| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 261b3eaacff3b3a78c73dd4e3adfe568 |
| SHA1: | 920a7245b121384a97ea1007d6523bd1ec062aa8 |
| SHA256: | a53b54c76c5559bd3cde1f33c22c53f7dcfca9476b91e681d84302dad92aa734 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Windows disku attēlu ierakstīšanas rīks (32 bitu) |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Latvian | English |
|---|---|---|
| 250 | Notiek diska pabeigšana... | Finalizing disc... |
| 251 | Notiek diska pārbaudīšana... | Verifying disc... |
| 252 | Diska attēls tika veiksmīgi ierakstīts diskā. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Notiek diska attēla ierakstīšana ierakstāmajā diskā... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | Lai sāktu diska attēla ierakstīšanu, noklikšķiniet uz Ierakstīt. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Windows diska attēlu ierakstītāja lietojums | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Lietojums: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Sāk ierakstīšanu logā Ierakstīt diska attēlu. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Aizvērt | &Close |
| 258 | Atlasītajā diskdzinī esošajā diskā jau ir saturs, kas vispirms jāizdzēš, lai diskā varētu ierakstīt diska attēlu. Vai tiešām vēlaties dzēst disku un tā saturu? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Dzēst disku | Erase Disc |
| 260 | Notiek diska dzēšana... | Erasing disc... |
| 261 | Notiek diska pārbaude... | Checking disc... |
| 262 | Notiek diska ierakstīšana. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | Ja atcelsit šī diska ierakstīšanu, tas var nebūt lietojams. Vai tiešām vēlaties atcelt? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Diska ierakstīšanas atcelšana | Cancel Disc Burning |
| 265 | Notiek atcelšana... | Canceling... |
| 266 | &Atcelt | &Cancel |
| 280 | Diska attēls netika veiksmīgi ierakstīts, jo radās kļūda. %ls (kļūdas kods: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | Diska attēls netika veiksmīgi ierakstīts, jo radās kļūda. (Kļūdas kods: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Netika atrasts disku rakstītājs. Pārliecinieties, vai rakstītājs ir instalēts pareizi un vai ir nepieciešamās atļaujas, lai ierakstītu disku. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | Netika atrasts kompaktdisku vai DVD rakstītājs, vai arī atlasīto rakstītāju šobrīd nevar izmantot. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Atlasītais diska attēla fails nav derīgs. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | Diska ierakstītājā nav ierakstāmā diska. Ievietojiet tukšu ierakstāmo disku un mēģiniet vēlreiz. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Diska attēla fails ir pārāk liels un neietilps ierakstāmajā diskā. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Lūdzu, pagaidiet, kamēr tiek sagatavots diska ierakstītājs, un mēģiniet vēlreiz. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | Diska ierakstītājs jau tiek lietots. Pārliecinieties, vai ierakstītāju neizmanto citas programmas, un mēģiniet vēlreiz. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | Ierakstāmais disks nav saderīgs ar CD vai DVD ierakstītāju. Ievietojiet cita veida ierakstāmo disku un mēģiniet vēlreiz. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | Ierakstāmā diska rakstīšanas ātrums kompaktdisku vai DVD ierakstītājam ir pārāk liels vai pārāk mazs. Ievietojiet ierakstāmu disku, kuram ir cits rakstīšanas ātrums, un mēģiniet vēlreiz. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Diska ierakstītājā nav diska. Ievietojiet tukšu ierakstāmo disku un mēģiniet vēlreiz. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | Diska ierakstīšana tika atcelta. Iespējams, ka diska attēls netika sekmīgi ierakstīts. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R diskdzinis | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW diskdzinis | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM diskdzinis | DVD RAM Drive |
| 323 | DVD R diskdzinis | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW diskdzinis | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R diskdzinis | DVD/CD-R Drive |
| 326 | DVD/CD-RW diskdzinis | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | BD-ROM diskdzinis | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R diskdzinis | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE diskdzinis | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Diska attēla fails | Disc Image File |
| 351 | Ierakstīt diska attēlu | Burn disc image |
| 352 | Windows diska attēlu rakstītājs | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Windows diska attēlu rakstītājs ļauj lietotājiem ierakstīt CD vai DVD no ISO diska attēla faila. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Windows disku attēlu ierakstīšanas rīks |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x426, 1200 |