| 2005 | Operacija je uspela |
The operation was successful |
| 2006 | Nije moguće identifikovati korisnika za 802.1X potvrdu identiteta |
Unable to identify a user for 802.1X authentication |
| 2007 | Nije moguće pribaviti informacije o identitetu za 802.1X potvrdu identiteta |
Unable to get the identity information for 802.1X authentication |
| 2008 | Za potvrdu identiteta potreban je korisnički interfejs, ali je korisnički interfejs onemogućen za ovaj 1X port |
UI is required for the authentication but UI has been disabled for this 1X port |
| 2009 | Primljena je eksplicitna EAR greška |
Explicit Eap failure received |
| 2010 | Autorizator više nije prisutan |
The authenticator is no longer present |
| 2011 | Ova verzija profila nije podržana |
The version of the profile is not supported |
| 2012 | Profil ima nevažeće polje dužine |
The profile has an invalid length field |
| 2013 | Tip EAR-a u profilu nije dozvoljen za medije |
The Eap type in the profile is not allowed for the media |
| 2014 | Tip EAR-a u profilu nije važeći |
The Eap type in the profile is not valid |
| 2015 | 802.1x zastavice u profilu su nevažeće |
The 802.1x flags in the profile are not valid |
| 2016 | Profil ima nevažeću vrednost tajmera |
The profile has an invalid timer value |
| 2017 | Režim potraživača naveden u profilu je nevažeći |
The supplicant mode specified in the profile is not valid |
| 2018 | Režim autorizatora naveden u profilu je nevažeći |
The auth mode specified in the profile is not valid |
| 2019 | Svojstva EAP veze navedena u profilu su nevažeća |
The eap connection properties specified in the profile are not valid |
| 2020 | Ravnopravni uređaj je pokrenut |
Peer Initiated |
| 2021 | Msm je pokrenut |
Msm Initiated |
| 2022 | Vreme Onex stanja zadržavanja je isteklo |
Onex Held State timeout |
| 2023 | Vreme Onex potvrde valjanosti je isteklo |
Onex Auth Timeout |
| 2024 | Onex konfiguracija se promenila |
Onex Configuration Changed |
| 2025 | Onex korisnik se promenio |
Onex User Changed |
| 2026 | Stanje karantina se promenilo |
Quarantine State Changed |
| 2027 | Testiranje alternativnih akreditiva |
Alternate Credentials Trial |
| 2028 | Nevažeća šifra uzroka |
Invalid Reason Code |
| 2029 | Korisnički interfejs je potreban za potvrdu identiteta, ali operacija sa korisničkim interfejsom nije uspela. |
UI is required for authentication but the UI operation failed. |
| 2030 | Nije bilo odgovora na paket identiteta EAP odgovora. |
There was no response to the EAP Response Identity packet. |
| 2031 | Potvrda identiteta nije uspela jer je zahtevanu operaciju korisničkog interfejsa otkazao korisnik |
Authentication failed because a required UI operation was cancelled by the user |
| 2032 | Akreditivi sačuvani uz ovaj profil su nevažeći |
The credentials saved with this profile are invalid |
| 2033 | Akreditivi sačuvani uz ovaj profil su istekli |
The credentials saved with this profile have expired |
| 2034 | Potvrda identiteta nije uspela jer korisnički interfejs nije mogao da se prikaže odgovarajućem korisniku |
Authentication failed because UI could not be displayed to an appropriate user |
| 0x10000001 | API |
API |
| 0x10000002 | EAP |
EAP |
| 0x10000003 | EAPPaket |
EAPPacket |
| 0x10000004 | OneXUI |
OneXUI |
| 0x10000005 | profil |
Profile |
| 0x10000006 | Semantički |
Semantic |
| 0x10000007 | Potraživač |
Supplicant |
| 0x10000008 | Korisnik |
User |
| 0x10000031 | Vreme odziva |
Response Time |
| 0x30000001 | Pokreni |
Start |
| 0x30000002 | Zaustavi |
Stop |
| 0x300000B4 | Stanje pokretanja |
Start State |
| 0x300000B5 | Stanje završetka |
End State |
| 0x300000B6 | Stanje zatvaranja |
Closed State |
| 0x300000B7 | Stanje otvaranja |
Open State |
| 0x300000B8 | Stanje povezivanja |
Connect State |
| 0x300000B9 | Stanje slušanja |
Listen State |
| 0x300000BA | Stanje udruživanja |
Association State |
| 0x300000BB | Stanje potvrde identiteta |
Authentication State |
| 0x300000BC | Uspostavljeno stanje |
Established State |
| 0x50000002 | Greška |
Error |
| 0x50000003 | Upozorenje |
Warning |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |
| 0x70000003 | MSM |
MSM |
| 0x70000007 | Port |
Port |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-OneX |
Microsoft-Windows-OneX |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-OneX/Diagnostic |
Microsoft-Windows-OneX/Diagnostic |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-OneX/Operational |
Microsoft-Windows-OneX/Operational |
| 0xB0000001 | OneXDestroySupplicantPort |
OneXDestroySupplicantPort |
| 0xB0000002 | OneXStartAuthentication |
OneXStartAuthentication |
| 0xB0000003 | OneXStopAuthentication |
OneXStopAuthentication |
| 0xB0000004 | Port(%1): EAP greška WinError=%2, Kôd razloga=%3, Eap metod(Tip=%4), Osnovni razlog is %5 |
Port(%1): EAP error WinError=%2, ReasonCode=%3, EapMethod(Type=%4), RootCause is %5 |
| 0xB0000005 | Port(%1): Nalog je onemogućen i korisnik nije pridružen domenu. Potvrda identiteta biće pokušana sa profilom sa alternativnim akreditivima. |
Port(%1): Account is disabled and user is non-domain joined. Authentication will be tried with alternate credentials profile. |
| 0xB0000006 | Port(%1): Indikacija EAP greške uz kôd greške %2 i kôd razloga %3 |
Port(%1): EAP failure indication with error code %2 and reason code %3 |
| 0xB0000007 | Port(%1): Čuvanje ažuriranih korisničkih podataka veličine (%2) |
Port(%1): Saving updated user data of size (%2) |
| 0xB0000008 | Port(%1): Čuvanje ažuriranih podataka veze veličine (%2) |
Port(%1): Saving updated connection data of size (%2) |
| 0xB0000009 | Port(%1): Uspešno je primljen odziv korisničkog interfejsa |
Port(%1): Successfully received UI Response |
| 0xB000000A | Port(%1): EapProcessPacketValidityAndGetResult je vratio radnju %2 |
Port(%1): EapProcessPacketValidityAndGetResult returned action %2 |
| 0xB000000B | Port(%1): EAP je zahtevao ponovno pokretanje potvrde identiteta |
Port(%1): EAP requested authentication restart |
| 0xB000000C | Port(%3): EapHostPeerInitialize nije uspeo, greška %1 |
Port(%3): EapHostPeerInitialize failed, error %1 |
| 0xB000000D | Port(%3): EapHostPeerEndSession nije uspeo, greška %1 |
Port(%3): EapHostPeerEndSession failed, error %1 |
| 0xB000000E | Port(%3): OneXGeneratePacketEvent nije uspeo, greška %1 |
Port(%3): OneXGeneratePacketEvent failed, error %1 |
| 0xB000000F | Port(%3): OneXGeneratePeerAuthRestartedEvent nije uspeo, greška %1 |
Port(%3): OneXGeneratePeerAuthRestartedEvent failed, error %1 |
| 0xB0000010 | Port(%3): EapHostPeerGetAuthStatus nije uspeo, greška %1 |
Port(%3): EapHostPeerGetAuthStatus failed, error %1 |
| 0xB0000011 | Port(%3): MSMUIRequest nije uspeo, greška %1 |
Port(%3): MSMUIRequest failed, error %1 |
| 0xB0000012 | Port(%3): CompareSessionUserWithOwner nije uspeo, greška %1 |
Port(%3): CompareSessionUserWithOwner failed, error %1 |
| 0xB0000013 | Port(%3): ProcessEapHostTLV nije uspeo, greška %1 |
Port(%3): ProcessEapHostTLV failed, error %1 |
| 0xB0000014 | Port(%1): Nije moguće poslati zahtev korisničkog interfejsa (code=%2) MSM-u zato što je korisnički interfejs onemogućen za ovaj port |
Port(%1): Cannot send UI Request (code=%2) to MSM since UI is disabled for the port |
| 0xB0000015 | Port(%3): Greška %1 u pozivanju WTSQueryUserToken. Predlaže se potvrda indentiteta računara. |
Port(%3): Error %1 in calling WTSQueryUserToken. Proposing machine authentication. |
| 0xB0000016 | Port(%3): SupplicantGetUserTokenFromRuntimeState nije uspeo, greška %1 |
Port(%3): SupplicantGetUserTokenFromRuntimeState failed, error %1 |
| 0xB0000017 | Port(%1): Režim provere identiteta je samo za korisnika, ali nije moguće naći odgovarajućeg korisnika |
Port(%1): The auth mode is User only but an appropriate user can't be found |
| 0xB0000018 | Port(%3): CompareOneXCredentials nije uspeo, greška %1 |
Port(%3): CompareOneXCredentials failed, error %1 |
| 0xB0000019 | Port(%3): Nije uspelo uslovno slanje Eapol početnog paketa. Zanemarivanje greške %1 |
Port(%3): Failed to conditionally send Eapol start packet. Ignoring error %1 |
| 0xB000001A | Port(%3): OneXGenerateForceAuthenticatedEvent nije uspeo, greška %1 |
Port(%3): OneXGenerateForceAuthenticatedEvent failed, error %1 |
| 0xB000001B | OneXValidateProfile nije uspeo, greška %1, kôd razloga %3 |
OneXValidateProfile failed, error %1, reason code %3 |
| 0xB000001C | EAP dll je zahtevao prikaz korisničkog interfejsa, ali korisnički interfejs za ovaj port nije dozvoljen sa trenutnim akreditivima |
EAP dll requested to show UI, but the UI for the port is not allowed with current credentials |
| 0xB000001D | EAP metod ne podržava izvođenje ključeva i neće se koristiti za otkrivanje |
The EAP method does not support key derivation and will not be used for discovery |
| 0xB000001E | EAP metod ne podržava obostranu potvrdu identiteta i neće se koristiti za otkrivanje |
The EAP method does not support mutual authentication and will not be used for discovery |
| 0xB000001F | Kreiranje profila otkrivanja je završeno. Kreirano je %1 profila |
Done with creating discovery profiles. Created %1 profiles |
| 0xB0000020 | Kreiran je 1X profil za otkrivanje sa parametrima eapType=%1 i AuthMode=%2 |
Created a 1X profile for discovery with eapType=%1 and AuthMode=%2 |
| 0xB0000021 | EAP metod %1 nije dozvoljen za tip medijuma %2 i neće se koristiti za otkrivanje |
The EAP method %1 is not allowed for media type %2 and will not be used for discovery |
| 0xB0000022 | Port(%1): Uspešno je poslat zahtev korisničkog interfejsa (code=%2) MSM-u |
Port(%1): Successfully sent UI Request (code=%2) to MSM |
| 0xB0000023 | Primljen je događaj izmene sesije (%1) |
Received a session change event (%1) |
| 0xB0000024 | Završeno je započinjanje novog porta sa id=%1 i prepoznatljivim imenom=%2 |
Finished initializing a new port with id=%1 and friendly name=%2 |
| 0xB0000025 | Port(%1): MPPE-Send/Recv-tasteri su izvedeni od strane potraživača |
Port(%1): MPPE-Send/Recv-Keys have been derived by supplicant |
| 0xB0000026 | Port(%1): Slanje zahteva korisničkog interfejsa (code=%2) MSM-u |
Port(%1): Sending UI Request (code=%2) to MSM |
| 0xB0000027 | Port(%1): zahtevanje od MSM-u da izbriše korisničke podatke za korisničku oznaku |
Port(%1): Asking MSM to delete user data for user token |
| 0xB0000028 | Port(%1): Primljen je EAP paket dužine=%2, tip=%3, identifikator=%4, eapTip=%5 |
Port(%1): Received an EAP packet length=%2, type=%3, identifier=%4, eapType=%5 |
| 0xB0000029 | Port(%1): Poslat je Eapol početni paket |
Port(%1): Sent an Eapol start packet |
| 0xB000002A | Port(%1): Potraživač je konfigurisan da ne šalje Eapol početni paket |
Port(%1): The supplicant is configured to not send an Eapol start packet |
| 0xB000002B | Port(%1): Ponovno pokretanje potvrde identiteta zbog razloga = %2 |
Port(%1): Restarting authentication due to reason = %2 |
| 0xB000002C | Port(%1): Pokretanje potvrde identiteta |
Port(%1): Authentication Starting |
| 0xB000002D | Port(%1): Dovršena je potvrda identiteta |
Port(%1): Authentication Completed |
| 0xB000002E | Port(%1): Potrošeno vreme za ovu potvrdu identiteta = %2 ms |
Port(%1): Time taken for this authentication = %2 ms |
| 0xB000002F | Port(%1): 802.1X identifikovano od strane korisnika. Identitet potvrde identiteta = %2, Id sesije = %3, korisničko ime=%4, domen=%5 |
Port(%1): 802.1X user identified. auth identity = %2, sessionId = %3, username=%4, domain=%5 |
| 0xB0000030 | Port(%1): Zaustavljanje trenutne potvrde identiteta 802.1X |
Port(%1): Stopping the current 802.1X authentication |
| 0xB0000031 | Port(%1): Pokretanje nove potvrde identiteta 802.1X (%2) |
Port(%1): Starting a new 802.1X authentication (%2) |
| 0xB0000032 | Port(%1): Alternativni akreditivi će se koristiti za ovaj profil |
Port(%1): Alternate credentials will be used for this profile |
| 0xB0000033 | Port(%1): Ovo je pokušaj korišćenja profila za otkrivanje |
Port(%1): This is a discovery profile being attempted |
| 0xB0000034 | Port(%1): Pokušaj blagovremene konfiguracije |
Port(%1): Trying timely configuration |
| 0xB0000035 | Port(%1): Uspešno je dovršena potvrda identiteta 802.1X |
Port(%1): Completed the 802.1X authentication successfully |
| 0xB0000036 | Port(%1): Dovršena je potvrda identiteta 802.1X jer nijedan autorizator nije pronađen |
Port(%1): Completed the 802.1X authentication because no authenticator was found |
| 0xB0000037 | Port(%1): Id sesije (%2) je primljen uz odziv korisničkog interfejsa drugačiji od id-a sesije za koju je poslat zahtev (%3). Odbacivanje ovog odziva |
Port(%1): The session id (%2) received with the UI response is different than the session id for which the request was sent (%3). Discarding this response |
| 0xB0000038 | Port(%1): Zahtev korisničkog interfejsa koji je na čekanju postoji veličina=%2, Id sesije=%3 |
Port(%1): A pending UI request exists size=%2, sessionId=%3 |
| 0xB0000039 | Port(%1): Predlaže se potvrda identiteta korisnika za Id sesije=%3 (%2) |
Port(%1): User auth proposed for sessionId=%3 (%2) |
| 0xB000003A | Port(%1): Računar je u režimu servera aplikacije. Predlaže se potvrda identiteta računara |
Port(%1): The machine is in app server mode. Proposing machine auth |
| 0xB000003B | EapHostPeerInvokeInteractiveUI nije uspeo, greška = %2 razlog = %3 |
EapHostPeerInvokeInteractiveUI failed, Error = %2 Reason = %3 |
| 0xB000003C | Nema polja EAP akreditiva koja se mogu prikazati |
No EAP Cred fields to display |
| 0xB000003D | Konverzija akreditiva nije uspela (greška=%1) |
Creds conversion failed (error=%1) |
| 0xB000003E | EapHostPeerQueryInteractiveUIInputFields nije uspeo (greška=%1) |
EapHostPeerQueryInteractiveUIInputFields failed (error=%1) |
| 0xB000003F | Prikazivanje dijaloga za promenu lozinke - %1 |
Displaying the change password dialog - %1 |
| 0xB0000040 | Port(%1): slanje EAP paketa dužine=%2, tip=%3, identifikator=%4, eapTip=%5 |
Port(%1): Sending an EAP packet length=%2, type=%3, identifier=%4, eapType=%5 |
| 0xB0000041 | Port(%1): identitet koji se šalje u paketu „ID odgovora“ je %2 |
Port(%1): Identity being sent in the ResponseId packet is %2 |
| 0xB0000042 | Port:(%1): čuvanje/ažuriranje originala korisničkih podataka%nSupplicantIsUsingExplicitCreds:(%2) |
Port:(%1): Saving/Updating master copy of user data%nSupplicantIsUsingExplicitCreds:(%2) |
| 0xB0000044 | Port(%1): pražnjenje korisničkih podataka iz stalnog skladišta%n%nSupplicantIsUsingExplicitCreds:(%2) |
Port(%1): Flushing User Data from Persistent Store%n%nSupplicantIsUsingExplicitCreds:(%2) |
| 0xB0000046 | Port(%1): istek vremenskog ograničenja OneX potvrde identiteta |
Port(%1):OneX Auth Timeout |
| 0xB000EA61 | Greška: %1 lokacija: %2 kontekst: %3 |
Error: %1 Location: %2 Context: %3 |
| 0xB000EA62 | Upozorenje: %1 lokacija: %2 kontekst: %3 |
Warning: %1 Location: %2 Context: %3 |
| 0xB000EA63 | Prelazak u stanje: %1 kontekst: %2 |
Transitioned to State: %1 Context: %2 |
| 0xB000EA64 | Ažuriran kontekst: %1 razlog za ažuriranje: %2 |
Updated Context: %1 Update Reason: %2 |
| 0xB000EAC5 | Adresa izvora: %1 port izvora: %2 adresa odredišta: %3 port odredišta: %4 protokol: %5 referentni kontekst: %6 |
SourceAddress: %1 SourcePort: %2 DestinationAddress: %3 DestinationPort: %4 Protocol: %5 ReferenceContext: %6 |
| 0xB000EAC7 | Guid interfejsa: %1 IfIndeks: %2 luid interfejsa: %3 referentni kontekst: %4 |
Interface Guid: %1 IfIndex: %2 Interface Luid: %3 ReferenceContext: %4 |
| 0xD0000001 | Nema |
None |
| 0xD0000002 | Obaveštenje |
Notification |
| 0xD0000003 | Id zahteva |
RequestId |
| 0xD0000004 | USPEH |
Success |
| 0xD0000005 | Nije uspelo |
Fail |
| 0xD0000006 | Traži drugo |
RequestOther |
| 0xD0000007 | Id odziva |
ResponseId |
| 0xD0000008 | Nak odziva |
ResponseNak |
| 0xD0000009 | Odazovi se drugom |
ResponseOther |
| 0xD000000A | Nevažeći paket |
PacketInvalid |
| 0xD000000B | Povezivanje konzole |
Console Connect |
| 0xD000000C | Prekid veze sa konzolom |
Console Disconnect |
| 0xD000000D | Daljinsko povezivanje |
Remote Connect |
| 0xD000000E | Daljinsko isključivanje |
Remote Disconnect |
| 0xD000000F | Prijavljivanje sesije |
Session Logon |
| 0xD0000010 | Odjavljivanje sesije |
Session Logoff |
| 0xD0000011 | Zaključavanje sesije |
Session Lock |
| 0xD0000012 | Otključavanje sesije |
Session Unlock |
| 0xD0000013 | Daljinska kontrola |
Remote Control |
| 0xD0000014 | Odbaci |
Discard |
| 0xD0000015 | Pošalji |
Send |
| 0xD0000016 | Rezultat |
Result |
| 0xD0000017 | Pozovi korisnički interfejs |
InvokeUI |
| 0xD0000018 | Odgovori |
Respond |
| 0xD0000019 | Pokreni potvrdu identiteta |
StartAuthentication |
| 0xD000001D | Vreme OneX stanja zadržavanja je isteklo |
OneX Held State Timeout |
| 0xD000001E | Vreme OneX potvrde identiteta je isteklo |
OneX Auth Timeout |
| 0xD000001F | OneX konfiguracija se promenila |
OneX Configuration Changed |
| 0xD0000020 | OneX korisnik se promenio |
OneX User Changed |
| 0xD0000022 | Probna verzija alternativnih akreditiva |
Alternate Creds Trial |
| 0xD0000023 | Nevažeće |
Invalid |
| 0xD0000024 | Promena korisnika |
User change |
| 0xD0000025 | MSM je pokrenut |
MSM initiated |
| 0xD0000026 | Promena konfiguracije |
Config change |
| 0xD0000027 | PLAP profil |
PLAP profile |
| 0xD0000028 | TIMELY profil |
TIMELY profile |
| 0xD0000029 | Navedena korisnička oznaka |
User token specified |
| 0xD000002A | Oznaka prijavljenog korisnika |
Logged-on user token |
| 0xD000002B | Uspeh |
Success |
| 0xD000002C | Otkazivanje |
Failure |