File name: | ngccredprov.dll.mui |
Size: | 21504 byte |
MD5: | 25ac6d965c4956c1c5ea784d00ae2daf |
SHA1: | f9255bbc9a3c4160062d2e283c5866a5d4060c84 |
SHA256: | d47e287c420f92eab6b80a50b34a0ebc4e02867a609d51705c78595b9714c15a |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Russian | English |
---|---|---|
100 | Вход с помощью ПИН-кода | PIN sign-in |
101 | ПИН-код | PIN |
102 | Вход на телефоне | Phone sign-in |
103 | Заголовок сообщения | Title message |
104 | Контекстное сообщение | Context message |
106 | Рабочий ПИН-код | Work PIN |
107 | Новый ПИН-код | New PIN |
108 | Подтверждение ПИН-кода | Confirm PIN |
109 | Требования к ПИН-коду | PIN requirements |
110 | Сведения о политике PIN-кодов | PIN policy details |
111 | Я не помню свой PIN-код | I forgot my PIN |
112 | Я не помню рабочий PIN-код | I forgot my work PIN |
113 | Сведения о сбросе PIN-кодов | PIN reset details |
114 | Используйте метод, не указанный здесь | Use a method not listed here |
115 | ОК | OK |
116 | Включить буквы и символы | Include letters and symbols |
117 | Фраза вызова | Challenge phrase |
118 | Повторить попытку | Try again |
119 | Восстановить исходное состояние телефона | Reset your phone |
120 | Что это означает? | What does this mean? |
121 | Имя пользователя | User name |
122 | Новый пароль | New password |
123 | Подтверждение пароля | Confirm password |
200 | Не удалось проверить ваши учетные данные. | Your credentials could not be verified. |
201 | Предоставленные ПИН-коды не совпадают. | The provided PINs do not match. |
202 | Введите ПИН-код. | Provide a PIN. |
203 | Введите ПИН-код, содержащий буквы без диакритических знаков (A-Z, a-z), цифры (0-9), пробел и следующие специальные символы: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
204 | Введите ПИН-код, который соответствует требованиям сложности. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
205 | Введите ПИН-код, который соответствует требованиям сложности. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
206 | ПИН-код должен содержать не менее %1!u! символов | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
207 | ПИН-код может содержать не более %1!u! символов | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
208 | ПИН-код содержит недопустимый знак | Your PIN contains an invalid character |
209 | ПИН-код должен содержать хотя бы одну прописную букву | Your PIN must include at least one uppercase letter |
210 | ПИН-код должен содержать хотя бы одну строчную букву | Your PIN must include least one lowercase letter |
211 | ПИН-код должен содержать хотя бы одну цифру | Your PIN must include at least one number |
212 | ПИН-код должен содержать хотя бы один специальный знак | Your PIN must include at least one special character |
213 | ПИН-код не может содержать прописные буквы | Your PIN can’t include uppercase letters |
214 | ПИН-код не может содержать строчные буквы | Your PIN can’t include lowercase letters |
215 | ПИН-код не может содержать цифры | Your PIN can’t include numbers |
216 | ПИН-код не может содержать специальные знаки | Your PIN can’t include special characters |
218 | Неправильный ПИН-код. Попробуйте еще раз. | The PIN is incorrect. Try again. |
219 | Ошибка связи с устройством. | A communication error occurred with the device. |
220 | Введите фразу вызова. | Provide the challenge phrase. |
221 | Введена неправильная фраза вызова. | The provided challenge phrase is incorrect. |
222 | Введите ПИН-код, который не использовался ранее. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
223 | PIN-код не может быть общим шаблоном номера | Your PIN can’t be a common number pattern |
224 | Укажите имя пользователя. | Provide a user name. |
225 | Неправильное имя пользователя или PIN-код. Повторите попытку. | The user name or PIN is incorrect. Try again. |
226 | Указанные пароли не совпадают. | The provided passwords do not match. |
227 | Укажите пароль. | Provide a password. |
228 | Администратор ограничил вход в систему. Чтобы войти в систему, убедитесь, что устройство подключено к Интернету, и дайте возможность сначала выполнить вход администратору. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
250 | Ваше устройство не в сети. Войдите в систему с помощью последнего пароля, который на нем использовался. | Your device is offline. Sign in with the last password used on this device. |
251 | Эта учетная запись недоступна, так как она принадлежит организации. Выберите другую учетную запись. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
252 | Вам не удается войти в систему на ваше устройство прямо сейчас. Попробуйте использовать последний пароль, который вы использовали на этом устройстве. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
302 | Не удается войти в систему с этой учетной записью. Попробуйте использовать другую учетную запись. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
350 | Вы не можете войти в систему сейчас из-за ограничений вашей учетной записи по времени. Попробуйте еще раз позже. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
351 | Ваша учетная запись отключена. Обратитесь к администратору. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
352 | Чтобы использовать Windows Hello, необходимо временно подключиться к сети организации. Вы можете войти в систему по последнему варианту входа, который использовался на этом устройстве. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
353 | На этом устройстве не разрешен метод входа, который вы пытаетесь использовать. За подробной информацией обратитесь к системному администратору. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
354 | Срок действия вашей учетной записи истек. Обратитесь к системному администратору. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
355 | Ваша учетная запись заблокирована. Обратитесь к системному администратору. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
356 | Запрашиваемый контейнер ключа не существует на этом устройстве. | The requested key container does not exist on the device. |
357 | Запрашиваемый сертификат не существует на этом устройстве. | The requested certificate does not exist on the device. |
358 | Запрашиваемый набор ключей не существует на этом устройстве. | The requested keyset does not exist on the device. |
359 | Использование этого устройства невозможно. Дополнительные сведения могут быть доступны в журнале событий системы. Сообщите об этой ошибке системному администратору. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
360 | Срок действия сертификата, используемого для проверки подлинности, истек. | The certificate used for authentication has expired. |
361 | Сертификат, используемый для проверки подлинности, отозван. | The certificate used for authentication has been revoked. |
362 | При обработке сертификата, используемого для проверки подлинности, обнаружен ненадежный центр сертификации. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
363 | Не удалось определить состояние отзыва сертификата, используемого для проверки подлинности. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
364 | Сертификат, используемый для проверки подлинности, не является доверенным. | The certificate used for authentication is not trusted. |
365 | Срок действия пароля истек. Смените пароль. Чтобы сменить пароль, необходимо указать его при входе в систему. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
366 | Ограничения вашей учетной записи запрещают вход в систему с данного устройства. Используйте другое устройство. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
367 | Ошибка входа. Обратитесь к системному администратору и сообщите ему, что не удалось проверить сертификат KDC. Дополнительные сведения см. в журнале событий системы. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
368 | Для вашей учетной записи не разрешен вход с помощью данного устройства. За подробной информацией обратитесь к системному администратору. | Signing in with this device isn’t supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
369 | Этот вариант временно недоступен. Воспользуйтесь другим способом входа. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
400 | Срок действия пароля истек. Необходимо указать пароль при входе в систему и изменить его. После изменения пароля можно войти с помощью PIN-кода. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with your PIN. |
401 | Пароль был изменен на другом устройстве. Необходимо войти на это устройство один раз с новым паролем, а затем можно будет входить с помощью PIN-кода. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with your PIN. |
500 | Ваша организация установила следующие требования для ПИН-кода: Минимальное количество символов: %1!u! Максимальное количество символов: %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
501 | Может содержать прописные буквы | May include uppercase letters |
502 | Может содержать строчные буквы | May include lowercase letters |
503 | Может содержать цифры | May include digits |
504 | Может содержать специальные знаки | May include special characters |
505 | Должен содержать хотя бы одну прописную букву | Must include at least one uppercase letter |
506 | Должен содержать хотя бы одну строчную букву | Must include at least one lowercase letter |
507 | Должен содержать хотя бы одну цифру | Must include at least one number |
508 | Должен содержать хотя бы один специальный знак | Must include at least one special character |
509 | Не может содержать прописные буквы | Can’t include uppercase letters |
510 | Не может содержать строчные буквы | Can’t include lowercase letters |
511 | Не может содержать цифры | Can’t include digits |
512 | Не может содержать специальные знаки | Can’t include special characters |
513 | Превышено число попыток ввода PIN-кода. Чтобы повторить попытку, перезагрузите устройство. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
514 | Если вы снова введете неверный ПИН-код, все личное содержимое на этом устройстве будет удалено. Прежде чем повторять попытку ввода, возможно стоит обратиться в службу поддержки. |
If you enter the wrong PIN again, we’ll erase all personal content from this device. You might want to contact your support person before trying again. |
515 | Вы ввели неверный ПИН-код несколько раз. %1!s! Чтобы повторить попытку, введите %2!s! ниже. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
516 | A1B2C3 | A1B2C3 |
517 | По правилам вашей организации требуется изменить ПИН-код. | Your organization requires that you change your PIN. |
518 | Согласно правилам безопасности вашей организации устройство должно быть защищено ПИН-кодом. | For security, your organization requires that your device be protected by a PIN. |
519 | Чтобы войти, используйте приложение для проверки подлинности (Майкрософт) на телефоне. | To sign in, use the Microsoft Authenticator app on your phone. |
520 | Ваша организация требует, чтобы вы изменили пароль. | Your organization requires that you change your password. |
521 | Изменение пароля | Change your password |
522 | При вводе ПИН-кода будет включена функция Windows Hello. | Entering a PIN here will also turn on Windows Hello. |
523 | Чтобы сбросить PIN-код, последовательно выберите элементы "Параметры" "Учетные записи" "Параметры входа". | You can reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options. |
524 | Изменение ПИН-кода | Change your PIN |
525 | Изменить рабочий ПИН-код | Change your work PIN |
526 | Настройка ПИН-кода | Set up a PIN |
527 | Настройка рабочего ПИН-кода | Set up a work PIN |
528 | Это устройство заблокировано из-за неудачных попыток входа или повторяющегося завершения работы. Не выключайте устройство минимум %1!u! %2!s! и повторите попытку. | This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
529 | Произошла неизвестная ошибка (код: 0x%1!x!). Перезапустите устройство. Возможно, это поможет решить проблему. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Restart your device to see if that fixes the problem. |
530 | Что-то пошло не так (код: 0x%1!x!). Щелкните ссылку ниже, чтобы закрыть это сообщение об ошибке и попробовать еще раз. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Click the link below to dismiss this error message and try again. |
531 | Ваша организация установила следующие требования для ПИН-кода: Минимальное количество цифр: %1!u! %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
532 | Максимальное количество цифр: %1!u! | Can’t be longer than %1!u! digits |
533 | Не может быть шаблоном номера (например, 123456 или 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
534 | Возникла проблема. Подробнее см. в разделе "Вход на телефоне". | Something went wrong. Go to Phone sign-in for more information. |
535 | Функция Bluetooth выключена или отсутствует на этом устройстве. Для выполнения входа на телефоне требуется Bluetooth. | Bluetooth is turned off or not available on this device. Phone sign-in requires Bluetooth. |
536 | Если для вас настроен вход через телефон, можно использовать этот параметр, чтобы разблокировать этот компьютер с помощью телефона, управляемого вашей организацией. Если это не применимо для вас, выберите другой параметр входа для своей учетной записи. | If you’re set up for phone sign-in, you can use this option to unlock this PC with a phone managed by your organization. If this doesn’t apply to you, choose another sign-in option for your account. |
537 | Мы отправили уведомление на %1!s!. Следуйте указаниям на экране телефона. Если уведомления нет, откройте приложение проверки подлинности (Майкрософт). | We sent a notification to %1!s!. Follow the instructions on your phone. If you didn’t get the note, try opening the Microsoft Authenticator app. |
538 | Функция Bluetooth выключена или отсутствует на этом устройстве. Если эта функция есть, включите ее, выбрав по очереди "Параметры" "Устройства" "Bluetooth". | Bluetooth is turned off or not available on this device. If you have Bluetooth, turn it on by going to Settings Devices Bluetooth. |
539 | Не удается подключиться к %1!s!. Убедитесь, что телефон находится в радиусе действия сигнала и что включена функция Bluetooth ("Параметры" "Устройства" "Bluetooth"). | We can’t connect to %1!s!. Ensure your phone is in range and Bluetooth is turned on (Settings Devices Bluetooth). |
540 | Произошла ошибка (код: 0x%1!x!). | Something went wrong (code: 0x%1!x!). |
541 | Возникла проблема | Something went wrong |
542 | На телефоне возникли проблемы с безопасностью, и он был заблокирован для защиты от несанкционированного доступа к вашим данным. Вы можете коснуться ссылки ниже, чтобы восстановить исходное состояние телефона и решить проблему. После этой операции все данные, не сохраненные в облаке, будут утеряны. | Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone. |
543 | Повторная попытка... | Trying again... |
544 | Этот вариант входа отключен из-за неудачных попыток входа или повторяющегося завершения работы. Используйте другой вариант входа или не выключайте устройство, пока не будет разрешена повторная попытка. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again. |
545 | Неправильный ПИН-код введен слишком много раз. Ваш ПИН-код отключен на %1!u! %2!s!. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!. |
546 | с | seconds |
547 | мин | minute |
549 | ч | hour |
551 | Этот вариант входа отключен из-за неудачных попыток входа или повторяющегося завершения работы. Используйте другой вариант входа или не выключайте устройство минимум %1!u! %2!s! и повторите попытку. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
552 | %1!s! Кроме того, вы можете разблокировать устройство удаленно, следуя инструкциям на адресу http://aka.ms/unlockdevice. |
%1!s! You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice. |
553 | %1!s! Специалист службы ИТ-поддержки также может помочь вам разблокировать устройство. |
%1!s! Your IT support person may also be able to help you unlock your device. |
File Description: | Поставщик учетных данных службы Microsoft Passport |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ngccredprov |
Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
Original Filename: | ngccredprov.dll.mui |
Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x419, 1200 |