| 0x82 | La structure du système de fichiers sur le volume %2 est réparée. |
The file system structure on volume %2 has now been repaired. |
| 0x83 | Impossible de corriger la structure du système de fichiers sur le volume %2. |
The file system structure on volume %2 cannot be corrected. |
| 0x84 | Le système de fichiers a détecté une erreur de somme de contrôle qu’il a pu corriger. Le nom du fichier ou du dossier est « %2 ». |
The file system detected a checksum error and was able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x85 | Le système de fichiers a détecté une erreur de somme de contrôle qu’il n’a pas pu corriger. Le nom du fichier ou du dossier est « %2 ». |
The file system detected a checksum error and was not able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x86 | Le système de fichiers n’a pas pu écrire les métadonnées sur le volume de sauvegarde des médias %2. Échec d’une écriture avec l’état « %3 ». ReFS va mettre le volume hors connexion. Il peut être à nouveau monté automatiquement. |
The file system was unable to write metadata to the media backing volume %2. A write failed with status \"%3\" ReFS will take the volume offline. It may be mounted again automatically. |
| 0x87 | Le volume %2 est au format ReFS, mais ReFS ne peut pas le monter ; ReFS a rencontré l’état %3. |
Volume %2 is formatted as ReFS but ReFS is unable to mount it; ReFS encountered status %3. |
| 0x88 | Le volume « %2 » a été monté dans une version antérieure de Windows. Il est possible que certaines fonctionnalités soient perdues. |
Volume \"%2\" was mounted in an older version of Windows. Some features may be lost. |
| 0x201 | Le système de fichiers a détecté un fichier endommagé. Le fichier a été supprimé de l’espace de noms du système de fichiers. Le nom du fichier est « %2 ». |
The file system detected a corruption on a file. The file has been removed from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x202 | Le système de fichiers a détecté un fichier endommagé. Il n’a peut-être pas pu le supprimer de l’espace de noms du système de fichiers. Le nom du fichier est « %2 ». |
The file system detected a corruption on a file. The file system may have failed to remove it from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x203 | Le système de fichiers a détecté un dossier endommagé. Le contenu du dossier a été supprimé de l’espace de noms du système de fichiers. Le nom du dossier est « %2 ». |
The file system detected a corruption on a folder. Contents of the folder have been removed from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x204 | Le système de fichiers a détecté un dossier endommagé. Il n’a peut-être pas pu supprimer le contenu du dossier de l’espace de noms du système de fichiers. Le nom du dossier est « %2 ». |
The file system detected a corruption on a folder. The file system may have failed to remove contents of the folder from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x207 | Le système de fichiers a détecté une altération des métadonnées du système de fichiers. Le nom du fichier est « %2 ». |
The file system detected a corruption on file system metadata. The name of the stream is \"%2\". |
| 0x209 | Le volume « %2 » a détecté une altération des métadonnées du système de fichiers. Il va perdre ses fonctionnalités de restauration automatique d’intégrité. |
Volume \"%2\" detected a corruption on file system metadata. It will lose self-healing features. |
| 0x1F00 | |
|
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x80040032 | {L’écriture différée a échoué}Windows n’a pas pu enregistrer les données du fichier %2. Les données ont été perdues.Cette erreur peut être due à une panne de votre matériel ou de votre connexion réseau. Essayez d’enregistrer ce fichier à un autre emplacement. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040039 | Le système n’a pas pu vider les données du journal des transactions. Les données pourraient être endommagées. |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004008B | {Échec d’écriture différée}Windows n’a pas pu enregistrer toutes les données pour le fichier %2 ; les données ont été perdues.Cette erreur peut être due à des problèmes de connectivité réseau. Essayez d’enregistrer ce fichier à un autre emplacement. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Échec d’écriture différée}Windows n’a pas pu enregistrer toutes les données pour le fichier %2 ; les données ont été perdues.Cette erreur a été renvoyée par le serveur où se trouve le fichier. Essayez d’enregistrer ce fichier à un autre emplacement. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Échec d’écriture différée}Windows n’a pas pu enregistrer toutes les données pour le fichier %2 ; les données ont été perdues.Cette erreur peut être provoquée par le retrait du périphérique ou la protection en écriture du média. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x90000001 | ReFSv1 |
ReFSv1 |
| 0x90000002 | Système |
System |
| 0xC0040029 | La structure du système de fichiers sur le disque est endommagée et inutilisable. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable. |
| 0xC0040037 | La structure du système de fichiers sur le disque est endommagée et inutilisable.Exécutez l’utilitaire chkdsk sur le volume %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |