| 1 | Pametna kartica |
Smart Card |
| 2 | Pomagač za pametnu karticu |
Smart Card Helper |
| 3 | Umetanje pametne kartice |
Smart Card Insertion |
| 4 | Uklanjanje pametne kartice |
Smart Card Removal |
| 5 | Upravlja pristupom pametnim karticama koje čita ovaj računar. Ako se ova usluga zaustavi, ovaj računar neće moći da čita pametne kartice. Ako se ova usluga onemogući, pokretanje svih usluga koje izričito zavise od nje neće biti moguće. |
Manages access to smart cards read by this computer. If this service is stopped, this computer will be unable to read smart cards. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 6 | Omogućava podršku za zastarele čitače pametnih kartica koji nisu plug and play na ovom računaru. Ako se ova usluga zaustavi, ovaj računar neće podržavati te čitače. Ako se ova usluga onemogući, usluge koje izričito zavise od nje neće se pokrenuti. |
Enables this computer to support legacy smart card readers that do not support plug and play. If this service is stopped, this computer will not support these readers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will not start. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0xC9 | Pokretanje aplikacije servera nije uspelo: %1 |
Failed to initialize Server Application: %1 |
| 0xCA | Pokretanje aplikacije servera nije uspelo |
Failed to initialize Server Application |
| 0xCB | Kontrola servera nema dovoljno memorije za objekat reference čitača |
Server Control has no memory for reader reference object |
| 0xCC | Kontrola servera nije uspela da kreira događaj isključivanja: %1 |
Server Control failed to create shutdown event: %1 |
| 0xCD | Objekat čitača ima duplikat imena: %1 |
Reader object has duplicate name: %1 |
| 0xCE | Kreiranje globalnog događaja promene čitača nije uspelo |
Failed to create global reader change event |
| 0x132 | Otpremanje komandi vidi čitač u nevažećem stanju |
Command Dispatch sees reader in invalid state |
| 0x191 | Izuzetak isključivanja čitača izazvan komandom izbacivanja pametne kartice |
Reader shutdown exception from eject smart card command |
| 0x192 | Prekidanje veze čitača je naišlo na nevažeći status dostupnosti |
Reader disconnect encountered invalid availability status |
| 0x196 | Objekat čitača ne može da identifikuje uređaj |
Reader object cannot Identify Device |
| 0x19A | Uspostavljanje veze čitača je naišlo na nevažeći status dostupnosti |
Reader connect encountered invalid availability status |
| 0x19C | Slobodan čitač je naišao na nevažeći status dostupnosti |
Reader free encountered invalid availability status |
| 0x1F6 | Pokretanje kritičnog odeljka statusa usluge nije uspelo |
Initialization of Service Status Critical Section failed |
| 0x1F8 | Menadžer resursa ne može da kreira zastavicu događaja isključivanja: %1 |
Resource Manager cannot create shutdown event flag: %1 |
| 0x1FA | Menadžer resursa pametne kartice nije uspeo da registruje uslugu: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to register service: %1 |
| 0x1FB | Nema raspoložive memorije za kritični odeljak statusa usluge |
No memory available for Service Status Critical Section |
| 0x1FC | Menadžer resursa pametne kartice je primio neočekivani izuzetak od strane PnP događaja %1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception from PnP event %1 |
| 0x1FE | Menadžer resursa pametne kartice je primio NULL pokazivač od strane PnP događaja %1 |
Smart Card Resource Manager received NULL handle from PnP event %1 |
| 0x202 | Menadžer resursa pametne kartice nije uspeo da doda čitač %2: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to add reader %2: %1 |
| 0x203 | Menadžer resursa pametne kartice nije uspeo da deklariše stanje: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to declare state: %1 |
| 0x204 | Menadžer resursa pametne kartice nije uspeo da deklariše zatvaranje: %1 |
Smart Card Resource Manager Failed to declare shutdown: %1 |
| 0x205 | Menadžer resursa pametne kartice je primio neočekivani izuzetak prilikom pokušaja dodavanja čitača %1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception attempting to add reader %1 |
| 0x25A | Pokretanje upravljačkog programa WDM čitača ne može da otvori uređaj čitača: %1 |
WDM Reader driver initialization cannot open reader device: %1 |
| 0x25B | Pokretanje upravljačkog programa WDM čitača nema dostupne memorije za kontrolu uređaja: %1 |
WDM Reader driver initialization has no memory available to control device %1 |
| 0x25C | Kontrola servera ne može da postavi događaj uklanjanja čitača: %1 |
Server control cannot set reader removal event: %1 |
| 0x25D | Objekat čitača nije uspeo da kreira preklopljeni događaj: %1 |
Reader object failed to create overlapped event: %1 |
| 0x25E | Objekat čitača nije uspeo da kreira događaj uklanjanja: %1 |
Reader object failed to create removal event: %1 |
| 0x25F | Objekat čitača nije uspeo da pokrene konverzaciju nadgledanja: %1 |
Reader object failed to start monitor thread: %1 |
| 0x260 | Nadgledanje čitača nije uspelo da kreira tajmer za gubitak napajanja: %1 |
Reader monitor failed to create power down timer: %1 |
| 0x261 | Nadgledanje čitača nije uspelo da kreira preklopljeni događaj: %1 |
Reader monitor failed to create overlapped event: %1 |
| 0x262 | Čitač pametne kartice „%2“ odbacio je IOCTL %3: %1. Ako se ova greška ponavlja, moguće je da pametna kartica ili čitač ne funkcionišu ispravno.%n%nZaglavlje komande: %4 |
Smart Card Reader '%2' rejected IOCTL %3: %1 If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x263 | Pokretanje čitača pametnih kartica nije uspelo |
Smart Card Reader initialization failed |
| 0x264 | Dostignuta je granica ponovnih pokušaja greške nadgledanja umetanja čitača: %1 |
Reader insertion monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x267 | Dostignuta je granica ponovnih pokušaja greške nadgledanja uklanjanja čitača: %1 |
Reader removal monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x268 | Nadgledanje čitača „%2“ je primilo neuhvaćeni kôd greške: %1 |
Reader monitor '%2' received uncaught error code: %1 |
| 0x269 | Izuzetak nadgledanja čitača „%1“ -- izlazak iz konverzacije |
Reader monitor '%1' exception -- exiting thread |
| 0x26A | Upravljač resursima pametne kartice je naišao na nepopravljivu unutrašnju grešku. |
Smart Card Resource Manager encountered an unrecoverable internal error. |
| 0x26B | Čitač pametne kartice „%2“ nije se odazvao na IOCTL %3 tokom %1 sekundi. Ako se ova greška ponavlja, pametna kartica ili čitač možda ne funkcionišu ispravno.%n%nZaglavlje komande: %4 |
Smart Card Reader '%2' has not responded to IOCTL %3 in %1 seconds. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26C | Upravljač resursima pametne kartice nije mogao da otkaže IOCTL %3 za čitač „%2“: %1 Čitač se možda više ne odaziva. Ako se ova greška ponavlja, pametna kartica ili čitač možda ne funkcionišu ispravno.%n%nZaglavlje komande: %4 |
Smart Card Resource Manager was unable to cancel IOCTL %3 for reader '%2': %1 The reader may no longer be responding. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26D | Kontrola servera nije uspela da pristupi početnom događaju: %1 |
Server Control failed to access start event: %1 |
| 0x26E | Kontrola servera nije uspela da pristupi završnom događaju: %1 |
Server Control failed to access stop event: %1 |
| 0x26F | Uspostavljene su početne vrednosti za karticu u čitaču pametne kartice „%1“ jer je aplikacija vršila ekskluzivan prenos na kartici u toku od %2 sekundi bez aktivnosti. Ako ponovo dođe do ove greške, aplikacija možda ne funkcioniše.%n%nID procesa: %3 |
The card in Smart Card Reader '%1' has been reset because an application held an exclusive transaction on the card for %2 seconds without activity. If this error persists, the application may not be functioning correctly.%n%nProcess ID: %3 |
| 0x11000038 | Klasično |
Classic |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |
| 0x90000001 | Smart Card Trigger |
Smart Card Trigger |
| 0x91000001 | Smart Card Service |
Smart Card Service |