| 264 | Microsoft Windows Wireless |
Microsoft Windows Wireless |
| 265 | Microsoft |
Microsoft |
| 266 | Nástroj na zhromaždenie informácií o bezdrôtovej komunikácii |
Wireless information collector |
| 271 | Diagnostika bezdrôtovej komunikácie |
Wireless Diagnostics |
| 272 | Táto súprava zhromažďovačov údajov zhromažďuje údaje týkajúce sa služby bezdrôtovej komunikácie v lokálnom systéme. Medzi zhromažďované údaje patria denníky s informáciami o ladení bezdrôtovej komunikácie, kľúče databázy Registry a informácie o hardvéri v systéme. Tieto údaje môžu pomôcť pri riešení problémov so službou bezdrôtovej komunikácie. |
This data collector set collects wireless service related data on your local system. The data to be collected includes wireless debug logs, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot wireless service related problems |
| 6145 | %1!s! – názov sa nepodarilo zobraziť ako text |
%1!s! - Unable to display name as text |
| 8193 | Operácia bola úspešná. |
The operation was successful. |
| 8194 | Z neznámych príčin došlo k zlyhaniu. |
Failed for an unknown reason. |
| 12289 | Bezdrôtová sieť nie je kompatibilná. |
The wireless network is not compatible. |
| 12290 | Profil pre bezdrôtovú sieť nie je kompatibilný. |
The profile for the wireless network is not compatible. |
| 14337 | Profil nie je nastavený na automatické pripojenie. |
The profile is not set to connect automatically. |
| 14338 | Bezdrôtová sieť nie je viditeľná. |
The wireless network is not visible. |
| 14339 | Bezdrôtovú sieť blokuje skupinová politika. |
The wireless network is blocked by the group policy. |
| 14340 | Bezdrôtovú sieť blokuje používateľ. |
The wireless network is blocked by the user. |
| 14341 | Typ BSS nie je povolený pre tento adaptér bezdrôtového pripojenia. |
The BSS type is not allowed on this wireless adapter. |
| 14342 | Bezdrôtová sieť je na zozname neúspešných pripojení. |
The wireless network is on the failed list. |
| 14343 | Bezdrôtová sieť je na zozname blokovaných pripojení. |
The wireless network is on the blocked list. |
| 14344 | Veľkosť zoznamu SSID presahuje maximálnu veľkosť podporovanú adaptérom. |
The size of the SSID list exceeds the maximum size supported by the adapter. |
| 14345 | Volanie pripojenia MSM zlyhalo. |
The MSM connect call failed. |
| 14346 | Volanie kontroly MSM zlyhalo. |
The MSM scan call failed. |
| 14347 | Táto konkrétna sieť nie je k dispozícii. |
The specific network is not available. |
| 14348 | Profil použitý pre pripojenie sa zmenil alebo odstránil. |
The profile used for the connection has changed or been deleted. |
| 14349 | Toto heslo pre sieť nemusí byť správne. |
The password for the network might not be correct. |
| 14350 | Neprijali sa informácie požadované od používateľa. |
The information required from the user was not received. |
| 14351 | Profil prístupového bodu nie je povolený pre klienta starej verzie. |
Access Point profile is not allowed for old version client. |
| 14352 | Profil prístupového bodu nie je povolený používateľom alebo skupinovou politikou. |
Access Point profile is not allowed by user or group policy. |
| 16385 | Profil je podľa schémy neplatný. |
The profile is invalid according to the schema. |
| 16386 | Chýba prvok profilu siete WLAN. |
The WLAN profile element is missing. |
| 16387 | Názov profilu je neplatný. |
The name of the profile is invalid. |
| 16388 | Typ profilu je neplatný. |
The type of the profile is invalid. |
| 16389 | Typ PHY je neplatný. |
The PHY type is invalid. |
| 16390 | Chýbajú nastavenia zabezpečenia MSM. |
The MSM security settings are missing. |
| 16391 | Nastavenia zabezpečenia IHV nie sú podporované. |
The IHV security settings are not supported. |
| 16392 | OUI profilu IHV sa nezhoduje s OUI adaptéra. |
The IHV profile OUI did not match with the adapter OUI. |
| 16393 | Chýbajú nastavenia OUI profilu IHV. |
The IHV OUI settings are missing. |
| 16394 | Chýbajú nastavenia zabezpečenia IHV. |
The IHV security settings are missing. |
| 16395 | Nastavenie zabezpečenia spoločnosti Microsoft aj zabezpečenia IHV v profile existuje. |
Both Microsoft and IHV security settings exist in the profile. |
| 16396 | V profile neexistuje žiadne nastavenie zabezpečenia. |
No security settings exist in the profile. |
| 16397 | Typ BSS je neplatný. |
The BSS type is not valid. |
| 16398 | Automatické pripojenie sa nedá nastaviť pre sieť ad-hoc. |
Automatic connection cannot be set for an ad hoc network. |
| 16399 | Nevysielanie sa nedá nastaviť pre sieť ad-hoc. |
Non-broadcast cannot be set for an ad hoc network. |
| 16400 | Automatické prepnutie sa nedá nastaviť pre sieť ad-hoc. |
Auto-switch cannot be set for an ad hoc network. |
| 16401 | Automatické prepnutie sa nedá nastaviť pre profil manuálneho pripojenia. |
Auto-switch cannot be set for a manual connection profile. |
| 16402 | Nastavenie 1X chýba pre zabezpečenie IHV. |
1X setting is missing for IHV security. |
| 16403 | Identifikátor SSID v profile je neplatný alebo chýba. |
The SSID in the profile is invalid or missing. |
| 16404 | V profile je zadaných priveľa identifikácií SSID. |
Too many SSIDs specified in a profile. |
| 16417 | Nastavenia pripojiteľnosti IHV nie sú podporované. |
The IHV connectivity settings are not supported. |
| 16433 | Maximálny počet klientov nie je platnou hodnotou v režime prístupového bodu. |
The maximum number of clients is not a valid value in Access Point mode. |
| 16434 | Zadaný kanál nie je platný. |
The specified channel is not valid. |
| 16435 | Režim operácie nie je podporovaný ovládačom. |
The operation mode is not supported by the driver. |
| 16436 | Automatické pripojenie alebo automatické prepínanie by sa nemalo nastavovať pre profil prístupového bodu. |
Auto-connect or auto-switch should not be set for an AP profile. |
| 16437 | Automatické pripájanie nie je povolené. |
Automatic connection is not allowed. |
| 20481 | Nastavenie zabezpečenia nie je podporované operačným systémom. |
The security settings are not supported by the operating system. |
| 20482 | Nastavenie zabezpečenia nie je podporované. |
The security settings are not supported. |
| 20483 | Typ BSS sa nezhoduje. |
The BSS type does not match. |
| 20484 | Typ PHY sa nezhoduje. |
The PHY type does not match. |
| 20485 | Rýchlosť údajov sa nezhoduje. |
The data rate does not match. |
| 22529 | Operácia bola zrušená. |
The operation was cancelled. |
| 22530 | Ovládač bol odpojený pri priraďovaní. |
The driver disconnected while associating. |
| 22531 | Časový limit pre priradenie k sieti uplynul. |
Association with the network timed out. |
| 22532 | Aktivácia zabezpečenia pred priradením zlyhala. |
Pre-association security failed. |
| 22533 | Aktivácia zabezpečenia po priradení zlyhala. |
Failed to start security after association. |
| 22534 | Zabezpečenie zlyhalo. |
Security failed. |
| 22535 | Časový limit operácie zabezpečenia uplynul. |
Security operation times out. |
| 22536 | Ovládač bol odpojený počas roamingu. |
The driver disconnected while roaming. |
| 22537 | Nepodarilo sa spustiť zabezpečenie pre roaming. |
Failed to start security for roaming. |
| 22538 | Nepodarilo sa spustiť zabezpečenie pri partnerské zariadenie ad hoc. |
Failed to start security for Ad hoc peer. |
| 22539 | Ovládač sa odpojil. |
The driver disconnected. |
| 22540 | Ovládaču sa nepodarilo vykonať niektoré operácie. |
The driver failed to perform some operations. |
| 22541 | Služba IHV nie je k dispozícii. |
The IHV service is not available. |
| 22542 | Uplynul časový limit služby IHV. |
The IHV service timed out. |
| 22543 | Uplynul časový limit odpojenia ovládača. |
The driver disconnect timed out. |
| 22544 | Interné zlyhanie zabránilo dokončeniu operácie. |
An internal failure prevented the operation from completing. |
| 22545 | Uplynul časový limit požiadavky používateľského rozhrania. |
The UI Request timed out. |
| 22546 | Počítač vykonáva roaming príliš často. Kontrola zabezpečenia sa nedokončila ani po viacerých pokusoch. |
The computer is roaming too often. The security check did not complete after several attempts. |
| 22547 | Ovládač sa nepodarilo spustiť ako prístupový bod. |
The driver failed to start as Access Point. |
| 24577 | Požiadavku používateľského rozhrania sa nepodarilo zaradiť do frontu. |
Failed to queue UI request |
| 24578 | Overenie 802.1x sa nezačalo v rámci nastaveného času |
802.1x authentication did not start within configured time |
| 24579 | Overenie 802.1x sa nedokončilo v rámci nastaveného času |
802.1x authentication did not complete within configured time |
| 24580 | Dynamická výmena kľúčov sa nezačala v rámci nastaveného času |
Dynamic key exchange did not start within configured time |
| 24581 | Dynamická výmena kľúčov nebola úspešná v rámci nastaveného času |
Dynamic key exchange did not succeed within configured time |
| 24582 | Správa 3 4-smernej synchronizácie neobsahuje údaje o kľúči (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24583 | Správa 3 4-smernej synchronizácie neobsahuje IE (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no IE (RSN/WPA) |
| 24584 | Správa 3 4-smernej synchronizácie neobsahuje kľúč skupiny (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake has no Group Key (RSN) |
| 24585 | Nepodarilo sa spárovať možnosti zabezpečenia IE v M3 (RSN/WPA) |
Matching security capabilities of IE in M3 failed (RSN/WPA) |
| 24586 | Nepodarilo sa spárovať možnosti zabezpečenia sekundárneho IE v M3 (RSN) |
Matching security capabilities of Secondary IE in M3 failed (RSN) |
| 24587 | Požadoval sa párový kľúč, ale prístupový bod nakonfiguroval iba skupinové kľúče |
Required a pairwise key but AP configured only group keys |
| 24588 | Správa 1 synchronizácie skupinových kľúčov neobsahuje údaje o kľúči (RSN/WPA) |
Message 1 of group key handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24589 | Správa 1 synchronizácie skupinových kľúčov neobsahuje skupinový kľúč |
Message 1 of group key handshake has no group key |
| 24590 | Obnovenie výrobných nastavení zabezpečeného bitu prístupového bodu po pripojení bolo zabezpečené |
AP reset secure bit after connection was secured |
| 24591 | Pripojenie 802.1x indikovalo, že žiadny overovateľ nie je k dispozícii, no profil požaduje pripojenie 802.1x. |
802.1x indicated there is no authenticator, but the profile requires 802.1x. |
| 24592 | Inštalácia nastavenia na kartu NIC zlyhala. |
Plumbing settings to NIC failed |
| 24593 | Volajúci zrušil operáciu. |
Operation was cancelled by caller |
| 24594 | Zadaný index kľúča nie je platný. |
Key index specified is not valid |
| 24595 | Vyžaduje sa kľúč, PSK je k dispozícii. |
Key required, PSK present |
| 24596 | Neplatná dĺžka kľúča. |
Invalid key length |
| 24597 | Neplatná dĺžka PSK. |
Invalid PSK length |
| 24598 | Nie je zadané overenie ani šifrovanie. |
No auth/cipher specified |
| 24599 | Je zadaných priveľa overení a šifrovaní. |
Too many auth/cipher specified |
| 24600 | Profil obsahuje duplicitné overenie a šifrovanie. |
Profile contains duplicate auth/cipher |
| 24601 | Nespracované údaje profilu sú neplatné (1x alebo údaje kľúča) |
Profile raw data is invalid (1x or key data) |
| 24602 | Neplatná kombinácia overenia a šifrovania. |
Invalid auth/cipher combination |
| 24603 | 802.1x je vypnuté, aj keď sa požaduje, aby bolo zapnuté. |
802.1x disabled when it's required to be enabled |
| 24604 | 802.1x je zapnuté, aj keď sa požaduje, aby bolo vypnuté. |
802.1x enabled when it's required to be disabled |
| 24605 | Neplatný režim vyrovnávacej pamäte PMK |
Invalid PMK cache mode |
| 24606 | Neplatná veľkosť vyrovnávacej pamäte PMK |
Invalid PMK cache size |
| 24607 | Neplatné TTL vyrovnávacej pamäte PMK |
Invalid PMK cache TTL |
| 24608 | Neplatný režim predbežného overovania |
Invalid PreAuth mode |
| 24609 | Neplatné obmedzenie predbežného overovania |
Invalid PreAuth throttle |
| 24610 | Predbežné overovanie je zapnuté, pričom vyrovnávacia pamäť PMK je vypnutá. |
PreAuth enabled when PMK cache is disabled |
| 24611 | Nepodarilo sa párovať schopnosti v sieti. |
Capability matching failed at network |
| 24612 | Nepodarilo sa párovať schopnosti v NIC. |
Capability matching failed at NIC |
| 24613 | Nepodarilo sa párovať schopnosti v profile. |
Capability matching failed at profile |
| 24614 | Sieť nepodporuje zadaný typ zisťovania. |
Network does not support specified discovery type |
| 24615 | Prístupová fráza obsahuje neplatný znak. |
Passphrase contains invalid character |
| 24616 | Materiál kľúča obsahuje neplatný znak. |
Key material contains invalid character |
| 24617 | Zadaný typ kľúča sa nezhoduje s materiálom kľúča. |
The key type specified does not match the key material |
| 24618 | Zadaný kľúč nemá platný formát. |
Entered key is not in a valid format |
| 24619 | Vyskytlo sa podozrenie na zmiešanú bunku (prístupový bod neriadi ochranu údajov, profil má aktivovanú ochranu údajov). |
Mixed cell suspected (AP not beaconing privacy, we have privacy enabled profile) |
| 24620 | Zaznamenalo sa zníženie zabezpečenia. |
Security downgrade detected |
| 24621 | Vyskytlo sa podozrenie na rozpor PSK. |
PSK mismatch suspected |
| 24622 | Časovače overovania protokolu 802.1x v profile sú nesprávne |
802.1x authentication timers in profile are incorrect |
| 24623 | Interval aktualizácie skupinového kľúča v profile je nesprávny. |
Group key update interval in profile is incorrect |
| 24624 | Vyskytlo sa podozrenie na prechodovú sieť, prebieha pokus o aktiváciu staršieho zabezpečenia 802.11. |
Transition network suspected, trying legacy 802.11 security |
| 24625 | Systému Windows sa nepodarilo párovať všetky znaky s tabuľkou US-ASCII. Kľúče zabezpečenia musia byť zadané ako znaky US-ASCII. |
Windows could not map all of the characters into US-ASCII. Security keys must be entered as US-ASCII characters. |
| 24626 | Párovanie schopností bolo neúspešné v profile (nenašlo sa šifrovanie). |
Capability matching failed at profile (cipher not found). |
| 24627 | Párovanie schopností bolo neúspešné v profile (nenašlo sa oprávnenie). |
Capability matching failed at profile (auth not found). |
| 24628 | Vynútené zlyhanie, pretože spôsob pripojenia nebol zabezpečený. |
Forced failure because the connection method was not secure. |
| 24629 | Hodnota režimu FIPS 140-2 nie je platná. |
The FIPS 140-2 mode value is not valid |
| 24630 | Profil požaduje režim FIPS 140-2, ktorý nie je sieťovým adaptérom podporovaný. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network adapter. |
| 24631 | Profil požaduje režim FIPS 140-2, ktorý nie je sieťou podporovaný. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network. |
| 24632 | Správa 3 4-smernej synchronizácie obsahuje príliš veľa položiek RSN IE (RSN Adhoc). |
Message 3 of 4 way handshake contains too many RSN IE (RSN) |
| 24633 | Správa 2 4-smernej synchronizácie neobsahuje žiadne údaje kľúča (RSN Adhoc). |
Message 2 of 4 way handshake has no key data (RSN Adhoc) |
| 24634 | Správa 2 4-smernej synchronizácie neobsahuje IE (RSN Adhoc). |
Message 2 of 4 way handshake has no IE (RSN Adhoc) |
| 24705 | Overovací algoritmus v profile nie je podporovaný. |
The authentication algorithm in the profile is not supported. |
| 24706 | Algoritmus šifrovania v profile nie je podporovaný. |
The cipher algorithm in the profile is not supported. |
| 24707 | Overovanie WCN sa dokončilo podľa očakávania. |
WCN authentication is completed as expected. |
| 28671 | Neplatný kód dôvodu |
Invalid Reason code |