| File name: | user32.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 2550d4cc31d65d36b493a999bde78ba9 |
| SHA1: | dc2a1d63535485c896a08df7c76016fc6cbc7935 |
| SHA256: | f22b5cd7c871e322bf853a0066da8dee56ba29444387847b322671fdece7be37 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Lao language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lao | English |
|---|---|---|
| 2 | ຂໍ້ຜິດພາດ | Error |
| 13 | &More Windows... | &More Windows... |
| 14 | Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory. | Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory. |
| 700 | ເປີ&ດ IME | &Open IME |
| 701 | C&lose IME | C&lose IME |
| 702 | Op&en Soft Keyboard | Op&en Soft Keyboard |
| 703 | Close So&ft Keyboard | Close So&ft Keyboard |
| 705 | &ການປ່ຽນແປງຄືນ | &Reconversion |
| 706 | ປິດເຄື່ອງ | shutdown |
| 707 | ປິດລະບົບ | power off |
| 708 | ເລີ່ມຄືນໃໝ່ | restart |
| 709 | unknown | unknown |
| 710 | Windows | Windows |
| 711 | If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.
Do you want to continue shutting down? |
If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.
Do you want to continue shutting down? |
| 712 | Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 713 | Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 714 | Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 719 | Safe Mode | Safe Mode |
| 750 | (ບໍ່ມີການຕອບສະໜອງ) | (Not Responding) |
| 751 | One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 752 | Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 753 | One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 754 | Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 755 | One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 756 | Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 800 | ຕົກລົງ | OK |
| 801 | ຍົກເລີກ | Cancel |
| 802 | ຍົ&ກເລີກ | &Abort |
| 803 | &ລອງຄືນໃໝ່ | &Retry |
| 804 | ບໍ່ສົ&ນໃຈ | &Ignore |
| 805 | &ແມ່ນ | &Yes |
| 806 | ບໍ່ແມ່&ນ | &No |
| 807 | ປິ&ດ | &Close |
| 808 | ຊ່ວຍເຫຼືອ | Help |
| 809 | &ລອງອີກຄັ້ງ | &Try Again |
| 810 | ສື&ບຕໍ່ | &Continue |
| 900 | ຫຍໍ້ນ້ອຍລົງ | Minimize |
| 901 | ຂະຫຍາຍໃຫ່ຍສຸດ | Maximize |
| 902 | ຄືນຄ່າຂຶ້ນ | Restore Up |
| 903 | ຄືນຄ່າລົງ | Restore Down |
| 905 | ປິດ | Close |
| 1001 | ຮູບ | Image |
| 1002 | ຂໍ້ຄວາມ | Text |
| 1003 | ສຽງ | Audio |
| 1004 | ອື່ນໆ | Other |
| 8250 | ຮາດແວ: ບຳລຸງຮັກສາ (ບໍ່ໄດ້ວາງແຜນ) | Hardware: Maintenance (Unplanned) |
| 8251 | ຮາດແວ: ບຳລຸງຮັກສາ (ວາງແຜນ) | Hardware: Maintenance (Planned) |
| 8252 | ຮາດແວ: ການຕິດຕັ້ງ (ບໍ່ໄດ້ວາງແຜນ) | Hardware: Installation (Unplanned) |
| 8253 | ຮາດແວ: ການຕິດຕັ້ງ (ວາງແຜນ) | Hardware: Installation (Planned) |
| 8255 | Operating System: Upgrade (Planned) | Operating System: Upgrade (Planned) |
| 8256 | ລະບົບປະຕິບັດການ: ການກຳນົດຄ່າໃໝ່ (ບໍ່ໄດ້ວາງແຜນ) | Operating System: Reconfiguration (Unplanned) |
| 8257 | ລະບົບປະຕິບັດການ: ການກຳນົດຄ່າໃໝ່ (ວາງແຜນ) | Operating System: Reconfiguration (Planned) |
| 8258 | ໂປຣແກຣມນຳໃຊ້: ບໍ່ຕອບສະໜອງ | Application: Unresponsive |
| 8259 | ໂປຣແກຣມນຳໃຊ້: ບໍ່ແນ່ນອນ | Application: Unstable |
| 8260 | ໂປຣແກຣມນຳໃຊ້: ບຳລຸງຮັກສາ (ບໍ່ໄດ້ວາງແຜນ) | Application: Maintenance (Unplanned) |
| 8261 | ອື່ນໆ (ບໍ່ໄດ້ວາງແຜນ) | Other (Unplanned) |
| 8262 | ອື່ນໆ (ວາງແຜນ) | Other (Planned) |
| 8263 | ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງລະບົບ: ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ເຮັດໃຫ້ຢຸດຊະງັກ | System Failure: Stop error |
| 8264 | ຄວາມລົ້ມເຫຼວດ້ານພະລັງງານ: ບໍ່ໄດ້ສຽບປັກໄຟ | Power Failure: Cord Unplugged |
| 8265 | Power Failure: Environment | Power Failure: Environment |
| 8266 | ຄວາມລົ້ມເຫຼວອື່ນໆ: ລະບົບບໍ່ຕອບສະໜອງ | Other Failure: System Unresponsive |
| 8267 | Unknown | Unknown |
| 8268 | ໂປຣແກຣມນຳໃຊ້: ການບຳລຸງຮັກສາ (ວາງແຜນ) | Application: Maintenance (Planned) |
| 8269 | ບໍ່ພົບຊື່ເລື່ອງຂອງສາເຫດນີ້ | No title for this reason could be found |
| 8270 | Legacy API shutdown | Legacy API shutdown |
| 8271 | ລະບົບປະຕິບັດການ: ການກັບຄືນສະພາບ (ທີ່ວາງແຜນໄວ້) | Operating System: Recovery (Planned) |
| 8272 | ລະບົບປະຕິບັດການ: ການກັບຄືນສະພາບ (ທີ່ບໍ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້) | Operating System: Recovery (Unplanned) |
| 8275 | ການເລີ່ມການເຮັດວຽກຂອງຄອມພິວເຕີຄືນໃໝ່ ຫຼື ປິດເຄື່ອງເພື່ອສ້ອມຮາດແວເທິງລະບົບ. | A restart or shutdown to service hardware on the system. |
| 8276 | ການເລີ່ມການເຮັດວຽກຂອງຄອມພິວເຕີຄືນໃໝ່ ຫຼື ປິດເຄື່ອງເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຫຼືດຳເນີນການຕິດຕັ້ງຮາດແວໃຫ້ສົມບູນ. | A restart or shutdown to begin or complete hardware installation. |
| 8277 | A restart or shutdown to upgrade the operating system. | A restart or shutdown to upgrade the operating system. |
| 8278 | ການເລີ່ມການເຮັດວຽກຂອງຄອມພິວເຕີຄືນໃໝ່ ຫຼື ປິດເຄື່ອງເພື່ອປ່ຽນແປງການກຳນົດຄ່າລະບົບປະຕິບັດການ. | A restart or shutdown to change the operating system configuration. |
| 8279 | A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application. | A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application. |
| 8280 | A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application. | A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application. |
| 8281 | A restart or shutdown to service an application. | A restart or shutdown to service an application. |
| 8282 | ການເລີ່ມການເຮັດວຽກຂອງຄອມພິວເຕີຄືນໃໝ່ ຫຼື ປິດເຄື່ອງສຳລັບສາເຫດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ | A shutdown or restart for an unknown reason |
| 8283 | ຄອມພິວເຕີສະແດງໜ້າຈໍສີຟ້າທີ່ສະແດງເຫດການລົ້ມເຫຼວ. | The computer displayed a blue screen crash event. |
| 8284 | The computer was unplugged. | The computer was unplugged. |
| 8285 | There was a power outage. | There was a power outage. |
| 8286 | The system became unresponsive. | The system became unresponsive. |
| 8287 | ເພື່ອດຳເນີນການບຳລຸງຮັກສາໂປຣແກຣມນຳໃຊ້ຕາມທີ່ວາງແຜນໄວ້. | A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application. |
| 8288 | Operating System: Service pack (Planned) | Operating System: Service pack (Planned) |
| 8289 | Operating System: Hot fix (Planned) | Operating System: Hot fix (Planned) |
| 8290 | Operating System: Hot fix (Unplanned) | Operating System: Hot fix (Unplanned) |
| 8291 | Operating System: Security fix (Planned) | Operating System: Security fix (Planned) |
| 8292 | Operating System: Security fix (Unplanned) | Operating System: Security fix (Unplanned) |
| 8293 | ໂປຣແກຣມນຳໃຊ້: ການຕິດຕັ້ງ (ວາງແຜນ) | Application: Installation (Planned) |
| 8294 | A restart or shutdown to install service pack. | A restart or shutdown to install service pack. |
| 8295 | A restart or shutdown to install hot fix. | A restart or shutdown to install hot fix. |
| 8296 | A restart or shutdown to install security fix. | A restart or shutdown to install security fix. |
| 8297 | A restart or shutdown to perform application installation. | A restart or shutdown to perform application installation. |
| 8298 | This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead. | This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead. |
| 8299 | ບັນຫາຄວາມປອດໄພ(ທີ່ບ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້) | Security issue (Unplanned) |
| 8300 | ບັນຫາຄວາມປອດໄພ | Security issue (Planned) |
| 8301 | ການສູນເສຍການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງເຄືອຂ່າຍ (ບໍ່ໄດ້ວາງແຜນ) | Loss of network connectivity (Unplanned) |
| 8310 | ຈຳເປັນຕ້ອງປິດເຄື່ອງຄອມພິວເຕີເພາະວ່າບັນຫາຄວາມປອດໄພ. | The computer needs to be shut down due to a security issue. |
| 8311 | The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue. | The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue. |
| 8312 | ລີສະຕາດ ຫຼື ປິດເຄື່ອງເພື່ອທຳການກູ້ລະບົບຄືນໃໝ່. | A restart or shutdown to perform system recovery. |
| 0x10000038 | Classic | Classic |
| 0x40000430 | Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 | Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x51000004 | Information | Information |
| 0x80000431 | The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed | The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed |
| 0x80000432 | The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6 | The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6 |
| 0x80000433 | The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n | The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n |
| 0x80000434 | The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5 | The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5 |
| 0x80000435 | The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed | The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed |
| 0x90000001 | User32 | User32 |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x91000001 | Error Instrument | Error Instrument |
| 0x91000002 | Application | Application |
| File Description: | ຟາຍ Windows ຫຼາຍຜູ້ໃຊ້ ລູກເຄືອຂ່າຍ ຜູ້ໃຊ້ API ຂອງ DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | user32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ສະຫງວນສິດທັງໝົດ. |
| Original Filename: | user32 |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x454, 1200 |