| 500 | കാത്തിരിക്കുക |
Please Wait |
| 501 | സുരക്ഷാ പരിശോധന |
Security Check |
| 1000 | അത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക |
Try that again |
| 1001 | ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് എന്തോ സംഭവിച്ചു. അൽപ്പനേരം കാത്തിരിക്കുന്നത് സഹായകരമാകാം. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ, തെറ്റ് കോഡ് %1 ആണ്. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | സ്റ്റഫ് വാങ്ങാൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോ രക്ഷിതാവോ ആവശ്യമാണ് |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | കുട്ടികളുടെ കോർണർ ആരംഭ സ്ക്രീനിൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ആപ്ലിക്കേഷനുകളും ഗെയിംസും ഉപയോഗിക്കാനാകും. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | മറ്റൊരു ആപ്ലിക്കേഷൻ ഷോപ്പുചെയ്യുക |
Shop for another App |
| 1005 | %1, ഇനി സ്റ്റോറിൽ നിന്നും ലഭ്യമാകില്ല. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | മറ്റൊരു ഇനം നോക്കിയെടുക്കുക |
Choose another item |
| 1007 | ഈ അന്തർ-പ്രയോഗ വാങ്ങൽ ഇനം %1 എന്നതിൽ ഇനി ലഭ്യമാകില്ല. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | പൂർണ്ണമായ പതിപ്പ് വാങ്ങുക |
Buy the full version |
| 1009 | ഒരു ഇൻ-ആപ് വാങ്ങൽ നടത്താൻ, നിങ്ങൾ സ്റ്റോറിൽ നിന്നും %1 എന്നതിന്റെ പൂർണ്ണമായ പതിപ്പ് വാങ്ങേണ്ടതുണ്ട്. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക |
Check your Internet connection |
| 1011 | ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കിയശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക |
Contact your system administrator |
| 1013 | ഈ ഉപകരണത്തിൽ സ്റ്റോർ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ പൂർത്തിയാക്കാനാകില്ല |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | സ്റ്റോറിലെ വാങ്ങലുകളെ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഒരു പ്രദേശത്താണ് നിങ്ങളുള്ളത്. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | സ്റ്റോർ ലഭ്യമല്ല |
Store isn't available |
| 1017 | സ്റ്റോർ ലഭ്യമല്ലാത്ത ഒരു പ്രദേശത്താണ് നിങ്ങളുള്ളത്. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കുക |
Check your region settings |
| 1019 | സ്റ്റോർ ക്രമീകരണത്തെ അപേക്ഷിച്ച് നിങ്ങൾ മറ്റൊരു പ്രദേശത്താണെന്ന് തോന്നുന്നതിനാൽ ഈ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങാനാകില്ല. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | സ്റ്റോറിൽ സൈനിൻ ചെയ്യുക |
Sign in to Store |
| 1021 | നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ, Microsoft അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈനിൻ ചെയ്തശേഷം വാങ്ങുന്നതിനായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | അടയ്ക്കുക |
Close |
| 1023 | നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ അനുഭവം ലളിതമാക്കണോ? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | നിങ്ങൾ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് വാങ്ങുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടില്ല. നിങ്ങൾക്കത് എപ്പോൾവേണമെങ്കിലും സ്റ്റോറിൽ ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാം. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | ഉവ്വ് |
Yes |
| 1026 | ഇല്ല |
No |
| 1027 | സ്റ്റോറിൽ നിന്നും വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക |
Reinstall from the Store |
| 1028 | ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷം (ക്രമീകരണം സിസ്റ്റം ആപ്സും സവിശേഷതകളും എന്നതിലേക്ക് പോകുക) Windows സ്റ്റോറിലെ ഉൽപ്പന്ന പേജിൽ നിന്നും അത് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. അന്തർ പ്രയോഗ വാങ്ങലുകൾ നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് പുതുക്കിയെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | %1.%2-ൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായി കാലികമാക്കലുകൾ കാത്തിരിക്കുന്നു |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | കാലികമാക്കലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യണോ? |
Download updates now? |
| 2002 | ശരി |
Okay |
| 2003 | പിന്നീടാകാം |
Maybe later |
| 2004 | ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായി കാലികമാക്കലുകൾ കാത്തിരിക്കുന്നു. %1 പുനരാരംഭിക്കേണ്ടിവന്നേക്കാം. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | ഇപ്പോൾ കാലികമാക്കി പുനഃരാരംഭിക്കണോ? |
Update and restart now? |
| 2008 | ഇപ്പോൾ ഉള്ളടക്കം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യണോ? |
Download content now? |
| 2009 | %1?%2 നായി ഈ അധിക ഉള്ളടക്കം ഞങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യട്ടെ? |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | നിങ്ങൾ ഒരു മീറ്റർ മാപക കണക്ഷനിലായതിനാൽ ഡാറ്റ നിരക്ക് ബാധകമായേക്കാം. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |