| File name: | pwcreator.exe.mui |
| Size: | 21504 byte |
| MD5: | 2656841b1f094f8d3207f6a598010289 |
| SHA1: | 762738321a14e53d265a43af5e19c922f2a11d22 |
| SHA256: | 58a6367a5d67d0cddd26e55a04ecaaccb97ca0c2e09183490662590cc530523f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | pwcreator.exe Een Windows To Go-werkruimte maken (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 150 | Maak een draagbare versie van Windows. | Create a portable version of Windows. |
| 151 | Windows To Go | Windows To Go |
| 202 | Een Windows To Go-werkruimte maken | Create a Windows To Go workspace |
| 205 | Kies een opstartoptie | Choose a boot option |
| 210 | Kies het station dat u wilt gebruiken | Choose the drive you want to use |
| 211 | Apparaat | Device |
| 212 | Stations | Drives |
| 213 | Grootte | Size |
| 214 | %1!I64u! GB | %1!I64u! GB |
| 215 | (%c:) | (%c:) |
| 216 | 217 Apparaten zoeken... | 217 Searching for devices... |
| 218 | Dit USB-station is te klein. Plaats of kies een USB-station van minimaal 32 GB. | This USB drive is too small. Insert or choose one that's at least 32 GB. |
| 219 | Dit is een verwisselbaar station dat niet compatibel is met Windows To Go. Kies een station dat voldoet aan de vereiste hardwarespecificaties. | This is a removable drive and isn't compatible with Windows To Go. Choose a drive that meets the required hardware specifications. |
| 220 | Kan geen aangesloten USB-station vinden. Controleer of u een USB-station hebt geplaatst. | Can't find a connected USB drive. Make sure you've inserted one. |
| 221 | Er is geen lijst met aangesloten USB-stations gevonden. Plaats het station opnieuw. | Sorry, couldn't find a list of connected USB drives. Try reinserting the drive. |
| 222 | De Windows To Go-werkruimte wordt gemaakt | Creating your Windows To Go workspace |
| 223 | Het USB-station voorbereiden | Preparing your USB drive |
| 224 | Windows-installatiekopie toepassen | Applying Windows image |
| 226 | De werkruimte is gemaakt | Finishing workspace creation |
| 228 | De Windows To Go-werkruimte wordt gemaakt op %1 met %2. Dit kan enige tijd duren. Verwijder het USB-station niet tijdens dit proces. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2. This might take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 229 | De Windows To Go-werkruimte kan nu worden gemaakt | Ready to create your Windows To Go workspace |
| 230 | &Maken | &Create |
| 231 | Weet u zeker dat u wilt afsluiten voordat de Windows To Go-werkruimte is gemaakt? | Are you sure you want to exit before you create your Windows To Go workspace? |
| 232 | Als u nu afsluit, kunt u het station niet gebruiken als Windows To Go-werkruimte. | If you exit now, the drive can't be used as a Windows To Go workspace. |
| 233 | De Windows To Go-werkruimte is niet gemaakt | Sorry, we couldn't create your Windows To Go workspace |
| 234 | Dit kan zijn veroorzaakt door het verwijderen van het apparaat of door een probleem met de installatiebestanden van Windows. | This could have been caused by removal of the device or by a problem with the Windows installation files. |
| 235 | Er wordt een Windows To Go-werkruimte gemaakt. Als u de pc nu afsluit, kunt u de nieuwe werkruimte niet gebruiken. | A Windows To Go workspace is being created. If you shut down your PC now, you won't be able to use the new workspace. |
| 237 | Kan Windows To Go niet openen | Can't open Windows To Go |
| 238 | Er maakt al iemand een Windows To Go-werkruimte. Probeer het later opnieuw. | Someone is already creating a Windows To Go workspace. Try again later. |
| 244 | Opslaan en sluiten | Save and close |
| 246 | Deze instelling wordt beheerd door de systeembeheerder. Waarom kan ik sommige instellingen niet wijzigen? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 247 | Als u de nieuwe werkruimte wilt starten, sluit u de pc af, verwijdert u de huidige Windows To Go-werkruimte en start u de pc weer op. | To start your new workspace, shut down your PC, remove the current Windows To Go workspace, and then start your PC. |
| 248 | &Opslaan en opnieuw opstarten | Save and &restart |
| 249 | &Afsluiten | &Shut down |
| 252 | Kies een %WINDOWS_SHORT%-installatiekopie | Choose a %WINDOWS_SHORT% image |
| 253 | Naam | Name |
| 254 | Locatie | Location |
| 255 | Als u dit station gebruikt, kan dit van invloed zijn op de prestaties van Windows. Gebruik voor de beste resultaten een gecertificeerd USB 3.0-station van Windows To Go. | Windows performance might be impacted if you use this drive. For best results, use a Windows To Go certified USB 3.0 drive. |
| 256 | De installatiekopie die u hebt gekozen, werkt mogelijk niet op deze pc. Kies een 32-bits installatiekopie. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 32-bit image. |
| 257 | De installatiekopie die u hebt gekozen, werkt mogelijk niet op deze pc. Kies een 64-bits installatiekopie. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 64-bit image. |
| 258 | De installatiekopie die u hebt gekozen, is te groot voor dit USB-station. | The image you've chosen is too large to fit on this USB drive. |
| 259 | De installatiekopie die u hebt gekozen, werkt niet op deze pc. Kies een ARM-installatiekopie. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose an ARM image. |
| 260 | De installatiekopie die u hebt gekozen, werkt niet op deze pc. Kies een 32-bits of 64-bits installatiekopie. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose a 32-bit or a 64-bit image. |
| 261 | Zoeken naar installatiekopiebestanden in | Searching for image files in |
| 262 | Een BitLocker-wachtwoord instellen (optioneel) | Set a BitLocker password (optional) |
| 263 | De wachtwoorden komen niet overeen. | The passwords don't match. |
| 264 | Dit wachtwoord bevat tekens die mogelijk niet werken wanneer u de Windows To Go-werkruimte ontgrendelt. | This password contains characters that might not work when you unlock your Windows To Go workspace. |
| 266 | BitLocker wordt niet ondersteund door deze versie van %WINDOWS_SHORT%. | This version of %WINDOWS_SHORT% does not support BitLocker. |
| 267 | Deze functie is uitgeschakeld door de systeembeheerder. | This feature has been disabled by your system administrator. |
| 268 | Als u BitLocker wilt inschakelen op dit station, moet de Windows To Go-werkruimte worden uitgevoerd. | To turn on BitLocker on this drive, please do so while running your Windows To Go workspace. |
| 270 | Overslaan | Skip |
| 271 | ; | ; |
| 273 | BitLocker kan nu niet worden ingeschakeld. Het is niet duidelijk wat het probleem is. Probeer BitLocker opnieuw in te schakelen terwijl de Windows To Go-werkruimte wordt uitgevoerd. | Sorry, BitLocker can't be enabled right now. We're not sure what went wrong. Please try enabling it again while running your Windows To Go workspace. |
| 274 | De Windows To Go-werkruimte wordt gemaakt op %1 met %2 en bevat een BitLocker-wachtwoord. Het maken van een werkruimte kan enige tijd duren. Verwijder het USB-station niet tijdens dit proces. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2 and will include a BitLocker password. Creating one can take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 275 | Er is een Windows To Go-werkruimte gemaakt met de wizard en de gebruiker heeft ervoor gekozen de pc opnieuw op te starten/af te sluiten. | A Windows To Go workspace was created using the wizard and the user opted to restart/shutdown. |
| 276 | U kunt de nieuwe Windows To Go-werkruimte nu gebruiken | You can now use your new Windows To Go workspace |
| 277 | %1 | %1 |
| 281 | Er is een fout opgetreden in de opstartopties van Windows To Go. | Sorry, there was an error with Windows To Go startup options. |
| 282 | Kan het WIM-bestand (.wim) niet kopiëren. | Can't copy the .wim file. |
| 283 | Er is onvoldoende ruimte op de harde schijf. Verwijder een aantal bestanden en probeer het opnieuw. | There isn't enough space on the hard disk. Delete some files and try again. |
| 284 | %1 De pc wordt niet opnieuw gestart. |
%1 Your PC will not be restarted. |
| 285 | De Windows To Go-werkruimte is gemaakt. Wilt u dat de pc automatisch wordt opgestart vanuit deze werkruimte? | Your Windows To Go workspace has been created. Do you want to automatically boot from it when you restart your PC? |
| 286 | BitLocker kan niet worden ingeschakeld. | BitLocker could not be enabled. |
| 287 | Probeer het opnieuw zonder BitLocker in te schakelen. U kunt BitLocker inschakelen vanuit de Windows To Go-werkruimte. | Try again without enabling BitLocker. BitLocker can be enabled from within your Windows To Go workspace. |
| 288 | Sluiten | Close |
| 289 | De Windows To Go-werkruimte kan niet worden gemaakt | Can't create your Windows To Go workspace |
| 290 | De installatiekopie kan niet worden geopend. Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u de installatiekopie kopiëren naar de harde schijf. | The image file could not be accessed. Check your network connection and try again. If the problem continues, you might want to copy the image to your hard disk. |
| 291 | U kunt een Windows To Go-werkruimte alleen maken met een %WINDOWS_SHORT% Enterprise-installatiekopie. | You can only create a Windows To Go workspace with a %WINDOWS_SHORT% Enterprise image. |
| 293 | Er kan geen Windows To Go-werkruimte worden gemaakt. | Can't create a Windows To Go workspace. |
| 294 | Windows To Go kan niet worden gebruikt met %WINDOWS_PRODUCT%. | Windows To Go can't be used with %WINDOWS_PRODUCT%. |
| 500 | BitLocker-herstelsleutel voor Windows To Go
Met de herstelsleutel worden de gegevens hersteld op een station dat is beveiligd met BitLocker. Als u wilt controleren of dit de juiste herstelsleutel is, vergelijkt u de identificatie met wat u op het herstelscherm ziet. Id van sleutel voor volledig herstel: %1 BitLocker-herstelsleutel: %2 |
Windows To Go BitLocker Recovery Key
The recovery key is used to recover the data on a BitLocker protected drive. To verify that this is the correct recovery key compare the identification with what is presented on the recovery screen. Full recovery key identification: %1 BitLocker Recovery Key: %2 |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x70000001 | Navigation from Welcome Page to the Device Page. | Navigation from Welcome Page to the Device Page. |
| 0x70000002 | Navigation from Device Page to the Install Source Page. | Navigation from Device Page to the Install Source Page. |
| 0x70000003 | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. |
| 0x70000004 | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. |
| 0x70000005 | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. |
| 0x70000006 | The list of drives is populated and responsive to selection. | The list of drives is populated and responsive to selection. |
| 0x70000007 | Provisioning of a portable workspace. | Provisioning of a portable workspace. |
| 0x90000001 | Portable Workspaces Creator Tool | Portable Workspaces Creator Tool |
| 0xB0000001 | User pressed the Next button on the Welcome Page. | User pressed the Next button on the Welcome Page. |
| 0xB0000002 | Device Page is now displayed. | Device Page is now displayed. |
| 0xB0000003 | User pressed the Next button on the Device Page. | User pressed the Next button on the Device Page. |
| 0xB0000004 | Install Source Page is now displayed. | Install Source Page is now displayed. |
| 0xB0000005 | User pressed the Next button on the Install Source Page. | User pressed the Next button on the Install Source Page. |
| 0xB0000006 | Ready To Create Page is now displayed. | Ready To Create Page is now displayed. |
| 0xB0000007 | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. |
| 0xB0000008 | Provisioning Progress bar is now moving. | Provisioning Progress bar is now moving. |
| 0xB0000009 | User pressed Select Folder. | User pressed Select Folder. |
| 0xB000000A | Install Source Page Windows Image validation is completed. | Install Source Page Windows Image validation is completed. |
| 0xB000000B | Started populating the list of drives. | Started populating the list of drives. |
| 0xB000000C | Finished populating the list of drives. | Finished populating the list of drives. |
| 0xB000000D | Started provisioning a portable workspace. | Started provisioning a portable workspace. |
| 0xB000000E | Finished provisioning a portable workspace. | Finished provisioning a portable workspace. |
| 0xB00003E8 | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. |
| 0xB00003E9 | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. |
| 0xB00003EA | Provision completed successfully. | Provision completed successfully. |
| 0xB00003EB | Provision failed (HRESULT = %1). | Provision failed (HRESULT = %1). |
| 0xB00003EC | The selected disk size is too small. | The selected disk size is too small. |
| 0xB00003ED | The selected disk does not report itself as a fixed media. | The selected disk does not report itself as a fixed media. |
| 0xB00003EE | The WIM file was not found at: %1. | The WIM file was not found at: %1. |
| 0xB00003EF | The selected WIM file is NOT supported. | The selected WIM file is NOT supported. |
| 0xB00003F0 | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. |
| 0xB00003F1 | Shutdown has been initiated while provisioning. | Shutdown has been initiated while provisioning. |
| 0xB00003F2 | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) |
| 0xB00003F3 | The Ready to Provision page is now active. | The Ready to Provision page is now active. |
| 0xB00003F5 | The Completed Page is now active. | The Completed Page is now active. |
| 0xB00003F6 | The image search has completed | The image search has completed |
| File Description: | Een Windows To Go-werkruimte maken |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | pwcreator |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | pwcreator.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |