| File name: | loadperf.dll.mui |
| Size: | 21504 byte |
| MD5: | 25eb2ffdd53ee1129c2160362da90727 |
| SHA1: | 8eabaf718b84331d3163ded17fbfeb5696ce9416 |
| SHA256: | 0c86ed8ea86b28d483a8a1b61bda67be74c98f3ab2b705fe40658e59140b8528 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 107 | Erro no arquivo: %ws. |
Error in file: %ws. |
| 108 | parâmetro de nome de unidade não encontrado na seção [info] do arquivo |
drivername parameter was not found in the [info] section of the file |
| 109 | Não foi possível encontrar o arquivo de inicialização %ws |
Unable to find initialization file %ws |
| 110 | Não foi possível enumerar as linguagens para as quais há suporte em %ws |
Unable to enumerate languages supported in %ws |
| 111 | Não foi possível abrir o arquivo de símbolos %ws |
Unable to open symbol file %ws |
| 113 | Não foi possível abrir a chave do driver: %ws |
Unable to open Driver key: %ws |
| 114 | Valor do status: %d |
Status value: %d |
| 115 | Não foi possível abrir a chave da biblioteca de desempenho (Perflib). Status: %d |
Unable to open Perflib key, status: %d |
| 116 | Não foi possível ler o valor do último contador na chave da biblioteca de desempenho (Perflib). Status: %d |
Unable to read Last Counter value from the Perflib key, status: %d |
| 117 | Os contadores para %ws já estão instalados |
Counters for %ws are already installed |
| 118 | Não foi possível configurar o sinalizador de ocupado da biblioteca de desempenho (Perflib). Status: %d |
Unable to set Perflib's Busy flag. Status: %d |
| 120 | A chave %ws não foi configurada corretamente |
Key %ws is not formatted correctly |
| 121 | Identificação de idioma: %ws na chave %ws não foi encontrada em [languages] |
Language ID: %ws in key %ws is not found under [languages] |
| 123 | Não foi possível adicionar texto em %ws para o idioma %ws. Status: %d |
Unable to add text for %ws to language %ws. status: %d |
| 124 | Não foi possível ordenar as entradas. Status: %d |
Unable to sort entrys. Status: %d |
| 125 | Não foi possível abrir a chave de idioma %ws com a biblioteca de desempenho (Perflib) |
Unable to open language key %ws under Perflib |
| 126 | Não foi possível configurar o valor %ws na chave%ws no Registro |
Unable to set the %ws value under the %ws key in the registry |
| 127 | Erro ao atualizar um texto no Registro. Status: %d |
Error encountered while updateing text in registry. Status: %d |
| 128 | A biblioteca de desempenho (Perflib) está sendo atualizada por outro processo. Tente novamente mais tarde. |
Perflib is currently being updated by another process. Try again later. |
| 129 | Não foi possível a conexão com o computador remoto %ws. Status: %d |
Unable to connect to remote machine %ws. Status: %d |
| 201 | LODCTR |
LODCTR |
| 202 | Atualiza os nomes dos contadores e textos explicativos do Monitor de desempenho para um contador extensível |
Updates Performance Monitor counter names and explain text for an extensible counter |
| 203 | Uso: |
Usage: |
| 204 | LODCTR [\ ome_computador] nome_arquivo |
LODCTR [\\computername] filename |
| 205 | nome_computador é o nome do computador remoto. No momento, | computername is the name of the remote computer. Currently computername is |
| 206 | nome_computador é ignorado até haver suporte para instalação remota. | ignored until remote installation is supported. |
| 207 | local é usado se o nome do computador não for especificado. | Local machine is used if computername is not specified. |
| 208 | nome_arquivo é o nome do arquivo de inicialização que contém | filename is the name of the initialization file that contains |
| 209 | as definições dos nomes de contadores e o texto explicativo | the counter name definitions and explain text for an extensible |
| 210 | de uma DLL de contador extensível. | counter DLL. |
| 211 | LODCTR /S: |
LODCTR /S: |
| 212 | salvar cadeias de caracteres de perf atuais do Registro e informações em | save current perf registry strings and info to |
| 213 | LODCTR /R: |
LODCTR /R: |
| 214 | restaurar cadeias de caracteres de Registro perf e informações atuais usando | restore perf registry strings and info using |
| 215 | Observação: qualquer argumento com espaços nos nomes deve vir entre |
Note: any arguments with spaces in the names must be enclosed within |
| 216 | Aspas duplas. |
Double Quotation marks. |
| 311 | Não foi possível abrir o driver %ws. Status: %d |
Unable to open driver %ws. Status: %d |
| 312 | Os contadores para %ws ainda não foram instalados |
Counters for %ws have not been installed yet |
| 313 | Removendo nomes de contadores e texto explicativo para %ws |
Removing counter names and explain text for %ws |
| 314 | Não foi possível abrir um identificador para a chave %ws. Status: %d |
Unable to open a handle to the %ws key, status: %d |
| 315 | Não foi possível configurar o valor %ws na chave %ws. Status: %d |
Unable to set %ws value under %ws key, status: %d |
| 316 | Não foi possível ler o valor %ws na chave %ws. Status: %d |
Unable to read %ws value under %ws key, status: %d |
| 318 | Atualizando o texto para o idioma %ws |
Updating text for language %ws |
| 320 | Não foi possível carregar o texto do %ws para o idioma %ws. Status: %d |
Unable to load %ws text for language %ws. Status: %d |
| 323 | Nome de driver muito longo ou formatado incorretamente. |
Driver name is too long or incorrectly formatted. |
| 401 | UNLODCTR |
UNLODCTR |
| 402 | Remove o nome do contador e o texto explicativo do contador extensível especificado. |
Removes counter names and explain text for the specified extensible counter. |
| 404 | UNLODCTR [\ ome_computador] nome_driver |
UNLODCTR [\\computername] driver |
| 405 | nome_computador é o nome do computador remoto. O nome de computador é |
computername is the name of the remote computer. Currently computername is |
| 406 | ignorado até que haja suporte para a instalação remota. | ignored until remote installation is supported. |
| 408 | nome_driver é o nome do driver que terá suas definições |
driver is the name of the device driver which is to have its |
| 409 | de nome de contador e texto explicativo removidos | counter name definitions and explain text removed from the system's |
| 410 | do Registro do sistema. |
registry. |
| 0x3E8 | Os contadores de desempenho do serviço %1!s! (%2!s!) foram carregados com êxito. Os Dados do Registro da seção de dados contêm os novos valores de índice atribuídos a esse serviço. | Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service were loaded successfully. The Record Data in the data section contains the new index values assigned to this service. |
| 0x3E9 | Os contadores de desempenho do serviço %1!s! (%2!s!) foram removidos com êxito. Os Dados do Registro contêm os novos valores das entradas Último Contador e Última Ajuda do Registro do sistema. | Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service were removed successfully. The Record Data contains the new values of the system Last Counter and Last Help registry entries. |
| 0x3EA | Os contadores de desempenho do serviço %1!s! (%2!s!) já estão no Registro, não é preciso reinstalá-los. Isso acontece somente quando você instala o mesmo contador duas vezes. A segunda instalação gerará esse evento. | Performance counters for the %1!s! (%2!s!) service are already in the registry, no need to reinstall. This only happens when you install the same counter twice. The second time install will generate this event. |
| 0x7D1 | Nenhum arquivo MOF %2!s! foi criado para o serviço %1!s!. Para que os contadores de desempenho desse serviço possam ser coletados pelo WMI, será necessário criar e carregar manualmente um arquivo MOF. Contate o fornecedor desse serviço para obter informações adicionais. | No MOF file %2!s! was created for the %1!s! service. Before the performance counters of this service can be collected by WMI, a MOF file will need to be created and loaded manually. Contact the vendor of this service for additional information. |
| 0x7D2 | O arquivo MOF criado para o serviço %1!s! não pôde ser carregado. Os dados do registro contêm o código de erro retornado pelo Compilador MOF. Para que os contadores de desempenho desse serviço possam ser coletados pelo WMI, o arquivo MOF precisará ser carregado manualmente. Contate o fornecedor do serviço para obter informações adicionais. | The MOF file created for the %1!s! service could not be loaded. The record data contains the error code returned by the MOF Compiler. Before the performance counters of this service can be collected by WMI, the MOF file will need to be loaded manually. Contact the vendor of this service for additional information. |
| 0x7D3 | O arquivo MOF criado para o serviço %1!s! não pode ser excluído como solicitado. Ele é necessário para a função de recuperação automática. | The MOF file created for the %1!s! service cannot be deleted as requested. The automatic recovery function requires the MOF file. |
| 0x7D4 | A cadeia de caracteres %1!s! do valor do Registro de desempenho está corrompida. Ignore a cadeia de caracteres \\\"%2!s!\\\". | The Performance registry value %1!s! string is corrupted. Skip string \\\"%2!s!\\\". |
| 0x7D5 | Não há definição de COUNTER/HELP para o idioma %1!s!. | No COUNTER/HELP definition for Language %1!s!. |
| 0x7D6 | Os valores LastCounter e LastHelp do Registro de desempenho estão danificados e precisam ser atualizados. Os dois primeiros DWORDs da seção de dados contêm os valores originais de LastCounter e LastHelp, respectivamente, enquanto o terceiro e o quarto contêm os novos valores atualizados. | The LastCounter and LastHelp values of the performance registry are corrupted and need to be updated. The first and second DWORDs in the Data Section contain the original LastCounter and LastHelp values, respectively, while the third and fourth DWORDs in the Data Section contain the updated new values. |
| 0x7D7 | Não é possível reparar os contadores de desempenho do serviço %1!s!. Reinstale-os manualmente usando a ferramenta LODCTR. | Cannot repair performance counters for %1!s! service. Reinstall the performance counters manually using the LODCTR tool. |
| 0xBB8 | As cadeias de caracteres de desempenho do Registro não correspondem aos valores de índice armazenados na chave do Registro de desempenho. O primeiro DWORD da seção de dados contém o último valor de índice da chave do Registro de desempenho e o segundo contém o índice da última cadeia de caracteres. | The performance strings in the registry do not match the index values stored in Performance registry key. The first DWORD in the Data section contains the last index value from performance registry key and the second DWORD in the Data section contains the index of the last string. |
| 0xBB9 | O valor da cadeia de caracteres de nome do contador de desempenho do Registro não está formatado corretamente. A cadeia de caracteres formada incorretamente é %1!s!. O primeiro DWORD da seção de dados contém o valor de índice da cadeia de caracteres formada incorretamente e o segundo e o terceiro contêm os últimos valores válidos do índice. | The performance counter name string value in the registry is not formatted correctly. The malformed string is %1!s!. The first DWORD in the Data section contains the index value to the malformed string while the second and third DWORDs in the Data section contain the last valid index values. |
| 0xBBA | O valor da cadeia de caracteres de texto explicativo do contador de desempenho do Registro não está formatado corretamente. A cadeia de caracteres formada incorretamente é %1!s!. O primeiro DWORD da seção de dados contém o valor de índice da cadeia de caracteres formada incorretamente e o segundo e o terceiro contêm os últimos valores válidos do índice. | The performance counter explain text string value in the registry is not formatted correctly. The malformed string is %1!s!. The first DWORD in the Data section contains the index value to the malformed string while the second and third DWORDs in the Data section contain the last valid index values. |
| 0xBBB | Não é possível instalar cadeias de caracteres do contador porque não foi possível abrir ou acessar a chave %1!s!. O primeiro DWORD da seção de dados contém o código de erro do Win32. | Unable to install counter strings because the %1!s! key could not be opened or accessed. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBBC | Não é possível ler o valor %1!s! do Registro. O primeiro DWORD da seção de dados contém o código de erro do Win32. | Unable to read the %1!s! registry value. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBBD | Não é possível abrir a chave do Registro para as cadeias de caracteres do contador de desempenho definidas para a identificação de idioma %1!s!. O primeiro DWORD da seção de dados contém o código de erro do Win32. | Unable to open the registry key for the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBBE | Não é possível ler as cadeias de caracteres do contador de desempenho definidas para a identificação de idioma %1!s!. O primeiro DWORD da seção de dados contém o código de erro do Win32. | Unable to read the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBBF | Não é possível ler as cadeias de caracteres de texto explicativo do contador de desempenho definidas para a identificação de idioma %1!s!. O primeiro DWORD da seção de dados contém o código de erro do Win32. | Unable to read the performance counter explain text strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code. |
| 0xBC0 | Não foi possível alocar o buffer de memória necessário. | Unable to allocate a required memory buffer. |
| 0xBC1 | Falha ao instalar as cadeias de caracteres do contador de desempenho do serviço %1!s! (%2!s!). O primeiro DWORD da seção de dados contém o código de erro. | Installing the performance counter strings for service %1!s! (%2!s!) failed. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBC3 | Falha ao descarregar as cadeias de caracteres do contador de desempenho do serviço %1!s! (%2!s!). O primeiro DWORD da seção de dados contém o código de erro. | Unloading the performance counter strings for service %1!s! (%2!s!) failed. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBC4 | As cadeias de caracteres de desempenho no valor do Registro de desempenho foram corrompidas durante o processamento do provedor do contador de extensões %1!s!. O valor BaseIndex do Registro de desempenho é o primeiro DWORD na seção de dados, o valor LastCounter é o segundo DWORD na seção de dados e o valor LastHelp é o terceiro DWORD na seção de dados. | The performance strings in the Performance registry value is corrupted when process %1!s! extension counter provider. The BaseIndex value from the Performance registry is the first DWORD in the Data section, LastCounter value is the second DWORD in the Data section, and LastHelp value is the third DWORD in the Data section. |
| 0xBC5 | Não é possível atualizar as cadeias de caracteres do contador de desempenho definidas para a identificação de idioma %1!s!. O primeiro DWORD da seção de dados contém o código de erro. | Unable to update the performance counter strings defined for the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBC6 | Não é possível atualizar as cadeias de caracteres de texto explicativo do contador de desempenho da identificação de idioma %1!s!. O primeiro DWORD da seção de dados contém o código de erro. | Unable to update the performance counter explain text strings of the %1!s! language ID. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBC7 | O índice para %1!s! está danificado. O primeiro DWORD da seção de dados contém o valor do índice. | Index for %1!s! is corrupted. The first DWORD in the Data section contains the index value. |
| 0xBC8 | Não é possível atualizar o valor %1!s! da chave %2!s!. O primeiro DWORD da seção de dados contém o código de erro e o segundo contém o valor atualizado. | Cannot update %1!s! value of %2!s! key. The first DWORD in the Data section contains the error code and the second DWORD contains the updated value. |
| 0xBC9 | Não é possível atualizar o valor %1!s! da chave %2!s!. O primeiro DWORD da seção de dados contém o código de erro. | Cannot update %1!s! value of %2!s! key. The first DWORD in the Data section contains the error code. |
| 0xBCA | O intervalo de índice %1!s! do serviço %2!s! está danificado. O primeiro DWORD da seção de dados contém o valor do primeiro índice usado, enquanto o segundo contém o valor do último índice usado. | %1!s! index range of service %2!s! is corrupted. The first DWORD in the Data section contains the first index value used and the second DWORD in the Data section contains last index value used. |
| 0x50000002 | Erro | Error |
| 0x50000003 | Aviso | Warning |
| 0x50000004 | Informações | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LoadPerf | Microsoft-Windows-LoadPerf |
| 0x90000002 | Aplicativo | Application |
| File Description: | Contadores de carga e descarga do Desempenho do sistema |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | LODCTR.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | LODCTR.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |