| 110 | Гульнявы кліп запісаны |
Game clip recorded |
| 112 | Здымак экрана захаваны |
Screenshot saved |
| 113 | Больш не паказваць гэта |
Don't show this again |
| 114 | Запіс аўдыя выключаны |
Audio recording is off |
| 115 | Падоўжыць час запісу |
Increase recording time |
| 116 | Скараціць час запісу |
Decrease recording time |
| 117 | Гэты ПК не можа запісваць кліпы. Дадатковыя звесткі |
This PC can't record clips. Learn more |
| 118 | Абсталяванне гэтага ПК не адпавядае патрабаванням для запісу кліпаў. Дадатковыя звесткі |
Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more |
| 119 | Абсталяванне гэтага ПК не адпавядае патрабаванням для запісу кліпаў. Падрабязней глядзіце ў наладах панэлі гульні. |
Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. For more info, go to Game bar settings. |
| 120 | Пакуль немагчыма запісаць. Паспрабуйце пазней. |
Can't record right now. Try again later. |
| 121 | Немагчыма захаваць здымак экрана. Паспрабуйце пазней. |
Can't save the screenshot. Try again later. |
| 122 | Фонавы запіс выключаны. Уключыце яго і паўтарыце спробу. |
Background recording is turned off. Turn it on and try again. |
| 123 | Няма чаго запісваць. Пагуляйце яшчэ і паўтарыце спробу. |
There's nothing to record. Play some more and try again. |
| 124 | Немагчыма захаваць кліп. Праверце, ці хапае прасторы на дыску, і паўтарыце спробу. |
Can't save the clip. Check your disk space and try again. |
| 125 | Перазапусціце гульню і паўтарыце спробу запісу. |
Restart your game and try recording again. |
| 126 | Немагчыма запісаць праз мікрафон. |
Can't record your microphone. |
| 127 | Вы ўжо запісваеце кліп. Скончыце яго запісваць і паўтарыце спробу. |
You're already recording a clip. Finish that one and try again. |
| 128 | Гэтая гульня забараняе запісваць. |
This game doesn't allow recording. |
| 129 | DVR гульні быў адключаны. Каб уключыць яго зноў, звярніцеся да адміністратара. |
Game DVR has been turned off. Contact your admin to turn it back on. |
| 130 | Вяшчанне (Win+Alt+B) |
Broadcast (Win+Alt+B) |
| 131 | Скасаваць |
Cancel |
| 132 | Пачаць трансляцыю |
Start broadcast |
| 133 | Канфігурыраваць вяшчанне |
Configure Broadcast |
| 134 | Мікрафон укл |
Microphone on |
| 135 | Камера ўключана |
Camera on |
| 136 | Ідзе вяшчанне |
Broadcasting |
| 137 | Загаловак трансляцыі: |
Broadcast title: |
| 139 | Загружаецца |
Loading |
| 140 | Каб закрыць, націсніце ESC |
Press ESC to close |
| 141 | Карыстайцеся панэллю гульні з дапамогай клавіятуры |
Use your keyboard to get around the Game bar |
| 143 | Папярэдні прагляд вяшчання |
Broadcast preview |
| 144 | Акно вяшчання |
Broadcasting window |
| 145 | Гульня: |
Game: |
| 146 | Вось, як вы выглядаеце |
Here's how you look |
| 147 | Каб пачаць трансляцыю, увайдзіце ва ўліковы запіс Xbox Live. |
To start broadcasting, sign into Xbox Live. |
| 148 | Каб весці вяшчанне, вам трэба ўвайсці да правайдара вяшчання. |
To broadcast, you'll need to sign in with a broadcast provider. |
| 149 | DVR гульня |
Game DVR |
| 150 | Уключыць фонавы запіс |
Turn on background recording |
| 152 | Вяшчанне |
Broadcast |
| 153 | Працоўны стол |
Desktop |
| 154 | Акно вяшчання |
Broadcasting window |
| 155 | Папярэдняе акно вяшчання |
Broadcasting window previous |
| 156 | Наступнае акно вяшчання |
Broadcasting window next |
| 158 | Памылка запісу праз мікрафон |
Microphone recording error |
| 159 | Запісваць мікрафон |
Record mic |
| 160 | Пачатак работы |
Get started |
| 161 | Немагчыма захаваць ваш запіс. Упэўніцеся, што ваша папка для выразак дазваляе захоўваць файлы. |
Can't save your recording. Make sure your captures folder allows files to be saved. |
| 162 | Становішча камеры |
Camera position |
| 163 | Папярэдняе становішча камеры |
Previous Camera Position |
| 164 | Наступнае становішча камеры |
Next Camera Position |
| 165 | Недаступна |
Unavailable |
| 180 | Каб адкрыць панэль гульні, націсніце «Win + G» |
Press Win + G to open Game bar |
| 181 | Каб запісаць гульнявы кліп, націсніце Win + G |
Press Win + G to record a game clip |
| 183 | Каб зрабіць здымак экрана, націсніце Win + G |
Press Win + G to take a screenshot |
| 190 | Каб адкрыць панэль гульні, націсніце кнопку Xbox |
Press the Xbox button to open Game bar |
| 200 | Xbox |
Xbox |
| 201 | Пачаць запіс (Win+Alt+R) |
Start recording (Win+Alt+R) |
| 202 | Запісаць гэта (Win+Alt+G) |
Record that (Win+Alt+G) |
| 203 | Налады |
Settings |
| 204 | Здымак экрана (Win+Alt+PrtScn) |
Screenshot (Win+Alt+PrtScn) |
| 205 | Спыніць запіс (Win+Alt+R) |
Stop recording (Win+Alt+R) |
| 206 | Перамясціць |
Move |
| 207 | Каб пабачыць іншыя налады, перайдзіце ў праграму Xbox |
Go to the Xbox app to see more settings |
| 208 | Запісаць з дапамогай панэлі гульні? Мы пазначым гэта, як гульню |
Record with Game bar? We'll mark this as a game |
| 209 | Зрабіць здымак экрана з дапамогай панэлі гульні? Мы пазначым гэта, як гульню |
Screenshot with Game bar? We'll mark this as a game |
| 210 | Хочаце адкрыць панэль гульні? |
Do you want to open Game bar? |
| 211 | Так, гэта гульня. |
Yes, this is a game. |
| 213 | Запіс гульні ў фонавым рэжыме |
Record game in the background |
| 217 | Кліпы |
Clips |
| 218 | Паказваць таймер, калі ідзе запіс |
Show timer while I'm recording |
| 220 | Паказваць падказкі, калі я пачынаю гуляць |
Show tips when I start a game |
| 221 | Запомніць гэта як гульню |
Remember this as a game |
| 223 | сек |
seconds |
| 224 | хв |
minutes |
| 225 | гадзіна |
hour |
| 226 | хвіліна |
minute |
| 227 | гадз |
hours |
| 228 | Узнікла нейкая праблема, і налады змяніць не ўдалося. Паўтарыце спробу пазней. |
Something went wrong and we couldn't change your settings. Try again later. |
| 229 | Пры сілкаванні ад акумулятара фонавы запіс выключаны. Падлучыце ПК да крыніцы сілкавання або змяніце налады і паўтарыце спробу. |
Background recording is turned off while you're on battery. Plug in your PC or change the setting and try again. |
| 230 | Пры выкарыстанні бесправаднога дысплэя фонавы запіс выключаны. Падлучыце іншы дысплэй або змяніце налады і паўтарыце спробу. |
Background recording is turned off while you're using a wireless display. Connect to another display or change the setting and try again. |
| 231 | Закрыць |
Close |
| 232 | Каб адкрыць панэль гульні, націсніце |
Press to open Game bar |
| 233 | Гэтую праграму немагчыма запісаць. |
This app can't be recorded. |
| 234 | (Можа ўплываць на прадукцыйнасць) |
(Might affect performance) |
| 235 | Каб адкрыць панэль гульні, націсніце кнопку Xbox на кантролеры |
Open Game bar using the Xbox button on a controller |
| 236 | Каб адкрыць панэль гульні, націсніце кнопку на кантролеры |
Open Game bar using on a controller |
| 238 | Перамясціць таймер |
Move timer |
| 239 | На жаль, абсталяванне вашага ПК не адпавядае патрабаванням для лічбавага відэазапісу гульні. |
Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for Game DVR. |
| 240 | Запіс гульні будзе перагружаць ПК. Гэта можа паўплываць на якасць вашага ПК. |
Game recording will push the limits of this PC and could affect your PC's quality. |
| 241 | Зразумела |
Got it |
| 242 | Запіс гульні будзе перагружаць ПК і можа паўплываць на якасць вашай гульні. |
Game recording will push the limits of this PC and could affect your game's quality. |
| 243 | Дадатковая інфармацыя |
Learn more |
| 244 | Дайце водгук |
Give us feedback |
| 245 | Абсталяванне ПК можа ўплываць на якасць |
PC hardware might affect quality |
| 246 | Паўтарыце спробу пазней. Зараз захоўваецца апошні здымак экрана. |
Try again later. We're still saving your last screenshot. |
| 247 | Немагчыма запісаць гэты гульнявы кліп. Вы працуеце з праграмай ці гульнёй, якая не дазваляе запіс гульнявых кліпаў. |
Can't record this game clip. You're running an app or game that doesn't allow game clip recording. |
| 250 | Адкрыць панэль гульні (Win + G) |
Open Game bar (Win + G) |
| 251 | Запісаць гэта (Win + Alt + G) |
Record that (Win + Alt + G) |
| 252 | Пачаць/спыніць запіс (Win + Alt + R) |
Start/stop recording (Win + Alt + R) |
| 253 | Зрабіць здымак экрана (Win + Alt + PrtScn) |
Take screenshot (Win + Alt + PrtScn) |
| 254 | Паказаць/схаваць таймер запісу (Win + Alt + T) |
Show/hide recording timer (Win + Alt + T) |
| 260 | Ваша спалучэнне клавіш |
Your shortcut |
| 261 | Няма |
None |
| 263 | Захаваць |
Save |
| 264 | Скінуць |
Reset |
| 265 | Гэта не будзе працаваць. Выкарыстоўвайце спалучэнне клавіш Ctrl, Alt або Shift з прынамсі адной іншай клавішай. |
That won't work. Use Ctrl, Alt, or Shift and at least one other key. |
| 266 | Гэтае спалучэнне клавіш ужо занята. Выберыце іншае і паўтарыце спробу. |
That shortcut is taken. Pick another one and try again. |
| 267 | Гэтае спалучэнне клавіш не будзе дзейнічаць. Выберыце іншае і паўтарыце спробу. |
That shortcut won't work. Pick another one and try again. |
| 270 | Агульнае |
General |
| 271 | Спалучэнне клавіш |
Shortcuts |
| 272 | Аўдыя |
Audio |
| 275 | Запісваць гук падчас запісу кліпаў гульняў |
Record audio when I record game clips |
| 276 | Запісваць праз мікрафон, калі я запісваю гульню наступным разам |
Record my microphone next time I record a game |
| 277 | Якасць гуку: |
Audio quality: |
| 278 | кбіт/с |
kbps |
| 279 | Запіс праз мікрафон уключаны |
Microphone recording is on |
| 280 | Запіс праз мікрафон укл/выкл (Win + Alt + M) |
Microphone recording on/off (Win + Alt + M) |
| 281 | Пачынаецца фонавы запіс. Запіс праз мікрафон уключаны. |
Starting background recording. Microphone recording is on. |
| 282 | Пачынаецца фонавы запіс |
Starting background recording |
| 283 | Павысіць якасць аўдыя |
Increase audio quality |
| 284 | Зменшыць якасць аўдыя |
Decrease audio quality |
| 285 | Запісаць апошняе |
Record the last |
| 286 | Максімальная даўжыня запісу |
Maximum recording length |
| 287 | Якасць аўдыя |
Audio quality |
| 288 | Адкрыць панэль гульні, спалучэнне клавіш Windows, клавіша Windows + G, ваша спалучэнне клавіш, |
Open Game bar, Windows shortcut, Windows key + G, your shortcut, |
| 289 | Запісаць гэта, спалучэнне клавіш Windows, клавіша Windows + Alt + G, ваша спалучэнне клавіш, |
Record that, Windows shortcut, Windows key + Alt + G, your shortcut, |
| 290 | Пачаць ці спыніць запіс, спалучэнне клавіш Windows, клавіша Windows + Alt + R, ваша спалучэнне клавіш, |
Start or stop a recording, Windows shortcut, Windows key + Alt + R, your shortcut, |
| 291 | Зрабіць здымак экрана, спалучэнне клавіш Windows, клавіша Windows + Alt + Print Screen, ваша спалучэнне клавіш, |
Take a screenshot, Windows shortcut, Windows key + Alt + Print Screen, your shortcut, |
| 292 | Паказаць ці схаваць таймер запісу, спалучэнне клавіш Windows, клавіша Windows + Alt + T, ваша спалучэнне клавіш, |
Show or hide the recording timer, Windows shortcut, Windows key + Alt + T, your shortcut, |
| 293 | Уключыць ці выключыць запіс праз мікрафон, спалучэнне клавіш Windows, клавіша Windows + Alt + M, ваша спалучэнне клавіш, |
Turn microphone recording on or off, Windows shortcut, Windows key + Alt + M, your shortcut, |
| 295 | Панэль гульні |
Game bar |
| 296 | Таймер запісу |
Recording timer |
| 297 | Паведамленне панэлі гульні |
Game bar message |
| 298 | Налады панэлі гульні |
Game bar settings |
| 299 | Пачынаецца запіс праз мікрафон для гэтай гульні |
Starting microphone recording for this game |
| 300 | Спыняецца запіс праз мікрафон для гэтай гульні |
Stopping microphone recording for this game |
| 301 | Запіс праз мікрафон выключаны |
Microphone recording is off |
| 302 | Недастаткова месца для запісу. Вызваліце месца і паўтарыце спробу. |
You don't have enough disk space to record. Make some room and try again. |
| 303 | Немагчыма запісваць, бо вашыя драйверы дысплэя могуць быць састарэлымі. Абнавіце іх і паўтарыце спробу. |
Can't record because your display drivers might be out of date. Update them and try again. |
| 304 | Падключыце мікрафон і паўтарыце спробу запісу. |
Plug your microphone in, and try recording again. |
| 305 | Уключыце аўдыя і паўтарыце спробу запісу. |
Turn your audio on, and try recording again. |
| 307 | Адбылася нейкая памылка і мікрафон надалей запісвае. Паўтарыце спробу пазней. |
Something went wrong, and your mic is still recording. Try again later. |
| 308 | Паўтарыце спробу пазней. Немагчыма зараз запісваць праз мікрафон. |
Try again later. Can't record your microphone right now. |
| 309 | Паказаць апавяшчэнні запісу праз мікрафон |
Show microphone recording notifications |
| 311 | Уключыць аўдыязапіс |
Turn on audio recording |
| 350 | Уключыць запіс праз мікрафон |
Turn on microphone recording |
| 351 | Выключыць запіс праў мікрафон |
Turn off microphone recording |
| 352 | Уключыць камеру |
Turn on camera |
| 353 | Выключыць камеру |
Turn off camera |
| 360 | Спыніць запіс |
Stop recording |
| 361 | Спыніць вяшчанне |
Stop broadcasting |
| 362 | Прыпыніць вяшчанне |
Pause broadcasting |
| 363 | Аднавіць вяшчанне |
Resume broadcasting |
| 370 | Схаваць таймер |
Hide timer |
| 371 | Паказваць панэль гульняў, калі я гуляю ў поўнаэкранныя гульні |
Show Game bar when I play full-screen games |
| 372 | Рабіць гэта толькі для гульняў, якія правераны Microsoft |
Only do this for games Microsoft has verified |
| 373 | Каб убачыць гэтыя змены, перазапусціце сваю гульню (гульні) |
Restart your game(s) to see this change |
| 374 | Адбылася нейкая памылка з запісам. Пагуляйце яшчэ крыху і паўтарыце спробу. |
Something went wrong with the recording. Play some more and try again. |
| 375 | Запіс праз мікрафон выключаны. Калі будзеце весці запіс наступным разам, вам мікрафон не будзе запісаны. |
Microphone recording is off. Next time you record, your mic won't be recorded. |
| 376 | Запіс праз мікрафон уключаны. Калі будзеце весці запіс наступным разам, вам мікрафон будзе запісаны. |
Microphone recording is on. Next time you record, your mic will be recorded too. |
| 377 | Паказваць панэль гульні, калі я гуляю ў поўнаэкранныя гульні, ухваленыя Microsoft |
Show Game bar when I play full-screen games Microsoft has verified |
| 378 | Наладжванне вяшчання |
Broadcast setup |
| 380 | Загаловак трансляцыі |
Broadcast title |
| 381 | Палажэнне камеры |
Camera Position |
| 382 | Увярху злева |
Top left |
| 383 | Увярху пасярэдзіне |
Top middle |
| 384 | Увярху справа |
Top right |
| 385 | Пасярэдзіне злева |
Middle left |
| 386 | Пасярэдзіне справа |
Middle right |
| 387 | Знізу злева |
Bottom left |
| 388 | Знізу пасярэдзіне |
Bottom middle |
| 389 | Знізу справа |
Bottom right |
| 390 | Канфігурыруйце больш налад вяшчання ў Наладах Windows |
Configure more broadcasting settings in Windows Settings |
| 391 | Xbox Live |
Xbox Live |
| 392 | Назва трансляцыі |
Broadcast name |
| 393 | Рэдагаваць загаловак трансляцыі |
Edit the broadcast title |
| 394 | Увайдзіце ва ўліковы запіс Xbox Live, каб пачаць трансляцыю |
Sign into Xbox Live to broadcast |
| 395 | Пачаць |
Get started |
| 397 | Выкарыстаць гульнёвы рэжым для гэтай гульні |
Use Game Mode for this game |
| 398 | Гульнёвы рэжым надае гульням на ПК найвышэйшы прыярытэт, што павышае якасць гульні. Дадатковая інфармацыя |
Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's quality. Learn more |
| 399 | Рэдым гульні |
Game Mode |
| 400 | Гульнявы DVR |
Game DVR |
| 401 | Рэдагаваць больш параметраў у Наладах Windows |
Edit more preferences in Windows Settings |
| 403 | Карыстацца камерай, калі я вяшчаю |
Use camera when I broadcast |
| 404 | Уключыць мікрафон, калі я вяшчаю |
Turn microphone on when I broadcast |
| 405 | Выбраць для вяшчання іншую праграму. |
Choose another app to broadcast with. |
| 407 | Выберыце для вяшчання іншую гульню. Гэта непрыдатная для вяшчання. |
Choose another game to broadcast. This one can't be broadcasted. |
| 408 | Ваша вяшчанне скончылася, як толькі вы выйшлі. |
Your broadcast ended once you signed out. |
| 409 | Адбылася нейкая памылка. Паўтарыце спробу вяшчання пазней. |
Something went wrong. Try broadcasting again later. |
| 412 | Перазапусціце гульню і паўтарыце спробу вяшчання. |
Restart the game, and try broadcasting again. |
| 417 | Адбылася нейкая памылка. Паўтарыце спробу вяшчання. |
Something went wrong. Try broadcasting again. |
| 418 | Ваша вяшчанне скончылася, як толькі вы закрылі акно. |
Your broadcast ended once you closed your window. |
| 419 | Ваша вяшчанне скончылася. Паўтарыце спробу вяшчання пазней. |
Your broadcast ended. Try broadcasting again later. |
| 421 | Вы ўжо запісваеце. Скончыце гэты кліп і паўтарыце спробу. |
You're already recording. Finish that clip, and try again. |
| 422 | Адбылася нейкая памылка. Паўтарыце спробу запісу. |
Something went wrong. Try recording again. |
| 423 | Зараз няма чаго запісваць. Пайграйце яшчэ і паўтарыце спробу. |
There's nothing to record right now. Play some more and try again. |
| 425 | Выберыце іншы час пачатку. |
Choose another start time. |
| 429 | Выберыце меншую даўжыню буферу. |
Choose a smaller buffer length. |
| 430 | Выберыце большую даўжыню буферу. |
Choose a larger buffer length. |
| 431 | Выберыце іншую даўжыню запісу. |
Choose a different recording length. |
| 432 | Вызваліце месца на сваім ПК і паспрабуйце запісаць гэта зноў. |
Free up some space on your PC, and try recording that again. |
| 433 | На жаль, гэты ПК не адпавядае патрабаванням да апаратуры для запісу кліпаў. Больш інфармацыі |
Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more |
| 434 | Памылка вяшчання камеры |
Camera broadcasting error |
| 435 | Паўтарыце спробу, немагчыма трансліраваць з камеры. |
Try again, can't broadcast camera. |
| 437 | Памылка вяшчання мікрафона |
Microphone broadcasting error |
| 438 | Прыпыніць трансляцыю (Win + Alt + B) |
Pause broadcasting (Win + Alt + B) |
| 439 | Спыніць трансляцыю |
Stop broadcasting |
| 440 | Націсніце Win+G, каб весці вяшчанне вашай гульні |
Press Win+G to broadcast your game |
| 441 | Пакуль немагчыма знайсці чат |
We can't find your chat right now |
| 442 | Зараз нікога няма ў чаце |
No one is chatting right now |
| 443 | |
|
| 444 | Паспрабуйце ўключыць камеру пазней. |
Try turning on your camera later. |
| 445 | Паспрабуйце выключыць камеру пазней. |
Try turning off your camera later. |
| 446 | Узнавіць трансляцыю (Win + Alt + B) |
Resume broadcasting (Win + Alt + B) |
| 447 | Дадатковыя налады Windows |
More in Windows settings |
| 448 | Папярэдні прагляд трансляцыі панэлі гульні |
Game Bar Broadcast Preview |
| 449 | Чат трансляцыі панэлі гульні |
Game Bar Broadcast Chat |
| 450 | Вы ўжо запісваеце трансліруеце гульню. Скончыце трансляцыю і паўтарыце спробу. |
You're already broadcasting a game. Finish that broadcast, and try again. |
| 451 | Каб пачаць трансляцыю, змяніце налады Xbox у Xbox.com. |
To start broadcasting, change your Xbox settings at Xbox.com. |
| 452 | Вам забаронена трансляцыя. Каб больш даведацца пра палітыку і абарону, наведайце http://enforcement.xbox.com. |
You’ve been banned from broadcasting. To learn more about policy and enforcement, visit http://enforcement.xbox.com. |
| 453 | Змяніце налады канфідэнцыйнасці, каб пачаць трансляцыю. Дадатковая інфармацыя |
Change your privacy settings to start broadcasting. Learn more |
| 454 | Абсталяванне ПК не адпавядае патрабаванням для трансляцыі. Дадатковая інфармацыя |
Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for broadcasting. Learn More |
| 455 | Гульня |
Game |
| 457 | |
|
| 458 | Каб трансляваць, злучыцеся з Інтэрнэтам. |
Connect to the internet to broadcast. |
| 459 | Выкарыстаць трансляванне |
Use of broadcasting |
| 460 | падлягае Умовам абслугоўвання |
is subject to the Terms of Service |
| 461 | стварае дадзеныя, што разглядаюцца згодна з Палітыкай канфідэнцыйнасці |
creates data, treated per the Privacy Policy |
| 462 | Я згаджаюся |
I agree |
| 464 | Канал |
channel |
| 465 | Канал |
channel |
| 466 | Гульнёвы рэжым надае гульням на ПК найвышэйшы прыярытэт, што павышае магчымасці гульні. Дадатковая інфармацыя |
Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's experience. Learn more |
| 467 | Гульнёвы рэжым надае гульням на ПК найвышэйшы прыярытэт, што павышае хуткадзейнасць гульні. Дадатковая інфармацыя |
Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's performance. Learn more |
| 468 | У гульнёвым рэжыме Windows 10 гарантуе гульні з найлепшымі магчымасцямі. Дадатковая інфармацыя |
With Game Mode, Windows 10 ensures you play your games with the best possible experience. Learn more |
| 469 | Гульнёвы рэжым гарантуе гульні з найлепшымі магчымасцямі. Дадатковая інфармацыя |
Game mode gives you the best possible experience with your games. Learn more |
| 470 | Умовы абслугоўвання для трансляцыі |
Broadcasting Terms of Service |
| 471 | Палітыка канфідэнцыйнасці для трансляцыі |
Broadcasting Privacy Policy |
| 472 | Выкарыстаць гульнёвы рэжым |
Use Game Mode |
| 473 | Уключыць гульнёвы рэжым |
Enable Game Mode |
| 474 | Канал транслявання |
Broadcast Channel |
| 475 | Прагляд канала транслявання |
View broadcast channel |
| 476 | Наведаць канал транслявання |
Visit broadcast channel |
| 477 | Рэдагаваць загаловак транслявання / Прагляд канала |
Edit the broadcast title / View channel |
| 478 | Прагляд канала |
View channel |
| 479 | Назва транслятара |
Broadcaster name |
| 480 | Ваш канал |
Your channel |
| 481 | Каб узаемадзейнічаць, націсніце Win + G |
Press Win+G to interact |
| 482 | Каб выкарыстаць панэль гульні, націсніце Win + G |
Press Win+G to use Game bar |
| 483 | Win + G, каб выкарыстаць панэль гульні |
Win+G to use Game bar |
| 484 | У гульнёвым рэжыме ПК гарантуе гульні з найлепшымі магчымасцямі. Дадатковая інфармацыя. |
With Game Mode, your PC ensures you play your games with the best possible experience. Learn more. |
| 485 | Каб выкарыстаць панэль гульні, націсніце кнопку Xbox |
Press Xbox button to use Game bar |
| 486 | Каб выкарыстаць панэль гульні, націсніце |
Press to use Game bar |
| 487 | Гульнёвы рэжым уключаны. Перайдзіце ў Налады Windows, каб уключыць яго. |
Game Mode is turned off. Go to Windows Settings to turn it on. |
| 488 | смайлік |
emoticon |
| 489 | невядомы смайлік |
unknown emoticon |
| 490 | кажа |
says |
| 491 | шэпча |
whispers |
| 492 | шэпча |
whispers to |
| 493 | Праглядаў: |
viewers |
| 494 | Паказаць папярэдні прагляд трансляцыі |
Show broadcast preview |
| 495 | Паказаць чат трансляцыі |
Show broadcast chat |
| 496 | Схаваць чат трансляцыі |
Hide broadcast chat |
| 497 | Схаваць папярэдні прагляд трансляцыі |
Hide broadcast preview |