101 | {Name} |
{Name} |
102 | {IsEnabled} {Pause} |
{IsEnabled} {Pause} |
104 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Formula} {Pause} |
105 | {Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
106 | {Value} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Value} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
107 | {ExpandCollapseState} {Pause} |
{ExpandCollapseState} {Pause} |
108 | число столбцов: {GridColCount}, число строк: {GridRowCount} {Pause} |
contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause} |
109 | {ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
{ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {Pause} |
110 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
111 | {SelectionType} {Pause} |
{SelectionType} {Pause} |
112 | Место закрепления: {DockPosition} {Pause} |
Dock Position: {DockPosition} {Pause} |
113 | столбец {GridItemColumn}, строка {GridItemRow} {Pause} |
column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Pause} |
114 | Текущее значение: {RangeValue} {Pause}, минимальное значение: {RangeValueMin} {Pause}, максимальное значение: {RangeValueMax} {Pause} |
Current value: {RangeValue} {Pause} minimum value {RangeValueMin} {Pause} maximum value {RangeValueMax} {Pause} |
115 | Прокрутка {VerticalScrollPercent}% {VerticalType}, {HorizontalScrollPercent}% {HorizontalType} {Pause} |
{VerticalScrollPercent}% {VerticalType} scrolled {HorizontalScrollPercent}% {HorizontalType} scrolled {Pause} |
117 | Столбец {TableItemColumn}, строка {TableItemRow} {Pause} |
Column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Pause} |
118 | Число столбцов: {GridColCount}, число строк: {GridRowCount} {Pause} |
Contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause} |
119 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
120 | {TransformCanMove} {Pause} {TransformCanResize} {Pause} {TransformCanRotate} {Pause} |
{TransformCanMove} {Pause} {TransformCanResize} {Pause} {TransformCanRotate} {Pause} |
121 | значение {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} |
value {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} |
122 | окно {Pause} {WindowIsModal} {Pause} {WindowIsTopmost} {Pause} {WindowSizing} {Pause} |
window {Pause} {WindowIsModal} {Pause} {WindowIsTopmost} {Pause} {WindowSizing} {Pause} |
123 | {Name} {Pause} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
125 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}, число столбцов: {GridColCount}, число строк {GridRowCount} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause} |
126 | {AccessKey} {Pause} {AcceleratorKey} {Pause} |
{AccessKey} {Pause} {AcceleratorKey} {Pause} |
127 | {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
129 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
131 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
133 | {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
134 | IP-адрес {Value} {Pause} |
IP address {Value} {Pause} |
135 | Значение {OctetPosition}: {Value} {Pause} |
{OctetPosition} value is {Value} {Pause} |
136 | Выбранный {SelectionItem} {Pause} {Name}, {Pause} {SelectionType}, содержит следующее число элементов: {ItemCount} {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItem} selected {Pause} {SelectionType} contains {ItemCount} items {Pause} |
137 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemIndex} из {ItemCount} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
138 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
140 | поддерживает нажатие {Pause} |
can be pressed {Pause} |
141 | {Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
143 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {CheckState} {LocalizedControlType} {Pause} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {CheckState} {LocalizedControlType} {Pause} |
145 | Поле пароля {Pause} {Name} {Pause} |
{Name} {Pause} password field {Pause} |
146 | Строка размещения: {Address} {Pause} |
Location Bar: {Address} {Pause} |
147 | {Name} {Pause} {Percent} % {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {Percent}% {LocalizedControlType} {Pause} |
148 | {SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ItemIndex} из {ItemCount} {LocalizedControlType} {Pause} |
{SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {LocalizedControlType} {Pause} |
149 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} при {Percent}% {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} at {Percent}% {Pause} |
151 | {Name} {Pause} редактируемый текст {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editable text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
152 | {Name} {Pause} {ReadOnly} текст {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {ReadOnly} text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
153 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} при {SelectionItem} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} at {SelectionItem} {Pause} |
154 | {Name} {Pause} {Percent} % {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {Percent}% {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
155 | {Name} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
156 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
158 | {ItemType} {Pause} {Name} {IsEnabled} {Pause} |
{ItemType} {Pause} {Name} {IsEnabled} {Pause} |
160 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} |
161 | {Name} {LocalizedControlType} — строк: {GridRowCount} {Pause}, столбцов: {GridColCount} {Pause} |
{Name} {LocalizedControlType} with {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} |
162 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} |
163 | {Name} {Pause} |
{Name} {Pause} |
164 | {LocalizedControlType} {Pause} |
{LocalizedControlType} {Pause} |
167 | {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} |
{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} |
169 | {Name} {Pause} {ItemIndex} из {ItemCount} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
171 | {WindowText} {ElementText} |
{WindowText} {ElementText} |
172 | {FormulaValue} {Pause} {FullDescription} {Pause} {HelpText} {Pause} {DescribedBy} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ItemType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {StructuralNavString} {Pause} |
{FormulaValue} {Pause} {FullDescription} {Pause} {HelpText} {Pause} {DescribedBy} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ItemType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {StructuralNavString} {Pause} |
173 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ListItemSubitemNames} {Pause} {ItemIndex} из {ItemCount} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ListItemSubitemNames} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
174 | {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} |
{ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} |
176 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {ExpandCollapseState} {Pause} |
177 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} содержит столбцов {GridColCount} {Pause} строк {TableRowNames} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} contains {GridColCount} columns {Pause} rows:{TableRowNames} {Pause} |
178 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} — столбцов:{TableColumnNames}, строк: {GridRowCount} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} contains {GridRowCount} rows {Pause} |
179 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} столбцы: {TableColumnNames}, строки: {TableRowNames} {Pause} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause} |
180 | {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} столбец {TableItemColumn}, строка {TableItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
181 | {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} столбец {GridItemColumn}, строка {GridItemRow} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
182 | {Name} {ItemIndex} из {ItemCount} {Pause} |
{Name} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} |
183 | {Name} {Pause} {RangeValue} {Pause}, минимум {RangeValueMin} и максимум {RangeValueMax} {Pause} {RangeValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {RangeValue} {Pause} minimum {RangeValueMin} and maximum {RangeValueMax} {Pause} {RangeValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} |
184 | {Name} {Pause} число элементов: {ItemCount} {Pause} |
{Name} {Pause} contains {ItemCount} items {Pause} |
188 | Столбцы: {TableColumnNames} {Pause} строк: {GridRowCount} {Pause} |
Columns:{TableColumnNames} {Pause} contains {GridRowCount} rows {Pause} |
189 | Столбцов: {GridColCount}{Pause} строки: {TableRowNames} {Pause} |
Contains {GridColCount} columns {Pause} rows:{TableRowNames} {Pause} |
190 | Столбцы: {TableColumnNames}, строки: {TableRowNames} {Pause} |
Columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause} |
192 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
193 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} |
194 | {Name} {Pause} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} |
195 | Выполняются программы. |
Running programs. |
196 | Прокручено {ScrollPercent}% {ScrollType} |
{ScrollPercent}% {ScrollType} scrolled |
197 | Прокручено до позиции {ScrollPercent}% |
Scrolled to {ScrollPercent}% |
198 | {Draggable} |
{Draggable} |
199 | {Document} |
{Document} |
200 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {TileNotification} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {TileNotification} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} |
201 | {Name} {Pause} редактирование {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editing {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
203 | {Name} {Pause} только для чтения {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} read-only {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
204 | {Name} {Pause} редактирование {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editing {Pause} {Formula} {Pause} |
206 | {Name} {Pause} редактируемый текст {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} editable text {Pause} {Formula} {Pause} |
207 | {Name} {Pause} текст только для чтения {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Name} {Pause} read-only text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} |
209 | {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
{Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
210 | {Value} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
{Value} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause} |
211 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} |
212 | {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} |
{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} |
213 | {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} Необходимо отключить Экранного диктора, чтобы изменить язык {Pause} |
{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} You need to turn off Narrator before you can change the language {Pause} |
215 | Таблица {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} |
216 | Таблица {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} В таблице строк: {GridRowCount} {Pause} столбцов: {GridColCount} {Pause} заголовков столбцов: {TableColumnHeaderCount} {Pause} уровней заголовков столбцов: {TableColumnHeaderDepth} {Pause} заголовков строк: {TableRowHeaderCount} {Pause} уровней заголовков строк: {TableRowHeaderDepth} {Pause} |
Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table has {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} {TableColumnHeaderCount} column headers {Pause} {TableColumnHeaderDepth} levels of column headers {Pause} {TableRowHeaderCount} row headers {Pause} {TableRowHeaderDepth} levels of row headers {Pause} |
218 | Таблица {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} В таблице строк: {GridRowCount} {Pause} столбцов: {GridColCount} {Pause} заголовков столбцов: {TableColumnHeaderCount} {Pause} уровней заголовков столбцов: {TableColumnHeaderDepth} {Pause} заголовков строк: {TableRowHeaderCount} {Pause} уровней заголовков строк: {TableRowHeaderDepth} {Pause} Таблица считывает данные из {TableRowOrColumnMajor} {Pause} затем из {TableRowOrColumnMinor} {Pause} |
Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table has {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} {TableColumnHeaderCount} column headers {Pause} {TableColumnHeaderDepth} levels of column headers {Pause} {TableRowHeaderCount} row headers {Pause} {TableRowHeaderDepth} levels of row headers {Pause} Table reads from {TableRowOrColumnMajor} {Pause} then {TableRowOrColumnMinor} {Pause} |
219 | Выход из таблицы {Pause} |
Table Exit {Pause} |
220 | Выход {Pause} из таблицы {Name} {Pause} |
Table {Name} {Pause} Exit {Pause} |
221 | {TableItemCellType} {Pause} |
{TableItemCellType} {Pause} |
222 | {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {Pause} |
{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {Pause} |
223 | {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {Pause} |
{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {Pause} |
224 | {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {RowLocationDiffSub} {ColLocationDiffSub} {RowHeaderLevelSub} {ColHeaderLevelSub} {RowSpanSub} {ColSpanSub} {GroupRowHeaderBoundarySub} {GroupColHeaderBoundarySub} {Pause} |
{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {RowLocationDiffSub} {ColLocationDiffSub} {RowHeaderLevelSub} {ColHeaderLevelSub} {RowSpanSub} {ColSpanSub} {GroupRowHeaderBoundarySub} {GroupColHeaderBoundarySub} {Pause} |
225 | {Pause} охватывает {GridItemRowSpan} строк |
{Pause} Spans {GridItemRowSpan} Rows |
226 | {Pause} охватывает {GridItemColSpan} столбцов |
{Pause} Spans {GridItemColSpan} Columns |
227 | {Pause} Заголовок строки {TableManagerRowHeader} |
{Pause} Row Header {TableManagerRowHeader} |
228 | {Pause} Заголовок столбца {TableManagerColHeader} |
{Pause} Column Header {TableManagerColHeader} |
229 | {Pause} Заголовок строки группы {TableManagerGroupRowHeader} |
{Pause} Group Row Header {TableManagerGroupRowHeader} |
230 | {Pause} Заголовок столбца группы {TableManagerGroupColHeader} |
{Pause} Group Column Header {TableManagerGroupColHeader} |
231 | {Pause} Строка {GridItemRow} из {GridRowCount} |
{Pause} Row {GridItemRow} of {GridRowCount} |
232 | {Pause} Столбец {GridItemColumn} из {GridColCount} |
{Pause} Column {GridItemColumn} of {GridColCount} |
233 | {Pause} Глубина уровня заголовка строки {TableItemRowHeaderLevel} |
{Pause} Row Header Level Depth {TableItemRowHeaderLevel} |
234 | {Pause} Глубина уровня заголовка столбца {TableItemColHeaderLevel} |
{Pause} Column Header Level Depth {TableItemColHeaderLevel} |
235 | {Pause} Заголовок строки конца группы {TableManagerEndGroupRowHeader} |
{Pause} End of Group Row Header {TableManagerEndGroupRowHeader} |
236 | {Pause} Заголовок столбца конца группы {TableManagerEndGroupColHeader} |
{Pause} End of Group Column Header {TableManagerEndGroupColHeader} |
237 | Объединенный |
Merged |
238 | Заголовок строки |
Row Header |
239 | Заголовок строки группы |
Group Row Header |
240 | Заголовок столбца |
Column Header |
241 | Заголовок столбца группы |
Group Column Header |
242 | {TableReadingPrefix} {ElementText} {TableReadingSuffix} |
{TableReadingPrefix} {ElementText} {TableReadingSuffix} |
243 | {Name} {Pause} {Value} |
{Name} {Pause} {Value} |
244 | {PositionInSet} из {SizeOfSet} {Pause} уровня {Level} |
{PositionInSet} of {SizeOfSet} {Pause} level {Level} |
245 | {PositionInSet} из {SizeOfSet} |
{PositionInSet} of {SizeOfSet} |
246 | Элемент {PositionInSet} уровня {Level} |
Item {PositionInSet} of level {Level} |
247 | на уровне {Level} |
at level {Level} |
248 | {Pause} |
{Pause} |
249 | Ориентир {LandmarkType} {Pause} |
{LandmarkType} landmark {Pause} |
250 | Предложения {ItemCount} {Pause} |
{ItemCount} suggestions {Pause} |
251 | {Name} {Pause} {ToggleState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
{Name} {Pause} {ToggleState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} |
252 | {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {SelectionItemIsSelected} |
{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {SelectionItemIsSelected} |
253 | chk |
chk |
254 | cbo |
cbo |
255 | grd |
grd |
256 | di |
di |
257 | ed |
ed |
258 | pwded |
pwded |
259 | grdc |
grdc |
261 | grp |
grp |
262 | img |
img |
263 | lbx |
lbx |
264 | mnu |
mnu |
265 | mnubar |
mnubar |
266 | mnuitm |
mnuitm |
268 | progress |
progress |
269 | rbtn |
rbtn |
270 | scb |
scb |
271 | trk |
trk |
272 | spn |
spn |
273 | sbtn |
sbtn |
274 | stb |
stb |
275 | tab |
tab |
276 | tabitm |
tabitm |
277 | tbl |
tbl |
278 | title |
title |
279 | tb |
tb |
280 | tip |
tip |
281 | tv |
tv |
282 | tvitm |
tvitm |
283 | lnk |
lnk |
284 | btn |
btn |
285 | li |
li |
286 | wndw |
wndw |
287 | txt |
txt |
1200 | отключено |
disabled |
1201 | Фокус на %s |
Focus on %s |
1202 | другие известные элементы отсутствуют. |
no other known items. |
1203 | Содержит %s |
Contains %s |
1204 | свернуто |
collapsed |
1205 | развернуто |
expanded |
1206 | частично развернуто |
partially expanded |
1208 | не отмечено |
unchecked |
1209 | отмечено |
checked |
1210 | не определено |
indeterminate |
1211 | выбор |
selection |
1212 | требует выбора и поддерживает выбор нескольких элементов |
requires selection and supports multiple selection |
1213 | требует выбора |
requires selection |
1214 | поддерживает выбор нескольких элементов |
supports multiple selection |
1215 | закреплено вверху |
docked to top |
1216 | закреплено слева |
docked to left |
1217 | закреплено внизу |
docked to bottom |
1218 | закреплено справа |
docked to right |
1219 | занимает все свободное пространство |
docked to fill |
1220 | не закреплено |
not docked |
1221 | только для чтения |
read-only |
1222 | горизонтально |
horizontally |
1223 | вертикально |
vertically |
1224 | выделенный |
selected |
1225 | не выбрано |
non-selected |
1227 | включено |
on |
1228 | можно переместить |
can move |
1229 | можно изменить размер |
can resize |
1230 | можно повернуть |
can rotate |
1231 | является модальным |
is modal |
1232 | является верхним |
is topmost |
1233 | может быть развернуто и свернуто |
can be maximized and minimized |
1234 | можно развернуть |
can be maximized |
1235 | можно свернуть |
can be minimized |
1236 | закрытие |
closing |
1237 | заблокировано модальным окном |
blocked by modal window |
1238 | не отвечает |
not responding |
1239 | точка |
dot |
1240 | первый |
first |
1241 | второй |
second |
1242 | третий |
third |
1243 | четвертый |
fourth |
1244 | клавиша меню %s |
menu key %s |
1245 | %s |
%s |
1246 | с возможностью развертывания |
expandable |
1247 | пароль |
password |
1248 | \ |
\ |
1250 | Число элементов в текущей содержащей области: %s. |
%s items in current containing area. |
1251 | заголовок строки %1 |
%1 row header |
1252 | заголовок столбца %1 |
%1 column header |
1253 | Строка %1 из %2 и столбец %3 из %4 |
Row %1 of %2 and Column %3 of %4 |
1254 | редактируемый |
editable |
1255 | Элемент "%1" изменен, используйте команду "Перейти к связанному элементу" для перехода к измененному элементу |
%1 changed, use the "Jump to linked item" command to go to changed item |
1256 | элемент, описываемый %s |
item described by %s |
1257 | пробел |
space |
1258 | возможно перетаскивание |
draggable |
1259 | Фокус на элементе %1, %2 |
Focus on %1, %2 |
1260 | Формула: %s |
Formula: %s |
1261 | Опечатка |
Misspelled |
1262 | новая строка |
new line |
1263 | поле пароля |
password field |
1264 | Опечатка %s |
Misspelled %s |
1265 | Несколько орфографических ошибок |
Multiple misspellings |
1266 | Грамматическая ошибка %s |
Grammar error %s |
1267 | Несколько грамматических ошибок |
Multiple grammar errors |
1268 | Тип заливки %s |
Fill type %s |
1269 | Цвет %s |
Color %s |
1270 | Цвет контура %s |
Outline color %s |
1271 | Толщина контура%s |
Outline thickness %s |
1272 | Визуальные эффекты %s |
Visual Effects %s |
1273 | Положение %s сверху %s слева |
Position %s from top %s from left |
1274 | Поворот %s |
Rotation %s |
1275 | Ширина %s высота %s |
Width %s height %s |
1300 | текущий знак отсутствует |
no current character |
1301 | текущее слово отсутствует |
no current word |
1302 | пусто |
blank |
1303 | пустой абзац |
empty paragraph |
1304 | пустая страница |
empty page |
1305 | пустой документ |
empty document |
1307 | вкладка |
tab |
1308 | конец строки |
end of line |
1309 | Поиск в списке |
Search list |
1310 | 0 |
0 |
1311 | 1 |
1 |
1312 | более %d |
over %d |
1313 | документ |
document |
1314 | вертикальная прокрутка до %1 процент для %2 в текущем окне |
vertically scrolled to %1 percent on %2 in current window |
1315 | горизонтальная прокрутка до %1 процент для %2 в текущем окне |
horizontally scrolled to %1 percent on %2 in current window |
1316 | Подсказка, %s. |
Tooltip, %s. |
1317 | Окно развернуто: %s |
Window maximized: %s |
1318 | Окно свернуто: %s |
Window minimized: %s |
1319 | Окно закрыто: %s |
Window closed: %s |
1320 | Окно открыто: %s |
Window opened: %s |
1321 | Отслеживаемые элементы не озвучиваются. |
Monitored Elements muted. |
1322 | Отслеживаемые элементы озвучиваются. |
Monitored Elements not muted. |
1323 | Расширенный режим включен. |
Advanced Mode on. |
1325 | Режим мыши включен. |
Mouse Mode on. |
1326 | Режим мыши отключен. |
Mouse Mode off. |
1327 | Управление указателем с клавиатуры включено. |
Mouse keys on. |
1328 | Управление указателем с клавиатуры отключено. |
Mouse keys off. |
1329 | Все |
All |
1330 | Поиск и выбор |
Search and Select |
1331 | Загрузка %s завершена. |
%s has finished loading. |
1332 | {Name} {Pause} {LocalizedControlType} обновлен {Pause} {HelpText} |
{Name} {Pause} {LocalizedControlType} updated {Pause} {HelpText} |
1333 | Все элементы |
All Items |
1334 | Интерактивные элементы |
Interactive Items |
1335 | Контейнеры |
Containers |
1336 | Заголовки |
Headers |
1337 | Гиперссылки |
Hyperlinks |
1338 | Кнопки мыши |
Buttons |
1339 | Текстовый |
Text |
1340 | Меню и панели инструментов |
Menus and Toolbars |
1341 | Элемент управления %s включен. |
%s enabled. |
1342 | Элемент управления %s отключен. |
%s disabled. |
1343 | Все команды |
All commands |
1344 | Основные команды |
Basic commands |
1345 | Команды навигации |
Navigation commands |
1346 | Команды для текста и таблиц |
Text and Table commands |
1349 | Скорость увеличена до %d процент |
Speed increased to %d percent |
1350 | Скорость уменьшена до %d процент |
Speed decreased to %d percent |
1351 | Максимальная громкость |
Volume at maximum |
1352 | Минимальная громкость |
Volume at minimum |
1353 | Максимальная скорость |
Speed at maximum |
1354 | Минимальная скорость |
Speed at minimum |
1355 | Не удается открыть окно команды |
Command window cannot be opened |
1356 | Команды экранного диктора %ws |
%ws Narrator Commands |
1357 | Элементы не найдены |
No items found |
1358 | Справка |
Help |
1359 | Получить справку |
Get help |
1360 | Поиск %ws |
Search %ws |
1361 | Клавиша не связана с командой экранного диктора |
Key not part of a Narrator command |
1362 | Сенсорное устройство сейчас недоступно. Чтобы продолжить использование экранного диктора, перезагрузите устройство или воспользуйтесь клавиатурой. |
Touch is currently unavailable. To continue using Narrator, restart your device or use your keyboard. |
1363 | выбрано %1 |
%1 selected |
1364 | выбор отменен: %1 |
%1 deselect-ed |
1368 | Портретный режим |
Portrait mode |
1369 | Альбомный режим |
Landscape mode |
1370 | Сенсорный режим активирован |
Touch mode activated |
1371 | Сенсорный режим отключен |
Touch mode deactivated |
1372 | Отключение экранного диктора |
Exiting Narrator |
1373 | Проведите вверх, чтобы перейти к %s %s |
Flick up to move to %s %s |
1374 | CAPS LOCK+СТРЕЛКА ВНИЗ — переключение на представление "Предложения" |
Caps Lock plus Down Arrow to change to Suggestions view |
1375 | Проведите вниз, чтобы переключиться на представление "Предложения" |
Flick down to change to Suggestions view |
1376 | Конец ячейки |
End of cell |
1377 | Недоступно |
Unavailable |
1378 | {Elem}, |
{Elem}, |
1379 | Доступные команды элемента |
Available Item Commands |
1380 | Поиск завершен, %ws |
Search completed, %ws |
1381 | Поиск... |
Searching... |
1382 | Результаты |
Results found |
1383 | %1: %2. |
%1 is %2 |
1384 | %1. Текущее приложение: %2 |
%1 Current application %2 |
1386 | Элемент отключен |
Item is disabled |
1387 | Выделение завершено |
Selection complete |
1388 | Выделять по символам |
Select by character |
1389 | Выделять по словам |
Select by word |
1390 | Выделять по строкам |
Select by line |
1391 | Выделять по абзацам |
Select by paragraph |
1392 | Точка вставки после %1 |
Insertion point after %1 |
1393 | прописная %1 |
capital %1 |
1394 | %1 %2, |
%1 %2, |
1395 | {Pause} доступный текст |
{Pause} explorable text |
1396 | Оповещение %1, фокус на %2, %3 |
Alert %1 focus on %2, %3 |
1397 | Оповещение %1, %2 |
Alert %1, %2 |
1398 | Выделенный фрагмент вырезан |
Selection cut |
1399 | Выделенный фрагмент скопирован |
Selection copied |
1400 | Стиль анимации: %s |
Animation style %s |
1401 | Цвет фона: %s |
Background color %s |
1402 | Стиль маркера: %s |
Bullet style is %s |
1403 | Стиль заглавных букв: %s |
Cap style is %s |
1404 | Язык и региональные параметры: %s |
Culture is %s |
1405 | Имя шрифта: %s |
Font name is %s |
1406 | Размер шрифта: %s |
Font size %s |
1407 | Насыщенность шрифта: %s |
Font weight is %s |
1408 | Цвет переднего плана: %s |
Foreground color %s |
1409 | Выравнивание текста по горизонтали: %s |
Horizontal text alignment is %s |
1410 | Первая строка отступа: %s |
Indentation first line is %s |
1411 | Отступ в начале: %s |
Indentation leading is %s |
1412 | Отступ в конце: %s |
Indentation trailing is %s |
1413 | скрыто |
is hidden |
1414 | курсив |
is italic |
1416 | подстрочный индекс |
is subscript |
1417 | надстрочный индекс |
is superscript |
1418 | Низ поля: %s |
Margin bottom is %s |
1419 | Начало поля: %s |
Margin leading is %s |
1420 | Верх поля: %s |
Margin top is %s |
1421 | Конец поля: %s |
Margin trailing is %s |
1422 | Типы контура: %s |
Outline styles is %s |
1423 | Цвет надчеркивания: %s |
Overline color is %s |
1424 | Стиль надчеркивания: %s |
Overline style is %s |
1425 | Цвет перечеркивания: %s |
Strikethrough color %s |
1426 | Стиль перечеркивания: %s |
Strikethrough style is %s |
1427 | Табуляция |
Tabs |
1429 | Цвет подчеркивания: %s |
Underline color is %s |
1430 | Стиль подчеркивания: %s |
Underline style is %s |
1431 | Перемещено в начало текста |
Moved to beginning of text |
1432 | Перемещено в конец текста |
Moved to end of text |
1434 | Стиль заголовка %s |
Heading style %s |
1435 | Междустрочный интервал %s |
Line spacing %s |
1436 | Перед интервалом %s |
Before spacing %s |
1437 | После интервала %s |
After spacing %s |
1438 | Связь |
Link |
2001 | TAB |
Tab |
2002 | CTRL |
Control |
2005 | Shift |
Shift |
2007 | BACKSPACE |
Backspace |
2008 | HOME |
Home |
2009 | END |
End |
2010 | INSERT |
Insert |
2011 | DEL |
Delete |
2012 | PAGE UP |
Page Up |
2013 | PAGE DOWN |
Page Down |
2014 | Alt |
Alt |
2016 | СТРЕЛКА ВВЕРХ |
Up Arrow |
2017 | СТРЕЛКА ВНИЗ |
Down Arrow |
2018 | СТРЕЛКА ВЛЕВО |
Left Arrow |
2019 | СТРЕЛКА ВПРАВО |
Right Arrow |
2020 | ВВОД |
Enter |
2021 | F1 |
F1 |
2022 | F2 |
F2 |
2023 | F3 |
F3 |
2024 | F4 |
F4 |
2025 | F5 |
F5 |
2026 | F6 |
F6 |
2027 | F7 |
F7 |
2028 | F8 |
F8 |
2029 | F9 |
F9 |
2030 | F10 |
F10 |
2031 | F11 |
F11 |
2032 | F12 |
F12 |
2033 | F13 |
F13 |
2034 | F14 |
F14 |
2035 | F15 |
F15 |
2036 | F16 |
F16 |
2037 | F17 |
F17 |
2038 | F18 |
F18 |
2039 | F19 |
F19 |
2045 | PRINT SCREEN |
Print Screen |
2046 | PAUSE |
Pause |
2047 | ESC |
Escape |
2048 | ПРОБЕЛ |
Space |
2049 | WINDOWS |
Windows |
2051 | Контекстное меню |
Context menu |
2052 | Очистить |
Clear |
2053 | Клавиша "Кана" |
Kana key |
2054 | Клавиша переключения корейского и английского языков |
Han Yeong Key |
2055 | Режим "Джунджа" |
Junja mode |
2056 | Окончательный режим |
Final mode |
2057 | Режим "Ханджа" |
Hanja mode |
2058 | Клавиша "Кандзи" |
Kanji key |
2059 | Преобразовать |
Convert |
2060 | Не преобразовывать |
Nonconvert |
2061 | Принято |
Accept |
2062 | Запрос на изменение режима |
Mode change request |
2063 | Выбрать |
Select |
2064 | Печать |
Print |
2065 | Выполнить |
Execute |
2067 | Сон |
Sleep |
2068 | Умножение |
Multiply |
2069 | Сложение |
Add |
2070 | Разделитель |
Separator |
2071 | Вычитание |
Subtract |
2072 | Десятичный |
Decimal |
2073 | Деление |
Divide |
2074 | Браузер: "Назад" |
Browser back |
2075 | Браузер: "Вперед" |
Browser forward |
2076 | Браузер: "Обновить" |
Browser refresh |
2077 | Браузер: "Остановить" |
Browser stop |
2078 | Браузер: "Поиск" |
Browser search |
2079 | Браузер: "Избранное" |
Browser favorites |
2080 | Браузер: "Домой" |
Browser home |
2081 | Без звука |
Volume mute |
2082 | Тише |
Volume down |
2083 | Громче |
Volume up |
2084 | Следующая дорожка |
Next track |
2085 | Предыдущая дорожка |
Previous track |
2086 | Остановка воспроизведения |
Stop media |
2087 | Воспроизведение или приостановка |
Play or pause media |
2088 | Запуск почты |
Start mail |
2089 | Выбор мультимедиа |
Select media |
2090 | Запуск приложения 1 |
Start application 1 |
2091 | Запуск приложения 2 |
Start application 2 |
2092 | Процесс |
Process |
2093 | Attention |
Attention |
2094 | cr sel key |
cr sel key |
2095 | ex sel key |
ex sel key |
2096 | Erase E O F key |
Erase E O F key |
2097 | Воспроизвести |
Play |
2098 | Масштаб |
Zoom |
2099 | p a 1 key |
p a 1 key |
2110 | Скрытый |
Hidden |
2111 | CAPS LOCK выкл. |
Caps lock off |
2112 | CAPS LOCK вкл. |
Caps lock on |
2113 | SCROLL LOCK выкл. |
Scroll lock off |
2114 | SCROLL LOCK вкл. |
Scroll lock on |
2115 | NUM LOCK выкл. |
Num lock off |
2116 | NUM LOCK вкл. |
Num lock on |
2117 | Неизвестная клавиша |
Unknown key |
2118 | Плюс |
Plus |
2119 | Минус |
Minus |
2120 | NUM LOCK |
Num Lock |
2121 | Запятая |
Comma |
2122 | Точка с запятой |
Semicolon |
2123 | Точка |
Period |
2124 | Косая черта |
Forward slash |
2125 | Правая квадратная скобка |
Open square bracket |
2126 | Левая квадратная скобка |
Close square bracket |
2127 | Одинарная кавычка |
Single quote |
2128 | Обратная косая черта |
Backslash |
2129 | SCROLL LOCK |
Scroll Lock |
2130 | CAPS LOCK |
Caps Lock |
2131 | Тильда |
Tilde |
2132 | Доп. 0 |
Numpad 0 |
2133 | Доп. 1 |
Numpad 1 |
2134 | Доп. 2 |
Numpad 2 |
2135 | Доп. 3 |
Numpad 3 |
2136 | Доп. 4 |
Numpad 4 |
2137 | Доп. 5 |
Numpad 5 |
2138 | Доп. 6 |
Numpad 6 |
2139 | Доп. 7 |
Numpad 7 |
2140 | Доп. 8 |
Numpad 8 |
2141 | Доп. 9 |
Numpad 9 |
2144 | Клавиша "Ханкаку" |
Hankaku key |
2145 | Клавиша "Дзенкаку" |
Zenkaku key |
2146 | Katakana hiragana |
Katakana hiragana |
2147 | Eisuu |
Eisuu |
2201 | плюс |
plus |
2250 | кнопка а |
a button |
2251 | кнопка b |
b button |
2252 | кнопка х |
x button |
2253 | кнопка y |
y button |
2254 | правый бампер |
right bumper |
2255 | левый бампер |
left bumper |
2256 | левый триггер |
left trigger |
2257 | правый триггер |
right trigger |
2258 | крестовина, вверх |
dpad up |
2259 | крестовина, вниз |
dpad down |
2260 | крестовина, влево |
dpad left |
2261 | крестовина, вправо |
dpad right |
2262 | кнопка меню |
menu button |
2263 | кнопка просмотра |
view button |
2264 | левая кнопка мини-джойстика |
left stick button |
2265 | правая кнопка мини-джойстика |
right stick button |
2266 | кнопка вверх левого мини-джойстика |
left stick up |
2267 | кнопка вниз левого мини-джойстика |
left stick down |
2268 | кнопка вправо левого мини-джойстика |
left stick right |
2269 | кнопка влево левого мини-джойстика |
left stick left |
2270 | кнопка вверх правого мини-джойстика |
right stick up |
2271 | кнопка вниз правого мини-джойстика |
right stick down |
2272 | кнопка вправо правого мини-джойстика |
right stick right |
2273 | кнопка влево правого мини-джойстика |
right stick left |
2274 | кнопка xbox |
xbox button |
2350 | Файл |
File |
2351 | Команды |
Commands |
2352 | Параметры |
Preferences |
2400 | Чтение символов включено |
Character reading on |
2401 | Чтение символов отключено |
Character reading off |
2402 | Заблокировать клавишу экранного диктора |
Lock Narrator key |
2403 | Разблокировать клавишу экранного диктора |
Unlock Narrator key |
2404 | Экранный диктор проигнорирует сочетание клавиш для следующей команды. |
Narrator will ignore the next command shortcut. |
2411 | Режим не задан |
No Mode |
2412 | Выключено |
Off |
2413 | Сканирование |
Scan |
2414 | Сканирование выкл. |
Scan Off |
2415 | Остановка при редактировании |
Stop on Edit |
2416 | Остановка при редактировании выкл. |
Stop on Edit Off |
2450 | Нажмите ПРОБЕЛ, чтобы изменить выбор. |
Press Space to edit. |
2451 | Редактирование |
Editing |
2500 | (нажмите клавишу E один раз, чтобы отправить нахмуренный смайлик, и два раза, чтобы вызвать диалоговое окно обратной связи) |
(press 'E' once to send a 'frown' and twice to launch the feedback dialog) |
3003 | Запуск экранного диктора |
Starting Narrator |
3051 | Вы действительно хотите восстановить для команд сочетания клавиш по умолчанию? |
Are you sure you want to restore the commands to the default keyboard shortcuts? |
3054 | Неверное сочетание клавиш. Используйте любую комбинацию клавиш-модификаторов (CTRL, SHIFT, ALT, CAPS LOCK или WINDOWS) и одной обычной клавиши на клавиатуре. Функциональные клавиши и клавиши на цифровой клавиатуре можно использовать без модификаторов. |
Invalid keyboard shortcut. Please use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, Caps Lock, or the Windows key) in conjunction with a single non-modifier key on the keyboard. Function keys and numpad keys can be used without any modifiers. |
3055 | Сочетание клавиш уже используется командой %s. |
Keyboard shortcut already in use by command %s. |
3071 | Ожидается ответ приложения. Подождите или переключитесь на другое приложение. |
Waiting for application to respond. Please wait or switch to a different application. |
3093 | Неверное сочетание клавиш. Используйте любую комбинацию клавиш-модификаторов (CTRL, SHIFT, ALT или Windows) и одной обычной клавиши. Функциональные клавиши и клавиши на цифровой клавиатуре можно использовать без модификаторов. |
Invalid keyboard shortcut. Please use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, or the Windows key) in conjunction with a single non-modifier key on the keyboard. Function keys and numpad keys can be used without any modifiers. |
3101 | Дважды коснитесь, чтобы {PrimaryAction} {Pause} |
Double tap to {PrimaryAction} {Pause} |
3102 | Трижды коснитесь, чтобы {SecondaryAction} {Pause} |
Triple tap to {SecondaryAction} {Pause} |
3103 | Закрыть |
dismiss |
3104 | Дважды коснитесь, чтобы изменить {Pause} |
Double tap to edit {Pause} |
3500 | Остановить чтение |
Stop reading |
3501 | Выйти из экранного диктора |
Exit Narrator |
3502 | Показать список команд |
Show commands list |
3504 | Передавать значения клавиш в приложение |
Pass keys to application |
3505 | Включить или отключить чтение символов |
Toggle character reading |
3506 | Повторить фразу |
Repeat phrase |
3507 | Прочитать журнал сообщений |
Speak message history |
3508 | Увеличить громкость голоса |
Increase voice volume |
3509 | Уменьшить громкость голоса |
Decrease voice volume |
3510 | Увеличить скорость голоса |
Increase voice speed |
3511 | Уменьшить скорость голоса |
Decrease voice speed |
3512 | Прочитать элемент |
Read item |
3513 | Прочитать элемент по буквам |
Read item spelled out |
3514 | Прочитать окно |
Read window |
3515 | Включить или отключить режим мыши |
Toggle mouse mode |
3516 | Включить или отключить режим сенсорного экрана |
Toggle touch mode |
3517 | Включить или отключить режим поиска |
Toggle search mode |
3518 | Включить или отключить режим навигации |
Toggle navigation mode |
3519 | Перейти к следующему элементу |
Move to next item |
3520 | Перейти к предыдущему элементу |
Move to previous item |
3521 | Выполнить основное действие |
Do primary action |
3522 | Перейти в область |
Move to containing area |
3523 | Перейти к первому элементу в области |
Move to first item in containing area |
3524 | Перейти к последнему элементу в содержащей области |
Move to last item in containing area |
3525 | Расширенное чтение элемента |
Read item advanced |
3527 | Прочитать все элементы в содержащей области |
Read all items in containing area |
3528 | Переместить курсор экранного диктора к системному курсору |
Move Narrator cursor to system cursor |
3529 | Переместить курсор экранного диктора к указателю |
Move Narrator cursor to pointer |
3530 | Перейти к первому элементу |
Go back 1 item |
3531 | Прочитать заголовок текущей строки |
Read current row header |
3532 | Прочитать заголовок текущего столбца |
Read current column header |
3533 | Прочитать текущую строку |
Read current row |
3534 | Прочитать текущий столбец |
Read current column |
3535 | Прочитать текущую позицию диктора (строка и столбец) |
Read which row and column Narrator is in |
3536 | Прочитать текст от начала до курсора |
Read text from start to cursor |
3537 | Начать чтение |
Start reading |
3538 | Прочитать атрибуты текста |
Read text attributes |
3539 | Прочитать документ |
Read document |
3540 | Прочитать текущую страницу |
Read current page |
3541 | Прочитать следующую страницу |
Read next page |
3542 | Прочитать предыдущую страницу |
Read previous page |
3543 | Прочитать текущий абзац |
Read current paragraph |
3544 | Прочитать следующий абзац |
Read next paragraph |
3545 | Прочитать предыдущий абзац |
Read previous paragraph |
3547 | Прочитать следующую строку |
Read next line |
3548 | Прочитать предыдущую строку |
Read previous line |
3549 | Прочитать текущее слово |
Read current word |
3550 | Прочитать следующее слово |
Read next word |
3551 | Прочитать предыдущее слово |
Read previous word |
3552 | Прочитать текущий знак |
Read current character |
3553 | Прочитать следующий знак |
Read next character |
3554 | Прочитать предыдущий знак |
Read previous character |
3555 | Перейти в начало текста |
Move to beginning of text |
3556 | Перейти в конец текста |
Move to end of text |
3557 | Установить фокус на элементе |
Set focus to item |
3558 | Перейти к связанному элементу |
Jump to linked item |
3559 | Показать команды для текущего элемента |
Show commands for current item |
3560 | Перемотать назад при чтении документа |
Rewind while reading a document |
3561 | Перемотать вперед при чтении документа |
Fast forward while reading a document |
3562 | Отобразить или скрыть клавиатуру |
Show/hide keyboard |
3563 | Прочитать элемент под курсором |
Read item under cursor |
3564 | Перейти на следующий элемент управления |
Tab forward |
3565 | Перейти на предыдущий элемент управления |
Tab backward |
3566 | Прокрутить влево |
Scroll left |
3567 | Прокрутить вправо |
Scroll right |
3568 | Прокрутить вверх |
Scroll up |
3569 | Прокрутить вниз |
Scroll down |
3570 | Начать перетаскивание или показать дополнительные параметры клавиш |
Start dragging or extra key options |
3571 | Перейти к следующему заголовку |
Jump to next heading |
3572 | Перейти к предыдущему заголовку |
Jump to previous heading |
3573 | Перейти к следующей таблице |
Jump to next table |
3574 | Перейти к предыдущей таблице |
Jump to previous table |
3575 | Перейти к следующей ссылке |
Jump to next link |
3576 | Перейти к предыдущей ссылке |
Jump to previous link |
3577 | Перейти к ячейке таблицы |
Jump to table cell |
3578 | Перейти к содержимому ячейки |
Jump to cell contents |
3579 | Отобразить или скрыть окно параметров экранного диктора |
Show/hide Narrator settings window |
3580 | Изменить представление |
Change view |
3581 | Прочитать текущее время и дату |
Read current time and date |
3582 | Включить контекстное масштабирование |
Enable semantic zoom |
3583 | Отключить контекстное масштабирование |
Disable semantic zoom |
3584 | Перейти к следующей ячейке в строке |
Jump to next cell in row |
3585 | Перейти к предыдущей ячейке в строке |
Jump to previous cell in row |
3586 | Перейти к следующей ячейке в столбце |
Jump to next cell in column |
3587 | Перейти к предыдущей ячейке в столбце |
Jump to previous cell in column |
3588 | Переместить курсор экранного диктора в начало блока |
Move Narrator cursor to beginning of unit |
3589 | Переместить курсор экранного диктора в конец блока |
Move Narrator cursor to end of unit |
3591 | Открыть контекстное меню |
Open context menu |
3592 | Отправить отрицательный отзыв |
Give negative feedback |
3593 | Отправить положительный отзыв |
Give positive feedback |
3594 | Перейти к родительскому элементу (если предоставлена структурная навигация) |
Navigate to parent (when structural navigation is provided) |
3595 | Перейти к следующему элементу того же уровня (если предоставлена структурная навигация) |
Navigate to next sibling (when structural navigation is provided) |
3596 | Перейти к предыдущему элементу того же уровня (если предоставлена структурная навигация) |
Navigate to previous sibling (when structural navigation is provided) |
3597 | Перейти к первому дочернему элементу (если предоставлена структурная навигация) |
Navigate to first child (when structural navigation is provided) |
3598 | Переместить к основному ориентиру |
Move to main landmark |
3599 | Включить или выключить режим разработчика |
Toggle developer mode |
3600 | Включен режим разработчика. Нажмите сочетание клавиш SHIFT CAPS F12 для отключения. |
Developer mode enabled. Press Shift Caps F12 to disable. |
3601 | Повысить уровень детализации |
Increase verbosity mode |
3602 | Понизить уровень детализации |
Decrease verbosity mode |
3603 | Сменить режим клавиатуры |
Switch keyboard mode |
3604 | Перейти к содержанию с примечаниями |
Jump to annotated content |
3605 | Режим разработчика отключен. |
Developer mode disabled. |
3606 | Перейти к первой строке текста и прочитать ее |
Move to and read the first line of text |
3607 | Перейти к последней строке текста и прочитать ее |
Move to and read the last line of text |
3608 | Перейти к первому символу строки и прочитать его |
Move to and read the first character of a line |
3609 | Перейти к последнему символу строки и прочитать его |
Move to and read the last character of a line |
3612 | Перейти к следующему тексту или элементу |
Jump to next text or item |
3613 | Перейти к предыдущему тексту или элементу |
Jump to previous text or item |
3614 | Перейти к следующему ориентиру |
Jump to next landmark |
3615 | Перейти к предыдущему ориентиру |
Jump to previous landmark |
3616 | Перейти к первой ячейке таблицы |
Jump to first cell in table |
3617 | Перейти к последней ячейке таблицы |
Jump to last cell in table |
3618 | Контекст чтения |
Read context |
3619 | Задать детализацию контекста чтения |
Set read context verbosity |
3620 | Уровень детализации контекста: %1 |
Context verbose level %1 |
3621 | Изменить порядок контекста чтения |
Change read context order |
3622 | Контекст чтения перед элементом |
Read context before item |
3623 | Контекст чтения после элемента |
Read context after item |
3624 | Зайти в меню настроек шрифта Брайля |
Enter braille preference menu |
3625 | Закрыть меню настроек шрифта Брайля |
Exit braille preference menu |
3626 | Отменить меню настроек шрифта Брайля |
Cancel braille preference menu |
3627 | Перейти к первому элементу в меню настроек Брайля |
Move to first item in braille preference menu |
3628 | Перейти к последнему элементу в меню настроек Брайля |
Move to last item in braille preference menu |
3629 | Перейти к следующему параметру в меню настроек Брайля |
Go to next option in braille preference menu |
3630 | Перейти к предыдущему параметру в меню настроек Брайля |
Go to previous option in braille prefrence menu |
3631 | Переход к следующему окну Брайля |
Go to next braille window |
3632 | Перейти к предыдущему окну Брайля |
Go to previous braille window |
3633 | Перейти в начало окна Брайля |
Go to beginning of braille window |
3634 | Перейти в конец окна Брайля |
Go to end of braille window |
3636 | Перейти к последнему элементу |
Jump to last element |
3637 | Перейти к следующему полю формы |
Jump to next form field |
3638 | Перейти к предыдущему полю формы |
Jump to previous form field |
3639 | Перейти к следующей кнопке |
Jump to next button |
3640 | Перейти к предыдущей кнопке |
Jump to previous button |
3641 | Перейти к следующему полю со списком |
Jump to next combo box |
3642 | Перейти к предыдущему полю со списком |
Jump to previous combo box |
3643 | Перейти к следующему полю ввода |
Jump to next edit box |
3644 | Перейти к предыдущему полю ввода |
Jump to previous edit box |
3645 | Перейти к следующему переключателю |
Jump to next radio button |
3646 | Перейти к предыдущему переключателю |
Jump to previous radio button |
3647 | Перейти к следующему флажку |
Jump to next check box |
3648 | Перейти к предыдущему флажку |
Jump to previous check box |
3649 | Прочитать сведения о следующей группе форматирования |
Read next group of formatting information |
3650 | Прочитать сведения о предыдущей группе форматирования |
Read previous group of formatting information |
3651 | Увеличить |
Zoom in |
3652 | Уменьшить |
Zoom out |
3653 | Повернуть влево |
Rotate left |
3654 | Повернуть вправо |
Rotate right |
3655 | Прочитать заголовок окна |
Read window title |
3700 | Активировать |
Activate |
3701 | Развернуть |
Expand |
3702 | Свернуть |
Collapse |
3703 | Прокрутить и показать |
Scroll into view |
3705 | Отменить выбор |
Deselect |
3706 | Включить |
Toggle on |
3707 | Отключить |
Toggle off |
3708 | Переключить |
Toggle |
3709 | Показать все команды экранного диктора |
Show all Narrator commands |
3710 | Выбрать точку вставки текста |
Place text insertion point |
3711 | Выбрать режим выделения |
Enter selection mode |
3712 | Выйти из режима выделения |
Exit selection mode |
3714 | Выполнить дополнительное действие |
Do secondary action |
3715 | Вырезать выделенный фрагмент |
Cut selection |
3716 | Копировать выделенное |
Copy selection |
3717 | Вставить выделенный фрагмент |
Paste selection |
3718 | Удалить выделенное |
Delete selection |
3719 | Выделить все |
Select all |
3720 | Снять выделение |
Deselect all |
3721 | Прочитать выделенный фрагмент |
Read current selection |
3722 | Увеличить значение |
Increase value |
3723 | Уменьшить значение |
Decrease value |
3724 | Выбрать следующее значение |
Select next value |
3725 | Выбрать предыдущее значение |
Select previous value |
3726 | Свернуть окно |
Minimize window |
3727 | Закрыть окно |
Close window |
3760 | Перейти к следующему заголовку на уровне 1 |
Jump to next heading at level 1 |
3761 | Перейти к предыдущему заголовку на уровне 1 |
Jump to previous heading at level 1 |
3762 | Перейти к следующему заголовку на уровне 2 |
Jump to next heading at level 2 |
3763 | Перейти к предыдущему заголовку на уровне 2 |
Jump to previous heading at level 2 |
3764 | Перейти к следующему заголовку на уровне 3 |
Jump to next heading at level 3 |
3765 | Перейти к предыдущему заголовку на уровне 3 |
Jump to previous heading at level 3 |
3766 | Перейти к следующему заголовку на уровне 4 |
Jump to next heading at level 4 |
3767 | Перейти к предыдущему заголовку на уровне 4 |
Jump to previous heading at level 4 |
3768 | Перейти к следующему заголовку на уровне 5 |
Jump to next heading at level 5 |
3769 | Перейти к предыдущему заголовку на уровне 5 |
Jump to previous heading at level 5 |
3770 | Перейти к следующему заголовку на уровне 6 |
Jump to next heading at level 6 |
3771 | Перейти к предыдущему заголовку на уровне 6 |
Jump to previous heading at level 6 |
3772 | Перейти к следующему заголовку на уровне 7 |
Jump to next heading at level 7 |
3773 | Перейти к предыдущему заголовку на уровне 7 |
Jump to previous heading at level 7 |
3774 | Перейти к следующему заголовку на уровне 8 |
Jump to next heading at level 8 |
3775 | Перейти к предыдущему заголовку на уровне 8 |
Jump to previous heading at level 8 |
3776 | Перейти к следующему заголовку на уровне 9 |
Jump to next heading at level 9 |
3777 | Перейти к предыдущему заголовку на уровне 9 |
Jump to previous heading at level 9 |
3778 | Переключить блокировку ввода с клавиатуры Брайля |
Toggle braille keyboard input lock |
3800 | Нажмите или перетащите одним пальцем |
Press or drag with a single finger |
3801 | Удерживайте одним пальцем и коснитесь другим |
Hold one finger and tap with a second finger |
3802 | Удерживайте одним пальцем и дважды коснитесь другим |
Hold one finger and tap twice with a second finger |
3803 | Удерживайте одним пальцем и коснитесь вторым и третьим пальцами |
Hold one finger and tap once with a second and third finger |
3804 | Дважды коснитесь одним пальцем |
Tap twice with one finger |
3805 | Трижды коснитесь одним пальцем |
Tap three times with one finger |
3806 | Коснитесь один раз двумя пальцами |
Tap once with two fingers |
3807 | Дважды коснитесь двумя пальцами |
Tap twice with two fingers |
3808 | Проведите влево двумя пальцами |
Swipe left with two fingers |
3809 | Проведите вправо двумя пальцами |
Swipe right with two fingers |
3810 | Проведите вверх двумя пальцами |
Swipe up with two fingers |
3811 | Проведите вниз двумя пальцами |
Swipe down with two fingers |
3812 | Коснитесь один раз тремя пальцами |
Tap once with three fingers |
3813 | Дважды коснитесь тремя пальцами |
Tap twice with three fingers |
3814 | Проведите влево тремя пальцами |
Swipe left with three fingers |
3815 | Проведите вправо тремя пальцами |
Swipe right with three fingers |
3816 | Проведите вверх тремя пальцами |
Swipe up with three fingers |
3817 | Проведите вниз тремя пальцами |
Swipe down with three fingers |
3818 | Коснитесь один раз четырьмя пальцами |
Tap once with four fingers |
3819 | Дважды коснитесь четырьмя пальцами |
Tap twice with four fingers |
3820 | Проведите влево четырьмя пальцами |
Swipe left with four fingers |
3821 | Проведите вправо четырьмя пальцами |
Swipe right with four fingers |
3822 | Проведите вверх четырьмя пальцами |
Swipe up with four fingers |
3823 | Проведите вниз четырьмя пальцами |
Swipe down with four fingers |
3824 | Провести вверх одним пальцем |
Flick up with one finger |
3825 | Провести вниз одним пальцем |
Flick down with one finger |
3826 | Провести влево одним пальцем |
Flick left with one finger |
3827 | Провести вправо одним пальцем |
Flick right with one finger |
3828 | Трижды коснуться четырьмя пальцами |
Tap three times with four fingers |
3829 | Три раза нажмите тремя пальцами |
Tap three times with three fingers |
3830 | Растяните двумя пальцами |
Stretch using two fingers |
3831 | Сделайте жест сжатия двумя пальцами |
Pinch using two fingers |
3832 | Поверните влево двумя пальцами |
Twist left with two fingers |
3833 | Поверните вправо двумя пальцами |
Twist right with two fingers |
3900 | Символы |
Characters |
3901 | Слов |
Words |
3902 | Строк |
Lines |
3903 | Абзацев |
Paragraphs |
3904 | Элементов |
Items |
3906 | Ссылок |
Links |
3907 | Таблиц |
Tables |
3908 | Ориентиры |
Landmarks |
3909 | Структурный |
Structural |
3910 | Ориентиры и контейнеры |
Landmarks and containers |
3911 | Предложения |
Suggestions |
3912 | Поля формы |
Form fields |
4500 | Бледно-голубой |
Alice Blue |
4501 | Молочно-белый |
Antique White |
4502 | Зеленовато-голубой |
Aqua |
4503 | Аквамариновый |
Aquamarine |
4504 | Лазурный |
Azure |
4505 | Бежевый |
Beige |
4506 | Светло-коричневый |
Bisque |
4507 | Черный |
Black |
4508 | Белый миндаль |
Blanched Almond |
4509 | Синий |
Blue |
4510 | Сине-фиолетовый |
Blue Violet |
4511 | Коричневый |
Brown |
4512 | Желтоватый |
Burly Wood |
4513 | Серовато-синий |
Cadet Blue |
4514 | Флуоресцентный зеленый |
Chartreuse |
4515 | Шоколадный |
Chocolate |
4516 | Коралловый |
Coral |
4517 | Васильковый |
Cornflower Blue |
4518 | Кремово-лимонный |
Cornsilk |
4519 | Малиновый |
Crimson |
4520 | Светло-бирюзовый |
Cyan |
4521 | Темно-синий |
Dark Blue |
4522 | Темно-голубой |
Dark Cyan |
4523 | Темно-золотистый |
Dark Goldenrod |
4524 | Темно-серый |
Dark Gray |
4525 | Темно-зеленый |
Dark Green |
4526 | Темный хаки |
Dark Khaki |
4527 | Темно-пурпурный |
Dark Magenta |
4528 | Темно-оливковый |
Dark Olive Green |
4529 | Темно-оранжевый |
Dark Orange |
4530 | Темно-лиловый |
Dark Orchid |
4531 | Темно-красный |
Dark Red |
4532 | Темный оранжево-розовый |
Dark Salmon |
4533 | Темно-изумрудный |
Dark Sea Green |
4534 | Темный синевато-серый |
Dark Slate Blue |
4535 | Темный серо-синий |
Dark Slate Gray |
4536 | Темно-бирюзовый |
Dark Turquoise |
4537 | Темно-фиолетовый |
Dark Violet |
4538 | Темно-розовый |
Deep Pink |
4539 | Темный небесно-голубой |
Deep Sky Blue |
4540 | Бледно-серый |
Dim Gray |
4541 | Тускло-васильковый |
Dodger Blue |
4542 | Кирпичный |
Fire Brick |
4543 | Белые цветы |
Floral White |
4544 | Зеленый лес |
Forest Green |
4545 | Фуксия |
Fuchsia |
4546 | Туман |
Gainsboro |
4547 | Туманно-белый |
Ghost White |
4548 | Золотой |
Gold |
4549 | Светлый желто-коричневый |
Goldenrod |
4550 | Серый |
Gray |
4551 | Зеленый |
Green |
4552 | Зелено-желтый |
Green Yellow |
4553 | Зеленая дыня |
Honeydew |
4554 | Ярко-розовый |
Hot Pink |
4555 | Тусклый красный |
Indian Red |
4556 | Индиго |
Indigo |
4557 | Слоновая кость |
Ivory |
4558 | Хаки |
Khaki |
4559 | Бледный розовато-лиловый |
Lavender |
4560 | Бледный розово-лиловый |
Lavender Blush |
4561 | Зеленая трава |
Lawn Green |
4562 | Лимонный |
Lemon Chiffon |
4563 | Светло-синий |
Light Blue |
4564 | Светло-коралловый |
Light Coral |
4565 | Светло-голубой |
Light Cyan |
4566 | Светлый золотисто-желтый |
Light Goldenrod Yellow |
4567 | Светло-зеленый |
Light Green |
4568 | Светло-серый |
Light Grey |
4569 | Светло-розовый |
Light Pink |
4570 | Светлый оранжево-розовый |
Light Salmon |
4571 | Светло-изумрудный |
Light Sea Green |
4572 | Светлый небесно-голубой |
Light Sky Blue |
4573 | Светлый серо-синий |
Light Slate Gray |
4574 | Светлый синевато-стальной |
Light Steel Blue |
4575 | Светло-желтый |
Light Yellow |
4576 | Травяной |
Lime |
4577 | Салатовый |
Lime Green |
4578 | Лен |
Linen |
4579 | Пурпурный |
Magenta |
4580 | Темно-бордовый |
Maroon |
4581 | Умеренный аквамариновый |
Medium Aquamarine |
4582 | Умеренный синий |
Medium Blue |
4583 | Умеренный лиловый |
Medium Orchid |
4584 | Умеренный сиреневый |
Medium Purple |
4585 | Умеренный изумрудный |
Medium Sea Green |
4586 | Умеренный синевато-серый |
Medium Slate Blue |
4587 | Умеренный зеленовато-серый |
Medium Spring Green |
4588 | Умеренный бирюзовый |
Medium Turquoise |
4589 | Умеренный фиолетово-красный |
Medium Violet Red |
4590 | Черно-синий |
Midnight Blue |
4591 | Мятно-кремовый |
Mint Cream |
4592 | Туманно-розовый |
Misty Rose |
4593 | Бук |
Moccasin |
4594 | Грязно-серый |
Navajo White |
4595 | Глубокий темно-синий |
Navy |
4596 | Кружева |
Old Lace |
4597 | Оливковый |
Olive |
4598 | Тусклый оливковый |
Olive Drab |
4599 | Оранжевый |
Orange |
4600 | Оранжево-красный |
Orange Red |
4601 | Лиловый |
Orchid |
4602 | Бледно-золотистый |
Pale Goldenrod |
4603 | Бледно-зеленый |
Pale Green |
4604 | Бледно-бирюзовый |
Pale Turquoise |
4605 | Бледный красновато-фиолетовый |
Pale Violet Red |
4606 | Сливочный |
Papaya Whip |
4607 | Персиковый |
Peach Puff |
4608 | Нейтрально-коричневый |
Peru |
4609 | Розовый |
Pink |
4610 | Бледно-фиолетовый |
Plum |
4611 | Туманно-синий |
Powder Blue |
4612 | Сиреневый |
Purple |
4613 | Красный |
Red |
4614 | Розовато-коричневый |
Rosy Brown |
4615 | Ярко-синий |
Royal Blue |
4616 | Старая кожа |
Saddle Brown |
4617 | Оранжево-розовый |
Salmon |
4618 | Рыже-коричневый |
Sandy Brown |
4619 | Изумрудный |
Sea Green |
4620 | Морская ракушка |
Seashell |
4621 | Охра |
Sienna |
4622 | Серебристый |
Silver |
4623 | Небесно-голубой |
Sky Blue |
4624 | Синевато-серый |
Slate Blue |
4625 | Серо-синий |
Slate Gray |
4626 | Снежно-белый |
Snow |
4627 | Зеленовато-серый |
Spring Green |
4628 | Синевато-стальной |
Steel Blue |
4629 | Желто-коричневый |
Tan |
4630 | Сине-зеленый |
Teal |
4631 | Бледно-лиловый |
Thistle |
4632 | Помидор |
Tomato |
4633 | Бирюзовый |
Turquoise |
4634 | Фиолетовый |
Violet |
4635 | Пшеничный |
Wheat |
4636 | Белый |
White |
4637 | Белый дымчатый |
White Smoke |
4638 | Желтый |
Yellow |
4639 | Желто-зеленый |
Yellow Green |
4640 | исправлено %1 |
corrected %1 |
5001 | Нет |
None |
5002 | Неоновая реклама |
Las Vegas lights |
5003 | мигающий фон |
Blinking background |
5004 | фейерверк |
Sparkle text |
5005 | черные муравьи |
Marching black ants |
5006 | красные муравьи |
Marching red ants |
5007 | мерцание |
Shimmer |
5011 | пустые круглые маркеры |
hollow round bullets |
5012 | круглые маркеры |
round bullets |
5013 | пустые квадратные маркеры |
hollow square bullets |
5014 | квадратные маркеры |
square bullets |
5015 | маркеры-тире |
dash bullets |
5019 | Малые прописные |
Small cap |
5020 | Все прописные |
All cap |
5021 | Все миниатюрные прописные |
All petite caps |
5022 | Миниатюрные прописные |
Petite caps |
5023 | Один регистр |
Unicase |
5024 | Заглавные |
Titling |
5028 | Контур |
Outline |
5029 | Тень |
Shadow |
5030 | Утопленный |
Engraved |
5031 | Приподнятый |
Embossed |
5034 | Одинарная линия |
Single |
5035 | Только слова |
Words only |
5036 | Двойная линия |
Double |
5037 | Пунктир |
Dot |
5038 | Штрих |
Dash |
5039 | Штрихпунктир |
Dash dot |
5040 | Штрихпунктир с 2 точками |
Dash dot dot |
5041 | Волнистая линия |
Wavy |
5042 | Жирная линия |
Thick single |
5043 | Двойная волнистая линия |
Double wavy |
5044 | Жирная волнистая линия |
Thick wavy |
5045 | Длинный штрих |
Long dash |
5046 | Жирный штрих |
Thick dash |
5047 | Жирный штрихпунктир |
Thick dash dot |
5048 | Жирный штрихпунктир с 2 точками |
Thick dash dot dot |
5049 | Жирная пунктирная |
Thick dot |
5050 | Жирный длинный штрих |
Thick Long dash |
5051 | Другой |
Other |
5052 | По левому краю |
Left |
5053 | По центру |
Centered |
5054 | По правому краю |
Right |
5055 | По ширине |
Justified |
5100 | примечание |
comment |
5101 | конец примечания |
end comment |
5102 | нижний колонтитул |
footer |
5103 | конец нижнего колонтитула |
end footer |
5104 | ошибка формулы |
formula error |
5105 | грамматическая ошибка |
grammatical error |
5106 | заголовок |
header |
5107 | конец верхнего колонтитула |
end header |
5108 | выделено |
highlighted |
5109 | конец выделения |
end highlight |
5110 | изменено |
changed |
5111 | конец изменения |
end change |
5112 | фон %1 |
background %1 |
5113 | конец маркеров |
end bullets |
5114 | маркеры |
bullets |
5116 | шрифт %1 |
font %1 |
5117 | размер %1 |
size %1 |
5118 | тонкий |
thin |
5119 | конец тонкого шрифта |
end thin |
5120 | полужирный |
bold |
5121 | конец полужирного шрифта |
end bold |
5122 | выровнено по левому краю |
aligned left |
5123 | выровнено по центру |
aligned center |
5124 | выровнено по правому краю |
aligned right |
5125 | выровнено по ширине |
aligned justified |
5130 | конец курсива |
end italic |
5131 | подстрочный |
subscript |
5132 | конец подстрочного текста |
end subscript |
5133 | надстрочный |
superscript |
5134 | конец надстрочного текста |
end superscript |
5136 | зачеркнутый |
strikethrough |
5137 | без зачеркивания |
no strikethrough |
5138 | обычный стиль |
normal style |
5139 | уровень заголовка 1 |
heading level 1 |
5140 | уровень заголовка 2 |
heading level 2 |
5141 | уровень заголовка 3 |
heading level 3 |
5142 | уровень заголовка 4 |
heading level 4 |
5143 | уровень заголовка 5 |
heading level 5 |
5144 | уровень заголовка 6 |
heading level 6 |
5145 | уровень заголовка 7 |
heading level 7 |
5146 | уровень заголовка 8 |
heading level 8 |
5147 | уровень заголовка 9 |
heading level 9 |
5149 | подзаголовок |
subtitle |
5150 | выделение |
emphasis |
5151 | цитата |
quote |
5152 | размещение текста слева направо |
text flows left to right |
5153 | размещение текста справа налево |
text flows right to left |
5154 | размещение текста снизу вверх |
text flows bottom to top |
5155 | размещение текста по вертикали |
text flows vertically |
5156 | конечное подчеркивание |
end underline |
5157 | подчеркнутый |
underline |
5158 | двойное подчеркивание |
double underline |
5159 | пунктирное подчеркивание |
dotted underline |
5160 | штриховое подчеркивание |
dashed underline |
5161 | волнистое подчеркивание |
wavy underline |
5162 | подчеркивание толстой линией |
thick underline |
5163 | двойное волнистое подчеркивание |
double wavy underline |
5164 | подчеркивание толстой волнистой линией |
thick wavy underline |
5165 | толстое штриховое подчеркивание |
thick dashed underline |
5166 | толстое пунктирное подчеркивание |
thick dotted underline |
5167 | красная строка с отступом %1 |
first line indented %1 points |
5168 | конец отступа красной строки |
end first line indentation |
5169 | левый отступ %1 |
leading indentation %1 points |
5170 | конец левого отступа |
end leading indentation |
5171 | правый отступ %1 |
trailing indentation %1 points |
5172 | конец правого отступа |
end trailing indentation |
5173 | %1 |
%1 |
5175 | содержит %1 |
contains %1 |
5176 | стиль |
style |
5177 | выравнивание |
alignment |
5178 | левый отступ |
leading indent |
5179 | отступ красной строки |
first line indent |
5180 | правый отступ |
trailing indent |
5181 | стиль маркеров |
bullet style |
5182 | шрифт |
font |
5183 | размер |
size |
5187 | цвет |
color |
5188 | цвет фона |
background color |
5192 | структура |
outline |
5193 | направление текста |
text direction |
5194 | заметка |
annotation |
5195 | контур |
outline |
5196 | без контура |
no outline |
5197 | слева направо |
left to right |
5198 | сверху вниз |
top to bottom |
5199 | маркированный список |
bulleted list |
5200 | нумерованный список |
numbered list |
5201 | изменение вставки |
insertion change |
5202 | закончить изменение вставки |
end insertion change |
5203 | изменение удаления |
deletion change |
5204 | закончить изменение удаления |
end deletion change |
5205 | изменение перемещения |
move change |
5206 | закончить изменение перемещения |
end move change |
5207 | изменение формата |
format change |
5208 | закончить изменение формата |
end format change |
5209 | несинхронизированное изменение |
unsynchronized change |
5210 | закончить несинхронизированное изменение |
end unsynchronized change |
5211 | блокировка |
lock |
5212 | завершить блокировку |
end lock |
5213 | внешнее изменение |
external change |
5214 | закончить внешнее изменение |
end external change |
5215 | конфликт |
conflict |
5216 | завершить конфликт |
end conflict |
5217 | автор |
author |
5218 | завершить создание |
end author |
5219 | проблема расширенной проверки |
advanced proofing issue |
5220 | закончить проблему расширенной проверки |
end advanced proofing issue |
5221 | ошибка проверки данных |
data validation error |
5222 | закончить ошибку проверки данных |
end data validation error |
5223 | циклическая ссылка |
circular reference |
5224 | закончить циклическую ссылку |
end circular reference |
5225 | Направление текста — Монгольское письмо |
text flow is mongolian |
5226 | Направление текста — Вертикально |
text flow is stacked |
5227 | Направление текста — Повернуть на 90 градусов |
text flow is rotated 90 degrees |
5228 | Направление текста — Повернуть на 270 градусов |
text flow is rotated 270 degrees |
5301 | Цвет |
Color |
5302 | Градиент |
Gradient |
5303 | Изображение |
Picture |
5304 | По шаблону |
Pattern |
5327 | Отражение |
Reflection |
5328 | Свечение |
Glow |
5329 | Сглаживание |
Soft edges |
5330 | Рельеф |
Bevel |
5331 | обычный |
normal |
5332 | настраиваемый |
custom |
5350 | Сведения о шрифтах |
Font information |
5351 | Нет сведений о шрифтах |
No Font information |
5352 | Дополнительные сведения о шрифтах |
Advanced font information |
5353 | Нет дополнительных сведений о шрифтах |
No Advanced font information |
5354 | Сведения о цвете и контуре объекта |
Object color and outline information |
5355 | Нет сведений о цвете и контуре объекта |
No Object color and outline information |
5356 | Сведения о визуальных эффектах |
Visual Effects information |
5357 | Нет сведений о визуальных эффектах |
No Visual Effects information |
5358 | Сведения об интервале между абзацами |
Paragraph Spacing information |
5359 | Нет сведений об интервале между абзацами |
No Paragraph Spacing information |
5360 | Сведения о структуре объекта |
Object Layout information |
5361 | Нет сведений о структуре объекта |
No Object Layout information |
5362 | Сведения о полях страницы |
Page Margin information |
5363 | Нет сведений о полях страницы |
No Page Margin information |
5364 | Сведения о выравнивании |
Alignment information |
5365 | Нет сведений о выравнивании |
No Alignment information |
5366 | Сведения об аннотации |
Annotation information |
5367 | Нет сведений об аннотации |
No Annotation information |
5368 | %1 из %2 |
%1 of %2 |
5369 | введите %1 |
enter %1 |
5370 | неизвестный язык |
unknown language |
5372 | %s подчеркнутый |
%s underline |
5373 | %s зачеркнутый |
%s strikethrough |
5374 | верхний: %s |
top is %s |
5375 | нижний: %s |
bottom is %s |
5376 | сдвиг: %s |
leading is %s |
5377 | конечный: %s |
trailing is %s |
5388 | размер %s |
size %s |
5389 | стиль %s |
style %s |
6001 | арабский - Саудовская Аравия |
Arabic - Saudi Arabia |
6002 | арабский - Ирак |
Arabic - Iraq |
6003 | арабский - Египет |
Arabic - Egypt |
6004 | арабский - Ливия |
Arabic - Libya |
6005 | арабский - Алжир |
Arabic - Algeria |
6006 | арабский - Марокко |
Arabic - Morocco |
6007 | арабский - Тунис |
Arabic - Tunisia |
6008 | арабский - Оман |
Arabic - Oman |
6009 | арабский - Йемен |
Arabic - Yemen |
6010 | арабский - Сирия |
Arabic - Syria |
6011 | арабский - Иордания |
Arabic - Jordan |
6012 | арабский - Ливан |
Arabic - Lebanon |
6013 | арабский - Кувейт |
Arabic - Kuwait |
6014 | арабский - ОАЭ |
Arabic - U.A.E. |
6015 | арабский - Бахрейн |
Arabic - Bahrain |
6016 | арабский - Катар |
Arabic - Qatar |
6017 | болгарский - Болгария |
Bulgarian - Bulgaria |
6018 | каталанский - Испания |
Catalan - Spain |
6019 | китайский - Тайвань |
Chinese - Taiwan |
6020 | китайский - КНР |
Chinese - PRC |
6021 | китайский - Гонконг, САР |
Chinese - Hong Kong SAR |
6022 | китайский - Сингапур |
Chinese - Singapore |
6023 | китайский - Макао, САР |
Chinese - Macao SAR |
6024 | чешский - Чешская Республика |
Czech - Czech Republic |
6025 | датский - Дания |
Danish - Denmark |
6026 | немецкий - Германия |
German - Germany |
6027 | немецкий - Швейцария |
German - Switzerland |
6028 | немецкий - Австрия |
German - Austria |
6029 | немецкий - Люксембург |
German - Luxembourg |
6030 | немецкий - Лихтенштейн |
German - Liechtenstein |
6031 | греческий - Греция |
Greek - Greece |
6032 | английский - США |
English - United States |
6033 | английский - Соединенное Королевство |
English - United Kingdom |
6034 | английский - Австралия |
English - Australia |
6035 | английский - Канада |
English - Canada |
6036 | английский - Новая Зеландия |
English - New Zealand |
6037 | английский - Ирландия |
English - Ireland |
6038 | английский - Южная Африка |
English - South Africa |
6039 | английский - Ямайка |
English - Jamaica |
6040 | английский - Карибские острова |
English - Caribbean |
6041 | английский - Белиз |
English - Belize |
6042 | английский - Тринидад |
English - Trinidad |
6043 | английский - Зимбабве |
English - Zimbabwe |
6044 | английский - Филиппины |
English - Philippines |
6045 | испанский - Испания, традиционная сортировка |
Spanish - Spain (Traditional Sort) |
6046 | испанский - Мексика |
Spanish - Mexico |
6047 | испанский - Испания, современная сортировка |
Spanish - Spain (Modern Sort) |
6048 | испанский - Гватемала |
Spanish - Guatemala |
6049 | испанский - Коста-Рика |
Spanish - Costa Rica |
6050 | испанский - Панама |
Spanish - Panama |
6051 | испанский - Доминиканская Республика |
Spanish - Dominican Republic |
6052 | испанский - Венесуэла |
Spanish - Venezuela |
6053 | испанский - Колумбия |
Spanish - Colombia |
6054 | испанский - Перу |
Spanish - Peru |
6055 | испанский - Аргентина |
Spanish - Argentina |
6056 | испанский - Эквадор |
Spanish - Ecuador |
6057 | испанский - Чили |
Spanish - Chile |
6058 | испанский - Уругвай |
Spanish - Uruguay |
6059 | испанский - Парагвай |
Spanish - Paraguay |
6060 | испанский - Боливия |
Spanish - Bolivia |
6061 | испанский - Эль-Сальвадор |
Spanish - El Salvador |
6062 | испанский - Гондурас |
Spanish - Honduras |
6063 | испанский - Никарагуа |
Spanish - Nicaragua |
6064 | испанский - Пуэрто-Рико |
Spanish - Puerto Rico |
6065 | финский - Финляндия |
Finnish - Finland |
6066 | французский - Франция |
French - France |
6067 | французский - Бельгия |
French - Belgium |
6068 | французский - Канада |
French - Canada |
6069 | французский - Швейцария |
French - Switzerland |
6070 | французский - Люксембург |
French - Luxembourg |
6071 | французский - Монако |
French - Monaco |
6072 | французский - Антильские острова |
French - West Indies |
6073 | французский - Реюньон |
French - Reunion |
6074 | французский - Демократическая Республика Конго |
French - Congo (DRC) |
6075 | французский - Сенегал |
French - Senegal |
6076 | французский - Камерун |
French - Cameroon |
6077 | французский - Кот-д'Ивуар |
French - Cote d'Ivoire |
6078 | французский - Мали |
French - Mali |
6079 | иврит - Израиль |
Hebrew - Israel |
6080 | венгерский - Венгрия |
Hungarian - Hungary |
6081 | исландский - Исландия |
Icelandic - Iceland |
6082 | итальянский - Италия |
Italian - Italy |
6083 | итальянский - Швейцария |
Italian - Switzerland |
6084 | японский - Япония |
Japanese - Japan |
6085 | корейский (расширенная Wansung) - Корея |
Korean (Extended Wansung) - Korea |
6086 | нидерландский - Нидерланды |
Dutch - Netherlands |
6087 | нидерландский - Бельгия |
Dutch - Belgium |
6088 | норвежский - букмол, Норвегия |
Norwegian - Norway (Bokmål) |
6089 | норвежский - нюнорск, Норвегия |
Norwegian - Norway (Nynorsk) |
6090 | польский - Польша |
Polish - Poland |
6091 | португальский - Бразилия |
Portuguese - Brazil |
6092 | португальский - Португалия |
Portuguese - Portugal |
6093 | ретороманский - Ретороманский |
Rhaeto-Romanic - Rhaeto-Romanic |
6094 | румынский - Румыния |
Romanian - Romania |
6095 | румынский - Молдова |
Romanian - Moldavia |
6096 | русский - Россия |
Russian - Russia |
6097 | русский - Молдова |
Russian - Moldavia |
6098 | хорватский - Хорватия |
Croatian - Croatia |
6099 | сербский - латиница, Сербия |
Serbian - Serbia (Latin) |
6100 | сербский - кириллица, Сербия |
Serbian - Serbia (Cyrillic) |
6101 | хорватский - Босния и Герцеговина |
Croatian - Bosnia/Herzegovina |
6102 | словацкий - Словакия |
Slovak - Slovakia |
6103 | албанский - Албания |
Albanian - Albania |
6104 | шведский - Швеция |
Swedish - Sweden |
6105 | шведский - Финляндия |
Swedish - Finland |
6106 | тайский - Таиланд |
Thai - Thailand |
6107 | турецкий - Турция |
Turkish - Turkey |
6108 | урду - Урду |
Urdu - Urdu |
6109 | индонезийский - Индонезия |
Indonesian - Indonesia |
6110 | украинский - Украина |
Ukrainian - Ukraine |
6111 | Белорусский — Беларусь |
Belarusian - Belarus |
6112 | словенский - Словения |
Slovene - Slovenia |
6113 | эстонский - Эстония |
Estonian - Estonia |
6114 | латышский - Латвия |
Latvian - Latvia |
6115 | литовский - Литва |
Lithuanian - Lithuania |
6116 | литовский, классический - Литва |
Classic Lithuanian - Lithuania |
6117 | таджикский - Таджикистан |
Tajik - Tajikistan |
6118 | фарси - Иран |
Farsi - Iran |
6119 | вьетнамский - Вьетнам |
Vietnamese - Viet Nam |
6120 | армянский - Армения |
Armenian - Armenia |
6121 | азербайджанский - латиница, Азербайджан |
Azerbaijani - Azerbaijan (Latin) |
6122 | азербайджанский - кириллица, Азербайджан |
Azerbaijani - Azerbaijan (Cyrillic) |
6123 | баскский - Испания |
Basque - Spain |
6124 | лужицкий - Лужицкий |
Sorbian - Sorbian |
6125 | македонский - Македония, бывшая Югославская Республика |
Macedonian (FYROM) - FYRO Macedonia |
6126 | суто - Суто |
Sutu - Sutu |
6127 | тсонга - Тсонга |
Tsonga - Tsonga |
6128 | тсвана - Тсвана |
Tswana - Tswana |
6129 | венда - Венда |
Venda - Venda |
6130 | коса - Коса |
Xhosa - Xhosa |
6131 | зулу - Зулу |
Zulu - Zulu |
6132 | африкаанс - Южная Африка |
Afrikaans - South Africa |
6133 | грузинский - Грузия |
Georgian - Georgia |
6134 | фарерский - Фарерские острова |
Faeroese - Faeroe Islands |
6135 | хинди - Хинди |
Hindi - Hindi |
6136 | мальтийский - Мальта |
Maltese - Maltese |
6137 | саамский - Саамский |
Sami - Sami (Lappish) |
6138 | гэльский - Шотландский |
Gaelic - Scottish |
6139 | гэльский - Ирландский |
Gaelic - Irish |
6140 | идиш - Идиш |
Yiddish - Yiddish |
6141 | малайский - Малайзия |
Malay - Malaysian |
6142 | малайский - Бруней-Даруссалам |
Malay - Brunei |
6143 | казахский - Казахстан |
Kazakh - Kazakhstan |
6144 | киргизский - Киргизстан |
Kirghiz - Kyrgyzstan |
6145 | суахили - Кения |
Swahili - Kenya |
6146 | туркменский - Туркменистан |
Turkmen - Turkmenistan |
6147 | узбекский - латиница, Узбекистан |
Uzbek - Uzbekistan (Latin) |
6148 | узбекский - кириллица, Узбекистан |
Uzbek - Uzbekistan (Cyrillic) |
6149 | татарский - Татарстан |
Tatar - Tatarstan |
6150 | бенгальский - Индия |
Bengali - India |
6151 | гурмухи - Индия |
Gurmukhi - India |
6152 | гуджарати - Индия |
Gujarati - India |
6153 | ория - Индия |
Odia - India |
6154 | тамильский - Индия |
Tamil - India |
6155 | телугу - Индия |
Telugu - India |
6156 | каннада - Индия |
Kannada - India |
6157 | монгольский - Монголия |
Mongolian - Mongolia |
6158 | валлийский - Уэльс |
Welsh - Wales |
6159 | галисийский - Португалия |
Gallego - Portugal |
7001 | Линия: сверхтонкая |
Lineweight Thin |
7002 | Линия: очень тонкая |
Lineweight Extra Light |
7003 | Линия: тонкая |
Lineweight Light |
7004 | Линия: обычная |
Lineweight Normal |
7005 | Линия: средняя |
Lineweight Medium |
7006 | Линия: плотная |
Lineweight Semi bold |
7007 | Линия: полужирная |
Lineweight Bold |
7008 | Линия: жирная |
Lineweight Extra bold |
7009 | Линия: толстая |
Lineweight Heavy |
7010 | Сверхтонкая |
Thin |
7011 | Очень тонкая |
Extra Light |
7012 | Тонкая |
Light |
7013 | Обычная |
Normal |
7014 | Средняя |
Medium |
7015 | Плотный |
Semi bold |
7016 | Полужирный |
Bold |
7017 | Жирный |
Extra bold |
7018 | Сверхжирный |
Heavy |
8000 | Выделено все |
Selected all |
8001 | Выделенный фрагмент вставлен |
Selection pasted |
8002 | Выделенный фрагмент удален |
Selection deleted |
8003 | Диалоговое окно "%1", фокус на %2, %3 |
Dialog %1 focus on %2, %3 |
8004 | %1 %2 |
%1 %2 |
8005 | Найдено: %1 |
%1 found |
8006 | Найдено: %1 и другие результаты |
%1 and other results found |
8007 | Результаты не найдены |
No results found |
8008 | Обычный режим включен. |
Normal Mode on. |
8009 | %1, %2 |
%1, %2 |
8010 | содержит формулу |
contains formula |
8012 | Прокрутка |
Scrolling |
8013 | уменьшено |
zoomed out |
8014 | увеличено |
zoomed in |
8015 | Перед %1 |
Before %1 |
8016 | После %1 |
After %1 |
8017 | Начало строки |
Beginning of line |
8019 | Начало абзаца |
Beginning of paragraph |
8020 | Конец абзаца |
End of paragraph |
8021 | Точка вставки перед %1 |
Insertion point before %1 |
8024 | Катакана |
Katakana |
8025 | уровень детализации 0 |
verbose level 0 |
8026 | уровень детализации 1 |
verbose level 1 |
8027 | уровень детализации 2 |
verbose level 2 |
8028 | уровень детализации 3 |
verbose level 3 |
8029 | уровень детализации 4 |
verbose level 4 |
8030 | уровень детализации 5 |
verbose level 5 |
8031 | Войти |
Enter |
8032 | Выйти |
Exit |
8033 | Дополнительные сведения о контексте отсутствуют |
No additional context information |
8100 | Захвачено: {Name} |
Grabbed {Name} |
8101 | Захвачено элементов: {DragItemCount} |
Grabbed {DragItemCount} items |
8102 | Перетаскивание выполнено |
Drag complete |
8103 | Перетаскивание отменено |
Drag cancelled |
8104 | Объект: {Name}, отпустите кнопку, чтобы {DropEffect} |
Over {Name}, drop to {DropEffect} |
8105 | Указатель наведен на: {Name} |
Over {Name} |
8106 | Указатель вне области: {Name} |
Off {Name} |
8107 | Сброшено: {Name} |
{Name} dropped |
8108 | Сброшено элементов: {DragItemCount} |
{DragItemCount} items dropped |
8109 | Выполнено: {DropEffect} |
{DropEffect} complete |
8110 | Сбросьте на %1 |
Drop to %1 |
8111 | Захвачено: %1 |
%1 grabbed |
8112 | %1 на %2 |
%1 over %2 |
8114 | Возвращено: %1 |
%1 returned |
8115 | область слева |
left area |
8116 | область справа |
right area |
8117 | главная область |
main area |
8119 | прикреплено слева |
snapped to left |
8120 | прикреплено справа |
snapped to right |
8121 | сброшено как основное приложение |
dropped as main app |
8122 | закрыто |
closed |
8123 | Отпустите, чтобы переместить %1 |
Drop to move %1 |
8124 | %1 переместил %2 |
%1 moved %2 |
8125 | Отпустите, чтобы закрыть %1 |
Drop to close %1 |
8126 | Перетаскивание |
Dragging |
8127 | Изменить режим чтения пунктуации |
Change punctuation reading mode |
8128 | По умолчанию |
Default |
8130 | Некоторые |
Some |
8131 | Большинство |
Most |
8132 | Математические |
Math |
8134 | Режим экранного диктора |
Narrator Mode |
8135 | Режим экранной лупы |
Magnifier Mode |
8136 | Режим контроллера |
Controller Mode |
8144 | Нет текста в ячейке |
No text in cell |
20000 | Элемент больше не существует |
Item no longer exists |
20001 | Журнал пуст |
History is empty |
20002 | В представлении нет элементов |
No item in view |
20003 | В верхней части окна |
At top of window |
20004 | Не удалось перейти к элементу |
Unable to move to item |
20005 | Элемент не содержит других элементов |
Item does not contain other items |
20006 | Нет доступных дополнительных сведений |
No advanced information available |
20007 | Сенсорный ввод недоступен |
Touch is unavailable |
20008 | Больше нет элементов |
No more items |
20009 | Не удалось переместить курсор экранного диктора |
Unable to move Narrator cursor |
20010 | Команда недоступна |
Command not available |
20011 | Элемент не может принять фокус |
Item cannot take focus |
20012 | Заголовок строки отсутствует |
No row header present |
20013 | Заголовок столбца отсутствует |
No column header present |
20014 | Не в таблице |
Not on table |
20015 | Не в доступном тексте |
Not on explorable text |
20016 | Атрибуты не найдены |
No attributes found |
20017 | Нет последующего текста |
No next text |
20018 | Нет предыдущего текста |
No previous text |
20019 | Нет следующего элемента |
No next item |
20020 | Нет предыдущего элемента |
No previous item |
20021 | У элемента нет действия по умолчанию |
Item has no primary action |
20022 | В окне нет элементов |
No items in window |
20023 | Вертикальная прокрутка невозможна |
Cannot scroll vertically |
20024 | Горизонтальная прокрутка невозможна |
Cannot scroll horizontally |
20025 | Прокрутка дальше вниз невозможна |
Cannot scroll further down |
20026 | Прокрутка дальше вверх невозможна |
Cannot scroll further up |
20027 | Прокрутка дальше вправо невозможна |
Cannot scroll further right |
20028 | Прокрутка дальше влево невозможна |
Cannot scroll further left |
20029 | Не удается вызвать клавиатуру |
Cannot bring up keyboard |
20030 | Элемент не имеет дополнительного действия |
Item has no secondary action |
20031 | Текст невозможно выделить |
Text not selectable |
20032 | Нет единиц выделения меньшего размера. Трижды коснитесь экрана, чтобы остановить выделение текста |
No smaller selection unit. Triple tap to stop selecting text |
20033 | Нет единиц выделения большего размера. Трижды коснитесь экрана, чтобы остановить выделение текста |
No larger selection unit. Triple tap to stop selecting text |
20034 | В конце документа |
At end of document |
20035 | В начале документа |
At beginning of document |
20036 | Текст не выбран |
No text selected |
20037 | Нет большего значения |
No higher value |
20038 | Нет меньшего значения |
No lower value |
20039 | Нет следующего значения |
No next value |
20040 | Нет предыдущего значения |
No previous value |
20041 | Неизменяемый текст |
Text is not editable |
20042 | Эта команда недоступна. Клавиатура отображается автоматически при выборе текстового поля. |
This command isn't available. The keyboard appears automatically when you select a text box. |
20043 | Нет следующего заголовка |
No next heading |
20044 | Нет предыдущего заголовка |
No previous heading |
20045 | Нет следующей таблицы |
No next table |
20046 | Нет предыдущей таблицы |
No previous table |
20047 | Нет следующей ссылки |
No next link |
20048 | Нет предыдущей ссылки |
No previous link |
20049 | Не в ячейке таблицы |
Not on table cell |
20050 | Уже в ячейке таблицы |
Already on table cell |
20051 | Нечего произносить |
Nothing to spell |
20052 | Команда недоступна в обычном режиме |
Command unavailable in normal mode |
20053 | Элемент не поддерживает контекстное масштабирование |
Item does not support semantic zoom |
20054 | Контекстное масштабирование сейчас включено |
Semantic zoom is currently enabled |
20055 | Контекстное масштабирование сейчас отключено |
Semantic zoom is currently disabled |
20056 | Отсутствует следующий %s |
No next %s |
20057 | Отсутствует предыдущий %s |
No previous %s |
20058 | Нет доступных заголовков на %s |
No headings at %s available |
20059 | Недоступно в текущем представлении |
Not available in current view |
20060 | Нет контекстного меню |
No context menu available |
20061 | Нет следующего ориентира или контейнера |
No next landmark or container |
20062 | Нет предыдущего ориентира или контейнера |
No previous landmark or container |
20063 | Дальнейшая структурная навигация недоступна |
Further structural navigation is not available |
20064 | Родитель отсутствует |
No parent available |
20065 | Дочерние объекты отсутствуют |
No children available |
20066 | Предыдущие элементы того же уровня отсутствуют |
No previous sibling available |
20067 | Последующие элементы того же уровня отсутствуют |
No next sibling available |
20068 | Нет следующего ориентира |
No next landmark |
20069 | Нет предыдущего ориентира |
No previous landmark |
20070 | Нет основного ориентира |
No main landmark |
20071 | Нет предыдущей ячейки в строке |
No previous cell in row |
20072 | Нет следующей ячейки в строке |
No next cell in row |
20073 | Нет предыдущей ячейки в столбце |
No previous cell in column |
20074 | Нет следующей ячейки в столбце |
No next cell in column |
20075 | Нет предыдущего поля формы |
No previous form field |
20076 | Нет следующего поля формы |
No next form field |
20077 | Нет предыдущей кнопки |
No previous button |
20078 | Нет следующей кнопки |
No next button |
20079 | Нет предыдущего поля со списком |
No previous combobox |
20080 | Нет следующего поля со списком |
No next combobox |
20081 | Нет предыдущего поля ввода |
No previous edit box |
20082 | Нет следующего поля ввода |
No next edit box |
20083 | Нет предыдущего переключателя |
No previous radio button |
20084 | Не следующего переключателя |
No next radio button |
20085 | Нет предыдущего флажка |
No previous checkbox |
20086 | Нет следующего флажка |
No next checkbox |
20087 | Время ожидания операции истекло |
Operation timed out |
20088 | Нет заголовков |
No headings |
20089 | Нет ссылок |
No links |
20090 | Нет таблиц |
No tables |
20091 | Нет ориентиров |
No landmarks |
20092 | Не удается изменить масштаб |
Cannot zoom |
20093 | Не удается больше увеличить |
Cannot zoom further in |
20094 | Не удается больше уменьшить |
Cannot zoom further out |
20095 | Не удается повернуть |
Cannot rotate |
21001 | Войти в список |
Enter List |
21002 | Выйти из списка |
Exit List |
21003 | маркер |
bullet |
21004 | маркер-тире |
dash bullet |
21005 | пустой маркер |
hollow bullet |
21006 | пустой квадратный маркер |
hollow square bullet |
21007 | квадратный маркер |
square bullet |
21008 | треугольный маркер |
triangular bullet |
21009 | маркер-дефис |
hyphen bullet |
22001 | Режим расширенного сенсорного ввода |
Advanced touch mode |
22002 | Режим обычного сенсорного ввода |
Normal touch mode |
22003 | Текст |
Text |
22004 | Таблицы |
Tables |
22005 | Навигация |
Navigation |
30104 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
30105 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} |
30109 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ToggleState} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ToggleState} {Name} |
30113 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} столбец {GridItemColumn} строка {GridItemRow} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} |
30117 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} столбец {TableItemColumn} строка {TableItemRow} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} |
30123 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
30125 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} содержит столбцы {GridColCount} и строки {GridRowCount} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows |
30126 | hk {AccessKey} {AcceleratorKey} |
hk {AccessKey} {AcceleratorKey} |
30127 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Value} {Formula} |
30129 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} |
30130 | {LocalizedControlType} {Name} |
{LocalizedControlType} {Name} |
30131 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
30133 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} |
30137 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ItemIndex} из {ItemCount} {Value} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ItemIndex} of {ItemCount} {Value} {Formula} |
30141 | rd{LocalizedControlType} {Name} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {Name} {Formula} |
30143 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ExpandCollapseState} {Name} {CheckState} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ExpandCollapseState} {Name} {CheckState} |
30146 | Строка размещения: {Address} |
Location Bar: {Address} |
30147 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Percent}% |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Percent}% |
30148 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemIndex} из {ItemCount} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount} |
30149 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} — {Percent}% |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} at {Percent}% |
30151 | ed{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
ed{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
30152 | {ReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
{ReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
30153 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name}: {SelectionItem} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} at {SelectionItem} |
30155 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} |
30156 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {Value} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {Value} |
30160 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} |
30161 | {LocalizedControlType} {Name} — строк: {GridRowCount} столбцов: {GridColCount} |
{LocalizedControlType} {Name} with {GridRowCount} rows {GridColCount} columns |
30165 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} |
30169 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {CheckState} {Name} {ItemIndex} из {ItemCount} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {CheckState} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount} |
30173 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {Value} {Formula} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {Value} {Formula} |
30180 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} столбец {TableItemColumn} строка {TableItemRow} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Value} {Formula} |
30181 | {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} столбец {GridItemColumn} строка {GridItemRow} {Value} {Formula} |
{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Value} {Formula} |
30183 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {RangeValue} минимум {RangeValueMin} и максимум {RangeValueMax} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {RangeValue} minimum {RangeValueMin} and maximum {RangeValueMax} |
30185 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} столбцы:{TableColumnNames} содержит строки ({GridRowCount}) |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} columns:{TableColumnNames} contains {GridRowCount} rows |
30186 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} содержит столбцы ({GridColCount}) и строки:{TableRowNames} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns rows:{TableRowNames} |
30187 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} столбцы:{TableColumnNames} строки:{TableRowNames} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} |
30193 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ListItemSubitemNames} {ItemIndex} из {ItemCount} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ListItemSubitemNames} {ItemIndex} of {ItemCount} |
30194 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Name} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Name} |
30199 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Document} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Document} |
30200 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {ItemStatus} {TileNotification} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {ItemStatus} {TileNotification} |
30201 | ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
30203 | rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} |
30204 | ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
30205 | rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} |
30207 | rd{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
rd{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} |
30210 | {Value} {Name} {Formula} |
{Value} {Name} {Formula} |
30212 | {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} |
{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} |
30249 | lmrk {LandmarkType} |
lmrk {LandmarkType} |
31200 | xx |
xx |
31204 | + |
+ |
31205 | - |
- |
31208 | |
|
31221 | rd |
rd |
31224 | seld |
seld |
31225 | unseld |
unseld |
35139 | h1 |
h1 |
35140 | h2 |
h2 |
35141 | h3 |
h3 |
35142 | h4 |
h4 |
35143 | h5 |
h5 |
35144 | h6 |
h6 |
35145 | h7 |
h7 |
35146 | h8 |
h8 |
35147 | h9 |
h9 |
35149 | Ввод команды шрифтом Брайля |
Braille command input |
35150 | Ввод текста шрифтом Брайля |
Braille text input |
50033 | 10,Факториал, |
10,Factorial, |
50034 | 0,, |
0,, |
50035 | 10,Номер, |
10,Number, |
50036 | 10,Доллар, |
10,Dollar, |
50037 | 10,Процент, |
10,Percent, |
50038 | 10,Амперсанд, |
10,Ampersand, |
50040 | 10,Открывающая скобка, |
10,Open parenthesis, |
50041 | 10,Закрывающая скобка, |
10,Close parenthesis, |
50042 | 10,Звездочка, |
10,Asterisk, |
50043 | 10,Плюс, |
10,Plus, |
50044 | 10,Запятая, |
10,Comma, |
50045 | 10,Минус, |
10,Minus, |
50046 | 10,Точка, |
10,Dot, |
50047 | 10,Косая черта, |
10,Solidus, |
50058 | 10,Двоеточие, |
10,Colon, |
50059 | 10,Точка с запятой, |
10,Semicolon, |
50060 | 10,Меньше, |
10,Less than, |
50061 | 10,Равно, |
10,Equals, |
50062 | 10,Больше, |
10,Greater than, |
50063 | 10,Вопросительный знак, |
10,Question, |
50064 | 10,At, |
10,At, |
50091 | 10,Открывающая квадратная скобка, |
10,Open square bracket, |
50092 | 10,Обратная косая черта, |
10,Back solidus, |
50093 | 10,Закрывающая квадратная скобка, |
10,Close square bracket, |
50094 | 10,надстрочный знак, |
10,superscript, |
50095 | 10,подстрочный знак, |
10,subscript, |
50096 | 10,Тупое ударение, |
10,Grave, |
50123 | 10,Открывающая фигурная скобка, |
10,Open curly bracket, |
50124 | 10,Вертикальная линия, |
10,Vertical line, |
50125 | 10,Закрывающая фигурная скобка, |
10,Close curly bracket, |
50126 | 10,Тильда, |
10,Tilde, |
50161 | 10,Перевернутый восклицательный знак, |
10,Inverted exclamation mark, |
50162 | 10,Знак цента, |
10,Cent sign, |
50163 | 10,Знак фунта, |
10,Pound sign, |
50164 | 10,Знак валюты, |
10,Currency sign, |
50165 | 10,Знак иены, |
10,Yen sign, |
50166 | 10,Вертикальная разделенная черта, |
10,Broken Bar, |
50167 | 10,Знак раздела, |
10,Section sign, |
50172 | 10,Не, |
10,Not, |
50175 | 10,Знак долготы над гласной буквой, |
10,Macron, |
50176 | 10,Градусы, |
10,Degrees, |
50177 | 10,Плюс-минус, |
10,Plus minus, |
50178 | 10,квадрат, |
10,squared, |
50179 | 10,куб, |
10,cubed, |
50180 | 10,ударение, |
10,acute, |
50181 | 10,микро, |
10,micro, |
50183 | 10,Точка посередине, |
10,Middle dot, |
50185 | 10,надстрочная единица, |
10,superscript 1, |
50187 | 10,Закрывающие угловые двойные кавычки, |
10,Close pointing double angle quotation mark, |
50188 | 10,одна четвертая, |
10,one quarter, |
50189 | 10,одна вторая, |
10,one half, |
50190 | 10,три четверти, |
10,three quarters, |
50215 | 10,Умножение, |
10,Multiplication, |
50247 | 10,Деление, |
10,Division, |
0x30000000 | Info |
Info |
0x30000001 | Start |
Start |
0x30000002 | Stop |
Stop |
0x50000004 | Information |
Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Narrator |
Microsoft-Windows-Narrator |