100 | Hai outro usuario coa sesión iniciada. Se continúas, a sesión de Windows dese usuario finalizará e perderanse todos os datos non gardados. Seguro que desexas iniciar sesión? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
101 | Hai outro usuario coa sesión iniciada. Se continúas, ese usuario desconectarase. Seguro que desexas iniciar sesión? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
102 | Preme CTRL + ALT + SUPR para desbloquear. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
103 | Preme CTRL + ALT + SUPR ou usa o botón de seguranza de Windows para desbloquear. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
104 | Mantén premido o botón de Windows e, a seguir, preme no botón de enerxía para desbloquear. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
105 | Mantén premido o botón de Windows e, a seguir, preme o botón de apagado para desbloquear. (Tamén podes premer Ctrl+Alt+Supr). |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
106 | Ese contrasinal non é correcto. Ten coidado, se segues a introducir un contrasinal incorrecto, bloquearase para axudar a protexer os datos. Para desbloquear, precisarás unha clave de recuperación BitLocker. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
107 | Ese contrasinal non é correcto. Ten coidado: se segues a escribir un contrasinal incorrecto, Windows reiniciarse automaticamente para axudar a protexer os teus datos. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
108 | Ese contrasinal non é correcto. Ten coidado, se segues a introducir un contrasinal incorrecto, bloquearase para axudar a protexer os datos. Para desbloquear, precisarás unha clave de recuperación do fornecedor de cifraxe. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
109 | Agarda |
Please wait |
110 | Mantén premido o botón de enerxía e, a seguir, preme no botón de baixar volume para desbloquear. |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
111 | Mantén premido o botón de enerxía e, a seguir, preme no botón de baixar volume para desbloquear. (Tamén podes premer CTRL + ALT + SUPR para desbloquear.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
112 | Un momento... |
Just a moment... |