| 202 | {0} алынган кээ бир веб мазмундар тосмолонгон. Мазмунду көрүү үчүн, сураңыз. |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | Кээ бир веб мазмундар тосмолонгон. Мазмунду көрүү үчүн, сураңыз. |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | {0} алынган кээ бир мазмундар ата-энеңизге жагат болуш керек. |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | Кээ бир мазмундар ата-энеңизге жагат болуш керек. |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {1} де {0} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | Үй-бүлөңүз Microsoft үй-бүлөлүк өзгөчөлүктөрүн пайдаланууда |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | {1} {0} тосмолоо башталат. |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | Экрандын убакыт чектери өчүк. |
Screen time limits are off. |
| 353 | Экрандын убакыт чектери {0} чейин {1} өчүк. |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | 15 мүнөттөн азыраак убакыт калды |
Less than 15 minutes left |
| 401 | 2 мүнөттөн азыраак убакыт калды |
Less than 2 minutes left |
| 410 | Экран убагы үчүн үй-бүлөлүк баптооңуздан улам бул түзмөк жакында кулпуланып калат. Жасап жаткан ишиңиздин аягына чыгыңыз же чоң кишиден кошумча убакытка макул болууну сураңыз. |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | Жабуу |
Close |
| 421 | Сурамды жөнөтүү |
Send a request |
| 422 | Ата-энем жанымда |
My parent is here |
| 423 | Уруксат берүү |
Allow |
| 424 | Кошумча убакыт алуу |
Get more time |
| 425 | Жокко чыгаруу |
Cancel |
| 426 | Колдонуучуну которуу же компьютерди өчүрүү |
Switch users or turn off PC |
| 430 | Microsoft үй-бүлөлүк өзгөчөлүктөрү тарабынан камалды |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 мүнөт |
15 minutes |
| 441 | 30 мүнөт |
30 minutes |
| 442 | 1 саат |
1 hour |
| 443 | 2 саат |
2 hours |
| 444 | 4 саат |
4 hours |
| 445 | 8 саат |
8 hours |
| 450 | Кызматка мүмкүндүк жок |
Service unavailable |
| 451 | Кечиресиз, азыр бул кызматка мүмкүндүк жок. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз. |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | Сиздин бул түзмөктө администратор болгонуңуздан улам, сиз кошумча экран убагына суроо-талабын жиберүүгө туура келет. |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | Ата-энеңиз азыр жаныңыздабы? |
Is your parent here right now? |
| 510 | Бул веб сайтка баруу үчүн {0} уруксат берилет: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | Эгер {0} компьютерди колдонуу үчүн ашыгыраак убакыт керек болсо, сиз убакыт ченегичтен убактылуу тыныгуу жасай аласыз. |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | Чоңойтуу: |
Extend by: |
| 516 | {0} колдонууга уруксат берилгендер: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | Мындай бааланды: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | Бардык {0}ны колдонууга уруксат берүү |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | Убакыт бүттү! |
Time's up! |
| 1102 | Экран убагы үчүн үй-бүлөлүк баптооңуздан улам бул түзмөк жакында кулпуланган. Бүгүн көбүрөөк убакыт алгыңыз келсе, чоң кишиден сурашыңыз керек. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | Экран убагы үчүн үй-бүлөлүк баптооңуздан улам бул түзмөк кулпуланган. Аны кайра саат {0} {1} колдоно аласыз. же чоң кишиден бүгүн көбүрөөк убакыт беришин сурасаңыз болот. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | Ата-энеңизден уруксат сураңыз |
Ask a parent for permission |
| 1521 | {0}дан колдонмого уруксат берүү |
Allow an application from {0} |
| 1522 | {0}дан оюнга уруксат берүү |
Allow a game from {0} |
| 1523 | Веб сайтка уруксат берүү |
Allow a website |
| 1524 | {0}дан фильмге уруксат берүү |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | {0}дан теле-көрсөтүү эпизодуна уруксат берүү |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | {0}дан ырга уруксат берүү |
Allow a song from {0} |
| 1527 | {0}дан мазмунга уруксат берүү |
Allow content from {0} |
| 1528 | Колдонмого уруксат берүү |
Allow an application |
| 1529 | Оюнга уруксат берүү |
Allow a game |
| 1530 | Ката кетти |
An error has occurred |
| 1531 | Күтүлбөгөн ката кетти. Кийинчерээк кайра аракет кылыңыз. |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | Бул колдонмо тосмолонгон |
This app is blocked |
| 1533 | Биринчи, компьютерге бул колдонмону сактооңуз керек. Убактылуу папкадан башка жерге сактаңыз, жана аны колдонуу үчүн ата-энеңиздин уруксатын сураңыз. |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | Сурам жөнөтүлгөн |
Request sent |
| 1541 | Сурамыңыз жөнөтүлгөн. Ата-энеңиз сизге уруксат берилгендиги жөнүндө билдирет. |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | Кошумча убакыт керекпи? |
Give more time? |
| 1581 | {0} колдонуу үчүн уруксат сурамы. |
Request permission to use {0}. |
| 1591 | Чоң киши сурооңузга макул дегенде бул түзмөктүн кулпусу ачылат. |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | Чоң киши сурооңузга макул дегенде же саат {0} {1} күнү, кайсынысы биринчи болсо ошондо, бул түзмөктүн кулпусу ачылат. |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | Чоң киши сурамыңызга макул болбосо, бул түзмөк саат {0} {1} ачылат. Эгер ал кулпуланса, чоң киши сурамыңызга макул болгондон кийин кайра ачылат. |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | Кандайдыр бир ката чыкты |
Something went wrong |
| 1595 | Суроо-талабыңызды жиберүүгө болбоду. Интернетке байланыштыңыз беле? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | Үй-бүлө |
Family |
| 32014 | Майкрософт корпорациясы |
Microsoft Corporation |
| 32015 | Үй-бүлөлүк коопсуздукту текшерүү жана колдонуу эрежелерин инициализациялайт. |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |