| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 86016 byte |
| MD5: | 2650dcc6e3253e84d7d5ca92150d718f |
| SHA1: | 6bc35ac4bd4df5b85c4f24a61fe66d10b041885e |
| SHA256: | a0aa8dc3a5804e10aba0db92e0c2d784289e69580e91eb854e5eac064fcd9871 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 1020 | Virenschutz | Virus protection |
| 1021 | Schutz vor Spyware und unerwünschter Software | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Internetsicherheitseinstellungen | Internet security settings |
| 1023 | Benutzerkontensteuerung | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Netzwerkfirewall | Network firewall |
| 1026 | Windows-Sicherheitscenterdienst | Windows Security Center Service |
| 1030 | Neu starten | Restart |
| 1031 | Nicht gefunden | Not found |
| 1032 | Aus | Off |
| 1033 | Nicht mehr auf dem neuesten Stand | Out of date |
| 1034 | Einstellungen überprüfen | Check settings |
| 1035 | Nicht automatisch | Not automatic |
| 1036 | Nicht eingerichtet | Not set up |
| 1037 | Status überprüfen | Check status |
| 1038 | Nicht überwacht | Not monitored |
| 1039 | OK | OK |
| 1040 | Ein | On |
| 1041 | Schlummermodus | Snoozing |
| 1042 | Nicht initialisiert | Not initialized |
| 1043 | Nicht geschützt | Not protected |
| 1050 | Sie müssen Windows neu starten, damit diese Einstellungen wirksam werden. | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Firewalloption wählen | Choose a firewall option |
| 1052 | Antivirenoption wählen | Choose an antivirus option |
| 1053 | Antispywareoption wählen | Choose an antispyware option |
| 1054 | Internetsicherheitsoption wählen | Choose an Internet security option |
| 1055 | Die Definitionen für Windows Defender Antivirus werden von Windows aktualisiert. | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Die Richtlinie für die Benutzerkontensteuerung wird angewendet... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Installierte Firewall-Apps | Installed firewall apps |
| 1058 | Installierte Virenschutz-Apps | Installed virus protection apps |
| 1059 | Installierte Spywareschutz-Apps | Installed spyware protection apps |
| 1062 | Möchten Sie diese App ausführen?
Sie sollten nur Apps ausführen, die von vertrauenswürdigen Herausgebern stammen. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Firewalls kann zu Konflikten führen.
Wie trägt eine Firewall zum Schutz meines Geräts bei? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | Wie trägt Antischadsoftware zum Schutz meines Geräts bei? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Firewalls kann zu Konflikten führen. Warum sollte nur eine Firewall verwendet werden? | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | Wie trägt Windows Update zum Schutz meines Geräts bei? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | Wie trägt Antivirensoftware zum Schutz meines Geräts bei? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | Wie trägt Antispyware zum Schutz meines Geräts bei? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | Akti&vieren... | Turn o&n... |
| 1111 | Jetzt aktiviere&n | Turn o&n now |
| 1113 | &Einstellungen ändern... | &Change settings... |
| 1114 | K&onfigurieren | C&onfigure |
| 1116 | Je&tzt aktivieren | Turn &on now |
| 1117 | Akt&ualisieren... | &Update... |
| 1118 | Jetzt akt&ualisieren | &Update now |
| 1120 | Ak&tivieren... | T&urn on... |
| 1121 | &Jetzt aktivieren | T&urn on now |
| 1125 | Jetzt neu sta&rten | &Restart now |
| 1126 | Ei&nstellungen wiederherstellen... | Restore &settings... |
| 1130 | &Später neu starten | Restart &later |
| 1131 | S&chließen | &Close |
| 1132 | A&pp online suchen | &Find an app online |
| 1133 | Fire&walloptionen anzeigen | View fire&wall options |
| 1134 | &Antivirenoptionen anzeigen | View &antivirus options |
| 1135 | &Antiviren-Apps anzeigen | View &antivirus apps |
| 1136 | Antisp&ywareoptionen anzeigen | View antisp&yware options |
| 1137 | Antisp&yware-Apps anzeigen | View antisp&yware apps |
| 1139 | &Aktion ausführen | Take &action |
| 1141 | &Erneuern | R&enew |
| 1150 | Der Windows-Sicherheitscenterdienst konnte nicht gestartet werden. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Diese App wurde nicht als vertrauenswürdig eingestuft, da ihre Identität nicht überprüft werden konnte. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Die Internetsicherheitseinstellungen konnten nicht auf die Standardstufe zurückgesetzt werden. Einstellungen manuell ändern | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | Die Benutzerkontensteuerung kann von Windows auf diesem Gerät nicht aktiviert werden. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | Das Gerät kann von Windows nicht neu gestartet werden. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, damit die Änderungen wirksam werden. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | Windows Defender Antivirus konnte nicht über "Sicherheit und Wartung" aktiviert werden. Versuchen Sie es später noch einmal. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | Die Definitionen für Windows Defender Antivirus können über "Sicherheit und Wartung" nicht aktualisiert werden. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | Die Firewallüberwachung konnte nicht über "Sicherheit und Wartung" aktiviert werden. Versuchen Sie es später noch einmal. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Die Antivirenüberwachung konnte nicht aktiviert werden. Versuchen Sie es später noch einmal. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Die Antispywareüberwachung konnte nicht aktiviert werden. Versuchen Sie es später noch einmal. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | Die Benutzerkontensteuerung kann von Windows auf diesem Gerät nicht aktiviert werden, weil diese Einstellungen vom Systemadministrator gesteuert werden. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | Für Windows Defender Antivirus sind keine neuen Definitionen zum Herunterladen verfügbar. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen für diese Aktion. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | Die Windows-Firewall konnte nicht über "Sicherheit und Wartung" aktiviert werden. Windows-Firewall manuell aktivieren | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | Die App "%1", die Windows zur Behebung des Problems zur Verfügung gestellt wurde, wurde nicht ausgeführt. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | Die Sicherheitseinstellungen konnten nicht über "Sicherheit und Wartung" geändert werden. Wie stelle ich meine Sicherheitseinstellungen wieder her? | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Sicherheit und Wartung | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | Das Zurücksetzen der Internetsicherheitseinstellungen auf die empfohlene Stufe trägt zum Schutz Ihres Geräts bei. Wie tragen die Internetsicherheitseinstellungen zum Schutz meines Geräts bei? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | Eine Firewall soll verhindern, dass ein Hacker oder Schadsoftware über ein Netzwerk oder das Internet Zugriff auf Ihr Gerät erlangt. Wie trägt eine Firewall zum Schutz meines Geräts bei? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | Antivirensoftware dient dazu, Ihr Gerät vor Viren und anderen Sicherheitsrisiken zu schützen. Wie trägt Antivirensoftware zum Schutz meines Geräts bei? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | Antispyware dient dazu, Ihr Gerät vor Spyware und möglicherweise unerwünschter Software zu schützen. Wie trägt Antispyware zum Schutz meines Geräts bei? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Definitionen werden gesucht... | Searching for definitions... |
| 1189 | Definitionen werden heruntergeladen... | Downloading definitions... |
| 1190 | Definitionen werden installiert... | Installing definitions... |
| 1191 | Herausgeber: %1
Programm: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
| 1192 | %1
Unbekannter Herausgeber |
%1
Unknown Publisher |
| 1193 | %1 hat Windows keine App zur Behebung des Problems zur Verfügung gestellt. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Weitere Sicherheitseinstellungen | Other security settings |
| 1202 | Firewall | Firewall |
| 1204 | Schutz vor Schadsoftware | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Wesentliche Sicherheitsmaßnahmen | Security essentials |
| 1231 | Stellen Sie sicher, dass die vier folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen aktiviert sind, um zum Schutz Ihres Geräts beizutragen: | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | Die Sicherheitseinstellungen auf diesem Gerät werden von einem Netzwerkadministrator verwaltet, da das Gerät einer Domäne (einer Gruppe von Geräten in einem Netzwerk) angehört. Zum Schutz Ihres Geräts werden dem Administrator dieses Geräts folgende Maßnahmen empfohlen: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Firewall installieren und dauerhaft aktivieren (Die Windows-Firewall wird automatisch installiert.) | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Windows Update so einrichten, dass wichtige Updates automatisch heruntergeladen und installiert werden | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Antivirensoftware installieren, dauerhaft aktivieren und immer auf dem neuesten Stand halten | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Verwenden von "Sicherheit und Wartung" | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Verwenden von Windows bei der Arbeit | Using Windows at work |
| 1244 | Neueste Sicherheits- und Virusinformationen online von Microsoft beziehen | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Sichern und Wiederherstellen | Backup and Restore |
| 1246 | Siehe auch | See also |
| 1250 | Windows-Firewall aktivieren Mit dieser Option wird die Windows-Firewall für alle Netzwerkverbindungen aktiviert. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | "%1" aktivieren Mit dieser Option wird eine registrierte signierte App ausgeführt, die Windows nicht überwachen kann. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Firewall-Apps auf diesem Gerät anzeigen | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | "%1" selbst aktivieren Der Herausgeber hat Windows keine Möglichkeit zum Aktivieren und Aktualisieren der App bereitgestellt. Mit dieser Option wird das Dialogfeld geschlossen. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | App zum Schutz des Geräts online suchen | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Antiviren-Apps auf diesem Gerät anzeigen | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | "%1" selbst aktivieren und aktualisieren Der Herausgeber hat Windows keine Möglichkeit zum Aktivieren und Aktualisieren der App bereitgestellt. Mit dieser Option wird das Dialogfeld geschlossen. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Definitionen für Windows Defender Antivirus aktualisieren | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Windows Defender Antivirus aktivieren | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Windows Defender Antivirus aktivieren und Definitionen aktualisieren | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | "%1" aktualisieren Bei Verwendung dieser Option wird eine signierte, für "%1" registrierte App ausgeführt, die Windows nicht überwachen kann. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | "%1" aktivieren Bei Verwendung dieser Option wird eine signierte, für "%1" registrierte App ausgeführt, die Windows nicht überwachen kann. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | "%1" aktivieren und aktualisieren Bei Verwendung dieser Option wird eine signierte, für "%1" registrierte App ausgeführt, die Windows nicht überwachen kann. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | Antispyware-Apps auf diesem Gerät anzeigen | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Internetsicherheitseinstellungen jetzt wiederherstellen Hierdurch werden nur die Interneteinstellungen vom Typ "Risiko" wieder auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | Internetsicherheitseinstellungen selbst wiederherstellen Hierdurch werden die Interneteinstellungen hervorgehoben, die nicht den Empfehlungen entsprechen, sodass Sie sie selbst zurücksetzen können. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Ja, ich vertraue dem Herausgeber und möchte die App ausführen | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | Nein, ich möchte vor dem Ausführen der App die Identität des Herausgebers überprüfen | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Hilfe | Help |
| 1291 | Hinweis: Diese Einstellung wird per Gruppenrichtlinie gesteuert. |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Name | Name |
| 1294 | Status | Status |
| 1298 | Nicht mehr anzeigen. | Don't show me this again. |
| 1299 | Diese App wird nicht ausgeführt. | This app will not run |
| 1300 | Im Schlummermodus | Snoozed |
| 1301 | Windows Defender Antivirus | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Windows-Firewall | Windows Firewall |
| 1321 | "%1" ist nicht mehr auf dem neuesten Stand und muss manuell aktualisiert werden.
Verfügbare Optionen anzeigen |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1325 | %1 ist deaktiviert und muss manuell aktiviert werden.
Antiviren-Apps auf diesem Gerät anzeigen |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | %1 ist deaktiviert und muss manuell aktiviert werden.
Antispyware-Apps auf diesem Gerät anzeigen |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Das Gerät wird zurzeit aktiv durch die Windows-Firewall geschützt.
Firewall-Apps auf diesem Gerät anzeigen |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Die Windows-Firewall und "%1" sind aktiviert. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | "%1" ist derzeit aktiviert. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Die Windows-Firewall und %1 sind aktiviert.
Firewall-Apps auf diesem Gerät anzeigen |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | %1 ist derzeit aktiviert.
Firewall-Apps auf diesem Gerät anzeigen |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Die Windows-Firewall und mehrere andere Firewalls sind aktiviert.
Firewall-Apps auf diesem Gerät anzeigen |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Mehrere Firewalls sind aktiviert.
Firewall-Apps auf diesem Gerät anzeigen |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Die Windows-Firewall und "%1" sind deaktiviert. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Die Windows-Firewall sowie mehrere andere Firewalls sind deaktiviert. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | "%1" ist deaktiviert. | %1 is turned off. |
| 1415 | Mehrere Firewalls sind deaktiviert. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | Windows Defender Antivirus ist in Windows enthalten und kann auch zum Schutz vor möglicherweise unerwünschter Software beitragen. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Windows Defender Antivirus wird ebenfalls ausgeführt und ist in Windows enthalten. Windows Defender Antivirus ist zwar aktiviert, aber nicht mehr auf dem neuesten Stand. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | Windows Defender Antivirus trägt zum Schutz Ihres Geräts bei. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | Windows Defender Antivirus trägt zum Schutz Ihres Geräts bei.
Antiviren-Apps auf diesem Gerät anzeigen |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | "%1" ist aktiviert. | %1 is turned on. |
| 1421 | %1 ist aktiviert.
Antiviren-Apps auf diesem Gerät anzeigen |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | Windows Defender Antivirus und mehrere andere Antiviren-Apps sind aktiviert und auf dem neuesten Stand.
Antiviren-Apps auf diesem Gerät anzeigen |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Mehrere Antiviren-Apps sind aktiviert und auf dem neuesten Stand.
Antiviren-Apps auf diesem Gerät anzeigen |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Windows Defender Antivirus und %1 sind nicht mehr auf dem neuesten Stand.
Verfügbare Optionen anzeigen |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
| 1425 | Windows Defender Antivirus ist deaktiviert.
Verfügbare Optionen anzeigen |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
| 1426 | Windows Defender Antivirus ist nicht mehr auf dem neuesten Stand.
Verfügbare Optionen anzeigen |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1427 | Mehrere Antiviren-Apps sind nicht mehr auf dem neuesten Stand. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | Windows Defender Antivirus und mehrere andere Antiviren-Apps sind deaktiviert. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Windows Defender Antivirus und %1 sind aktiviert. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Windows Defender Antivirus und %1 sind aktiviert.
Antiviren-Apps auf diesem Gerät anzeigen |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Mehrere Antiviren-Apps sind deaktiviert. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Windows Defender Antivirus und %1 sind deaktiviert. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | Windows Defender Antivirus und mehrere andere Antiviren-Apps sind nicht mehr auf dem neuesten Stand. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | "%1" ist auf dem neuesten Stand, und die Virenerkennung ist aktiviert. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | %1 ist auf dem neuesten Stand, und die Virenüberprüfung ist aktiviert.
Antiviren-Apps auf diesem Gerät anzeigen |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Windows hat auf diesem Gerät keine Antivirensoftware gefunden.
Verfügbare Optionen anzeigen |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
| 1443 | Windows Defender Antivirus trägt zum Schutz Ihres Geräts bei.
Antispyware-Apps auf diesem Gerät anzeigen |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | Windows Defender Antivirus und %1 sind aktiviert.
Antispyware-Apps auf diesem Gerät anzeigen |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | %1 ist aktiviert.
Antispyware-Apps auf diesem Gerät anzeigen |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | Windows Defender Antivirus und mehrere andere Antispyware-Apps sind aktiviert und auf dem neuesten Stand.
Antispyware-Apps auf diesem Gerät anzeigen |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Mehrere Antispyware-Apps sind aktiviert und auf dem neuesten Stand.
Antispyware-Apps auf diesem Gerät anzeigen |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1457 | Mehrere Antispyware-Apps sind nicht mehr auf dem neuesten Stand. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | Windows Defender Antivirus und mehrere andere Antispyware-Apps sind nicht mehr auf dem neuesten Stand. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | Windows Defender Antivirus und mehrere andere Antispyware-Apps sind deaktiviert. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Mehrere Antispyware-Apps sind deaktiviert. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | "%1" ist deaktiviert und muss manuell aktiviert werden.
Verfügbare Optionen anzeigen |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
| 1479 | Es sind mehrere Antiviren-Apps vorhanden, diese sind aber nicht aktiviert und nicht mehr auf dem neuesten Stand. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | Die Benutzerkontensteuerung ist aktiviert.
Wie trägt die Benutzerkontensteuerung zum Schutz meines Geräts bei? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | Die Benutzerkontensteuerung ist deaktiviert.
Wie trägt die Benutzerkontensteuerung zum Schutz meines Geräts bei? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | Die Benutzerkontensteuerung ist zwar aktiviert, das Gerät muss aber neu gestartet werden, damit die Änderung wirksam wird.
Wie trägt die Benutzerkontensteuerung zum Schutz meines Geräts bei? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | Alle Internetsicherheitseinstellungen sind auf die empfohlenen Stufen festgelegt. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | Das Zurücksetzen der Internetsicherheitseinstellungen auf die empfohlenen Stufen trägt zum Schutz Ihres Geräts bei. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Die Internetsicherheitseinstellungen sind nicht auf die empfohlenen Stufen festgelegt. Windows kann Ihnen nicht beim Wiederherstellen der Internetsicherheitseinstellungen helfen, da diese vom Systemadministrator verwaltet werden. Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemadministrator. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | "%1" ist deaktiviert und muss manuell aktiviert werden. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | "%1" ist deaktiviert und muss manuell aktiviert werden.
Installierte Antiviren-Apps anzeigen |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Bei mehreren Antiviren-Apps ist die Virenerkennung deaktiviert. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Windows Update ist so eingerichtet, dass Updates nur mit Ihrer Zustimmung installiert werden. Diese Einstellungen werden vom Systemadministrator verwaltet. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | Aktivieren Sie möglichst Windows Update, um die Sicherheit und die Leistung Ihres Geräts zu verbessern. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Windows Update ist so eingerichtet, dass Sie benachrichtigt werden, wenn Updates zum Herunterladen und Installieren verfügbar sind. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Windows Update ist so eingerichtet, dass Updates nur mit Ihrer Zustimmung installiert werden. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Updates werden automatisch installiert, sobald sie verfügbar sind. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Der Systemadministrator hat Windows Update deaktiviert. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Windows Update ist so eingerichtet, dass Sie benachrichtigt werden, wenn Updates zum Herunterladen und Installieren verfügbar sind. Diese Einstellungen werden von Ihrem Systemadministrator verwaltet. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | Der Windows-Sicherheitscenterdienst wird gestartet. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | Der Windows-Sicherheitscenterdienst ist deaktiviert. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Zeigt den aktuellen Sicherheitsstatus an und ermöglicht den Zugriff auf wichtige Einstellungen zum Schutz des Geräts. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Beschreibung lesen | Check Description |
| 2101 | Benachrichtigungsbeschreibung | Notification Description |
| 2102 | Weitere Informationen zu Test anzeigen | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Sprechblasentitel | Balloon Title |
| 2104 | Sprechblasenbeschreibung | Balloon Description |
| 2105 | Zustandsbeschreibung | State Description |
| 2200 | Die Windows-Firewall ist ebenfalls verfügbar und Teil von Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Ihr Gerät wird zurzeit aktiv durch die Windows-Firewall geschützt. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Die Windows-Firewall ist deaktiviert oder nicht richtig eingerichtet. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Die Windows-Firewall und "%1" sind aktiviert.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Firewalls kann zu Konflikten führen. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Die Windows-Firewall sowie mehrere andere Firewalls sind aktiviert.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Firewalls kann zu Konflikten führen. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Mehrere Firewalls sind aktiviert.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Firewalls kann zu Konflikten führen. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2215 | Mehrere Firewalls sind deaktiviert.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Firewalls kann zu Konflikten führen. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Die Windows-Firewall ist deaktiviert und wird zurzeit von Ihrem Systemadministrator verwaltet. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | Die Konfiguration für die Windows-Firewall ist nicht sicher. Sie wird derzeit vom Systemadministrator verwaltet. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2221 | %1 ist auf dem neuesten Stand, und die Virenüberprüfung ist aktiviert.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | Ihr Abonnement für %1 ist abgelaufen. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | Mehrere Antiviren-Apps sind aktiviert und auf dem neuesten Stand.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | "%1" ist nicht mehr auf dem neuesten Stand. | %1 is out of date. |
| 2227 | Mehrere Antiviren-Apps sind nicht mehr auf dem neuesten Stand.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | Windows Defender Antivirus und mehrere andere Antiviren-Apps sind deaktiviert.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | Windows Defender Antivirus und mehrere andere Antiviren-Apps sind aktiviert und auf dem neuesten Stand.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Windows Defender Antivirus und %1 sind nicht mehr auf dem neuesten Stand.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | Windows Defender Antivirus und mehrere andere Antiviren-Apps sind nicht mehr auf dem neuesten Stand.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | Ihr Gerät wird nicht mehr durch Antischadsoftware-Apps geschützt. Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Ihr Gerät weiter zu schützen. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | Ihr Gerät ist nicht mehr durch mehrere Antischadsoftware-Apps geschützt.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | Ihr Gerät ist nicht mehr durch %1 geschützt. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | Windows Defender Antivirus ist nicht mehr auf dem neuesten Stand. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | Windows Defender Antivirus trägt zum Schutz Ihres Geräts bei.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antispyware-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | Windows Defender Antivirus ist deaktiviert. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | Windows Defender Antivirus ist nicht mehr auf dem neuesten Stand.
Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antispyware-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Windows Defender Antivirus und %1 sind aktiviert.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antispyware-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | Windows Defender Antivirus und mehrere andere Antispyware-Apps sind aktiviert und auf dem neuesten Stand.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antispyware-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | Mehrere Antispyware-Apps sind aktiviert und auf dem neuesten Stand.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antispyware-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Windows Defender Antivirus und %1 sind nicht mehr auf dem neuesten Stand.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antispyware-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2257 | Mehrere Antispyware-Apps sind nicht mehr auf dem neuesten Stand.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antispyware-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2264 | Windows Defender Antivirus und mehrere andere Antispyware-Apps sind deaktiviert.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antispyware-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | Windows Defender Antivirus ist deaktiviert und wird zurzeit vom Systemadministrator verwaltet. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | Windows hat erkannt, dass keine Antispyware installiert ist. Suchen Sie zum Schutz Ihres Geräts online nach einer Antispyware-App, und installieren Sie sie. (Lassen Sie Windows Defender Antivirus deaktiviert, um Konflikte zwischen Antischadsoftware-Apps zu vermeiden.) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | Windows Defender Antivirus trägt zum Schutz Ihres Geräts bei.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | Windows Defender Antivirus ist nicht mehr auf dem neuesten Stand.
Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | Windows Defender Antivirus und %1 sind aktiviert.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | Ihre Antischadsoftware ist abgelaufen oder deaktiviert und bietet keinen vollständigen Schutz mehr. Ergreifen Sie entsprechende Maßnahmen, um Ihr Gerät zu schützen. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | %1 läuft in %2 Tagen ab | %1 expires in %2 days |
| 2279 | Ihr Abonnement von %1 ist abgelaufen. Windows Defender Antivirus wurde zum Schutz Ihres Geräts aktiviert. Windows Defender Antivirus wird deaktiviert, wenn Sie Ihr Abonnement von %1 verlängern. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | Die Benutzerkontensteuerung ist aktiviert. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | Die Benutzerkontensteuerung ist deaktiviert. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | Die Benutzerkontensteuerung ist zwar aktiviert, das Gerät muss aber neu gestartet werden, damit die Änderung wirksam wird. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2291 | Windows Update ist für dieses Gerät nicht eingerichtet. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Windows Update ist so eingerichtet, dass Updates nur mit Ihrer Zustimmung heruntergeladen und installiert werden. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2296 | Windows Update ist für dieses Gerät nicht eingerichtet. Diese Einstellungen werden vom Systemadministrator verwaltet. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Windows Update ist so eingerichtet, dass Updates nur mit Ihrer Zustimmung heruntergeladen und installiert werden. Diese Einstellungen werden vom Systemadministrator verwaltet. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2300 | Dienst "Windows-Sicherheitscenter" aktivieren | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | Der Dienst "Windows-Sicherheitscenter" ist deaktiviert. Tippen oder klicken Sie hier, um den Dienst zu aktivieren. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | Die Virenerkennung für "%1" ist deaktiviert und muss manuell aktiviert werden. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Auf diesem Gerät wurde von Windows keine Antivirensoftware gefunden. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | "%1" ist nicht mehr auf dem neuesten Stand und muss manuell aktualisiert werden. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | Die Virenerkennung von "%1" ist deaktiviert. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | %1 ist nicht mehr auf dem neuesten Stand.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | %1 ist nicht mehr auf dem neuesten Stand und muss manuell aktualisiert werden.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | Die Virenüberprüfung von %1 ist deaktiviert.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | Es sind mehrere Antiviren-Apps vorhanden, diese sind aber nicht aktiviert und nicht mehr auf dem neuesten Stand.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | Bei mehreren Antiviren-Apps ist die Virenüberprüfung deaktiviert.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2329 | Ihr Gerät ist nicht durch %1 geschützt. Der Schutz muss manuell verlängert werden. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | Ihr Gerät ist nicht mehr durch %1 geschützt. Der Schutz muss manuell verlängert werden. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | Ihr Gerät ist nicht mehr durch mehrere Antiviren-Apps geschützt.
Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Apps kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | Ihr Gerät ist nicht durch %1 geschützt. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Wie kann ich die Windows-Firewall aktivieren? | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | Verfügbare Optionen anzeigen | View available options |
| 2403 | Installierte Firewall-Apps anzeigen | View installed firewall apps |
| 2420 | Installierte Antiviren-Apps anzeigen | View installed antivirus apps |
| 2440 | Installierte Antispyware-Apps anzeigen | View installed antispyware apps |
| 2460 | Wie trägt die Benutzerkontensteuerung zum Schutz meines Geräts bei? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | Wie tragen Internetsicherheitseinstellungen zum Schutz meines Geräts bei? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Hilfe beim Schutz des Geräts | Help keep my device protected |
| 2551 | Ihr Gerät ist nicht vor Schadsoftware geschützt und u. U. anfällig für Bedrohungen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus, um Ihr Gerät zu schützen. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | %1 verwenden Folgen Sie den Anweisungen der App, um den Schutz zu verlängern. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Zum Windows Store Wählen Sie in den App-Listen eine neue App zum Schutz Ihres Geräts aus. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Windows Defender Antivirus aktivieren Deaktiviert die Antischadsoftware-Apps, die Ihr Gerät nicht mehr schützen, und aktiviert sofort Windows Defender Antivirus. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Windows-Firewall aktivieren | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Die Windows-Firewall ist deaktiviert. Tippen oder klicken Sie hier, um sie zu aktivieren. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | Firewalloptionen anzeigen | View firewall options |
| 3003 | Die Windows-Firewall und "%1" sind deaktiviert. Tippen oder klicken Sie hier, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | "%1" aktivieren | Turn on %1 |
| 3005 | Firewallstatus überprüfen | Check Firewall status |
| 3006 | Die Windows-Firewall sowie mehrere andere Firewalls sind deaktiviert. Tippen oder klicken Sie hier, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Status der Windows-Firewall überprüfen | Check Windows Firewall status |
| 3100 | Virenschutz aktivieren | Turn on virus protection |
| 3101 | Der Virenschutz ist deaktiviert. Tippen oder klicken Sie hier, um Windows Defender Antivirus zu aktivieren. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | Virenschutz aktualisieren | Update virus protection |
| 3103 | Der Virenschutz ist nicht mehr auf dem neuesten Stand. Tippen oder klicken Sie hier, um Windows Defender Antivirus zu aktualisieren. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | Virenschutz überprüfen | Check virus protection |
| 3106 | Der Virenschutz ist nicht mehr auf dem neuesten Stand. Tippen oder klicken Sie hier, um "%1" zu aktualisieren. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | "%1" ist nicht mehr auf dem neuesten Stand und muss manuell aktualisiert werden. Tippen oder klicken Sie hier, um weitere Informationen zu erhalten. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | Windows Defender Antivirus und %1 sind nicht mehr auf dem neuesten Stand. Tippen oder klicken Sie hier, um die installierten Antiviren-Apps anzuzeigen. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Mehrere Antiviren-Apps sind nicht mehr auf dem neuesten Stand. Tippen oder klicken Sie hier, um die installierten Antiviren-Apps anzuzeigen. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | Windows Defender Antivirus und %1 sind deaktiviert. Tippen oder klicken Sie hier, um die installierten Antiviren-Apps anzuzeigen. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | Windows Defender Antivirus und mehrere andere Antiviren-Apps sind deaktiviert. Tippen oder klicken Sie hier, um die installierten Antiviren-Apps anzuzeigen. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3116 | Ihr Gerät ist nicht mehr durch %1 geschützt. Tippen oder klicken Sie hier, um eine Aktion auszuführen. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | Ihr Gerät ist nicht mehr durch %1 geschützt. Sie müssen eine Aktion ausführen. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Ihr Gerät wird nicht mehr durch mehrere Antiviren-Apps geschützt. Tippen oder klicken Sie hier, um die installierten Antiviren-Apps anzuzeigen. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | Ihr Gerät ist ungeschützt. | Your device is unprotected |
| 3120 | Ihr Gerät wird nicht mehr durch Antischadsoftware geschützt. Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Ihr Gerät weiter zu schützen. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | Ihr Sicherheitsabonnement läuft in %2 Tagen ab. | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | Verlängern Sie jetzt Ihr Abonnement von %1, um Ihr Gerät weiterhin zu schützen. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1 ist abgelaufen. | %1 expired |
| 3124 | Verlängern Sie Ihr Abonnement von %1, um Ihr Gerät zu schützen. In der Zwischenzeit ist Windows Defender Antivirus aktiviert. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Windows Defender Antivirus wurde aktiviert. | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | %1 ist abgelaufen. Sie können Windows Defender Antivirus weiterverwenden, um Ihr Gerät zu schützen, oder %1 verlängern. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Schließen | Close |
| 3128 | Verlängern | Renew |
| 3130 | Antiviren-App online suchen | Find an antivirus app online |
| 3131 | Windows hat auf diesem Gerät keine Antiviren-App gefunden. Tippen oder klicken Sie hier, um online nach einer App zu suchen. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | "%1" aktualisieren | Update %1 |
| 3136 | "%1" ist deaktiviert. Tippen oder klicken Sie hier, um die App zu aktivieren. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | "%1" ist deaktiviert und muss manuell aktiviert werden. Tippen oder klicken Sie hier, um weitere Informationen anzuzeigen. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | "%1" ist nicht mehr auf dem neuesten Stand. Tippen oder klicken Sie hier, um die App zu aktualisieren. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3140 | Antiviren-Apps überprüfen | Check antivirus apps |
| 3141 | Es sind mehrere Antiviren-Apps vorhanden, diese sind aber nicht aktiviert und nicht mehr auf dem neuesten Stand. Tippen oder klicken Sie hier, um die Antiviren-Apps anzuzeigen. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | Mehrere Antiviren-Apps sind nicht mehr auf dem neuesten Stand. Tippen oder klicken Sie hier, um die Antiviren-Apps anzuzeigen. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Antivirenoptionen überprüfen | Check antivirus options |
| 3200 | Spywareschutz aktivieren | Turn on spyware protection |
| 3201 | Der Spywareschutz ist deaktiviert. Tippen oder klicken Sie hier, um Windows Defender Antivirus zu aktivieren. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | Spywareschutz aktualisieren | Update spyware protection |
| 3203 | Der Spywareschutz ist nicht mehr auf dem neuesten Stand. Tippen oder klicken Sie hier, um Windows Defender Antivirus zu aktualisieren. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Spywareschutz überprüfen | Check spyware protection |
| 3206 | Der Spywareschutz ist nicht mehr auf dem neuesten Stand. Tippen oder klicken Sie hier, um "%1" zu aktualisieren. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | Tippen oder klicken Sie hier, um die Antispyware-Apps anzuzeigen. | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Windows Defender Antivirus und %1 sind nicht mehr auf dem neuesten Stand. Tippen oder klicken Sie hier, um die installierten Antispyware-Apps anzuzeigen. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Mehrere Antispyware-Apps sind nicht mehr auf dem neuesten Stand. Tippen oder klicken Sie hier, um die installierten Antispyware-Apps anzuzeigen. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Windows Defender Antivirus und %1 sind deaktiviert. Tippen oder klicken Sie hier, um die installierten Antispyware-Apps anzuzeigen. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | Windows Defender Antivirus und mehrere andere Antispyware-Apps sind deaktiviert. Tippen oder klicken Sie hier, um die installierten Antispyware-Apps anzuzeigen. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3215 | Antispyware-App online suchen und installieren | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Internetsicherheitseinstellungen wiederherstellen | Restore Internet security settings |
| 3401 | Die Internetsicherheitseinstellungen sind nicht auf die empfohlenen Sicherheitsstufen festgelegt. Tippen oder klicken Sie hier, um die Einstellungen wiederherzustellen. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Informationen | Info |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Beenden | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Sicherheit und Wartung |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |