygulamayı yeniden seçmeyi deneyin. | Try selecting the app again. |
| 9213 | Bir hata oldu ve bu uygulama şu anda dosyaları kaydedemiyor. | Something went wrong and this app can’t save files right now. |
| 9215 | Bir hata oldu ve bu uygulama şu anda dosyaları güncelleştiremiyor. | Something went wrong and this app can’t update files right now. |
| 9216 | Dosyayı yeniden açmayı veya kaydetmeyi deneyin. | Try opening or saving the file again. |
| 9520 | Cihazlar | Devices |
| 9521 | Yazdır | |
| 9522 | Yansıt | Project |
| 9523 | Oynat | Play |
| 9524 | Gönder | Send |
| 9525 | Dokun ve gönder | Tap and send |
| 9526 | Tümü | More |
| 9527 | Yazıcılar | Printers |
| 9528 | Oynatma cihazları | Play devices |
| 9529 | %s öğesinden bilgi alınıyor | Getting info from %s |
| 9530 | Projektörler | Projectors |
| 9533 | Bu uygulama yazdıramıyor. | This app can’t print. |
| 9534 | Bu uygulama bir cihazda medya oynatamıyor. | This app can’t play to a device. |
| 9535 | Bu uygulama bir cihaza gönderim yapamıyor. | This app can’t send to a device. |
| 9536 | Yalnızca uygulamalardan yazdırabilirsiniz. | You can only print from apps. |
| 9537 | Yalnızca uygulamalardan oynatabilirsiniz. | You can only play from apps. |
| 9538 | Yalnızca uygulamalardan gönderebilirsiniz. | You can only send from apps. |
| 9539 | Bu uygulama şu an yazdıramıyor. | This app can’t print right now. |
| 9540 | Bu uygulama şu anda bir cihazda oynatamıyor. | This app can’t play to a device right now. |
| 9541 | Bu uygulama şu anda bir cihaza gönderim yapamıyor. | This app can’t send to a device right now. |
| 9542 | İçerik yazdırabilmek için bir yazıcı bağlayın. | To print content, connect a printer. |
| 9543 | İçerik oynatmak için bir cihaz bağlayın. | To play content, connect a device. |
| 9544 | Seçilen içerik korunduğundan başka bir cihazda oynatılamaz. | The selected content is protected and can’t be played to another device. |
| 9547 | %1, %2 ile paylaşılamadı. | Couldn’t share %1 with %2. |
| 9548 | Seçtiğiniz bazı şeyler %1 ile paylaşılamadı. | Couldn’t share some of the things you chose with %1. |
| 9549 | Seçtiğiniz bazı şeyler paylaşılamadı. | Some of the things you chose couldn’t be shared. |
| 9550 | %1, diğer aygıta gönderilemedi. | Couldn’t send %1 to the other device. |
| 9551 | İçerik diğer cihazlara gönderilemedi. | Couldn’t send content to other devices. |
| 9552 | Şu anda hiçbir şey gönderilmiyor. | Nothing is being sent right now. |
| 9554 | %1, %2 cihazına bağlanamadı. | %1 couldn’t connect to %2. |
| 9555 | Bağlanıyor | Connecting |
| 9556 | Bağlandı, ancak ekran yok. | Connected, but no display. |
| 9557 | Bağlantı kesiliyor | Disconnecting |
| 9558 | Bağlantıyı düzeltmek için dokunun. | Tap to fix the connection. |
| 9559 | Bağlantı düzeltiliyor. | Fixing the connection. |
| 9560 | Bağlanamadı. | Couldn’t connect. |
| 9564 | Yeniden yükleme başarısız oldu. Bilgisayar ayarlarına gidin ve cihazı kaldırıp ekleyin. | Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device. |
| 9565 | Ekran bulunamadı. | Couldn’t find the display. |
| 9570 | Ekranlar aranıyor | Searching for displays |
| 9575 | Projektörü çalıştırmak için bir ekran bağlayın. | To project, connect a display. |
| 9580 | İkinci ekran | Second screen |
| 9586 | Ekranınız bağlanamıyor. | Your display couldn’t connect. |
| 9587 | Windows Mağazası %1 bağlantısı | Link to %1 in the Windows Store |
| 9589 | %2 | %2 |
| 9591 | Oynatılıyor | Playing |
| 9593 | Bağlantı kurulamadı. | Couldn’t connect. |
| 9594 | Bu bilgisayar | This PC |
| 9595 | Cihaz bu medyayı yürütemez. | Device can’t play this media. |
| 9621 | Yazıcı ekle | Add a printer |
| 9622 | Kablosuz ekran ekle | Add a wireless display |
| 9623 | Cihaz ekle | Add a device |
| 9902 | Ses CD’si çal | Play audio CD |
| 9903 | DVD filmi oynat | Play DVD movie |
| 9905 | Şu anki seçenek | Current choice |
| 9906 | Yeni seçenekler | New choices |
| 9907 | %1!ls! öneri | %1!ls! recommends |
| 9908 | Çalıştır: %1!ls! | Run %1!ls! |
| 9909 | Yayımlayan: %1!ls! | Published by %1!ls! |
| 9910 | Yayıncı belirtilmemiş | Publisher not specified |
| 9911 | %1!ls! için her zaman bunu yap: | Always do this for %1!ls!: |
| 9912 | Otomatik Kullan - %1!ls! | AutoPlay - %1!ls! |
| 9913 | Üretici önerileri | Manufacturer recommends |
| 9914 | Otomatik Kullan | AutoPlay |
| 9915 | İçerik aranıyor | Searching for content |
| 9916 | İndiriliyor | Downloading |
| 9917 | Uygulama indirilmedi. Lütfen uygulamayı Windows Mağazası’ndan alın. | The app didn’t download. Please get the app from Windows Store. |
| 9918 | İçerik alındı | Received content |
| 9919 | Önerilen seçenek bulunamıyor. | The recommended choice cannot be found. |
| 9926 | Medyanızdan program yükleyin veya çalıştırın | Install or run program from your media |
| 9927 | Zengin içerik çalıştır | Run enhanced content |
| 9928 | %1!ls! sayfası | Page for %1!ls! |
| 9952 | bu disk | this disc |
| 9953 | Ses CD’si | CD audio |
| 9954 | DVD filmleri | DVD movies |
| 9955 | Ses DVD’si | DVD audio |
| 9956 | Boş CDR’ler | blank CDRs |
| 9957 | boş DVD’ler | blank DVDs |
| 9958 | VCD’ler | VCDs |
| 9959 | SVCD’ler | SVCDs |
| 9960 | karışık içerik | mixed content |
| 9961 | ses dosyaları | audio files |
| 9962 | resim dosyaları | image files |
| 9963 | video dosyaları | video files |
| 9964 | bilinmeyen içerik | unknown content |
| 9965 | geliştirilmiş ses CD’leri | enhanced audio CDs |
| 9966 | geliştirilmiş DVD filmleri | enhanced DVD movies |
| 9967 | Blu-ray filmler | Blu-ray movies |
| 9968 | boş Blu-ray diskler | blank Blu-ray discs |
| 9969 | çıkarılabilir aygıtlar | removable drives |
| 9970 | bellek kartları | memory cards |
| 9971 | içeriğiniz | your content |
| 9976 | Bu tür içerik için bir uygulama seçin. | Choose an app for this type of content. |
| 9977 | Varsayılan eyleminiz gerçekleştirilecek veya diğer seçenekler kullanılabilir olacak. | Your default action will occur or other choices will become available. |
| 9978 | %1!ls! ile ne yapmak istediğinizi seçin. | Choose what to do with %1!ls!. |
| 9979 | Bu aygıtla ne yapmak istediğinizi seçin. | Choose what to do with this device. |
| 9981 | İndirme işlemi tamamlandıktan sonra seçilen görev başlatılacak. | The selected task will launch when the download is complete. |
| 9991 | Bu cihaza ne olacağını seçin. | Select to choose what happens with this device. |
| 9992 | %1!ls! öğesine ne olacağını seçin. | Select to choose what happens with %1!ls!. |
| 9993 | Bu aygıtla ilgili yeni seçenekleriniz var. | You have new choices for this device. |
| 9994 | %1!ls! ile ilgili yeni seçenekleriniz var. | You have new choices for %1!ls!. |
| 9995 | Bu sürücüyle ilgili bir sorun var. Sürücüyü şimdi tarayın ve sorunu düzeltin. | There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it. |
| 10001 | 11;Semibold;None;Segoe UI | 11;Semibold;None;Segoe UI |
| 10205 | Dosyalar | Files |
| 10207 | Uygulamalar | Apps |
| 10208 | “%1” için sonuçlar | Results for “%1” |
| 10210 | İkinci ekrana yansıt | Project to a second screen |
| 10211 | ekran;projektör;televizyon;monitör;display;projector;TV;monitor | display;projector;TV;monitor |
| 10212 | bağlı;connected | connected |
| 10213 | paylaş;share | share |
| 10230 | Başlangıç | Start |
| 10231 | Ev grubu | Homegroup |
| 10237 | 42pt;Light;None;Segoe UI | 42pt;Light;None;Segoe UI |
| 10250 | boş alan | empty area |
| 10251 | ekran kenarı | screen edge |
| 10252 | Ayırıcıyı özgün konumuna geri getir | Return divider to its original position |
| 10253 | %s uygulamasını daralt | Collapse %s |
| 10254 | %s uygulamasını ekrandan çıkar | Move %s off screen |
| 10255 | %s uygulamasını en küçük boyuta getir | Shrink %s to its smallest size |
| 10256 | Ekranı %s ile %s arasında böl | Split %s and %s |
| 10260 | %s ekranı kaplasın | Maximize %s |
| 10261 | %s uygulamasını yeniden başlat | Restart %s |
| 10262 | %s uygulamasını kapat | Close %s |
| 10263 | %s uygulamasını sonlandır | End %s |
| 10264 | Tüm %s pencerelerini sonlandır | End all windows of %s |
| 10270 | %1 uygulamasını %2 ile %3 arasına yerleştir | Insert %1 between %2 and %3 |
| 10271 | %1 uygulamasını %2 ile böl | Split %1 with %2 |
| 10273 | %2 öğesini %1 ile değiştir | Replace %2 with %1 |
| 10274 | %s uygulamasını tam ekran göster | Show %s full screen |
| 10275 | %s uygulamasını ekranın sol kenarına yaslayın | Snap %s to the left screen edge |
| 10276 | %s uygulamasını ekranın sağ kenarına yaslayın | Snap %s to the right screen edge |
| 10278 | %1 öğesini %2 öğesinin soluna ekle | Insert %1 to the left of %2 |
| 10279 | %1 öğesini %2 öğesinin sağına ekle | Insert %1 to the right of %2 |
| 10280 | %s öğesini tam ekran yap | Maximize %s |
| 10281 | %1 öğesini %2 ile değiştir | Replace %1 with %2 |
| 10282 | %s uygulamasını yerleştirmek için sürükleyin | Drag to place %s |
| 10283 | %1 öğesini tam ekran yap, %1 öğesini yerleştirmek için sürükle | Maximize %1, drag to place %1 |
| 10290 | Küçük | Small |
| 10291 | Orta | Medium |
| 10292 | Geniş | Wide |
| 10293 | Büyük | Large |
| 10304 | %s uygulamasını simge durumuna küçült | Minimize %s |
| 10402 | 11pt;Light;None;Segoe UI | 11pt;Light;None;Segoe UI |
| 10403 | Uygulamaları değiştirmeyi mi kastettiniz? | Did you mean to switch apps? |
| 10404 | “%1” “%2” öğesini açmayı deniyor. | “%1” is trying to open “%2”. |
| 10407 | Evet | Yes |
| 10408 | Hayır | No |
| 10409 | %s İçindeki Arama Sonuçları | Search Results in %s |
| 10450 | Bu kişisel bilgisayarda kilitleme ekranında güncelleştirmeleri gösterebilecek bir uygulama yok. Bunu yapabilecek uygulamaları bulmak için Windows Mağazası’na gidin. | This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
| 10452 | Kilit ekranında ayrıntılı durumu gösterme | Don’t show detailed status on the lock screen |
| 10453 | Burada hızlı durum gösterme | Don’t show quick status here |
| 10455 | Uygulama seçin | Choose an app |
| 10456 | Çok fazla uygulama | Too many apps |
| 10457 | %s uygulamasının arka planda çalışmasını ve bilgilerinin kilit ekranında gösterilmesini sağlamak için bir uygulamayı kaldırın. | Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen. |
| 10458 | %1 uygulamasını ekleme | Don’t add %1 |
| 10459 | %s uygulamasının arka planda çalışabilmesi için bir uygulamayı durdurun. | Stop an app to let %s run in the background. |
| 10460 | 11;semilight;None;Segoe UI | 11;semilight;None;Segoe UI |
| 10461 | Kilit ekranında alarmları gösterme | Don’t show alarms on the lock screen |
| 10462 | %s uygulamasını arka planda çalıştırmak ve kilit ekranında alarmları göstermek için bir uygulamayı kaldırın. | Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen. |
| 10463 | Bu bilgisayarda, kilit ekranında alarmları gösterebilecek hiçbir uygulama yok. Bunu yapabilecek bir uygulama bulmak için Windows Mağazası’na gidin. | This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
| 10510 | İzin verme | Don’t allow |
| 10511 | İzin Ver | Allow |
| 10512 | %s arka planda çalışsın mı? | Let %s run in the background? |
| 10513 | Bu uygulama ayrıca kilit ekranında hızlı durum bilgileri ve bildirimler de gösterebilir. (Bunu daha sonra Ayarlar’da değiştirebilirsiniz.) | This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.) |
| 10514 | Kilit ekranınız dolu. %s uygulamasının arka planda çalışabilmesi ve bilgilerinin kilit ekranında gösterilebilmesi için bir uygulamayı kaldırmanız gerekiyor. | Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen. |
| 10515 | Güncel kalmasını sağlamak için bu uygulama arka planda çalıştırılabilir. | This app can run in the background to stay up to date. |
| 10516 | Arka planda çok fazla uygulama çalışıyor. %s uygulamasının arka planda çalışabilmesi ve güncel kalabilmesi için bir uygulamayı durdurmanız gerekiyor. | Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date. |
| 10520 | Uygulama kilitle ekranı özelliğine sahip değil. | The application is not lock screen capable. |
| 10521 | Uygulamanın kilitleme ekranı konumu istemek için ön planda olması gerekir. | The application needs to be in the foreground to request a lock screen position. |
| 10522 | Uygulama kilitleme ekranından kaldırılamadı. | The application could not be removed from the lock screen. |
| 10523 | Bu uygulamayı benzeticide çalıştırırken arka plan görevi ve ekran kilitleme ayrıcalıklarını değiştiremezsiniz. | You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator. |
| 10532 | Bu uygulama birincil alarmınız olarak kullanılsın mı? | Use this app as your primary alarm? |
| 10533 | Bu uygulama, birincil alarmınız olarak ayarlandığında alarm bildirimleri de gösterebilir. (Bunu daha sonra Ayarlar’da değiştirebilirsiniz.) | This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.) |
| 10534 | Bu uygulamanın alarm bildirimleri göstermesi için %s uygulamasını birincil alarm olarak ayarlamalısınız. | For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm. |
| 10535 | Geçerli alarm uygulamanız bununla değiştirilsin mi? | Replace your current alarm app with this one? |
| 10540 | Uygulamanın alarm özelliği yok. | The application is not alarm capable. |
| 10541 | Alarm ayrıcalıkları istemek için uygulamanın ön planda olması gerekiyor. | The application needs to be in the foreground to request alarm privileges. |
| 10542 | Uygulamanın alarm ayrıcalıkları kaldırılamadı. | The application’s alarm privileges could not be removed. |
| 10543 | Bu uygulamayı benzeticide çalıştırırken alarm ayrıcalıklarını değiştiremezsiniz. | You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator. |
| 10590 | Kilitleme ekranı | Lock screen |
| 10591 | Bu uygulamanın arka planda çalışmasına izin ver ve kilit ekranında hızlı durum göster | Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen |
| 10603 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 10604 | Bu uygulama açılamıyor | This app can’t open |
| 10608 | %1!s! Kullanıcı Hesabı Denetimi kapalıyken açılamaz. | %1!s! can’t open while User Account Control is turned off. |
| 10609 | Bu uygulama Kullanıcı Hesabı Denetimi kapalıyken açılamaz. | This app can’t open while User Account Control is turned off. |
| 10610 | Kullanıcı Hesabı Denetimi’ni Aç | Turn on User Account Control |
| 10611 | %1!s! Yerleşik Yönetici hesabı kullanılarak açılamaz. Başka bir hesapla oturum açın ve yeniden deneyin. | %1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
| 10612 | Bu uygulama Yerleşik Yönetici hesabı kullanılarak açılamaz. Başka bir hesapla oturum açın ve yeniden deneyin. | This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
| 10613 | Dosya Gezgini yönetici ayrıcalıklarıyla çalıştırılırken %1!s! açılamaz. Dosya Gezgini’ni normal biçimde yeniden başlatın ve bir kez daha deneyin. | %1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
| 10614 | Dosya Gezgini yönetici ayrıcalıklarıyla çalıştırılırken bu uygulama açılamaz. Dosya Gezgini’ni normal biçimde yeniden başlatın ve bir kez daha deneyin. | This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
| 10615 | Bu uygulama sistem yöneticiniz tarafından engellendi. | This app has been blocked by your system administrator. |
| 10616 | Daha fazla bilgi için sisteminizin yöneticisine başvurun. | Contact your system administrator for more info. |
| 10618 | %1!s! ile ilgili bir sorun oldu. Kişisel bilgisayarınızı yenilemek sorunu gidermeye yardımcı olabilir. | There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10619 | Bu uygulamayla ilgili bir sorun oldu. Kişisel bilgisayarınızı yenilemek sorunu gidermeye yardımcı olabilir. | There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10620 | Yenile | Refresh |
| 10621 | Windows ile ilgili bir sorun %1!s! öğesinin açılmasını engelliyor. Kişisel bilgisayarınızı yenilemek sorunu düzeltmeye yardımcı olabilir. | A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10622 | Windows ile ilgili bir sorun bu uygulamanın açılmasını engelliyor. Kişisel bilgisayarınızı yenilemek sorunu düzeltmeye yardımcı olabilir. | A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10624 | %1!s! ile ilgili bir sorun oldu. Bunu onarma veya yeniden yüklemeyle ilgili bilgi için sistem yöneticinize danışın. | There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
| 10625 | Bu uygulamayla ilgili bir sorun oldu. Bunu onarma veya yeniden yüklemeyle ilgili bilgi için sistem yöneticinize danışın. | There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
| 10626 | %1!s! ile ilgili daha fazla bilgi için Windows Mağazası’na bakın. | Check the Windows Store for more info about %1!s!. |
| 10627 | Bu uygulamayla ilgili daha fazla bilgi için Windows Mağazası’na bakın. | Check the Windows Store for more info about this app. |
| 10628 | Mağaza'da Gör | See in Store |
| 10629 | Bu uygulama yüklenemiyor | This app can’t install |
| 10630 | Şu anda İnternet’e bağlı değilsiniz. | You’re not connected to the Internet right now. |
| 10631 | Ağa bağlan | Connect to a network |
| 10632 | Bilgisayarınızda bu uygulamayı yüklemek için yeterli alan yok. Bazı uygulamaları kaldırıp veya bir miktar disk alanını boşaltıp yeniden deneyin. | Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again. |
| 10633 | Kaldırılacak uygulamaları seçin | Choose apps to uninstall |
| 10634 | Hesabınızın bilgisayar sayısı sınırına ulaştınız | You’ve reached the PC limit for your account |
| 10635 | Uygulamaları bu bilgisayara yükleyebilmek için önce Windows Mağazası hesabınızdan bir bilgisayar kaldırmanız gerekiyor. | You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC. |
| 10636 | Kaldırılacak bilgisayarı seçin | Choose a PC to remove |
| 10637 | Disk alanı yeterli değil | Not enough disk space |
| 10638 | Bu uygulama için deneme süreniz sona erdi. Uygulamanın tamamını satın almak için Windows Mağazası’nı ziyaret edin. | Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app. |
| 10639 | Yeniden dene | Try again |
| 10640 | Süresi dolmuş lisans | Expired license |
| 10641 | Geliştirici lisansınızın süresi doldu. Bu uygulamayı kullanmaya devam etmek için lütfen lisansınızı yenileyin. | Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license. |
| 10642 | Bu uygulamayı tarifeli bağlantı kullanırken yüklemek istiyor musunuz? | Do you want to install this app while you’re using a metered connection? |
| 10643 | Bu uygulamanın mobil İnternet tarifesi kullanılırken indirilmesi veri hizmetinizde ek ücrete neden olabilir. | Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan. |
| 10644 | Yükle | Install |
| 10645 | Bu uygulama tarifeli bağlantı kullanılarak indirilemeyecek kadar büyük | This app is too big to download using a metered connection |
| 10646 | Başka bir ağa bağlanın ve yeniden deneyin. | Connect to another network and try again. |
| 10647 | Bağlanılacak başka bir ağ bul | Find another network to connect to |
| 10648 | %1!s! çevrimdışı olduğundan açılamıyor. Depolama cihazı yok veya bağlantısı kesilmiş olabilir. | %1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10649 | Bu uygulama çevrimdışı olduğundan açılamıyor. Depolama cihazı yok veya bağlantısı kesilmiş olabilir. | This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10650 | %1!s! bulunamadığı için açılamıyor. Depolama cihazı yok veya bağlantısı kesilmiş olabilir. | %1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10651 | Bu uygulama bulunamadığı için açılamıyor. Depolama cihazı yok veya bağlantısı kesilmiş olabilir. | This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10652 | Çok erken geldiniz | You’re too early |
| 10653 | Gerçekten başlamak istediğinizi biliyoruz, ancak biraz daha beklemeniz gerekecek. Başlatma tarihi için mağazaya bir göz atın. | We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date. |
| 10655 | Bu uygulamayı yeniden satın al | Purchase this app again |
| 10656 | %1!s! uygulaması için para iadesi aldığınızda bu uygulama cihazınızdan kaldırıldı. | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. |
| 10657 | Bu uygulama için para iadesi aldığınızda, uygulama cihazınızdan kaldırıldı. | When you got a refund on this app it was removed from your device. |
| 10658 | Bu uygulamayı sil | Delete this app |
| 10659 | %1!s! uygulamasını bütün cihazlarınızdan silin. Biz Mağaza'dan kaldırdık. | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
| 10660 | Bu uygulamayı bütün cihazlarınızdan silin. Biz Mağaza'dan kaldırdık. | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
| 10661 | Hesabınızı denetleyin | Check your account |
| 10662 | %1!s! şu anda hesabınızda kullanılamıyor. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F8001 | %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
| 10663 | Bu uygulama şu anda hesabınızda kullanılamıyor. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F8001 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
| 10664 | Çevrimiçi olun | Go online |
| 10665 | Bu gibi oyunları çalıştırmak için cihazınızın çevrimiçi olması gerekir. | Your device needs to be online to run games or apps like this one. |
| 10667 | Bunu yeniden deneyin | Try that again |
| 10668 | Mağaza'yı Sıfırla | Reset Store |
| 10669 | Mağaza | Store |
| 10670 | Destek Ara | Search Support |
| 10671 | İnternete bağlan | Connect to the internet |
| 10672 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. Bir süre beklemek faydalı olabilir. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F7000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000 |
| 10673 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. Bir süre beklemek faydalı olabilir. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F7001 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001 |
| 10674 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. Bir süre beklemek faydalı olabilir. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F7002 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002 |
| 10675 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. Bir süre beklemek faydalı olabilir. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F7004 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004 |
| 10676 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. Bir süre beklemek faydalı olabilir. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F7005 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005 |
| 10677 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. Bir süre beklemek faydalı olabilir. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F7006 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006 |
| 10678 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. Bir süre beklemek faydalı olabilir. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F7008 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008 |
| 10679 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. Bir süre beklemek faydalı olabilir. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F7009 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009 |
| 10680 | Bu cihaz çevrimdışı yürütecek şekilde ayarlansın mı? | Set this device to play offline? |
| 10681 | Bunun gibi uygulamaları çevrimdışı kullanmak için bu cihazı kullanabilirsiniz. Mağaza’da Ayarlar Çevrimdışı izinler bölümüne gidin. | You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions. |
| 10682 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F7010 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010 |
| 10683 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F7011 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011 |
| 10684 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. Bir süre beklemek faydalı olabilir. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F8000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000 |
| 10685 | Bu uygulama şu anda hesabınızda kullanılamıyor. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F8002 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002 |
| 10686 | Bu uygulama şu anda hesabınızda kullanılamıyor. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F8003 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003 |
| 10687 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F8004 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004 |
| 10689 | %1!s! uygulamasını bütün cihazlarınızdan silin. Biz uygulamayı Mağaza'dan kaldırdık. | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store. |
| 10690 | Bu uygulamayı bütün cihazlarınızdan silin. Biz uygulamayı Mağaza'dan kaldırdık. | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store. |
| 10692 | %1!s! uygulaması için para iadesi aldığınızda uygulama cihazınızdan kaldırıldı. | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. |
| 10693 | Bu uygulama için para iadesi aldığınızda uygulama cihazınızdan kaldırıldı. | When you got a refund on this app it was removed from your device. |
| 10694 | Ücretsiz denemeniz sona erdi. Umarız beğenmişsinizdir. | Your free trial is over. Hope you enjoyed it. |
| 10696 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. Bir süre beklemek faydalı olabilir. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F812C | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C |
| 10697 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F8131 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131 |
| 10698 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F8132 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132 |
| 10699 | Lisans ve bölge uyuşmazlığı | License and region mismatch |
| 10700 | Bunun lisansında geçerli bölgeniz bulunmuyor. | The license for this doesn’t include your current region. |
| 10802 | Uygulamayı Kapat | Close App |
| 10803 | %s bir dosya yazdırıyor. %s uygulamasını kapatırsanız, sayfalarınızın bir kısmını kaybedebilirsiniz. | %s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages. |
| 10804 | %s paylaşım için kullanılıyor. %s uygulamasını kapatırsanız, bazı öğeler paylaşılamaz. | %s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared. |
| 10805 | %s uygulamasını başka bir uygulamada dosya seçmek için kullanıyorsunuz. %s uygulamasını kapatırsanız, seçimlerinizin bir kısmını kaybedebilirsiniz. | You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections. |
| 10806 | %s uygulamasını başka bir uygulamada dosya kaydetmek için kullanıyorsunuz. %s uygulamasını kapatırsanız, dosya kaydedilemeyebilir. | You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved. |
| 10807 | %s uygulamasını başka bir uygulamada kişi seçmek için kullanıyorsunuz. %s uygulamasını kapatırsanız, seçiminizi kaybedebilirsiniz. | You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection. |
| 10808 | %s uygulamasını başka bir uygulamada dosya açmak için kullanıyorsunuz. %s uygulamasını kapatırsanız, dosya açılamayabilir. | You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened. |
| 10811 | %s başka bir uygulamaya bilgi gönderiyor. %s öğesini kapatırsanız, bazı bilgileri kaybedebilirsiniz. | %s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information. |
| 10812 | %s yazdırılıyor. Kapatırsanız, dosyanız doğru şekilde yazdırılmayabilir. | %s is printing. If you close it, your file may not print correctly. |
| 10911 | Uygulamalar ve &Özellikler | Apps and &Features |
| 10912 | &Ağ Bağlantıları | Net&work Connections |
| 10913 | Güç &Seçenekleri | Power &Options |
| 10914 | &Olay Görüntüleyicisi | Event &Viewer |
| 10915 | S&istem | S&ystem |
| 10916 | Aygıt &Yöneticisi | Device &Manager |
| 10917 | &Disk Yönetimi | Dis&k Management |
| 10918 | Bi&lgisayar Yönetimi | Computer Mana&gement |
| 10919 | Komu&t İstemi | &Command Prompt |
| 10920 | Komut İstemi (Yö&netici) | Command Prompt (&Admin) |
| 10921 | &Görev Yöneticisi | &Task Manager |
| 10922 | Aya&rlar | Setti&ngs |
| 10923 | Dosya Ge&zgini | File &Explorer |
| 10924 | A&ra | &Search |
| 10925 | &Çalıştır | &Run |
| 10926 | &Masaüstü | &Desktop |
| 10927 | Mo&bility Center | Mo&bility Center |
| 10928 | W&indows PowerShell | W&indows PowerShell |
| 10929 | Windows PowerShell (&Yönetici) | Windows PowerShell (&Admin) |
| 10930 | &Bilgisayarı veya oturumu kapatın | Sh&ut down or sign out |
| 11202 | Çağıran uygulama görünür durumda değil. | The calling app is not visible. |
| 11203 | Randevu konusu dizesi fazla uzun. | The appointment subject string is too long. |
| 11204 | Randevu ayrıntıları dizesi fazla uzun. | The appointment details string is too long. |
| 11205 | Randevu konumu dizesi fazla uzun. | The appointment location string is too long. |
| 11206 | ShowAddAppointmentUIAsync’ye geçirilen randevu null. | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. |
| 11207 | ReportCompleted, ReportCanceled veya ReportError etkinleştirme başına tek bir kez çağrılabilir. | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. |
| 11208 | Atama kimliği boş dize olamaz. | The appointment id must not be an empty string. |
| 11209 | Recurrence özelliği geçersiz. Occurences ve Until özellikleri bir arada kullanılamaz. | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. |
| 11210 | Recurrence özelliği geçersiz. Month değeri 1 ile 12 arasında olmalıdır. | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. |
| 11211 | Recurrence özelliği geçersiz. Day değeri 1 ile 31 arasında olmalıdır. | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. |
| 11212 | Recurrence özelliği geçersiz. Weekly, MonthlyOnDay ve YearlyOnDay birimleri için DaysOfWeek belirtilmelidir. | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. |
| 11213 | Düzenleyici'nin Görünen Ad dizesi fazla uzun. | The Organizer DisplayName string is too long. |
| 11214 | Düzenleyici'nin Adres dizesi fazla uzun. | The Organizer Address string is too long. |
| 11215 | Bir Davetli'nin Görünen Ad dizesi fazla uzun. | The DisplayName string of an Invitee is too long. |
| 11216 | Bir Davetli'nin Adres dizesi fazla uzun. | The Address string of an Invitee is too long. |
| 11217 | Davetli ve Düzenleyici karşılıklı olarak birbirini dışlayan özelliklerdir. | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. |
| 11218 | Bir Davetli boştu. | An Invitee was null. |
| 11219 | Randevu süresi negatif olmamalıdır. | The appointment duration must be nonnegative. |
| 11301 | %1 (Ev) | %1 (Home) |
| 11302 | %1 (İş) | %1 (Work) |
| 11303 | %1 (Cep) | %1 (Mobile) |
| 11306 | İleti gönder | Send message |
| 11307 | E-posta | |
| 11308 | Harita | Map |
| 11310 | Görüntülü arama | Video call |
| 11311 | Diğer ayrıntılar | More details |
| 11312 | Kişi ekle | Add contact |
| 11313 | Bilinmeyen kişi | Unknown contact |
| 11314 | %1 numaralı telefonu ara | Call %1 |
| 11315 | %1 numaralı telefona mesaj gönder | Message %1 |
| 11316 | %1 adresine e-posta gönder | Email %1 |
| 11317 | %1 adlı kişiyi eşle | Map %1 |
| 11318 | %1 ağına gönder | Post to %1 |
| 11319 | %1 adlı kişi ile görüntülü arama yap | Video call %1 |
| 11403 | %1 kaynağından hesaplar alınıyor | Getting accounts from %1 |
| 11404 | %1 kaynağından hesap sağlayıcıları alınıyor | Getting account providers from %1 |
| 11405 | Şu anda bu uygulama için hesaplar alınamıyor. | Can’t get accounts for this app right now. |
| 11406 | Şu anda bu uygulama için hesap sağlayıcıları alınamıyor. | Can’t get account providers for this app right now. |
| 11407 | Eylem Gereklidir | Action Required |
| 11408 | Hesap ekle | Add an account |
| 11409 | Bağlan | Connect |
| 11416 | %1 hesabına bağlan | Connect to %1 account |
| 11417 | Hesap %1 kullanıcı adı %2 | Account %1 username %2 |
| 11418 | %1 hesabı için eylem gerekiyor | Action required for account %1 |
| 11419 | Kullanılabilir hesap yok | No accounts available |
| 11452 | Hesap | Account |
| 11453 | Yeniden Bağlan | Reconnect |
| 11455 | Ayrıntıları Görüntüle | View Details |
| 11456 | Yönet | Manage |
| 11459 | Hesap adı | Account name |
| 11460 | Kullanıcı adı | User name |
| 11501 | Parametre NULL olamaz. | The parameter may not be NULL. |
| 11502 | Bu sınıf etkinleştirilebilir değil. | This class is not activatable. |
| 11503 | Yalnızca HTTP, HTTPS ve MS-WINDOWS-STORE URI’leri geri dönüş URI’si olarak kullanılabilir. | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. |
| 11504 | Dosya uzantısı olmadığından bu dosya başlatılamaz. | This file may not be launched because it does not have a file extension. |
| 11505 | AssocIsDangerous tarafından tehlikeli olduğu düşünüldüğünden bu dosya türü başlatılamaz. | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. |
| 11506 | Bir AppContainer dışında başlatılması engellendiğinden bu dosya başlatılamaz. | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
| 11507 | Çağrıyı yapan, özel ağ yeteneği olmadan bir intranet URI’si başlatmaya çalıştı. | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. |
| 11508 | Yerel makine URI’leri desteklenmiyor. | Local machine URIs are not supported. |
| 11509 | Güvenilmeyen dosyalar desteklenmiyor. | Untrusted files are not supported. |
| 11510 | ApplicationDisplayName ve PreferredApplication’ın her ikisi de ayarlanmalı veya her ikisi de boş bırakılmalıdır. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. |
| 11511 | FallbackUri ayarlandığında ApplicationDisplayName ve PreferredApplication ayarlanamaz. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. |
| 11512 | LaunchFileAsync için ContentType ayarlanamıyor. | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. |
| 11513 | Çağrıyı yapan uygulamanın bu API’yi çağırma izni yok. | The calling application does not have permission to call this API. |
| 11514 | Çağrıyı yapan uygulama görünür durumda değil. | The calling application is not visible. |
| 11515 | AppContainer olmayan işleyiciler devre dışı bırakıldığından bu ilişki başlatılamaz. | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. |
| 11516 | Bu ilişkinin bir AppContainer’ın dışında başlatılması engellendiğinden ilişki başlatılamaz. | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
| 11517 | Dinamik fiiller desteklenmediğinden bu ilişki başlatılamaz. | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. |
| 11518 | Bu API’nin Kısıtlanmış bir AppContainer içinde kullanılması engellendi. | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. |
| 11519 | Bir klasör başlatılırken DisplayApplicationPicker “true” değerine ayarlanamaz. | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. |
| 12301 | Tablet mode | Tablet mode |
| 12302 | ||
| 12303 | Tablet modundan çıkmak istiyor musunuz? | Do you want to exit tablet mode? |
| 12304 | Tablet moduna geçmek istiyor musunuz? | Do you want to switch to tablet mode? |
| 12305 | Bu özellik, cihazınızı tablet olarak kullanırken Windows’un daha dokunmatik kullanıma uygun hale gelmesini sağlar. | This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet. |
| 12306 | Geçiş yapmadan önce her zaman sor | Always ask me before switching |
| 12307 | Yanıtımı hatırla ve bir daha sorma | Remember my response and don’t ask again |
| 12310 | Tablet modundan çıktınız. | You’ve exited tablet mode |
| 12311 | Tablet modu, cihazınız birden çok ekrana bağlıyken kullanılamaz. | Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays. |
| 12312 | Tablet modunu daha sonra açmak için Ayarlar’a ya da hızlı işlem merkezine gidin. | To turn on tablet mode later, go to Settings or action center. |
| 12401 | Uygulama için geçici erişim gerekli | App needs temporary access |
| 12402 | Bu uygulama iş içeriğini kullanmak için izin istiyor. Erişim verirseniz kuruluşunuz işlemi takip edebilir. | This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action. |
| 12403 | Bu içerik İş olarak değiştirilsin mi? | Change this content to Work? |
| 12411 | Uygulama içeriğe erişemiyor | App can't access content |
| 12412 | Kuruluşunuz bu uygulamanın iş içeriğini kullanmasını engelliyor. | Your organization prevents this app from using work content. |
| 12423 | Erişim verin | Give access |
| 12424 | İş olarak değiştir | Change to Work |
| 12425 | Daha fazla bilgi edinin | Learn more |
| 12601 | İpuçları | Tips |
| 13001 | Segoe UI | Segoe UI |
| 13002 | 400 | 400 |
| 13003 | 9 | 9 |
| 13007 | Yeni masaüstü | New desktop |
| 13011 | Masaüstü %d | Desktop %d |
| 13012 | Görev Geçişi | Task Switching |
| 13013 | Görev Görünümü | Task View |
| 13014 | Tutturma Yardımı | Snap Assist |
| 13015 | Çalışan Uygulamalar | Running Applications |
| 13016 | Sanal Masaüstleri | Virtual Desktops |
| 13018 | Yukarı Kaydır | Scroll Up |
| 13019 | Aşağı Kaydır | Scroll Down |
| 13020 | Sola Kaydır | Scroll Left |
| 13021 | Sağa Kaydır | Scroll Right |
| 13022 | &Sola tuttur ve “%s” uygulamasını değiştir | Snap &left and replace "%s" |
| 13023 | S&ağa tuttur ve “%s” öğesini değiştir | Snap &right and replace "%s" |
| 13040 | Görev Geçişi Penceresini Kapat | Dismiss Task Switching Window |
| 13041 | 18 | 18 |
| 13103 | 12 | 12 |
| 13104 | %s tarafından yönetilen uygulama | App managed by %s |
| 13105 | %s. Bu uygulama artık iş verilerini kullanıyor. | %s. This app is using work data now. |
| 13106 | %s. Bu uygulama artık kişisel verileri kullanıyor. | %s. This app is using personal data now. |
| 13201 | Segoe MDL2 Kıymetler | Segoe MDL2 Assets |
| 13301 | Kaydır | Scroll |
| 13302 | Ses Düzeyi | Volume |
| 13303 | Geri Al | Undo |
| 13305 | Yakınlaştır | Zoom |
| 13306 | Ekran okuyucusu | Narrator |
| 13307 | Parlaklık | Brightness |
| 13308 | Geri | Back |
| 13309 | Özel araç | Custom tool |
| 13401 | Bunun gibi oyunları ve uygulamaları çevrimdışı çalıştırmak için bu cihazı kullanabilirsiniz. Mağazada Ayarlar Çevrimiçin izinler bölümüne gidin. | You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions. |
| 13402 | Denemenizin sonuna geldiniz, Beğendiniz mi? Tam oyunu satın alın! Aşağıdaki Mağaza'da görün. | You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below. |
| 13403 | Bizi ücretsiz deniyorsunuz. Beğendiğinizi umuyoruz. | You're trying us for free. Hope you're enjoying it! |
| 13404 | Bunu ücretsiz denemeniz için son %s gün %s saat. | You have %s days and %s hours left trying this for free. |
| 13406 | Bunu ücretsiz denemeniz için son %s gün. | You have %s days left trying this for free. |
| 13410 | Bunu ücretsiz denemeniz için son %s saat %s dakika. | You have %s hours and %s minutes left trying this for free. |
| 13412 | Bunu ücretsiz denemeniz için son %s saat. | You have %s hours left trying this for free. |
| 13416 | Bunu ücretsiz denemeniz için son %s dakika. | You have %s minutes left trying this for free. |
| 13418 | Bu oyunu başka bir cihaz başlattığınız için oyun burada sonlandı. | This game has ended here because you started it up on another device. |
| 13427 | Ayarlar’a gidin | Go to Settings |
| 13429 | Burada oyna | Play here instead |
| 13493 | %s oyununu başka bir yerde oynuyorsunuz | You're playing %s somewhere else |
| 13501 | Masaüstü %Iu | Desktop %Iu |
| 13601 | Bunu burada kullanmak için önce başka bir cihazı kaldırın | To use this here, first remove another device |
| 13602 | Mağaza'dan alınan oyunlar ve uygulamalarla kullanılabilecek cihaz sayısında sınıra ulaştınız. | You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store. |
| 13603 | Bunu burada kullanmak için önce başka bir bilgisayarı kaldırın | To use this here, first remove another PC |
| 13604 | Mağaza'dan alınan oyunlar ve uygulamalarla kullanılabilecek bilgisayar sayısında sınıra ulaştınız. | You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store. |
| 13605 | Bunu burada kullanmak için önce başka bir tableti kaldırın | To use this here, first remove another tablet |
| 13606 | Mağaza'dan alınan oyunlar ve uygulamalarla kullanılabilecek tablet sayısında sınıra ulaştınız. | You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store. |
| 13607 | Son 30 gün içinde cihaz grubunuza çok fazla cihaz eklendi. Bir süre bekleyin ve yeniden deneyin. | Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again. |
| 13608 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. Bir süre beklemek faydalı olabilir. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F81FB | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB |
| 13609 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. Bir süre beklemek faydalı olabilir. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F81FC | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC |
| 13610 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. Bir süre beklemek faydalı olabilir. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F81FD | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD |
| 13611 | Lisansın süresi sona erdi. | The license has expired. |
| 13612 | Lisans çalışmıyor. | The license isn’t working. |
| 13613 | Hesapları değiştir | Change accounts |
| 13614 | Uygulamayı satın aldığınız hesapla oturum açın. | Sign in with the account that bought the app. |
| 13616 | Bunu açmak için çevrimiçi olmanız gerekiyor. | You need to be online to open this. |
| 13617 | Deneme süresi boyunca bunu açmak için çevrimiçi olmanız gerekiyor. | You need to be online to open this during the trial period. |
| 13618 | Aboneliğinizi yenileyin | Renew your subscription |
| 13619 | Aboneliğinizin süresi doldu. | Your subscription has expired. |
| 13620 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F900B | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B |
| 13621 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. Bir süre beklemek faydalı olabilir. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x803F900D | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D |
| 13622 | Ayarlar’a git | Go to Settings |
| 13623 | Cihazlarım | My Devices |
| 13624 | Desteğe git | Go to support |
| 13625 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x87E10BC6 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6 |
| 13626 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x87E11771 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771 |
| 13627 | Bizim tarafımızda bir sorun oluştu. İhtiyacınız olursa kullanmanız için hata kodu: 0x87E11774 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774 |
| 13628 | Uygulamayı edinin | Get the app |
| 13629 | Bunu daha sonra deneyin | Try that later |
| 13630 | Mağaza’yı sıfırlamak için Windows Mağazası Uygulamaları sorun gidericisini çalıştırın. | Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store. |
| 13631 | Bir ağa bağlanın. | Connect to a network. |
| 13632 | Bize bir dakika verin | Give us a minute |
| 13633 | Bu uygulamayı güncelleştiriyoruz. Kısa süre içinde yeniden kullanıma hazır olur. | We’re updating this app. It should be ready to use again shortly. |
| 13634 | %1!s! uygulamasını güncelleştiriyoruz. Kısa süre içinde yeniden kullanıma hazır olur. | We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly. |
| 13635 | Kuruluşunuz bu uygulamayı engellemek için Device Guard kullandı. | Your organization used Device Guard to block this app |
| 13636 | %1 Daha fazla bilgi için destek biriminden bir kişiyle iletişime geçin. |
%1 Contact your support person for more info. |
| 13637 | Daha fazla bilgi için destek biriminden bir kişiyle iletişime geçin. | Contact your support person for more info. |
| 13639 | Güvenlik ve performans için Windows'un bu modu yalnızca Mağaza'dan doğrulanmış uygulamaları çalıştırır | For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store |
| 13640 | Bu, bilgisayarınızın korunmasına ve düzgün şekilde çalışmaya devam etmesine yardımcı olur. %1 Bu doğrulanmamış uygulamayı yine de çalıştırmak istiyor musunuz? |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app? |
| 13641 | Bu, bilgisayarınızın korunmasına ve düzgün şekilde çalışmaya devam etmesine yardımcı olur. Bu doğrulanmamış uygulamayı yine de çalıştırmak istiyor musunuz? |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app? |
| 13642 | Nasıl olduğuna bakın | See how |
| 55000 | Yeni görünüm oluştur | Create new view |
| File Description: | TWINUI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TWINUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | TWINUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |