| 550 | Tora birikdir |
Connect to a Network |
| 551 | Disconnect from a Network |
Disconnect from a Network |
| 552 | Not Connectable |
Not Connectable |
| 553 | Birikdir |
Connect |
| 554 | Disconnect |
Disconnect |
| 555 | &Birikdir |
&Connect |
| 556 | &Birikmäni kes |
&Disconnect |
| 557 | Connection not available |
Connection not available |
| 558 | Bu toruň üsti bilen iberýän maglumatlaryňyzy başgalar görüp biler |
Other people might be able to see info you send over this network |
| 559 | Connect automatically checkbox |
Connect automatically checkbox |
| 560 | Awtomatiki birikdir |
Connect automatically |
| 562 | Tora birikdirmek adatdakysyndan has köp wagt alýar |
Connecting to the network is taking longer than usual |
| 563 | Name |
Name |
| 564 | Web brauzeri aç |
Open web browser |
| 565 | Ýok, birikmäni tamamlamak üçin web brauzer aç |
No, open a web browser to complete the connection |
| 566 | Hawa |
Yes |
| 570 | Wireless network name |
Wireless network name |
| 571 | Ulanyjy ady |
User name |
| 572 | Parol |
Password |
| 573 | Täzeden synanyşmak üçin birikmäni tamamlamak maksady bilen aşakdaky baglanyşyga barmagyňyzy degriň ýa-da düwmä basyň, bolmasa, ulanyjy adyňyzy we parolyňyzy täzeden giriziň. |
To try again, tap or click the link below to complete the connection or re-enter your user name and password. |
| 574 | Säwligiň jikme-jikliklerini görkez |
View error details |
| 575 | Säwligiň jikme-jikliklerini gizle |
Hide error details |
| 576 | Birigip bolanok |
Can’t connect |
| 577 | Ulanyjy ady ýa-da parol dogry däl. Ony barlap, täzeden synanyşyň. |
The user name or password didn’t work. Please check it and try again. |
| 578 | Nämedir bir ýalňyşlyk boldy. Täzeden synanyşyň. |
Something went wrong. Please try again. |
| 579 | Jogap berilmedi. Täzeden synanyşyň. |
There wasn’t a response. Please try again. |
| 580 | Simsiz aragatnaşygy üpjün edijiňizden gelen habar: |
A message from your wireless provider: |
| 590 | Takmynan ulanyş |
Estimated usage |
| 591 | Nol et |
Reset |
| 594 | Aralyk serwer: %1 |
Proxy server: %1 |
| 595 | Ulanyjy ady ýa-da parol dogry däl. Täzeden synanyşyň. |
The username or password didn’t work. Please try again. |
| 596 | Aralyk serwerde hasaba giriş maglumatlaryňyz zerur. |
Your proxy server sign-in info is required. |
| 597 | Dowam et |
Continue |
| 598 | Siz soňky gezek birigeniňizden bäri käbir maglumatlar üýtgedi. Birikmäni tamamlamak üçin bize goşmaça maglumat gerek. |
Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 599 | %1 birikmesi üçin aralyk serwerde hasaba giriş maglumatlaryňyz zerur. |
Your proxy server sign-in info is required to connect to %1. |
| 1000 | Ý&ap |
C&lose |
| 1001 | Tor üçin zerur şertler derňelýär |
Checking network requirements |
| 1002 | Birikdirilýär |
Connecting |
| 1006 | Bu tora birigip bolanok |
Can’t connect to this network |
| 1008 | Tassyklanýar we birikdirilýär |
Verifying and connecting |
| 1013 | Birikme çäkli |
The connection is limited |
| 1014 | Edil häzir internete birigip bolanok. Täzeden synanyşyň. |
We can’t connect to the Internet right now. Please try again. |
| 1023 | Toruň adyny (SSID) giriziň |
Enter the name (SSID) for the network |
| 1027 | Toruň ady nädogry |
Invalid Network Name |
| 1029 | Simsiz tor laýyklaýjysyny gaýtadan dakyň |
Reinsert your wireless network adapter |
| 1030 | Simsiz tor laýyklaýjysy aýrylandygy sebäpli birikdirip bolanok. |
Can’t connect because the wireless network adapter was removed. |
| 1031 | Birikmek üçin hasabyňyza giriň |
Sign in to connect |
| 1032 | Ýap |
Close |
| 1033 | Hasabyňyza giriň |
Sign in |
| 1036 | Birikme meselelerini çözmäge kömek et |
Help me solve connection problems |
| 1039 | Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
| 1040 | Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
| 1041 | Authentication failed |
Authentication failed |
| 1042 | Şu Wi-Fi ýaýlym nokady üçin ulanyjy adyňyz we parolyňyz barmy? |
Do you have a user name and password for this Wi-Fi hotspot? |
| 1043 | Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
| 1044 | Aralyk serwerde hasaba giriş maglumatlary |
Sign-in info for proxy server |
| 1045 | Bolýar |
OK |
| 1046 | %1 bilen birikmek üçin hasabyňyza giriň |
Sign in to connect to %1 |
| 1047 | Tory ýatdan çykar |
Forget network |
| 1100 | Mobil ýaýlym nokadyny sazlap bolanok. |
Can’t set up mobile hotspot. |
| 1101 | Paýlaşmagy işjeňleşdirmek isleseňiz, bu aýratynlygy işjeňleşdirmek üçin ykjam telefon operatoryňyza ýüz tutuň. |
To enable sharing, contact your mobile operator to activate this feature. |
| 1102 | Ykjam giň gerime birigip bolanok. |
Can’t connect to mobile broadband. |
| 1103 | Ruomingde mahalyňyz ykjam giň gerime birigip bolanok. |
Can’t connect to mobile broadband while roaming. |
| 2101 | 11;semibold;none;segoe ui |
11;semibold;none;segoe ui |
| 5000 | Connect to a network wizard |
Connect to a network wizard |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WlanConn |
Microsoft-Windows-WlanConn |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |