| 500 | Czekaj |
Please Wait |
| 501 | Sprawdzanie zabezpieczeń |
Security Check |
| 1000 | Spróbuj ponownie |
Try that again |
| 1001 | Wystąpił problem po naszej stronie. Zaczekaj chwilę. Kod błędu (jeśli będzie potrzebny): %1. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Tylko rodzic lub opiekun może kupować zawartość |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Możesz korzystać ze wszystkich aplikacji i gier na ekranie Kącika dziecięcego. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Kup inną aplikację |
Shop for another App |
| 1005 | Aplikacja %1 nie jest już dostępna w Sklepie. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Wybierz inny element |
Choose another item |
| 1007 | Ten zakup w aplikacji nie jest już dostępny w lokalizacji %1. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Kup pełną wersję |
Buy the full version |
| 1009 | Aby móc dokonać zakupu w aplikacji, musisz kupić pełną wersję aplikacji %1 w Sklepie. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Sprawdź połączenie internetowe |
Check your Internet connection |
| 1011 | Upewnij się, że masz połączenie, i spróbuj ponownie. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Skontaktuj się z administratorem systemu |
Contact your system administrator |
| 1013 | Sklep nie jest obecnie dostępny na tym urządzeniu. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Nie można ukończyć zakupu |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Zakupy w Sklepie nie są obsługiwane w Twoim regionie. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Sklep jest niedostępny |
Store isn't available |
| 1017 | Sklep nie jest obsługiwany w Twoim regionie. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Sprawdź ustawienia regionu |
Check your region settings |
| 1019 | Nie możesz kupić tego produktu, ponieważ wygląda na to, że znajdujesz się w innym regionie, niż wynika z ustawień Sklepu. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Zaloguj się w Sklepie |
Sign in to Store |
| 1021 | Aby ukończyć zakup, zaloguj się za pomocą konta Microsoft, a następnie spróbuj ponownie dokonać zakupu. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Zamknij |
Close |
| 1023 | Chcesz przyspieszyć robienie zakupów? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Nie będziemy pytać Cię o hasło podczas zakupów Sklepie. Możesz to zmienić w każdej chwili w ustawieniach Sklepu. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Tak |
Yes |
| 1026 | Nie |
No |
| 1027 | Zainstaluj ponownie ze Sklepu |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Odinstaluj tę aplikację (wybierz kolejno pozycje Ustawienia System Aplikacje i funkcje), a następnie zainstaluj ją ponownie ze strony produktu w Sklepie Windows. Aby można było robić zakupy w aplikacji, musisz odświeżyć licencję. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Aktualizacje oczekują na zainstalowanie w: %1.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Pobrać aktualizacje teraz? |
Download updates now? |
| 2002 | OK |
Okay |
| 2003 | Może później |
Maybe later |
| 2004 | Aktualizacje oczekują na zainstalowanie. Może być wymagane ponowne uruchomienie aplikacji %1. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Zaktualizować i uruchomić ponownie teraz? |
Update and restart now? |
| 2008 | Pobrać zawartość teraz? |
Download content now? |
| 2009 | Czy mamy pobrać i zainstalować tę zawartość dodatkową dla: %1?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Korzystasz z połączenia taryfowego, więc mogą być naliczane opłaty za przesyłanie danych. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Informacje |
Info |
| 0x30D1000C | Błąd |
Error |
| 0x30D1000D | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x30D1000F | Pełne |
Verbose |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Załadowano moduł zestawu SDK Sklepu |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | Zakup w aplikacji |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Aplikacja do zakupów w Sklepie |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Nazwa procesu: %1%nNazwa modułu: %2%nKompilacja: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nBłąd: %3%nFunkcja: %2%nŹródło: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |