If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Punjabi |
English |
| 100 | Downloaded Maps Manager |
Downloaded Maps Manager |
| 101 | ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਐਕਸੈਸ ਵਾਸਤੇ Windows ਸੇਵਾ। ਇਹ ਸੇਵਾ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰ ਰਹੇ ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਰਾਹੀਂ ਮੰਗ-ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਕਸ਼ੇ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੇਗਾ। |
Windows service for application access to downloaded maps. This service is started on-demand by application accessing downloaded maps. Disabling this service will prevent apps from accessing maps. |
| 102 | ਤੁਹਾਡੇ ਔਫਲਾਈਨ ਨਕਸ਼ੇਆਂ 'ਚ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟ ਹਨ |
There are some updates to your offline maps |
| 103 | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਫ਼ਤ Wi-Fi ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ। |
We'll resume when you connect to a free Wi-Fi network. |
| 104 | ਸਾਰੇ ਨਕਸ਼ੇ ਬੰਦ ਹੋਣ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ। |
We'll resume once all map apps are closed. |
| 105 | ਨਕਸ਼ੇ |
Maps |
| 106 | ਨਕਸ਼ਾ ਡਾਉਨਲੋਡ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ |
Map downloads paused |
| 107 | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਫ਼ਤ WLAN ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ। |
We'll resume when you connect to a free WLAN network. |
| 108 | ਤੁਹਾਡੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰ ਰਹੇ |
Repairing your maps |
| 109 | ਕੁਝ ਗ਼ਲਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਕਰਾਵਾਂਗੇ। |
Something went wrong, but we'll have them working again soon. |
| 110 | ਮੈਪ ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ |
Downloading map |
| 111 | %s ਨੇ %s ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, %s ਮੈਪ (%s). |
%s has started downloading the %s, %s map (%s). |
| 112 | ਮੈਪ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ |
Error downloading map |
| 113 | %s ਦੀ ਡਾਉਨਲੋਡ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ ਹੋਈ ਹੈ। |
The download of %s encountered a problem. |