| 1 | %1은(는) 필수 매개 변수입니다. |
%1 is a required parameter. |
| 2 | Bluetooth 송수신 장치가 필요하며 이 작업을 수행하려면 사용하도록 설정되어야 합니다. |
A Bluetooth radio is required and it must be enabled to perform this operation. |
| 100 | 이 트랜잭션 개체는 이미 커밋되었습니다. 이 트랜잭션 개체에 대해 작업을 수행할 수 없습니다. |
This transaction object has already been committed. You cannot perform any operations on this transaction object. |
| 101 | 브로드캐스트 특성 속성은 지원되지 않습니다. |
The broadcast characteristic property is not supported. |
| 102 | 확장 특성 속성을 지정하는 경우 ExtendProperties 속성도 설정해야 합니다. |
When specifying an extended characteristic property, the ExtendProperties property must also be set. |
| 103 | 제공된 특성 uuid는 시스템에 예약되어 있습니다. |
The provided characteristic uuid is reserved by the system. |
| 104 | 알리거나 표시할 수 없는 특성에서 알림을 보내려고 했습니다. |
An attempt was made to send a notification from a characteristic that is not notifiable or indicatable. |
| 105 | 제공된 설명자 uuid는 예약되어 있으며 시스템에서 자동으로 게시합니다. |
The provided descriptor uuid is reserved and will be automatically published by the system. |
| 106 | StartAdvertising 호출을 통해 이미 광고 중인 서비스에서만 StopAdvertising을 호출할 수 있습니다. |
A call to StopAdvertising can only be made on a service that is already advertising via a call to StartAdvertising. |
| 107 | 서비스에서 재귀 포함 서비스를 최대 %1개까지 게시할 수 있습니다. |
A service cannot publish more than %1 recursive included services. |
| 108 | 배경에 있는 시스템을 찾도록 설정할 수 없습니다. |
The system cannot be made discoverable while in the background. |
| 109 | Bluetooth 어댑터가 주변 장치 역할을 지원하지 않습니다. 어댑터의 기능을 점검하려면 BluetoothAdapter를 확인하세요. |
The Bluetooth adapter does not support peripheral role. Please see BluetoothAdapter to check the capabilities of the adapter. |
| 110 | 트리거 실행 메서드의 컨텍스트에서 GattServiceProviderTriggerDetails 연결 속성이 반환한 개체에만 시작 호출을 할 수 있습니다. |
A call to Start can only be made on the object returned by the GattServiceProviderTriggerDetails Connection property in the context of the trigger Run method. |
| 200 | SDP 클래스 ID 목록은 RfcommServiceProvider에서 자동으로 생성됩니다. SDP 원시 특성 맵에서 지정하지 마십시오. |
The SDP Class Id List is automatically generated by the RfcommServiceProvider. Do not specify it in the SDP raw attribute map. |
| 201 | 광고를 시작하려면 먼저 StreamSocketListener를 바인딩해야 합니다. |
The StreamSocketListener must be bound before you can start advertising. |
| 202 | SDP RFCOMM 및 L2CAP 프로토콜 설명자는 RfcommServiceProvider에서 자동으로 생성됩니다. SDP 원시특성 맵에서 지정하지 마십시오. |
The SDP RFCOMM and L2CAP protocol descriptors are automatically generated by the RfcommServiceProvider. Do not specify it in the SDP raw attribute map. |
| 203 | 장치 트리거를 통해 백그라운드 작업에서만 RfcommServiceProvider를 사용할 수 있습니다. |
RfcommServiceProvider can only be used from background tasks via Device Triggers. |
| 301 | Received 이벤트 처리기를 하나 이상 등록해야 감시자를 시작할 수 있습니다. |
At least one Received event handler must be registered before a watcher can be started. |
| 401 | 신호 강도 임계값 범위가 잘못되었습니다. %ddBm과(와) %ddBm 사이여야 합니다. |
Signal strength threshold range is invalid, must be between %d dBm and %d dBm. |
| 402 | InRangeThresholdInDBm은 OutOfRangeThresholdInDBm보다 크거나 같아야 합니다. |
InRangeThresholdInDBm must be greater than or equal to OutOfRangeThresholdInDBm. |
| 403 | OutOfRangeTimeout 범위가 잘못되었습니다. %d초와 %d초 사이여야 합니다. |
OutOfRangeTimeout range is invalid, must be between %d seconds and %d seconds. |
| 404 | SamplingInterval 범위가 잘못되었습니다. |
SamplingInterval range is invalid. |
| 501 | 패턴 크기와 오프셋의 합계는 보급 알림 페이로드 크기를 초과하면 안 됩니다. |
The sum of the pattern size and the offset must not exceed the size of the advertisement payload. |
| 502 | 최대 패턴 수를 초과했습니다. |
The maximum number of patterns has been exceeded. |
| 601 | 로컬 이름 길이는 보급 알림 페이로드 크기를 초과하면 안 됩니다. |
Local name length must not exceed the size of the advertisement payload. |
| 602 | 서비스 UUID 목록은 보급 알림 페이로드 크기를 초과하면 안 됩니다. |
List of service UUIDs must not exceed the size of the advertisement payload. |
| 603 | 최대 보급 알림 데이터 섹션 수를 초과했습니다. |
Maximum number of advertisement data sections exceeded. |
| 701 | 잘못된 보급 알림 페이로드가 검색되었습니다. |
Invalid advertisement payload detected. |
| 702 | 비어 있지 않은 페이로드로만 게시자를 시작할 수 있습니다. |
Publisher can only be started with a non-empty payload. |
| 801 | SamplingInterval이 백그라운드 트리거 사용에 유효하지 않습니다. |
The SamplingInterval is invalid for background trigger use. |
| 802 | 보급 알림 필터 조건은 하나 이상 지정해야 하며, 백그라운드 트리거에 허용되는 최대 조건 수를 초과할 수 없습니다. |
At least one advertisement filter condition must be specified and it cannot exceed the maximum number of conditions allowed for background triggers. |
| 803 | 보급 알림 필터 조건에 잘못된 패턴 또는 차단된 섹션 유형이 포함되어 있습니다. |
The advertisement filter conditions contain invalid patterns or blocked section types. |
| 901 | 이 장치 유형에는 선택한 모니터링 모드가 지원되지 않습니다. |
The selected monitoring mode is not supported for this type of device. |
| 1001 | 백그라운드에서 Bluetooth를 사용할 수 있는 권한이 앱에 없습니다. 매니페스트에서 작업 종류 'bluetooth'를 선언했는지 확인하십시오. |
Your App does not have permission to use Bluetooth in the background. Make sure you have declared the Task Type 'bluetooth' in your manifest. |
| 1002 | 백그라운드에서 Gatt 서비스를 사용할 수 있는 권한이 앱에 없습니다. 매니페스트에서 DeviceCapability 및 작업 종류 'bluetooth'를 선언했는지 그리고 응용 프로그램에 이 장치에 대한 액세스 권한이 부여되었는지 확인하십시오. |
Your App does not have permission to use the Gatt Service in the background. Make sure you have declared the DeviceCapability and Task Type 'bluetooth' in your manifest and that the application has been granted access to this device. |
| 1003 | 앱에 Bluetooth 장치를 사용할 수 있는 권한이 없습니다. 매니페스트에서 DeviceCapability 'bluetooth' 및 작업 종류 'deviceConnectionChange'를 선언했는지 그리고 응용 프로그램에 이 장치에 대한 액세스 권한이 부여되었는지 확인하십시오. |
Your App does not have permission to use the Bluetooth Device. Make sure you have declared the DeviceCapability 'bluetooth' and Task Type 'deviceConnectionChange' in your manifest and that the application has been granted access to this device. |
| 1004 | 등록하려는 Rfcomm 서비스가 백그라운드에 이미 등록되어 있습니다. |
The Rfcomm Service you are attempting to register has already been registered in the background. |
| 1005 | 제공된 장치 ID는 이 트리거에서 지원되는 장치 유형의 ID가 아닙니다. |
The provided device ID is not from a type of device supported by this trigger. |
| 1006 | 이 장치 범주에서는 연결 유지 관리를 지원하지 않습니다. |
This category of device does not support maintaining the connection. |
| 1101 | 제공된 디바이스 ID가 유효한 BluetoothDevice 개체가 아닙니다. |
The provided device ID is not a valid BluetoothDevice object. |
| 1201 | 제공된 디바이스 ID가 유효한 BluetoothLEDevice 개체가 아닙니다. |
The provided device ID is not a valid BluetoothLEDevice object. |