| 1 | XML-dokument |
XML Document |
| 2 | XSL-stilark |
XSL Stylesheet |
| 0x000CD000 | XML_STRRESOURCE_MASK |
XML_STRRESOURCE_MASK |
| 0x000CD001 | XML-filer (*.xml)|*.xml|XSL-filer (*.xsl)|*.xsl|Alle filer (*.*)|*.*| |
XML Files (*.xml)|*.xml|XSL Files (*.xsl)|*.xsl|All Files (*.*)|*.*| |
| 0xC00CE000 | XML_ERROR_MASK |
XML_ERROR_MASK |
| 0xC00CE001 | Feil under åpning av inndatafilen: %1. |
Error opening input file: '%1'. |
| 0xC00CE002 | Referanse til udefinert enhet %1. |
Reference to undefined entity '%1'. |
| 0xC00CE003 | Enheten %1 inneholder en uendelig enhetsreferanseløkke. |
Entity '%1' contains an infinite entity reference loop. |
| 0xC00CE004 | Kan ikke bruke NDATA-stikkord i en enhetsdeklarasjon for parameter. |
Cannot use the NDATA keyword in a parameter entity declaration. |
| 0xC00CE005 | Kan ikke bruke den generelt analyserte enheten %1 som verdi for attributtet %2. |
Cannot use a general parsed entity '%1' as the value for attribute '%2'. |
| 0xC00CE006 | Kan ikke bruke ikke-analysert enhet %1 i en enhetsreferanse. |
Cannot use unparsed entity '%1' in an entity reference. |
| 0xC00CE007 | Kan ikke angi den eksterne, generelt analyserte enheten %1 i en attributtverdi. |
Cannot reference an external general parsed entity '%1' in an attribute value. |
| 0xC00CE008 | XML-analyse stanset av bruker. |
XML parser stopped by user. |
| 0xC00CE009 | Feil under analyse av enheten %1. %2 |
Error while parsing entity '%1'. %2 |
| 0xC00CE00A | Parameterenheten må defineres før den brukes. |
Parameter entity must be defined before it is used. |
| 0xC00CE00B | Samme navn kan ikke forekomme mer enn en gang i en enkel deklarasjon med blandet innhold: %1. |
The same name must not appear more than once in a single mixed-content declaration: '%1'. |
| 0xC00CE00C | Enhetsnavn, PI-mål, notasjonsnavn og attributtverdier som er deklarert som typene ID, IDREF(S), ENTITY(IES) eller NOTATION, kan ikke inneholde kolon. |
Entity names, PI targets, notation names and attribute values declared to be of types ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain any colons. |
| 0xC00CE00D | Elementet %1 brukes, men er ikke deklarert i DTD/skjema. |
The element '%1' is used but not declared in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE00E | Attributtet %1 med navneområdet %2 refererer til IDen %3 som ikke er definert i dokumentet. |
The attribute '%1' with namespace '%2' references the ID '%3' which is not defined anywhere in the document. |
| 0xC00CE00F | Feil i standardattributtverdien definert i DTD/skjema. |
Error in default attribute value defined in DTD/Schema. |
| 0xC00CE010 | Reservert navneområde %1 kan ikke deklareres på nytt. |
Reserved namespace '%1' can not be redeclared. |
| 0xC00CE011 | Element kan ikke være tomt ifølge DTD/skjema. |
Element cannot be empty according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE012 | Elementinnholdet er ufullstendig ifølge DTD/skjema. |
Element content is incomplete according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE013 | Navnet på det øverste elementet må samsvare med navnet på DOCTYPE-deklarasjonen. |
The name of the top most element must match the name of the DOCTYPE declaration. |
| 0xC00CE014 | Elementinnholdet er ugyldig ifølge DTD/skjema. |
Element content is invalid according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE015 | Attributtet %1 på dette elementet er ikke definert i DTD/skjema. |
The attribute '%1' on this element is not defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE016 | Attributtet %1 har en verdi som ikke passer med den faste verdien som er definert i DTD/skjema. |
Attribute '%1' has a value which does not match the fixed value defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE017 | Attributtet %1 har en ugyldig verdi ifølge DTD/skjema. |
Attribute '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE018 | Tekst er ikke tillatt i gjeldende sammenheng ifølge DTD/skjema. |
Text is not allowed in this context according to DTD/Schema. |
| 0xC00CE019 | En attributtdeklarasjon kan ikke inneholde flere faste verdier: %1. |
An attribute declaration cannot contain multiple fixed values: '%1'. |
| 0xC00CE01A | Notasjonen %1 er allerede deklarert. |
The notation '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01B | Elementet %1 er allerede deklarert. |
The element '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01C | Referanse til ikke-deklarert element: %1. |
Reference to undeclared element: '%1'. |
| 0xC00CE01D | Referanse til ikke-deklarert navneområdeprefiks: %1. |
Reference to undeclared namespace prefix: '%1'. |
| 0xC00CE01E | Det er ikke støtte for bruk av standard deklarasjonsattributt for navneområde i DTD. |
Use of default namespace declaration attribute in DTD not supported. |
| 0xC00CE01F | Ukjent feil: %1. |
Unknown error: %1. |
| 0xC00CE020 | Det nødvendige attributtet %1 mangler. |
Required attribute '%1' is missing. |
| 0xC00CE021 | Deklarasjonen %1 inneholder referanser til udefinert notasjon %2. |
Declaration '%1' contains reference to undefined notation '%2'. |
| 0xC00CE022 | Kan ikke definere flere ID-attributter for samme element. |
Cannot define multiple ID attributes on the same element. |
| 0xC00CE023 | Et attributt av typen ID kan ikke ha en standardverdi. |
An attribute of type ID cannot have a default value. |
| 0xC00CE024 | Språk-IDen %1 er ugyldig. |
The language ID \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE025 | Public-IDen %1 er ugyldig. |
The public ID \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE026 | Forventet: %1. |
Expecting: %1. |
| 0xC00CE027 | Bare et standard navneområde kan ha en tom URI. |
Only a default namespace can have an empty URI. |
| 0xC00CE028 | Kan ikke laste inn %1. |
Could not load '%1'. |
| 0xC00CE029 | Kan ikke lagre tegn til %1-kode. |
Unable to save character to '%1' encoding. |
| 0xC00CE02A | Innholdet må være tomt ifølge skjema. |
Content must be empty according to the Schema. |
| 0xC00CE02B | Bare tekst er tillatt ifølge skjema. |
Only text is allowed according to the Schema. |
| 0xC00CE02C | Ugyldig xml:space-deklarasjon. |
Invalid xml:space declaration. |
| 0xC00CE02D | Det refereres til IDen %1, men den er ikke definert i dokumentet. |
The ID '%1' is referenced but not defined in the document. |
| 0xC00CE02E | Brudd på gyldighetsbegrensning: Frittstående dokumentdeklarasjon. |
Violation of Validity Constraint: Standalone Document Declaration. |
| 0xC00CE02F | Kan ikke definere flere NOTATION-attributter på det samme elementet. |
Cannot define multiple NOTATION attributes on the same element. |
| 0xC00CE030 | Et attributt av typen NOTATION må ikke deklareres på et element som er deklarert EMPTY. |
An attribute of type NOTATION must not be declared on an element declared EMPTY. |
| 0xC00CE100 | Navneområdet ble funnet, men støttes ikke på gjeldende sted. |
A namespace was found but not supported at current location. |
| 0xC00CE101 | Feil definisjon for rotelementet i skjemaet. |
Incorrect definition for the root element in schema. |
| 0xC00CE102 | Elementet %1 er ikke tillatt i denne sammenhengen. |
Element \"%1\" is not allowed in this context. |
| 0xC00CE103 | En ElementType-deklarasjon må inneholde attributtet \"name\". |
An ElementType declaration must contain a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE104 | En elementdeklarasjon må inneholde attributtet \"type\". |
An element declaration must contain a \"type\" attribute. |
| 0xC00CE105 | Skjema støtter bare rekkefølgetypene \"seq\", \"one\" og \"many\". |
Schema only supports order type \"seq\", \"one\" and \"many\". |
| 0xC00CE106 | Innhold må være \"textOnly\" når du bruker en datatype på en elementtype. |
Content must be \"textOnly\" when using datatype on an Element Type. |
| 0xC00CE107 | Rekkefølge må være \"many\" når innhold er \"mixed\". |
Order must be \"many\" when content is \"mixed\". |
| 0xC00CE108 | Innhold må være av typen \"empty\", \"eltOnly\", \"textOnly\" eller \"mixed\". |
Content must be of type \"empty\",\"eltOnly\",\"textOnly\" or \"mixed\". |
| 0xC00CE109 | Verdien av modellen må være enten \"open\" eller \"closed\". |
The value of model must be either \"open\" or \"closed\". |
| 0xC00CE10A | Kan ikke inneholde underordnede elementer fordi innhold er angitt som \"textOnly\". |
Cannot contain child elements because content is set to \"textOnly\". |
| 0xC00CE10B | Må angi minst ett element i en gruppe. |
Must provide at least one \"element\" in a group. |
| 0xC00CE10C | Attributtet %1 støttes ikke på deklarasjonen %2. |
The attribute \"%1\" is not supported on the declaration %2. |
| 0xC00CE10D | AttributeType-deklarasjonen må inneholde attributtet \"name\". |
AttributeType declaration must contain a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE10E | Det er to like attributtdeklarasjoner. |
Duplicated attribute declaration. |
| 0xC00CE111 | Ugyldig verdi for attributtet \"required\". |
Invalid value for \"required\" attribute. |
| 0xC00CE112 | Ukjent datatype for attributt. |
Unknown Attribute datatype. |
| 0xC00CE113 | Det er to like datatypedeklarasjoner. |
Duplicated datatype declaration. |
| 0xC00CE114 | Et element med et attributt av typen \"values\" må inneholde et typeattributt med verdien \"enumeration\". |
An element with a \"values\" attribute must contain a type attribute of the value \"enumeration\". |
| 0xC00CE115 | Det må angis et attributt av typen \"values\" for et element som inneholder et typeattributt med verdien \"enumeration\". |
Must provide a \"values\" attribute on an element that contains a type attribute of the value \"enumeration\". |
| 0xC00CE116 | Attributtdeklarasjon må inneholde attributtet \"type\". |
Attribute declaration must contain a \"type\" attribute. |
| 0xC00CE117 | Referanse til udefinert attributtype %1 |
Reference to an undefined attribute type \"%1\" |
| 0xC00CE118 | \"group\" er ikke tillatt i en elementtype som har en innholdsmodell av typen \"textOnly\". |
A \"group\" is not allowed within an ElementType that has a \"textOnly\" content model. |
| 0xC00CE119 | Attributtet %1 for en gruppe støttes ikke. |
The attribute \"%1\" on a group is not supported. |
| 0xC00CE11A | Verdiene for nummereringstypen mangler. |
The values for enumeration type are missing. |
| 0xC00CE11B | Standardverdien %1 er ugyldig. |
The default value \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE11C | Datatypen er ikke tillatt når innholdsmodellen ikke er \"textOnly\". |
Datatype is not allowed when content model is not \"textOnly\". |
| 0xC00CE11D | Underordnet element er ikke tillatt når innholdsmodellen er tom. |
Child element is not allowed when content model is \"empty\". |
| 0xC00CE11F | Underordnet element er ikke tillatt når datatypen er angitt. |
Child element is not allowed when datatype is set. |
| 0xC00CE120 | Type mangler på datatypeelementet. |
Type is missing on the datatype element. |
| 0xC00CE121 | Verdien av attributtet \"minOccurs\" må være 0 eller 1. |
The value of attribute \"minOccurs\" should be \"0\" or \"1\". |
| 0xC00CE122 | Verdien av attributtet \"maxOccurs\" må være 1 eller *. |
The value of attribute \"maxOccurs\" should be \"1\" or \"*\". |
| 0xC00CE123 | Verdien av attributtet \"maxOccurs\" må være * når attributtet \"order\" er satt til \"many\". |
The value of attribute \"maxOccurs\" must be \"*\" when attribute \"order\" is set to \"many\". |
| 0xC00CE124 | Verdien til datatypeattributtet kan ikke være tom. |
The value of the data type attribute can not be empty. |
| 0xC00CE125 | DOCTYPE er ikke tillatt i skjema. |
DOCTYPE is not allowed in Schema. |
| 0xC00CE126 | Typen må ha attributtet \"name\". |
Type must have a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE127 | Når \"content\" er \"mixed\", må \"order\" være \"many\". |
When \"content\" is \"mixed\", \"order\" must be \"many\". |
| 0xC00CE128 | Typen %1 er allerede definert. |
Type \"%1\" is already defined. |
| 0xC00CE129 | Attributtet \"type\" kreves. |
\"type\" attribute is required. |
| 0xC00CE12A | %1 er ikke et gyldig navn eller typenavn. |
\"%1\" is not a valid name or type name. |
| 0xC00CE12B | Attributtet %1 er allerede definert. |
Attribute \"%1\" has already been defined. |
| 0xC00CE12C | Det refereres til typen %1 i skjema, men den defineres ikke. |
Type \"%1\" is referred but not defined in the Schema. |
| 0xC00CE12D | Samme elementnavn refererer til forskjellige typer. |
Same element name refers to different type. |
| 0xC00CE12E | Attributtet \"order\" er ikke tillatt på %1. |
Attribute \"order\" is not allowed on %1. |
| 0xC00CE12F | Attributtypen %1 er ugyldig. |
The attribute type \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE131 | Attributtet \"minOccurs\" støttes ikke på toppnivåelementet i skjema. |
Attribute \"minOccurs\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE132 | Attributtet \"maxOccurs\" støttes ikke på toppnivåelementet i skjema. |
Attribute \"maxOccurs\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE133 | Attributtet \"revises\" støttes ikke på toppnivåelementet i skjema. |
Attribute \"revises\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE134 | %1 er bare tillatt når innholdet er \"textOnly\". |
\"%1\" is allowed only when content is \"textOnly\". |
| 0xC00CE135 | \"contentValues\" må ha minst ett underelement av typen \"value\". |
\"contentValues\" must have at least one \"value\" subelement. |
| 0xC00CE136 | Ugyldig MinLength-verdi. |
MinLength value is invalid. |
| 0xC00CE137 | Ugyldig MaxLength-verdi. |
MaxLength value is invalid. |
| 0xC00CE138 | MinLength må ikke være større enn maxLength. |
MinLength must not be greater than maxLength. |
| 0xC00CE139 | Referanse til udefinert, linjebundet skjema %1. |
Reference to undefined inline Schema \"%1\". |
| 0xC00CE13A | Linjebundet skjema %1 er allerede definert. |
Inline Schema \"%1\" has already been defined. |
| 0xC00CE13B | \"maxOccurs\" på attributt kan bare være 1. |
\"maxOccurs\" on attribute can only be \"1\". |
| 0xC00CE13C | Det er ikke tillatt med flere forekomster av %1 i en typedefinisjon. |
Multiple occurances of \"%1\" in a type definition is not allowed. |
| 0xC00CE13D | \"maxInclusive\" og \"maxExclusive\" kan ikke forekomme samtidig i en typedefinisjon. |
\"maxInclusive\" and \"maxExclusive\" cannot both appear in a type definition. |
| 0xC00CE13E | \"minInclusive\" og \"minExclusive\" kan ikke forekomme samtidig i en typedefinisjon. |
\"minInclusive\" and \"minExclusive\" cannot both appear in a type definition. |
| 0xC00CE13F | \"dt:maxLength\" er allerede definert. |
\"dt:maxLength\" has already been defined. |
| 0xC00CE140 | \"dt:minLength\" er allerede definert. |
\"dt:minLength\" has already been defined. |
| 0xC00CE141 | %1 er ikke tillatt når %2 er i bruk. |
\"%1\" not allowed when \"%2\" is also used. |
| 0xC00CE142 | Dobbel definisjon av %1 med navnet %2. |
Duplicate definition of %1 with name \"%2\". |
| 0xC00CE143 | Verdien %1 er ikke en av %2. |
Value '%1' is not one of %2. |
| 0xC00CE144 | Verdien %1 er ikke en av #all%2. |
Value '%1' is not one of #all%2. |
| 0xC00CE145 | Attributtet må ha en verdi. |
Attribute needs value. |
| 0xC00CE146 | Forventer en enkelt verdi. |
Expecting a single value. |
| 0xC00CE147 | mens %1 behandles. |
while processing %1. |
| 0xC00CE148 | %1 er i konflikt med en eksisterende type. |
'%1' conficts with existing type. |
| 0xC00CE149 | maxOccurs kan ikke være mindre enn minOccurs. |
maxOccurs can not be less than minOccurs. |
| 0xC00CE14A | %1 er ikke en gyldig typereferanse. |
'%1' is not a valid type reference. |
| 0xC00CE14B | Referansen angav targetNamespace for %1, men skjema angir %2. |
Reference specified targetNamespace of '%1' but schema specifies '%2'. |
| 0xC00CE14C | MinLength/MaxLength-begrensningene kan bare angis med datatypen \"string\", \"number\", \"bin.hex\" eller \"bin.base64\". |
MinLength/MaxLength constraints can only be specified with a datatype of \"string\", \"number\", \"bin.hex\", or \"bin.base64\". |
| 0xC00CE200 | IDen %1 er duplisert. |
The ID '%1' is duplicated. |
| 0xC00CE201 | Feil under analyse av %1 som %2-datatype. |
Error parsing '%1' as %2 datatype. |
| 0xC00CE202 | Det oppstod en navneområdekonflikt for navneområdet %1. |
There was a Namespace conflict for the '%1' Namespace. |
| 0xC00CE204 | Kan ikke utvide et attributt med objektverdien |
Unable to expand an attribute with Object value |
| 0xC00CE205 | Kan ikke ha to datatypeattributter på ett element. |
Can not have 2 datatype attributes on one element. |
| 0xC00CE206 | Finner ikke node for innsettingsposisjon |
Insert position node not found |
| 0xC00CE207 | Finner ikke node |
Node not found |
| 0xC00CE208 | Denne operasjonen kan ikke utføres med en node av typen %1. |
This operation can not be performed with a Node of type %1. |
| 0xC00CE209 | %1 er ikke et gyldig attributt for XML-deklarasjonen.Det er bare tillatt med version-, encoding- eller standalone-attributter. |
'%1' is not a valid attribute on the XML Declaration.Only 'version', 'encoding', or 'standalone' attributes are allowed. |
| 0xC00CE20A | Det er ikke tillatt å sette inn en node eller en overordnet node under den. |
Inserting a Node or its ancestor under itself is not allowed. |
| 0xC00CE20B | Noden for innsettingsposisjon må være underordnet noden den skal settes inn under. |
Insert position Node must be a Child of the Node to insert under. |
| 0xC00CE20C | Attributter er ikke tillatt for noder av typen %1. |
Attributes are not allowed on Nodes of type '%1'. |
| 0xC00CE20D | Parameteren Node er ikke underordnet gjeldende Node. |
The parameter Node is not a child of this Node. |
| 0xC00CE20E | Hvis du vil opprette en node av typen %1, må du angi et gyldig navn. |
To create nodes of type '%1', a valid name must be specified. |
| 0xC00CE20F | Uventet parameter for navneområde. |
Unexpected NameSpace parameter. |
| 0xC00CE210 | Nødvendig parameter mangler (eller er null/tom). |
Required parameter is missing (or null/empty). |
| 0xC00CE211 | NameSpace-noden er ugyldig. |
NameSpace Node is invalid. |
| 0xC00CE212 | Forsøk på å endre en skrivebeskyttet node. |
Attempt to modify a read-only node. |
| 0xC00CE213 | Ingen tilgang. |
Access Denied. |
| 0xC00CE214 | Attributter må fjernes før du legger dem til en annen node. |
Attributes must be removed before adding them to a different node. |
| 0xC00CE215 | Ugyldige data for en node av typen %1. |
Invalid data for a node of type '%1'. |
| 0xC00CE216 | Operasjonen avbrutt av oppkaller. |
Operation aborted by caller. |
| 0xC00CE217 | Kan ikke gjenopprette listeiteratorposisjon for node. |
Unable to recover node list iterator position. |
| 0xC00CE218 | Forskyvningen må være 0 eller et positivt tall som ikke er større enn antall tegn i dataene. |
The offset must be 0 or a positive number that is not greater than the number of characters in the data. |
| 0xC00CE219 | Den angitte noden er ikke et angitt attributt for denne noden. |
The provided node is not a specified attribute on this node. |
| 0xC00CE21A | Denne operasjonen kan ikke utføres på DOCTYPE-noder. |
This operation can not be performed on DOCTYPE node. |
| 0xC00CE21B | Kan ikke blande forskjellige trådmodeller i dokumentet. |
Cannot mix different threading models in document. |
| 0xC00CE21C | Datatypen %1 støttes ikke. |
Datatype '%1' is not supported. |
| 0xC00CE21D | Ugyldig egenskapsnavn. |
Property name is invalid. |
| 0xC00CE21E | Ugyldig egenskapsverdi. |
Property value is invalid. |
| 0xC00CE21F | Objektet er skrivebeskyttet. |
Object is read-only. |
| 0xC00CE220 | Kan bare bruke XMLSchemaCache-skjemasamlinger. |
Only XMLSchemaCache schema collections can be used. |
| 0xC00CE221 | Lengden er større enn maksimumslengden. |
Length is greater than the maximum length. |
| 0xC00CE222 | Lengden er mindre enn minimumslengden. |
Length is less than the minimum length. |
| 0xC00CE223 | Kan ikke validere fordi et dokument ikke inneholder nøyaktig én rotnode. |
Validate failed because the document does not contain exactly one root node. |
| 0xC00CE224 | Kan ikke bekrefte fordi rotelementet ikke hadde noe tilknyttet DTD/skjema. |
Validate failed because the root element had no associated DTD/schema. |
| 0xC00CE225 | Kan ikke bekrefte. |
Validate failed. |
| 0xC00CE226 | Indeksen har referanser utenfor listen. |
Index refers beyond end of list. |
| 0xC00CE227 | En node av typen %1 kan ikke ha navnet %2. |
A node of type '%1' cannot have the name '%2'. |
| 0xC00CE228 | Den ønskede egenskapen har ikke en ønsket verdi. |
Required property does not have a valid value. |
| 0xC00CE229 | Ulovlig operasjon under en pågående transformasjon. |
Illegal operation while a transformation is currently in progress. |
| 0xC00CE22A | Transformasjonen er avbrutt av bruker. |
User aborted transform. |
| 0xC00CE22B | Dokumentet er ikke fullstendig analysert. |
Document is not completely parsed. |
| 0xC00CE22C | Objektet kan ikke motta hendelsen %1. Det oppstod en feil under formidling av objektets IDispatch-grensesnitt. |
This object cannot sink the '%1' event. An error occurred marshalling the object's IDispatch interface. |
| 0xC00CE22D | XSL-stilarkdokumentet må være fritrådet for å kunne brukes med XSLTemplate-objektet. |
The XSL stylesheet document must be free threaded in order to be used with the XSLTemplate object. |
| 0xC00CE22E | Egenskapsverdien for SelectionNamespaces er ugyldig. Det er bare tillatt med xmlns-attributter som er korrekt utformet. |
SelectionNamespaces property value is invalid. Only well-formed xmlns attributes are allowed. |
| 0xC00CE22F | Dette navnet kan ikke inneholde tegnet %2:%1--%2 |
This name may not contain the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE230 | Dette navnet kan ikke begynne med tegnet %2:%1--%2 |
This name may not begin with the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE231 | En tom streng '' er ikke et gyldig navn. |
An empty string '' is not a valid name. |
| 0xC00CE232 | Egenskapen ServerHTTPRequest kan ikke brukes når du laster inn et dokument asynkront, og støttes bare i Windows NT 4.0 og senere. |
The ServerHTTPRequest property can not be used when loading a document asynchronously and is only supported on Windows NT 4.0 and above. |
| 0xC00CE300 | Overflyt i XSL-prosessorstakken - antatt årsak er uendelig malrekursjon. |
The XSL processor stack has overflowed - probable cause is infinite template recursion. |
| 0xC00CE301 | Stikkordet %1 kan ikke brukes her. |
Keyword %1 may not be used here. |
| 0xC00CE303 | Roten til XSL-stilarket må være et element. |
The root of an XSL stylesheet must be an element. |
| 0xC00CE304 | Stikkordet %1 kan ikke komme etter %2. |
Keyword %1 may not follow %2. |
| 0xC00CE305 | %1 er ikke et skriptspråk. |
%1 is not a scripting language. |
| 0xC00CE306 | Verdien som passerer formatIndex, må være større enn 0. |
The value passed in to formatIndex needs to be greater than 0. |
| 0xC00CE307 | Ugyldig formatstreng. |
Invalid format string. |
| 0xC00CE308 | linje = %1, kol = %2 (linjen er forskjøvet fra begynnelsen av skriptblokken). |
line = %1, col = %2 (line is offset from the start of the script block). |
| 0xC00CE309 | Et egenskaps- eller metodekall returnerte en feil. |
Error returned from property or method call. |
| 0xC00CE30A | Systemfeil: %1. |
System error: %1. |
| 0xC00CE30B | Stikkordet %1 kan ikke inneholde %3. |
Keyword %1 may not contain %3. |
| 0xC00CE30C | Stikkordet %1 kan ikke brukes i navneområdet %2. |
Keyword %1 may not be used in namespace %2. |
| 0xC00CE30D | Verdien til %1-attributtet kan bare være %2 eller %3. |
The value of the \"%1\" attribute may only be \"%2\" or \"%3\". |
| 0xC00CE30F | Stilarket %1 kan ikke inkludere seg selv, verken direkte eller indirekte. |
Stylesheet \"%1\" cannot directly or indirectly include itself. |
| 0xC00CE310 | %1 er ikke en gyldig URL-adresse. |
'%1' is not a valid URL. |
| 0xC00CE311 | Stilarket inneholder ikke et dokumentelement. Det kan hende stilarket er tomt, eller det er ikke et godt utformet XML-dokument. |
The stylesheet does not contain a document element. The stylesheet may be empty, or it may not be a well-formed XML document. |
| 0xC00CE312 | Det oppstod en feil under analysen av %1. %2 |
Error while parsing \"%1\". %2 |
| 0xC00CE313 | %1 er ikke en gyldig prioritetsverdi. |
'%1' is not a valid priority value. |
| 0xC00CE314 | Referansen til variabelen eller parameteren %1 må vurderes som en nodeliste. |
Reference to variable or parameter '%1' must evaluate to a node list. |
| 0xC00CE315 | Variabelen eller parameteren %1 kan ikke defineres to ganger innenfor samme mal. |
Variable or parameter '%1' cannot be defined twice within the same template. |
| 0xC00CE316 | Kan ikke løse referanse til variabelen eller parameteren %1. Det kan hende variabelen eller parameteren ikke kan defineres eller ikke er i området. |
A reference to variable or parameter '%1' cannot be resolved. The variable or parameter may not be defined, or it may not be in scope. |
| 0xC00CE317 | Navneområdet %1 kan ikke inneholde skriptblokker med forskjellige verdier for språkattributtet. |
Namespace '%1' cannot contain script blocks with different values of the language attribute. |
| 0xC00CE318 | Navneområdet %1 inneholder ingen funksjoner. |
Namespace '%1' does not contain any functions. |
| 0xC00CE319 | Navneområdet %1 inneholder ikke funksjonen %2. |
Namespace '%1' does not contain function '%2'. |
| 0xC00CE320 | Funksjonen %1 returnerte ikke noen verdi, eller den returnerte en verdi som ikke kan konverteres til en XSL-datatype. |
Function '%1' did not return a value, or it returned a value that cannot be converted to an XSL data type. |
| 0xC00CE321 | %1Det oppstod en feil under et kall til egenskapen eller metoden %2. |
%1Error occurred during a call to property or method '%2'. |
| 0xC00CE322 | %1Det oppstod en feil med parameteren %2 under et kall til egenskapen eller metoden %3. |
%1Error occurred with parameter %2 during a call to property or method '%3'. |
| 0xC00CE323 | Verdien til %1-attributtet kan ikke være %2. |
The value of the '%1' attribute may not be '%2'. |
| 0xC00CE324 | Den globale variabelen %1 kan ikke inneholde direkte eller indirekte referanser til seg selv. Sirkeldefinisjoner er ikke tillatt. |
Global variable '%1' may not contain direct or indirect reference to itself. Circular definitions are not allowed. |
| 0xC00CE325 | Stikkordet %1 kan ikke inneholde %2-noder. |
Keyword %1 may not contain %2 nodes. |
| 0xC00CE326 | Variabelen eller parameteren %1 kan ikke ha både et valgt attributt og innhold som ikke er tomt. |
Variable or parameter '%1' cannot have both a select attribute and non-empty content. |
| 0xC00CE327 | Den navngitte malen %1 kan ikke defineres mer enn en gang med samme importrekkefølge. |
Named template '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE328 | Den navngitte malen %1 finnes ikke i stilarket. |
Named template '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE329 | Den globale variabelen eller parameteren %1 kan ikke defineres mer enn en gang med samme importrekkefølge. |
Global variable or parameter '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE32A | Instruksjonen xsl:apply-imports kan ikke inkluderes innenfor innholdet av instruksjonen xsl:for-each. |
The xsl:apply-imports instruction cannot be included within the content of an xsl:for-each instruction. |
| 0xC00CE32B | Kan ikke løse en referanse til attributtsettet %1. Et xsl:attribute-set for dette navnet må deklareres på øverste nivå i stilarket. |
A reference to attribute set '%1' cannot be resolved. An xsl:attribute-set of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE32C | Attributtsettet %1 kan ikke direkte eller indirekte referere til seg selv. |
Attribute set '%1' may not directly or indirectly reference itself. |
| 0xC00CE32D | %1Det oppstod en feil under kompilering av det inkluderte eller importerte stilarket %2. |
%1Error occurred during compilation of included or imported stylesheet '%2'. |
| 0xC00CE32E | Attributtet %1 er ugyldig i %2. |
Attribute '%1' is invalid on '%2'. |
| 0xC00CE32F | xsl:choose må ha minst en underordnet xsl:when. |
xsl:choose must have at least one xsl:when child. |
| 0xC00CE330 | %1 er ikke en gyldig verdi for et navneområdeprefiks. |
'%1' is not a valid namespace prefix value. |
| 0xC00CE331 | Elementet %1 kan ikke gjenkjennes som et utvidelseselement. |
Element '%1' is not a recognized extension element. |
| 0xC00CE332 | Stilarkelementet kan ikke være et utvidelseselement. |
The stylesheet element may not be an extension element. |
| 0xC00CE333 | En referanse til nøkkelen %1 kan ikke løses. En xsl:key-instruksjon for dette navnet må deklareres på øverste nivå i stilarket. |
A reference to key '%1' cannot be resolved. An xsl:key instruction of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE334 | %1 er ikke en gyldig XSLT- eller XPath-funksjon. |
'%1' is not a valid XSLT or XPath function. |
| 0xC00CE335 | Funksjonen %1 i navneområdet %2 må returnere et nodesett. |
Function '%1' in namespace '%2' must return a node-set. |
| 0xC00CE336 | Argumentet %1 må returnere et nodesett. |
Argument %1 must return a node-set. |
| 0xC00CE337 | xsl:template kan ikke ha et modusattributt hvis den ikke har et samsvarsattributt. |
xsl:template may not have a mode attribute if it does not have a match attribute. |
| 0xC00CE338 | Funksjonen %1() kan ikke brukes i et samsvarsmønster. |
The %1() function may not be used in a match pattern. |
| 0xC00CE339 | Verdien til attributtet %1 må være et enkelt tegn. |
The value of the '%1' attribute must be a single character. |
| 0xC00CE33A | Attributtet %1 på xsl:decimal-format %2 kan ikke omdefineres med en verdi på %3. |
The '%1' attribute on xsl:decimal-format '%2' may not be redefined with a value of '%3'. |
| 0xC00CE33B | Desimalformatet %1 finnes ikke i stilarket. |
Decimal format '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE33C | Sikkerhetsinnstillingene tillater ikke at det brukes skriptkoder i dette stilarket. |
Security settings do not allow the execution of script code within this stylesheet. |
| 0xC00CE380 | Forventet koden %1 fant %2. |
Expected token %1 found %2. |
| 0xC00CE381 | Uventet kode %1. |
Unexpected token %1. |
| 0xC00CE382 | Uttrykket returnerte ikke en DOM-node. |
Expression does not return a DOM node. |
| 0xC00CE383 | Uttrykket må være en spørring eller en heltallskonstant. |
Expression must be a query or an integer constant. |
| 0xC00CE384 | Ufullstendig spørringsuttrykk. |
Incomplete query expression. |
| 0xC00CE385 | Ukjent metode. |
Unknown method. |
| 0xC00CE386 | Uventet tegn i spørringsstreng. |
Unexpected character in query string. |
| 0xC00CE387 | %1 kan ikke vises til høyre for / eller // eller brukes med |. |
%1 may not appear to the right of / or // or be used with |. |
| 0xC00CE388 | Uttrykket må være en strengkonstant. |
Expression must be a string constant. |
| 0xC00CE389 | Objektet støtter ikke denne metoden. |
Object does not support this method. |
| 0xC00CE38A | Uttrykket kan ikke meldes til denne datatypen. |
Expression can't be cast to this data type. |
| 0xC00CE38C | XML-skriptmotoren støtter ikke skriptfragmenter. Denne feilen oppstod sannsynligvis ved at en skriptkode fikk språkattributtet satt til XML eller tekstattributtet satt til text/xml før noen andre skriptkoder på siden. |
The XML script engine does not support script fragments. This error was probably caused by having a script tag with the language attribute set to \"XML\" or the text attribute set to \"text/xml\" before any other script tag on the page. |
| 0xC00CE38D | Parameteren må være en spørring eller en strengkonstant. |
Parameter must be a query or a string constant. |
| 0xC00CE38E | Parameteren må være en heltallskonstant. |
Parameter must be a integer constant. |
| 0xC00CE400 | XML-siden kan ikke visesKan ikke vise XML-inndata ved hjelp av %3-stilark.Rett opp feilen og velg deretter Oppdater eller prøv på nytt senere.%2%4 |
The XML page cannot be displayedCannot view XML input using %3 style sheet.Please correct the error and then click the Refresh button, or try again later.%2%4 |
| 0xC00CE401 | Linje %1, Posisjon %2 |
Line %1, Position %2 |
| 0xC00CE402 | XML-kildefilen kan ikke vises. |
The XML source file is unavailable for viewing. |
| 0xC00CE501 | Mangler likhetstegn mellom attributtet og attributtverdien. |
Missing equals sign between attribute and attribute value. |
| 0xC00CE502 | Forventet en strenglitteral, men fant ingen innledende anførselstegn. |
A string literal was expected, but no opening quote character was found. |
| 0xC00CE503 | Feil syntaks ble brukt i en kommentar. |
Incorrect syntax was used in a comment. |
| 0xC00CE504 | Et navn ble startet med et ugyldig tegn. |
A name was started with an invalid character. |
| 0xC00CE505 | Et navn inneholdt et ugyldig tegn. |
A name contained an invalid character. |
| 0xC00CE506 | Tegnet |
The character ' |
| 0xC00CE507 | Ugyldig syntaks for en XML-deklarasjon. |
Invalid syntax for an xml declaration. |
| 0xC00CE508 | Fant et ugyldig tegn i tekstinnholdet. |
An invalid character was found in text content. |
| 0xC00CE509 | Mangler nødvendig tomrom. |
Required white space was missing. |
| 0xC00CE50A | Forventet tegnet . |
The character '' was expected. |
| 0xC00CE50B | Fant ugyldig tegn i DTD. |
Invalid character found in DTD. |
| 0xC00CE50C | Fant et ugyldig tegn i en DTD-deklarasjon. |
An invalid character was found inside a DTD declaration. |
| 0xC00CE50D | Forventet et semikolon. |
A semi colon character was expected. |
| 0xC00CE50E | Fant et ugyldig tegn i en enhetsreferanse. |
An invalid character was found inside an entity reference. |
| 0xC00CE50F | Ikke samsvar mellom parenteser. |
Unbalanced parentheses. |
| 0xC00CE510 | Forventet innledende [-tegn. |
An opening '[' character was expected. |
| 0xC00CE511 | Ugyldig syntaks i en betingelsesdel eller en CDATA-del. |
Invalid syntax in a conditional or a CDATA section. |
| 0xC00CE512 | Intern feil. |
Internal error. |
| 0xC00CE513 | Mellomrom er ikke tillatt på dette stedet. |
Whitespace is not allowed at this location. |
| 0xC00CE514 | Slutten på filen ble nådd i ugyldig tilstand for gjeldende koding. |
End of file reached in invalid state for current encoding. |
| 0xC00CE515 | Modell med blandet innhold kan ikke inneholde dette tegnet. |
Mixed content model cannot contain this character. |
| 0xC00CE516 | Modell med blandet innhold må være definert som null eller mer(*). |
Mixed content model must be defined as zero or more('*'). |
| 0xC00CE517 | Ugyldig tegn i innholdsmodell. |
Invalid character in content model. |
| 0xC00CE518 | Manglende parenteser. |
Missing parenthesis. |
| 0xC00CE519 | Fant ugyldig tegn i ATTLIST-nummereringen . |
Invalid character found in ATTLIST enumeration. |
| 0xC00CE51A | Ugyldig syntaks i PI-deklarasjon. |
Invalid syntax in PI declaration. |
| 0xC00CE51B | Et enkelt eller dobbelt avsluttende anførselstegn (\\' eller \\\") mangler. |
A single or double closing quote character (\\' or \\\") is missing. |
| 0xC00CE51C | Flere kolon er ikke tillatt i et navn. |
Multiple colons are not allowed in a name. |
| 0xC00CE51D | Ugyldig tegn for et desimalsiffer. |
Invalid character for decimal digit. |
| 0xC00CE51E | Ugyldig tegn for et heksidesimalt siffer. |
Invalid character for hexidecimal digit. |
| 0xC00CE51F | Ugyldig Unicode-tegn. |
Invalid unicode character. |
| 0xC00CE520 | Forventet mellomrom eller \"?\". |
Expecting whitespace or '?'. |
| 0xC00CE550 | Analysen er deaktivert. |
The parser is suspended. |
| 0xC00CE551 | Analysen er stanset. |
The parser is stopped. |
| 0xC00CE552 | Ventet ikke sluttkode på dette stedet. |
End tag was not expected at this location. |
| 0xC00CE553 | Følgende koder var ikke lukket: %1. |
The following tags were not closed: %1. |
| 0xC00CE554 | Det er to like attributter. |
Duplicate attribute. |
| 0xC00CE555 | Bare ett toppnivåelement er tillatt i et XML-dokument. |
Only one top level element is allowed in an XML document. |
| 0xC00CE556 | Ugyldig på toppnivået av dokumentet. |
Invalid at the top level of the document. |
| 0xC00CE557 | Ugyldig XML-deklarasjon. |
Invalid xml declaration. |
| 0xC00CE558 | XML-dokumentet må ha et toppnivåelement. |
XML document must have a top level element. |
| 0xC00CE559 | Uventet filslutt. |
Unexpected end of file. |
| 0xC00CE55A | Parameterenheter kan ikke brukes i kodedeklarasjoner i et internt delsett. |
Parameter entities cannot be used inside markup declarations in an internal subset. |
| 0xC00CE55B | Erstatningsteksten for en parameterenhet må være riktignestet med grupper i parenteser. |
The replacement text for a parameter entity must be properly nested with parenthesized groups. |
| 0xC00CE55C | Litteralstrengen ]] er ikke tillatt i elementinnholdet. |
The literal string ']]' is not allowed in element content. |
| 0xC00CE55D | Prosessinformasjonen ble ikke lukket. |
Processing instruction was not closed. |
| 0xC00CE55E | Elementet ble ikke lukket. |
Element was not closed. |
| 0xC00CE55F | Sluttelementet manglet tegnet . |
End element was missing the character ''. |
| 0xC00CE560 | En strenglitteral ble ikke lukket. |
A string literal was not closed. |
| 0xC00CE561 | En kommentar ble ikke lukket. |
A comment was not closed. |
| 0xC00CE562 | En deklarasjon ble ikke lukket. |
A declaration was not closed. |
| 0xC00CE563 | En kodedeklarasjon ble ikke lukket. |
A markup declaration was not closed. |
| 0xC00CE564 | En CDATA-del ble ikke lukket. |
A CDATA section was not closed. |
| 0xC00CE565 | Deklarasjonen har et ugyldig navn. |
Declaration has an invalid name. |
| 0xC00CE566 | Den eksterne IDen er ugyldig. |
External ID is invalid. |
| 0xC00CE567 | Et XML-element er ikke tillatt i en DTD. |
An XML element is not allowed inside a DTD. |
| 0xC00CE568 | Navneområdeprefikset kan ikke starte med den reserverte strengen \"xml\". |
The namespace prefix is not allowed to start with the reserved string \"xml\". |
| 0xC00CE569 | Attributtet \"version\" kreves på dette stedet. |
The 'version' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56A | Attributtet \"encoding\" kreves på dette stedet. |
The 'encoding' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56B | Minst ett navn kreves på dette stedet. |
At least one name is required at this location. |
| 0xC00CE56C | Forventet ikke det angitte attributtet på dette stedet.Attributtet skiller kanskje mellom store og små bokstaver. |
The specified attribute was not expected at this location.The attribute may be case sensitive. |
| 0xC00CE56D | Sluttkoden %2 samsvarer ikke med startkoden %1. |
End tag '%2' does not match the start tag '%1'. |
| 0xC00CE56E | Systemet støtter ikke den angitte koden. |
System does not support the specified encoding. |
| 0xC00CE56F | Veksling mellom gjeldende kode og den angitte koden støttes ikke. |
Switch from current encoding to specified encoding not supported. |
| 0xC00CE570 | NDATA-stikkord mangler. |
NDATA keyword is missing. |
| 0xC00CE571 | Innholdsmodellen er ugyldig. |
Content model is invalid. |
| 0xC00CE572 | Ugyldig type definert i ATTLIST. |
Invalid type defined in ATTLIST. |
| 0xC00CE573 | xml:space-attributtet har en ulovlig verdi. De eneste lovlige verdiene er \"default\" og \"preserve\". |
The xml:space attribute has a non-legal value. The only legal values are 'default' and 'preserve'. |
| 0xC00CE574 | Fant flere navn i attributtverdien når bare ett var forventet. |
Multiple names found in attribute value when only one was expected. |
| 0xC00CE575 | Ugyldig ATTDEF-deklarasjon. Forventet #REQUIRED, #IMPLIED eller #FIXED. |
Invalid ATTDEF declaration. Expected #REQUIRED, #IMPLIED or #FIXED. |
| 0xC00CE576 | Navnet \"xml\" er reservert og må være skrevet med små bokstaver. |
The name 'xml' is reserved and must be lower case. |
| 0xC00CE577 | Betingelsesdeler er ikke tillatt i et internt delsett. |
Conditional sections are not allowed in an internal subset. |
| 0xC00CE578 | CDATA er ikke tillatt i en DTD. |
CDATA is not allowed in a DTD. |
| 0xC00CE579 | Standalone-attributtet må ha verdien \"yes\" eller \"no\". |
The standalone attribute must have the value 'yes' or 'no'. |
| 0xC00CE57A | Standalone-attributtet kan ikke brukes i eksterne enheter. |
The standalone attribute cannot be used in external entities. |
| 0xC00CE57B | Kan ikke ha en DOCTYPE-deklarasjon i en DTD. |
Cannot have a DOCTYPE declaration in a DTD. |
| 0xC00CE57C | Referanse til udefinert enhet. |
Reference to undefined entity. |
| 0xC00CE57D | Enhetsreferansen løses med et ugyldig navnetegn. |
Entity reference is resolved to an invalid name character. |
| 0xC00CE57E | Kan ikke ha en DOCTYPE-deklarasjon utenfor en prolog. |
Cannot have a DOCTYPE declaration outside of a prolog. |
| 0xC00CE57F | Ugyldig versjonsnummer. |
Invalid version number. |
| 0xC00CE580 | Kan ikke ha en DTD-deklarasjon utenfor en DTD. |
Cannot have a DTD declaration outside of a DTD. |
| 0xC00CE581 | Kan ikke ha flere DOCTYPE-deklarasjoner. |
Cannot have multiple DOCTYPE declarations. |
| 0xC00CE582 | Feil under behandling av ressursen %1. |
Error processing resource '%1'. |
| 0xC00CE583 | Det kreves et navn på denne plasseringen. |
A name is required at this location. |
| 0xC00CE600 | Forventet nodetest her. |
NodeTest expected here. |
| 0xC00CE601 | Last()-funksjonen må ha et nodesett å operere på. |
Last() function must have a node-set to operate on. |
| 0xC00CE602 | Forventet boolsk parameter. |
Boolean parameter expected. |
| 0xC00CE603 | Forventet tallparameter. |
Number parameter expected. |
| 0xC00CE604 | Et argument til operanden er ugyldig. |
An argument to the operand is not valid. |
| 0xC00CE605 | Det oppstod en feil under forsøk på å løse variabelen. |
Error trying to resolve the variable. |
| 0xC00CE606 | Forventet uttrykk. |
Expression expected. |
| 0xC00CE607 | Ugyldig aksenavn. |
Invalid axes name. |
| 0xC00CE608 | Strengverdien på denne plasseringen må vurderes som QName. |
String Value at this location must evaluate to a QName. |
| 0xC00CE609 | Formateringssymbolet %1 kan ikke komme etter formateringssymbolet %2 i denne delen av et formateringsmønster. |
The '%1' format symbol may not follow the '%2' format symbol in this section of a format pattern. |
| 0xC00CE60A | Ugyldig antall argumenter. |
Invalid number of arguments. |
| 0xC00CE60B | Ugyldig tall. |
Number is out of range. |
| 0xC00CE60C | Denne spørringen kan ikke komme etter en spørring som kan returnere mer enn en node. |
This query can not follow a query that may retun more than one node. |
| 0xC00CE60D | Ufullstendig XPATH-setning. |
Incomplete XPATH statement. |
| 0xC00CE60E | Ugyldig samsvarsmønster. |
Invalid Match Pattern. |
| 0xC00CE60F | Kan ikke løse QName. |
Could not resolve this QName. |
| 0xC00CE610 | Det kan ikke brukes variabler i dette uttrykket. |
Variables may not be used within this expression. |
| 0xC00CE611 | Kontekstnoden i en XSLT-transformasjon kan ikke være ren tekst. |
The context node in an XSLT transform may not be stripped text. |
| 0xC00CE612 | Det kan ikke sendes en node innenfor %1 som kontekstnode for en XSLT-transformasjon eller en XPath-spørring. |
A node within the %1 may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE613 | Det kan ikke sendes en underordnet tekstnode til et attributt som kontekstnode for en XSLT-transformasjon eller en XPath-spørring. |
A text node child of an attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE614 | Det kan ikke sendes en node av typen %1 som kontekstnode for en XSLT-transformasjon eller en XPath-spørring. |
A node of type '%1' may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE615 | En standardattributtverdi kan ikke sendes som kontekstnode for en XSLT-transformasjon eller en XPath-spørring. |
A default attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |