| File name: | TabletPC.cpl.mui |
| Size: | 38400 byte |
| MD5: | 265503cd429b94437668b8277f888691 |
| SHA1: | ec4c0a10c0ee7e4c9739f555fd938cc4f9941549 |
| SHA256: | 4e48e0b981e67a871d0e20af27576b3a0cb5ab9e18cba1b4100d8a34243f8a06 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Farsi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Farsi | English |
|---|---|---|
| 1111 | (هیچ) | (None) |
| 1112 | پیمایش به بالا | Scroll Up |
| 1113 | پیمایش به پایین | Scroll Down |
| 1114 | جلو | Forward |
| 1115 | بازگشت | Back |
| 1116 | برش | Cut |
| 1117 | کپی | Copy |
| 1118 | جای گذاری | Paste |
| 1119 | لغو عمل | Undo |
| 1120 | انجام مجدد | Redo |
| 1121 | چاپ | |
| 1122 | حذف | Delete |
| 1123 | باز کردن | Open |
| 1124 | ذخیره | Save |
| 1126 | Ctrl | Ctrl |
| 1127 | Alt | Alt |
| 1128 | Shift | Shift |
| 1129 | Win | Win |
| 1130 | Alt Gr | Alt Gr |
| 1131 | کشیدن به بالا | Drag Up |
| 1132 | کشیدن به پایین | Drag Down |
| 1140 | سوئیچ Alt Gr (Ctrl+Alt) | Toggle Alt Gr (Ctrl+Alt) |
| 1146 | سوئیچ Ctrl | Toggle Ctrl |
| 1147 | سوئیچ Alt | Toggle Alt |
| 1148 | سوئیچ Shift | Toggle Shift |
| 1149 | سوئیچ کلید آرم Windows | Toggle Windows logo key |
| 10001 | Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
| 10002 | «تنظیمات تبلت و قلم» موجود نیست. برای راهنمایی های بیشتر با تولید کننده رایانه تبلت خود تماس بگیرید. (خطا=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
| 10003 | Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
| 10004 | Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
| 10005 | Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
| 10007 | Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
| 10008 | The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
| 10009 | Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
| 10010 | The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
| 10011 | شما نمی توانید یک جهت گیری را بیش از یک بار انتخاب کنید. یک جهت گیری دیگر را وارد نمایید. |
You cannot select the same orientation more than once. Enter a different orientation. |
| 10012 | You must select at least one orientation. | You must select at least one orientation. |
| 10013 | Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
| 10014 | The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
| 10015 | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. |
| 10016 | Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
| 10017 | You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
| 10018 | Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
| 10019 | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. |
| 10020 | The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
| 10021 | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. |
| 10022 | Help panel can not be started | Help panel can not be started |
| 10023 | برنامه جادویی یادگیری راه اندازی نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید. | The learning wizard did not start. Please try again. |
| 10024 | The learning wizard did not start. Please try again. | The learning wizard did not start. Please try again. |
| 10025 | دکمه های تبلت روی این رایانه نصب نشده اند. | Tablet buttons are not installed on this computer. |
| 10026 | برای کسب اطلاعات بیشتر، مجموعه اسنادی را که همراه با رایانه خود دریافت کرده اید بررسی کرده و یا به وب سایت تولید کننده مراجعه نمایید. | For more information, check the documentation that came with your computer or go to the computer manufacturer's website. |
| 10100 | تنظیمات رایانه تبلت | Tablet PC Settings |
| 10102 | تنظیمات تبلت و صفحه را برای یک «رایانه تبلت» پیکربندی می کند. | Configures tablet and screen settings for a Tablet PC. |
| 10103 | قلم و لمس | Pen and Touch |
| 10105 | گزینه های قلم را برای یک «رایانه تبلت» پیکربندی می کند. | Configures pen options for a Tablet PC. |
| 10112 | + | + |
| 10113 | Pause | Pause |
| 10114 | عملکردهایی را برای دکمه %s انتخاب کنید. | Select actions for the %s button. |
| 10115 | OK | OK |
| 10116 | (تکرار) | (Repeat) |
| 10117 | The primary button action is repeated when you press and hold this button. | The primary button action is repeated when you press and hold this button. |
| 10118 | عملکردی به این دکمه تخصیص داده نشده است. | This button does not have an action assigned to it. |
| 10119 | Not available | Not available |
| 10450 | عملکرد قلم | Pen action |
| 10451 | عملکرد لمس | Touch action |
| 10452 | عملکرد متناظر ماوس | Equivalent mouse action |
| 10460 | شما می توانید اندازه حرکت راه اندازی «صفحه دریافت ورودی» خود را تغییر دهید. | You can change the size of your start Input Panel gesture. |
| 10500 | Scroll up | Scroll up |
| 10501 | Scroll down | Scroll down |
| 10502 | Back | Back |
| 10503 | Forward | Forward |
| 10504 | Right-click | Right-click |
| 10505 | Cut | Cut |
| 10506 | Copy | Copy |
| 10507 | Paste | Paste |
| 10508 | Delete | Delete |
| 10509 | Undo | Undo |
| 10510 | Redo | Redo |
| 10511 | Save | Save |
| 10512 | ||
| 10520 | Custom 1 | Custom 1 |
| 10521 | Custom 2 | Custom 2 |
| 10522 | Custom 3 | Custom 3 |
| 10523 | Custom 4 | Custom 4 |
| 10524 | Custom 5 | Custom 5 |
| 10525 | Custom 6 | Custom 6 |
| 10526 | Custom 7 | Custom 7 |
| 10527 | Custom 8 | Custom 8 |
| 10528 | Custom 9 | Custom 9 |
| 10529 | Custom 10 | Custom 10 |
| 10530 | Custom 11 | Custom 11 |
| 10531 | Custom 12 | Custom 12 |
| 10540 | No action | No action |
| 10600 | Custom shortcuts | Custom shortcuts |
| 10601 | Discard All Changes | Discard All Changes |
| 10602 | Are you sure you want to discard all changes? | Are you sure you want to discard all changes? |
| 10801 | (افزودن) | (add) |
| 10802 | (ویرایش) | (edit) |
| 10803 | یک نام سفارشی وارد کنید | Enter a custom name |
| 10804 | کلید یا ترکیب کلیدهایی را فشار دهید | Press a key or key combination |
| 11350 | دکمه تبلت | Tablet button |
| 11351 | فشار دهید | Press |
| 11352 | فشار دادن و نگهداشتن | Press and hold |
| 11353 | راه اندازی | Start |
| 11355 | همه جهت گیری ها | All orientations |
| 11356 | Portrait orientation | Portrait orientation |
| 11357 | Landscape orientation | Landscape orientation |
| 11375 | Browse for program | Browse for program |
| 11376 | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* |
| 11378 | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. |
| 11379 | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. |
| 11380 | Select the program you want to start when you press this tablet button. | Select the program you want to start when you press this tablet button. |
| 11381 | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. |
| 11382 | نیازی نیست تنظیمات این عملکرد را تغییر دهید. | You do not need to change the settings for this action. |
| 11384 | Tap Edit to change the button settings. | Tap Edit to change the button settings. |
| 11385 | Prog&ram location: | Prog&ram location: |
| 11386 | &Keys: | &Keys: |
| 11387 | &Edit... | &Edit... |
| 11388 | &Browse... | &Browse... |
| 11389 | &Clear | &Clear |
| 11394 | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. |
| 11420 | دو بار ضربه | Double-tap |
| 11421 | دو بار کلیک | Double-click |
| 11422 | یک بار ضربه | Single-tap |
| 11423 | یک بار کلیک | Single-click |
| 11426 | کلیک-راست | Right-click |
| 11450 | Bro&wse... | Bro&wse... |
| 11451 | Cle&ar | Cle&ar |
| 11452 | K&eys: | K&eys: |
| 11453 | Program l&ocation: | Program l&ocation: |
| 11600 | When plugged in | When plugged in |
| 11601 | Powered by batteries | Powered by batteries |
| 11630 | افقی اولیه | Primary landscape |
| 11631 | عمودی اولیه | Primary portrait |
| 11632 | افقی ثانویه | Secondary landscape |
| 11633 | عمودی ثانویه | Secondary portrait |
| 11634 | دریافت ورودی با قلم یا لمس برای این صفحه نمایش موجود نیست | No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 11635 | پشتیبانی تک لمسی | Single Touch Support |
| 11636 | پشتیبانی قلم | Pen Support |
| 11637 | پشتیبانی تک لمسی و قلم | Pen and Single Touch Support |
| 11638 | پشتیبانی لمسی محدود | Limited Touch Support |
| 11639 | پشتیبانی لمسی محدود و قلم | Pen and Limited Touch Support |
| 11645 | شما می توانید ترتیب چرخش صفحه خود را انتخاب کنید. این ترتیب وقتی از یک دکمه تبلت برای تغییر جهت گیری صفحه خود استفاده می کنید واقع می شود. | You can choose the order in which your screen rotates. This sequence occurs when you use a tablet button to change your screen orientation. |
| 11665 | ورود با قلم | Pen input |
| 11666 | ورود لمسی | Touch input |
| 11667 | مشخص کردن صفحه های دریافت ورودی با قلم یا لمس | Identify pen or touch input screens |
| 11668 | What type of screen do you want to identify? | What type of screen do you want to identify? |
| 11669 | ورودی با قلم | Pen input |
| 11670 | ورودی لمسی | Touch input |
| 11671 | می خواهید چه نوع صفحه ای را مجدداً تنظیم کنید؟ | What type of screen do you want to reset? |
| 11674 | چه نوع صفحه ای را می خواهید مشخص کنید؟ | What type of screen do you want to identify? |
| 11675 | چه نوع صفحه ای را می خواهید کالیبره کنید؟ | What type of screen do you want to calibrate? |
| 11676 | تنظیم مجدد صفحه های ورودی با قلم یا ورودی لمسی | Reset pen or touch input screens |
| 11677 | کالیبره کردن صفحه های دریافت ورودی با قلم یا لمس | Calibrate pen or touch input screens |
| 11678 | Full Windows Touch Support | Full Windows Touch Support |
| 11679 | پشتیبانی از قلم و حالت لمسی تمام صفحه | Pen and Full Windows Touch Support |
| File Description: | صفحه کنترل رایانه تبلت |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | tabletpc.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | tabletpc.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x429, 1200 |