| 1 | Security Accounts Manager |
Security Accounts Manager |
| 2 | Het starten van deze service geeft aan andere services aan dat Security Accounts Manager (SAM) gereed is voor het accepteren van aanvragen. Het uitschakelen van deze service voorkomt dat andere services wordt gemeld dat SAM gereed is, wat tot gevolg kan hebben dat deze services niet juist kunnen worden gestart. Deze service moet niet worden uitgeschakeld. |
The startup of this service signals other services that the Security Accounts Manager (SAM) is ready to accept requests. Disabling this service will prevent other services in the system from being notified when the SAM is ready, which may in turn cause those services to fail to start correctly. This service should not be disabled. |
| 0x2000 | Administrator |
Administrator |
| 0x2001 | Gast |
Guest |
| 0x2002 | Domeinadministrators |
Domain Admins |
| 0x2003 | Domeingebruikers |
Domain Users |
| 0x2004 | Geen |
None |
| 0x2005 | Administrators |
Administrators |
| 0x2006 | Serveroperators |
Server Operators |
| 0x2007 | Hoofdgebruikers |
Power Users |
| 0x2008 | Gebruikers |
Users |
| 0x2009 | Gasten |
Guests |
| 0x200A | Accountoperators |
Account Operators |
| 0x200B | Printeroperators |
Print Operators |
| 0x200C | Back-upoperators |
Backup Operators |
| 0x200D | Replicatie |
Replicator |
| 0x200E | Domeingasten |
Domain Guests |
| 0x200F | $AccountNameConflict%1 |
$AccountNameConflict%1 |
| 0x2010 | krbtgt |
krbtgt |
| 0x2011 | Domeincomputers |
Domain Computers |
| 0x2012 | Domeincontrollers |
Domain Controllers |
| 0x2013 | Schema-administrators |
Schema Admins |
| 0x2014 | Certificaatuitgevers |
Cert Publishers |
| 0x2015 | Ondernemingsadministrators |
Enterprise Admins |
| 0x2016 | RAS- en IAS-servers |
RAS and IAS Servers |
| 0x2017 | Maker Eigenaars Groepsbeleid |
Group Policy Creator Owners |
| 0x2018 | Pre-Windows 2000-compatibele toegang |
Pre-Windows 2000 Compatible Access |
| 0x2019 | Iedereen |
Everyone |
| 0x201A | Externe bureaubladgebruikers |
Remote Desktop Users |
| 0x201C | ANONIEME LOGON |
Anonymous Logon |
| 0x201D | Netwerkconfiguratieoperators |
Network Configuration Operators |
| 0x201E | Builders van binnenkomende forestvertrouwensrelaties |
Incoming Forest Trust Builders |
| 0x201F | Prestatiemetergebruikers |
Performance Monitor Users |
| 0x2020 | Prestatielogboekgebruikers |
Performance Log Users |
| 0x2021 | Groep voor toegang tot Windows-machtigingen |
Windows Authorization Access Group |
| 0x2022 | Network Service |
Network Service |
| 0x2023 | Ondernemingsdomeincontrollers |
Enterprise Domain Controllers |
| 0x2024 | Licentieservers van Terminal Server |
Terminal Server License Servers |
| 0x2025 | Vertrouwde installatie-uitvoerders |
Trusted Installers |
| 0x2026 | DCOM-gebruikers |
Distributed COM Users |
| 0x2027 | IIS_IUSRS |
IIS_IUSRS |
| 0x202A | Cryptografie-operators |
Cryptographic Operators |
| 0x202B | INTERNETGEBRUIKER |
INTERNET USER |
| 0x202D | Groep waarvoor RODC-wachtwoordreplicatie is toegestaan |
Allowed RODC Password Replication Group |
| 0x202E | Groep waarvoor RODC-wachtwoordreplicatie niet is toegestaan |
Denied RODC Password Replication Group |
| 0x202F | Alleen-lezen domeincontrollers |
Read-only Domain Controllers |
| 0x2030 | Alleen-lezen domeincontrollers in de onderneming |
Enterprise Read-only Domain Controllers |
| 0x2031 | Lezers van gebeurtenislogboeken |
Event Log Readers |
| 0x2032 | DCOM voor certificaatservice |
Certificate Service DCOM Access |
| 0x2033 | RDS Remote Access Servers |
RDS Remote Access Servers |
| 0x2034 | RDS-eindpuntservers |
RDS Endpoint Servers |
| 0x2035 | RDS-beheerserver |
RDS Management Servers |
| 0x2036 | Hyper-V-administrators |
Hyper-V Administrators |
| 0x2037 | Kloonbare domeincontrollers |
Cloneable Domain Controllers |
| 0x2038 | Ondersteuningsoperators voor toegangsbeheer |
Access Control Assistance Operators |
| 0x2039 | Gebruikers van extern beheer |
Remote Management Users |
| 0x203A | DefaultAccount |
DefaultAccount |
| 0x203B | System Managed Accounts Group |
System Managed Accounts Group |
| 0x2100 | Ingebouwd account voor beheer van de computer of het domein |
Built-in account for administering the computer/domain |
| 0x2101 | Ingebouwd account voor gasttoegang op de computer of het domein |
Built-in account for guest access to the computer/domain |
| 0x2102 | Aangewezen administrators van het domein |
Designated administrators of the domain |
| 0x2103 | Alle domeingebruikers |
All domain users |
| 0x2104 | Gewone gebruikers |
Ordinary users |
| 0x2105 | Administrators hebben volledige en onbeperkte toegang tot de computer of het domein. |
Administrators have complete and unrestricted access to the computer/domain |
| 0x2106 | Leden kunnen domeinservers beheren. |
Members can administer domain servers |
| 0x2107 | Hoofdgebruikers zijn opgenomen vanwege compatibiliteit met oudere systemen en hebben beperkte beheermogelijkheden |
Power Users are included for backwards compatibility and possess limited administrative powers |
| 0x2108 | Gebruikers kunnen geen onbedoelde of bedoelde wijzigingen in het systeem aanbrengen, maar kunnen de meeste toepassingen uitvoeren |
Users are prevented from making accidental or intentional system-wide changes and can run most applications |
| 0x2109 | Gasten hebben standaard dezelfde mate van toegang als leden van de groep Gebruikers, behalve het gastaccount, dat meer beperkt is. |
Guests have the same access as members of the Users group by default, except for the Guest account which is further restricted |
| 0x210A | Leden kunnen domeingebruikers en groepsaccounts beheren. |
Members can administer domain user and group accounts |
| 0x210B | Leden kunnen de printers beheren die in domeincontrollers zijn geïnstalleerd |
Members can administer printers installed on domain controllers |
| 0x210C | Back-upoperators kunnen beveiligingsbeperkingen opheffen met als enig doel het maken van back-ups of het terugzetten van bestanden. |
Backup Operators can override security restrictions for the sole purpose of backing up or restoring files |
| 0x210D | Ondersteuning voor bestandsreplicatie in een domein |
Supports file replication in a domain |
| 0x210E | Alle domeingasten |
All domain guests |
| 0x210F | Serviceaccount voor Key Distribution Center. |
Key Distribution Center Service Account |
| 0x2110 | Alle werkstations en servers zijn toegevoegd aan het domein. |
All workstations and servers joined to the domain |
| 0x2111 | Alle domeincontrollers in het domein |
All domain controllers in the domain |
| 0x2112 | Aangewezen administrators van het schema |
Designated administrators of the schema |
| 0x2113 | Leden van deze groep mogen certificaten in de directory uitgeven. |
Members of this group are permitted to publish certificates to the directory |
| 0x2114 | Aangewezen administrators van de onderneming |
Designated administrators of the enterprise |
| 0x2115 | Servers in deze groep hebben toegang tot RAS-eigenschappen van gebruikers. |
Servers in this group can access remote access properties of users |
| 0x2116 | Leden van deze groep kunnen het groepsbeleid voor het domein wijzigen. |
Members in this group can modify group policy for the domain |
| 0x2117 | Dit is een groep die compatibel is met oudere versies van Windows en die leestoegang toestaat voor alle gebruikers en groepen in het domein. |
A backward compatibility group which allows read access on all users and groups in the domain |
| 0x2118 | De leden van deze groep zijn gemachtigd om zich op afstand (extern) aan te melden. |
Members in this group are granted the right to logon remotely |
| 0x2119 | Administrators hebben volledige en onbeperkte toegang tot de computer. |
Administrators have complete and unrestricted access to the computer |
| 0x211A | Leden van deze groep hebben beheerdersbevoegdheden om netwerkfuncties te configureren. |
Members in this group can have some administrative privileges to manage configuration of networking features |
| 0x211B | Leden van deze groep kunnen binnenkomende, eenrichtingsvertrouwensrelaties naar dit forest maken |
Members of this group can create incoming, one-way trusts to this forest |
| 0x211C | Leden van deze groep hebben lokaal en extern toegang tot gegevens van prestatiemeteritems |
Members of this group can access performance counter data locally and remotely |
| 0x211D | Leden van deze groep mogen het registreren van prestatiemeteritems plannen, traceerproviders inschakelen, en gebeurtenistraceringen zowel lokaal als via externe toegang tot deze computer verzamelen |
Members of this group may schedule logging of performance counters, enable trace providers, and collect event traces both locally and via remote access to this computer |
| 0x211E | Leden van deze groep hebben toegang tot het berekeningskenmerk tokenGroupsGlobalAndUniversal van gebruikersobjecten |
Members of this group have access to the computed tokenGroupsGlobalAndUniversal attribute on User objects |
| 0x211F | Leden van deze groep kunnen gebruikersaccounts in Active Directory Domain Services bijwerken met informatie over de uitgifte van licenties om het CAL-gebruik per gebruiker op de TS bij te houden en te rapporteren |
Members of this group can update user accounts in Active Directory with information about license issuance, for the purpose of tracking and reporting TS Per User CAL usage |
| 0x2120 | Leden van deze groep mogen software installeren |
Members in this group are granted the right to install software |
| 0x2121 | Leden van deze groep kunnen DCOM-objecten op deze computer starten, activeren en gebruiken. |
Members are allowed to launch, activate and use Distributed COM objects on this machine. |
| 0x2122 | Ingebouwde groep die door IIS (Internet Information Services) wordt gebruikt |
Built-in group used by Internet Information Services. |
| 0x2125 | Leden mogen cryptografiebewerkingen uitvoeren |
Members are authorized to perform cryptographic operations. |
| 0x2127 | Wachtwoorden van leden van deze groep kunnen naar alle alleen-lezen domeincontrollers in het domein worden gerepliceerd |
Members in this group can have their passwords replicated to all read-only domain controllers in the domain |
| 0x2128 | Wachtwoorden van leden van deze groep kunnen niet naar alleen-lezen domeincontrollers in het domein worden gerepliceerd |
Members in this group cannot have their passwords replicated to any read-only domain controllers in the domain |
| 0x2129 | Leden van deze groep zijn alleen-lezen domeincontrollers in het domein |
Members of this group are Read-Only Domain Controllers in the domain |
| 0x212A | Leden van deze groep kunnen gebeurtenislogboeken van de lokale computer lezen |
Members of this group can read event logs from local machine |
| 0x212B | Leden van deze groep zijn alleen-lezen domeincontrollers in de onderneming |
Members of this group are Read-Only Domain Controllers in the enterprise |
| 0x212C | Leden van deze groep mogen verbinding maken met certificeringsinstanties in de onderneming |
Members of this group are allowed to connect to Certification Authorities in the enterprise |
| 0x212D | De servers in deze groep verlenen gebruikers van RemoteApp-programma's en persoonlijke virtuele desktops toegang tot deze bronnen. In internetgerichte implementaties zijn deze servers meestal in een edgenetwerk opgenomen. Deze groep moet worden gevuld op servers waarop RD Connection Broker wordt uitgevoerd. RD Gateway-servers en RD Web Access-servers die in de implementatie worden gebruikt, moeten van deze groep deel uitmaken. |
Servers in this group enable users of RemoteApp programs and personal virtual desktops access to these resources. In Internet-facing deployments, these servers are typically deployed in an edge network. This group needs to be populated on servers running RD Connection Broker. RD Gateway servers and RD Web Access servers used in the deployment need to be in this group. |
| 0x212F | De servers in deze groep voeren virtuele machines uit en fungeren als host van sessies waarin gebruikers RemoteApp-programma's en persoonlijke virtuele desktops uitvoeren. Deze groep moet worden gevuld op servers waarop RD Connection Broker wordt uitgevoerd. RD Session Host-servers en RD Virtualization Host-servers die in de implementatie worden gebruikt, moeten van deze groep deel uitmaken. |
Servers in this group run virtual machines and host sessions where users RemoteApp programs and personal virtual desktops run. This group needs to be populated on servers running RD Connection Broker. RD Session Host servers and RD Virtualization Host servers used in the deployment need to be in this group. |
| 0x2130 | De servers in deze groep kunnen routinematige beheerdersacties toepassen op servers waarop Remote Desktop Services wordt uitgevoerd. Deze groep moet worden gevuld op alle servers in een Remote Desktop Services-implementatie. De servers waarop de service RDS Central Management wordt uitgevoerd, moeten van deze groep deel uitmaken. |
Servers in this group can perform routine administrative actions on servers running Remote Desktop Services. This group needs to be populated on all servers in a Remote Desktop Services deployment. The servers running the RDS Central Management service must be included in this group. |
| 0x2131 | De leden van deze groep hebben volledige en onbeperkte toegang tot alle onderdelen van Hyper-V. |
Members of this group have complete and unrestricted access to all features of Hyper-V. |
| 0x2132 | Domeincontrollerleden van deze groep kunnen worden gekloond. |
Members of this group that are domain controllers may be cloned. |
| 0x2133 | Leden van deze groep kunnen extern een query uitvoeren naar de autorisatiekenmerken en machtigingen voor bronnen van deze computer. |
Members of this group can remotely query authorization attributes and permissions for resources on this computer. |
| 0x2134 | Leden van deze groep hebben toegang tot WMI-bronnen voor beheerprotocollen (zoals WS-Management via de Windows Remote Management-service). Dit heeft betrekking op WMI-naamruimten waarmee toegang aan de gebruiker wordt verleend. |
Members of this group can access WMI resources over management protocols (such as WS-Management via the Windows Remote Management service). This applies only to WMI namespaces that grant access to the user. |
| 0x2135 | Protected Users |
Protected Users |
| 0x2136 | Leden van deze groep hebben recht op extra beveiligingsmaatregelen tegen authenticatierisico's. Zie http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=298939 voor meer informatie. |
Members of this group are afforded additional protections against authentication security threats. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=298939 for more information. |
| 0x2137 | Een gebruikersaccount dat wordt beheerd door het systeem. |
A user account managed by the system. |
| 0x2138 | Leden van deze groep worden beheerd door het systeem. |
Members of this group are managed by the system. |
| 0x2139 | Storage Replica Administrators |
Storage Replica Administrators |
| 0x213A | Leden van deze groep hebben volledige en onbeperkte toegang tot alle functies van Storage Replica. |
Members of this group have complete and unrestricted access to all features of Storage Replica. |
| 0x213B | Sleutelbeheerders |
Key Admins |
| 0x213C | Leden van deze groep kunnen beheerdersacties toepassen op sleutelobjecten binnen het domein. |
Members of this group can perform administrative actions on key objects within the domain. |
| 0x213D | Ondernemingssleutelbeheerders |
Enterprise Key Admins |
| 0x213E | Leden van deze groep kunnen beheerdersacties toepassen op sleutelobjecten binnen het forest. |
Members of this group can perform administrative actions on key objects within the forest. |
| 0x00003000 | SAM kan de wijzigingen niet naar de database schrijven. Dit is waarschijnlijk te wijten aan een tekort aan geheugen of schijfruimte. De SAM-database wordt hersteld met een eerdere versie. Recente wijzigingen zullen verloren gaan. Controleer de beschikbare hoeveelheid schijfruimte en de instelling voor de maximale grootte van het wisselbestand. |
SAM failed to write changes to the database. This is most likely due to a memory or disk-space shortage. The SAM database will be restored to an earlier state. Recent changes will be lost. Check the disk-space available and maximum pagefile size setting. |
| 0x00003001 | Kan de database niet herstellen met een eerdere versie. SAM is afgesloten. U dient de computer opnieuw op te starten om SAM opnieuw te kunnen inschakelen. |
SAM failed to restore the database to an earlier state. SAM has shutdown. You must reboot the machine to re-enable SAM. |
| 0x00003003 | SAM kan de luister-thread voor TCP/IP of SPX/IPX niet starten. |
SAM failed to start the TCP/IP or SPX/IPX listening thread |
| 0x00003005 | Er zijn twee of meer objecten die hetzelfde SID-kenmerk hebben in de SAM-database. De FQDN-naam van het account is %1. Alle dubbele accounts zijn verwijderd. Raadpleeg het gebeurtenislogboek voor meer dubbele objecten. |
There are two or more objects that have the same SID attribute in the SAM database. The Distinguished Name of the account is %1. All duplicate accounts have been deleted. Check the event log for additional duplicates. |
| 0x00003006 | De SAM-database kan het account van %1 niet vergrendelen vanwege een bronfout, zoals een schrijffout op de harde schijf (de specifieke foutcode wordt weergegevens in de foutgegevens). Accounts worden vergrendeld nadat het wachtwoord een bepaald aantal keren verkeerd is ingevoerd. Overweeg om een nieuw wachtwoord in te stellen voor bovengenoemd account. |
The SAM database was unable to lockout the account of %1 due to a resource error, such as a hard disk write failure (the specific error code is in the error data) . Accounts are locked after a certain number of bad passwords are provided so please consider resetting the password of the account mentioned above. |
| 0x00003007 | De SAM-database heeft geprobeerd bestand %1 te verwijderen omdat dat bestand accountinformatie bevat die niet langer wordt gebruikt. De fout bevindt zich in de recordgegevens. Vraag een beheerder om hulp bij het verwijderen van het bestand. |
The SAM database attempted to delete the file %1 as it contains account information that is no longer used. The error is in the record data. Please have an administrator delete this file. |
| 0x00003008 | De SAM-database heeft geprobeerd map %1 te wissen om bestanden te verwijderen die ooit zijn gebruikt door Active Directory Domain Services. De fout bevindt zich in de recordgegevens. Vraag een beheerder om hulp bij het verwijderen van deze bestanden. |
The SAM database attempted to clear the directory %1 in order to remove files that were once used by the Directory Service. The error is in record data. Please have an admin delete these files. |
| 0x00003009 | %1 is nu de primaire domeincontroller voor het domein. |
%1 is now the primary domain controller for the domain. |
| 0x0000300A | Kan account %1 niet converteren naar een domeincontrolleraccount als het objectklassekenmerk in Active Directory Domain Services geen computer is, of niet is afgeleid van een computer. Als dit wordt veroorzaakt door een poging om een pre-Windows 2000-domeincontroller te installeren in een Windows 2000-domein of later, dient u het account voor de domeincontroller vooraf te maken met de juiste objectklasse. |
The account %1 cannot be converted to be a domain controller account as its object class attribute in the directory is not computer or is not derived from computer. If this is caused by an attempt to install a pre Windows 2000 domain controller in a Windows 2000 domain or later, then you should pre-create the account for the domain controller with the correct object class. |
| 0x0000300B | De controle of In groepscache plaatsen in de SAM (Security Accounts Manager)is ingeschakeld, is mislukt. De oorzaak hiervan is waarschijnlijk een gebrek aan bronnen. Deze taak wordt over een minuut opnieuw uitgevoerd. |
The attempt to check whether group caching has been enabled in the Security Accounts Manager has failed, most likely due to lack of resources. This task has been rescheduled to run in one minute. |
| 0x0000300C | De optie In groepscache plaatsen in de SAM (Security Accounts Manager) is bijgewerkt. In groepscache plaatsen is ingeschakeld. |
The group caching option in the Security Accounts Manager has now been properly updated. Group caching is enabled. |
| 0x0000300D | De optie In groepscache plaatsen in de SAM (Security Accounts Manager) is bijgewerkt. In groepscache plaatsen is uitgeschakeld. |
The group caching option in the Security Accounts Manager has now been properly updated. Group caching is disabled. |
| 0x0000300E | Het pakket %1 kan de extra referenties voor gebruiker %2 niet bijwerken. De foutcode staat in de gegevens van het lokboekbericht. |
The %1 package failed to update additional credentials for user %2. The error code is in the data of the event log message. |
| 0x0000300F | Er zijn twee of meer bekende objecten die hetzelfde SID-kenmerk in de SAM- database hebben. De DN-naam van het dubbele account is %1. Het nieuwste account wordt bewaard, alle oudere dubbele accounts zijn verwijderd. Raadpleeg het gebeurtenislogboek voor extra duplicaten. |
There are two or more well known objects that have the same SID attribute in the SAM database. The Distinguished Name of the duplicate account is %1. The newest account will be kept, all older duplicate accounts have been deleted. Check the event log for additional duplicates. |
| 0x00003010 | Er zijn twee of meer objecten die hetzelfde accountnaamkenmerk in de SAM-database hebben. Het systeem heeft automatisch object %1 tot een door het systeem toegewezen account met de naam %2 hernoemd. |
There are two or more objects that have the same account name attribute in the SAM database. The system has automatically renamed object %1 to a system assigned account name %2. |
| 0x00003011 | Er is een fout opgetreden bij het maken van nieuwe standaardaccounts voor dit domein. Dit wordt mogelijk veroorzaakt door een tijdelijke fout. De taak wordt regelmatig opnieuw geprobeerd totdat deze lukt. Dit bericht wordt in een week opnieuw geregistreerd wanneer het probleem zich blijft voordoen. |
An error occurred while creating new default accounts for this domain. This maybe due to a transient error condition. The task will retry periodically until success and will log this message again in a week if the problem persists. |
| 0x00004000 | Kan geen upgrade van account %1 uitvoeren omdat er een account is met dezelfde naam. |
The account %1 could not be upgraded since there is an account with an equivalent name. |
| 0x00004001 | Er is een fout opgetreden tijdens de upgrade van gebruiker %1. Dit account zal bij het opstarten handmatig moeten worden toegevoegd. |
An error occurred upgrading user %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004002 | Er is een fout opgetreden bij de poging om een gebruikersobject te lezen uit de oude database. |
An error occurred trying to read a user object from the old database. |
| 0x00004003 | Er is een fout opgetreden tijdens de upgrade van alias %1. Dit account zal bij het opstarten handmatig moeten worden toegevoegd. |
An error occurred upgrading alias %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004004 | Er is een fout opgetreden bij de poging om een aliasobject te lezen uit de oude database. |
An error occurred trying to read an alias object from the old database. |
| 0x00004005 | Er is een fout opgetreden tijdens de upgrade van groep %1. Dit account zal bij het opstarten handmatig moeten worden toegevoegd. |
An error occurred upgrading group %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004006 | Er is een fout opgetreden bij de poging om een groepsobject te lezen uit de oude database. |
An error occurred trying to read a group object from the old database. |
| 0x00004007 | Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van account %1 aan alias %2. Dit account zal bij het opstarten handmatig moeten worden toegevoegd. |
An error occurred trying to add account %1 to alias %2. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004008 | Kan het account met SID %1 niet toevoegen aan %2. |
The account with the sid %1 could not be added to group %2. |
| 0x00004009 | Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van account %1 aan groep %2. Dit account zal bij het opstarten handmatig moeten worden toegevoegd. |
An error occurred trying to add account %1 to group %2. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x0000400A | Kan het account met RID %1 niet toevoegen aan %2. |
The account with the rid %1 could not be added to group %2. |
| 0x0000400B | Er is een onherstelbare fout opgetreden bij de poging om de SAM-accountdatabase te verplaatsen naar Active Directory Domain Services. Een mogelijke reden is dat de SAM-accountdatabase is beschadigd. |
A fatal error occurred trying to transfer the SAM account database into the directory service. A possible reason is the SAM account database is corrupt. |
| 0x0000400C | De naam van het account krbtgt is gewijzigd in %1, zodat het Kerberos-beveiligingspakket kan worden geïnstalleerd. |
The account krbtgt was renamed to %1 to allow the Kerberos security package to install. |
| 0x0000400E | Er is een fout opgetreden tijdens de poging om een upgrade uit te voeren van het kenmerk User_Parameters voor een SAM-gebruiker. Het volgende DLL-bestand voor berichtgevingspakket kan de mogelijke overtreder zijn: %1. Controleer de recordgegevens van deze gebeurtenis voor de NT-foutcode. |
An error occurred trying to upgrade a SAM user's User_Parameters attribute. The following Notification Package DLL might be the possible offender: %1. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x0000400F | Er is een fout opgetreden tijdens de poging om het kenmerk User_Parameters in te stellen voor deze gebruiker. De bewerking is mislukt. Controleer de recordgegevens van deze gebeurtenis voor de NT-foutcode. |
An error occured trying to set User Parameters attribute for this user This operation is failed. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x00004010 | Er is een fout opgetreden tijdens de upgrade van het volgende SAM-gebruikersobject: %1. Er wordt geprobeerd een upgrade uit te voeren van deze gebruiker, maar deze kan inconsistente gegevens bevatten. Controleer de recordgegevens van deze gebeurtenis op de NT-foutcode. |
An error occured trying to upgrade the following SAM User Object - %1. We will try to continue upgrading this user. But it might contain inconsistent data. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x00004011 | Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van account %1 aan groep %2. Probleem %3 is opgetreden tijdens de poging om de groep te openen. Voeg het account handmatig toe. |
An error occurred when trying to add the account %1 to the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to open the group. Please add the account manually. |
| 0x00004012 | Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van account %1 aan groep %2. Probleem %3 is opgetreden tijdens de poging om het account toe te voegen aan de groep. Voeg het account handmatig toe. |
An error occurred when trying to add the account %1 to the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to add the account to the group. Please add the account manually. |
| 0x00004013 | Fout %2 is opgetreden tijdens het maken van het bekende account %1. Neem contact op met technische ondersteuning om het probleem te verhelpen. |
The error \"%2\" occurred when trying to create the well known account %1. Please contact PSS to recover. |
| 0x00004015 | Tijdens de installatie van Active Directory Domain Services is het computeraccount van deze server verwijderd, zodat deze domeincontroller niet kan worden gestart. |
During the installation of the Directory Service, this server's machine account was deleted hence preventing this Domain Controller from starting up. |
| 0x00004016 | De Security Account Database heeft ontdekt dat het bekende account %1 niet bestaat. Het account is opnieuw gemaakt. Stel het wachtwoord voor het account opnieuw in. |
The Security Account Database detected that the well known account %1 does not exist. The account has been recreated. Please reset the password for the account. |
| 0x00004017 | De Security Account Database heeft ontdekt dat de bekende groep of lokale groep %1 niet bestaat. De groep is opnieuw gemaakt. |
The Security Account Database detected that the well known group or local group %1 does not exist. The group has been recreated. |
| 0x00004018 | De domeinmodus is overgeschakeld op de native modus. Deze wijziging is onomkeerbaar. |
Domain operation mode has been changed to Native Mode. The change cannot be reversed. |
| 0x00004019 | Active Directory Domain Services kan een beveiligings-principal niet aan de bekende container voor beveiligings-principals toevoegen. Vraag een Administrator om deze beveiligings-principal zo nodig toe te voegen. SPN-naam (Security Principal Name): %1 |
Active Directory Domain Services failed to add a security principal to well known security principals container. Please have an administrator add this security principal if needed. Security principal name: %1 |
| 0x0000401A | Active Directory Domain Services kan de nieuwe beveiligings-principals niet aan de bekende container voor beveiligings-principals toevoegen. Vraag een Administrator om deze beveiligings-principals zo nodig toe te voegen. |
Active Directory Domain Services failed to add all of the new security principals to well known security principals container. Please have an administrator add these security principals if needed. |
| 0x0000401B | Active Directory Domain Services kan de naam van een beveiligings-principal in een container voor bekende beveiligings-principals niet wijzigen. Vraag een Administrator om de naam van deze beveiligings-principal zo nodig te wijzigen. SPN-naam (Security Principal Name): %1 |
Active Directory Domain Services failed to rename a security principal in well known security principals container. Please have an administrator rename this security principal if needed. Security principal name: %1 |
| 0x0000401C | Active Directory Domain Services kan de naam van sommige beveiligings-principals in een container voor bekende beveiligings-principals niet wijzigen. Vraag een Administrator om de naam van deze beveiligings-principal zo nodig te wijzigen. |
Active Directory Domain Services failed to rename some of the security principals in well known security principals container. Please have an administrator rename these security principals if needed. |
| 0x0000401D | Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van account %1 uit groep %2. Probleem %3 is opgetreden tijdens de poging om het account uit de groep te verwijderen. Verwijder het lid handmatig. |
An error occurred when trying to remove the account %1 from the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to remove the account from the group. Please remove the member manually. |
| 0x00004102 | De account-id-allocator kan geen nieuwe id toewijzen. De id-groep voor deze domeincontroller kan leeg zijn. Als dit probleem zich blijft voordoen, dient u de domeincontroller opnieuw te starten en de initialisatiestatus van de allocator in het gebeurtenislogboek te controleren. |
The account-identifier allocator was unable to assign a new identifier. The identifier pool for this domain controller may have been depleted. If this problem persists, restart the domain controller and view the initialization status of the allocator in the event log. |
| 0x00004103 | Er is nog geen initiële account-id-groep toegewezen aan deze domeincontroller. Een mogelijke reden hiervoor is dat de domeincontroller niet in staat is verbinding te maken met de hoofddomeincontroller, waarschijnlijk als gevolg van verbindings- of netwerkproblemen. Het maken van accounts op deze domeincontroller zal blijven mislukken totdat er een groep is toegewezen. |
An initial account-identifier pool has not yet been allocated to this domain controller. A possible reason for this is that the domain controller has been unable to contact the master domain controller, possibly due to connectivity or network problems. Account creation will fail on this domain controller until the pool is obtained. |
| 0x00004104 | De maximale waarde van de domein-account-id is bereikt. Er kunnen verder geen account-id-groepen worden toegewezen aan domeincontrollers in dit domein. |
The maximum domain account identifier value has been reached. No further account-identifier pools can be allocated to domain controllers in this domain. |
| 0x00004105 | De maximale account-id die aan deze domeincontroller is toegewezen, is toegewezen. De domeincontroller heeft geen nieuwe id-groep gekregen. Een mogelijke reden hiervoor is dat de domeincontroller niet in staat is verbinding te maken met de hoofddomeincontroller. Het maken van accounts op deze controller zal blijven mislukken totdat er een nieuwe groep is toegewezen. Het kan zijn dat er netwerk- of verbindingsproblemen optreden in het domein, of dat de hoofddomeincontroller offline is of ontbreekt. Controleer of de hoofddomeincontroller is gestart en dat deze is verbonden met het domein. |
The maximum account identifier allocated to this domain controller has been assigned. The domain controller has failed to obtain a new identifier pool. A possible reason for this is that the domain controller has been unable to contact the master domain controller. Account creation on this controller will fail until a new pool has been allocated. There may be network or connectivity problems in the domain, or the master domain controller may be offline or missing from the domain. Verify that the master domain controller is running and connected to the domain. |
| 0x00004106 | De berekende account-id is ongeldig, omdat deze zich buiten het bereik bevindt van de huidige account-id-groep van deze domeincontroller. De berekende RID-waarde is: %1. Probeer de account-id-groep van deze domeincontroller ongeldig te maken. Hierdoor krijgt de domeincontroller een nieuwe account-id-groep. |
The computed account identifier is invalid because it is out of the range of the current account-identifier pool belonging to this domain controller. The computed RID value is %1. Try invalidating the account identifier pool owned by this domain controller. This will make the domain controller acquire a fresh account identifier pool. |
| 0x00004107 | De domeincontroller start een aanvraag voor een nieuwe account-id-groep. |
The domain controller is starting a request for a new account-identifier pool. |
| 0x00004108 | De aanvraag van een nieuwe account-id-groep is voltooid. |
The request for a new account-identifier pool has completed successfully. |
| 0x00004109 | Het object voor account-id-beheer is gemaakt. Als de recordgegevens voor deze gebeurtenis de waarde nul hebben, is het beheerobject gemaakt. Anders zullen de recordgegevens de NT-foutcode bevatten die de fout aangeeft. De mislukking kan worden veroorzaakt door onvoldoende systeembronnen, geheugen of schijfruimte. |
The account-identifier-manager object creation completed. If the record data for this event has the value zero, the manager object was created. Otherwise, the record data will contain the NT error code indicating the failure. The failure to create the object may be due to low system resources, insufficient memory, or disk space. |
| 0x0000410B | De aanvraag voor een nieuwe account-id-groep is mislukt. De aanvraag wordt zo vaak herhaald totdat deze voltooid kan worden. De fout is %n %1. |
The request for a new account-identifier pool failed. The operation will be retried until the request succeeds. The error is %n \" %1 \" |
| 0x0000410C | De domeincontroller start op in de modus Active Directory Domain Services terugzetten. |
The domain controller is booting to directory services restore mode. |
| 0x0000410D | Een door een beheerder geconfigureerde groepgrootte voor account-id's (RID's) is groter dan de ondersteunde maximumwaarde. De maximumwaarde %1 wordt gebruikt als de domeincontroller de RID-master is. %nRaadpleeg http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225963 voor meer informatie. |
A pool size for account-identifiers (RIDs) that was configured by an Administrator is greater than the supported maximum. The maximum value of %1 will be used when the domain controller is the RID master. %nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225963 for more information. |
| 0x0000410E | Een groep account-id's (RID's) is ongeldig gemaakt. Dit kan zich in de volgende gevallen voordoen:%n1. Een domeincontroller wordt teruggezet vanuit een back-up. %n2. Een domeincontroller op een virtuele machine wordt teruggezet vanuit een momentopname. %n3. Een beheerder heeft de groep handmatig ongeldige gemaakt. %nRaadpleeg http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=226247 voor meer informatie. |
A pool of account-identifiers (RIDs) has been invalidated. This may occur in the following expected cases:%n1. A domain controller is restored from backup. %n2. A domain controller running on a virtual machine is restored from snapshot. %n3. An administrator has manually invalidated the pool. %nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=226247 for more information. |
| 0x0000410F | De globale maximuminstelling voor het aantal account-id's (RID's) is verhoogd naar %1. %n Raadpleeg http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=233329 voor meer informatie inclusief belangrijke vereisten voor interoperabiliteit tussen besturingssystemen. |
The global maximum for account-identifiers (RIDs) has been increased to %1. %n See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=233329 for more information including important operating system interoperability requirements. |
| 0x00004110 | U dient actie te ondernemen. Er is een account-id-groep (RID) toegewezen aan deze domeincontroller. Met de groepswaarde wordt aangegeven dat voor dit domein een aanzienlijk gedeelte van het totale aantal beschikbare account-id's is verbruikt. %n%nEr wordt een beschermingsmechanisme geactiveerd wanneer in het domein de volgende drempel voor het totale aantal resterende account-id's wordt bereikt: %1. Met het beschermingsmechanisme wordt verhinderd dat er account-id-groepen (RID) worden toegewezen die de bestaande domeincontrollers nodig hebben om extra gebruikers, computers en groepen te maken of om nieuwe domeincontrollers te promoveren in het domein. Het mechanisme blijft van kracht totdat de beheerder de toewijzing van account-id's handmatig opnieuw inschakelt op de RID-hoofddomeincontroller. %n%nRaadpleeg http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 voor meer informatie. |
Action required! An account-identifier (RID) pool was allocated to this domain controller. The pool value indicates this domain has consumed a considerable portion of the total available account-identifiers. %n%nA protection mechanism will be activated when the domain reaches the following threshold of total available account-identifiers remaining: %1. The protection mechanism prevents the allocation of account-identifier (RID) pools needed to allow existing DCs to create additional users, computers and groups, or promote new DCs into the domain. The mechanism will remain active until the Administrator manually re-enables account-identifier allocation on the RID master domain controller. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 for more information. |
| 0x00004111 | U dient actie te ondernemen. Voor dit domein is een aanzienlijk gedeelte van het totale aantal beschikbare account-id's (RID's) verbruikt. Er is een beschermingsmechanisme geactiveerd omdat er in totaal nog ongeveer %1 account-id's resteren. %n%nMet het beschermingsmechanisme wordt verhinderd dat er account-id-groepen (RID) worden toegewezen die de bestaande domeincontrollers nodig hebben om extra gebruikers, computers en groepen te maken of om nieuwe domeincontrollers te promoveren in het domein. Het mechanisme blijft van kracht totdat de beheerder de toewijzing van account-id's handmatig opnieuw inschakelt op de RID-hoofddomeincontroller. %n%nHet is uitermate belangrijk dat bepaalde diagnostische gegevens worden verzameld voordat het maken van accounts opnieuw wordt ingeschakeld, zodat voor dit domein account-id's niet abnormaal snel worden verbruikt. Corrigeer eventuele problemen voordat u het maken van accounts opnieuw inschakelt. %n%nAls u onderliggende problemen die leiden tot een abnormaal snelle toewijzing van account-id's, niet analyseert en oplost, kunnen de account-id's volledig worden verbruikt, waarna het maken van accounts permanent wordt uitgeschakeld in dit domein. %n%nRaadpleeg http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 voor meer informatie. |
Action required! This domain has consumed a considerable portion of the total available account-identifiers (RIDs). A protection mechanism has been activated because the total available account-identifiers remaining is approximately: %1. %n%nThe protection mechanism prevents the allocation of account-identifier (RID) pools needed to allow existing DCs to create additional users, computers and groups, or promote new DCs into the domain. The mechanism will remain active until the Administrator manually re-enables account-identifier (RID) allocation on the RID master domain controller. %n%nIt is extremely important that certain diagnostics be performed prior to re-enabling account creation to ensure this domain is not consuming account-identifiers at an abnormally high rate. Any issues identified should be resolved prior to re-enabling account creation. %n%nFailure to diagnose and fix any underlying issue causing an abnormally high rate of account-identifier consumption can lead to account-identifier (RID) pool exhaustion in the domain after which account creation will be permanently disabled in this domain. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 for more information. |
| 0x00004112 | Deze gebeurtenis is een periodieke update van de resterende totale hoeveelheid account-id's (RID's). Het aantal resterende account-id's is circa: %1. %n%nAccount-id's worden gebruikt bij het maken van accounts. Als er geen id's meer zijn, kunnen er geen nieuwe accounts worden gemaakt in het domein. %n%nRaadpleeg http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228745 voor meer informatie. |
This event is a periodic update on the remaining total quantity of available account-identifiers (RIDs). The number of remaining account-identifiers is approximately: %1. %n%nAccount-identifiers are used as accounts are created, when they are exhausted no new accounts may be created in the domain. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228745 for more information. |
| 0x00004200 | De lokale groep met ingeschakelde beveiliging is gewijzigd in een universele groep met ingeschakelde beveiliging. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004201 | De lokale groep met ingeschakelde beveiliging is gewijzigd in een lokale groep met uitgeschakelde beveiliging. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Disabled Local Group. |
| 0x00004202 | De lokale groep met ingeschakelde beveiliging is gewijzigd in een universele groep met uitgeschakelde beveiliging. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004203 | De globale groep met ingeschakelde beveiliging is gewijzigd in een universele groep met ingeschakelde beveiliging. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004204 | De globale groep met ingeschakelde beveiliging is gewijzigd in een globale groep met uitgeschakelde beveiliging. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x00004205 | De globale groep met ingeschakelde beveiliging is gewijzigd in een universele groep met uitgeschakelde beveiliging. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004206 | De universele groep met ingeschakelde beveiliging is gewijzigd in een lokale groep met ingeschakelde beveiliging. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Enabled Local Group. |
| 0x00004207 | De universele groep met ingeschakelde beveiliging is gewijzigd in een globale groep met ingeschakelde beveiliging. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x00004208 | De universele groep met ingeschakelde beveiliging is gewijzigd in een lokale groep met uitgeschakelde beveiliging. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Disabled Local Group. |
| 0x00004209 | De universele groep met ingeschakelde beveiliging is gewijzigd in een globale groep met uitgeschakelde beveiliging. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x0000420A | De universele groep met ingeschakelde beveiliging is gewijzigd in een universele groep met uitgeschakelde beveiliging. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x0000420B | De lokale groep met uitgeschakelde beveiliging is gewijzigd in een lokale groep met ingeschakelde beveiliging. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Enabled Local Group. |
| 0x0000420C | De lokale groep met uitgeschakelde beveiliging is gewijzigd in een universele groep met ingeschakelde beveiliging. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x0000420D | De lokale groep met uitgeschakelde beveiliging is gewijzigd in een universele groep met uitgeschakelde beveiliging. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x0000420E | De globale groep met uitgeschakelde beveiliging is gewijzigd in een globale groep met ingeschakelde beveiliging. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x0000420F | De globale groep met uitgeschakelde beveiliging is gewijzigd in een universele groep met ingeschakelde beveiliging. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004210 | De globale groep met uitgeschakelde beveiliging is gewijzigd in een universele groep met uitgeschakelde beveiliging. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004211 | De universele groep met uitgeschakelde beveiliging is gewijzigd in een universele groep met ingeschakelde beveiliging. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004212 | De universele groep met uitgeschakelde beveiliging is gewijzigd in een globale groep met ingeschakelde beveiliging. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x00004214 | De universele groep met uitgeschakelde beveiliging is gewijzigd in een lokale groep met uitgeschakelde beveiliging. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Disabled Local Group. |
| 0x00004215 | De universele groep met uitgeschakelde beveiliging is gewijzigd in een globale groep met uitgeschakelde beveiliging. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x00004216 | De accountnaam van het lid is niet beschikbaar. |
Member Account Name Is Not Available. |
| 0x00004217 | Account ingeschakeld. |
Account Enabled. |
| 0x00004218 | Account uitgeschakeld. |
Account Disabled. |
| 0x00004219 | Bepaalde bits in het veld Gebruikersaccount zijn gewijzigd. |
Certain Bit(s) in User Account Control Field Has Been Changed. |
| 0x0000421B | Accountnaam gewijzigd. |
Account Name Changed. |
| 0x0000421C | Wachtwoordbeleid |
Password Policy |
| 0x0000421D | Afmeldingsbeleid |
Logoff Policy |
| 0x0000421E | OEM-gegevens |
Oem Information |
| 0x0000421F | Replicatiegegevens |
Replication Information |
| 0x00004220 | Functie van domeinserver |
Domain Server Role |
| 0x00004221 | Status van domeinserver |
Domain Server State |
| 0x00004222 | Vergrendelingsbeleid |
Lockout Policy |
| 0x00004223 | Aantal gewijzigd |
Modified Count |
| 0x00004224 | Domeinmodus |
Domain Mode |
| 0x00004225 | De Basic Application Group is gewijzigd in de Ldap Query Application Group. |
Basic Application Group Changed to Ldap Query Application Group. |
| 0x00004226 | De Ldap Query Application Group is gewijzigd in de Basic Application Group. |
Ldap Query Application Group Changed to Basic Application Group. |
| 0x00004227 | Kan het computeraccount %1 niet beveiligen. Vraag aan een beheerder om de ACE voor volledige controle van de ingebouwde account\\operators uit de security descriptor van dit object te verwijderen. |
Failed to secure the machine account %1. Have an administrator remove the builtin\\account operators full control Access Control Entry from the security descriptor on this object. |
| 0x00004228 | Kan het computeraccount %1 niet beveiligen. Deze bewerking wordt opnieuw geprobeerd. Vraag een beheerder om te controleren of de ACE voor volledige controle van de ingebouwde account\\operators uit de security descriptor van dit object is verwijderd. |
Failed to secure the machine account %1. This operation will be retried. Have an administrator verify the builtin\\account operators full control Access Control Entry was removed from the security descriptor on this object. |
| 0x00004229 | Het computeraccount %1 is beveiligd. De ACE voor volledige controle van de ingebouwde account\\operators is uit de security descriptor van dit object verwijderd. |
Secured the machine account %1. The builtin\\account operators full control Access Control Entry was removed from the security descriptor on this object. |
| 0x00004230 | Voor het certificaat dat voor de authenticatie wordt gebruikt, is in de Active Directory Domain Services-database geen uitgiftebeleidsdescriptor aanwezig die overeenkomt met object-id %1. Dit certificaat wordt niet gekoppeld aan een overeenkomende beveiligings-id (SID). Daarnaast kan de gebruiker de toegang tot bepaalde bronnen worden geweigerd als er bronnen zijn waarvan de toegang wordt beperkt op basis van het uitgiftebeleid. De fout is %2. |
The certificate that is used for authentication does not have an issuance policy descriptor corresponding to OID %1 in the Active Directory database. This certificate will not be associated with a corresponding security identifier (SID), and the user may be denied access to some resources if you have resources whose access is restricted based on this issuance policy. The error is %2. |
| 0x00004231 | Het certificaatuitgiftebeleid dat door object-id %2 wordt vertegenwoordigd, heeft geen koppeling naar een beveiligings-id (SID) of deze koppeling kan niet worden gelezen. De koppeling wordt vertegenwoordigd door het kenmerk msDS-OIDToGroupLink in het object msPKI-Enterprise-Oid dat het uitgiftebeleid vertegenwoordigt. Dit certificaat wordt niet aan een overeenkomende beveiligings-id gekoppeld. Daarnaast kan de gebruiker de toegang tot bepaalde bronnen worden geweigerd als er bronnen zijn waarvan de toegang wordt beperkt op basis van het uitgiftebeleid. |
The certificate issuance policy that is represented by OID %2 does not have a link to a security identifier (SID), or this link cannot be read. The link is represented by the attribute msDS-OIDToGroupLink on the msPKI-Enterprise-Oid object that represents the issuance policy. This certificate will not be associated with a corresponding SID, and the user may be denied access to some resources if you have resources whose access is restricted based on this issuance policy. |
| 0x00004232 | Er zijn meerdere descriptors voor certificaatuitgiftebeleidsregels gevonden in de Active Directory Domain Services-database. Het kenmerk msPKI-Cert-Template-OID van deze descriptors bevat de tekenreeks %1. Met dit kenmerk kan een descriptor voor uitgiftebeleidsregels op unieke wijze worden geïdentificeerd zodat u dit conflict kunt oplossen. De beïnvloede uitgiftebeleidsregels worden niet gekoppeld aan beveiligings-id's (SID's). Daarnaast kunnen gebruikers die authenticatie uitvoeren met behulp van certificaten die zijn verleend door het betreffende beleid, de toegang tot bepaalde bronnen worden geweigerd. |
Multiple certificate issuance policy descriptors were found in the Active Directory database. The attribute msPKI-Cert-Template-OID of these descriptors contains string %1. This attribute should be able to uniquely identify an issuance policy descriptor; you should resolve this conflict. The issuance policies that are affected will not be associated with security identifiers (SIDs), and users who are authenticating using certificates that are issued by the corresponding policy may be denied access to some resources. |
| 0x00004233 | De certificaatuitgiftebeleidsdescriptor %2 is via het bijbehorende kenmerk msDS-OIDToGroupLink gekoppeld aan een groep die geen beveiligingsgroep is, die leden bevat of die niet universeel is. De fout is %6.%nEen uitgiftebeleid moet zijn gekoppeld aan een beveiligings-id (SID) van een groep waarvoor beveiliging is ingeschakeld, die geen leden bevat en die universeel is. De gebruikers die authenticatie uitvoeren met behulp van certificaten die zijn verleend volgens dit beleid, kan de toegang tot bepaalde bronnen worden geweigerd. De DN-naam van de groep die niet aan deze vereisten voldoet, is %3. |
The certificate issuance policy descriptor %2 is linked through its attribute msDS-OIDToGroupLink to a group that is not a security group, has members, or is not universal. The error is %6.%nAn issuance policy should be linked to a security identifier (SID) of a group that is security enabled, does not have members, and is universal. Users who are authenticating using certificates that are issued according to this policy may be denied access to some resources. The distinguished name (also known as DN) of the group that does not meet these requirements is %3. |
| 0x00004234 | De aangevraagde wijziging voor groep %1 kan niet worden uitgevoerd. De reden hiervan is dat deze groep via msDS-OIDToGroupLinkBl aan een certificaatuitgiftebeleidsdescriptor is gekoppeld. Voor dergelijke groepen geldt dat beveiliging moet zijn ingeschakeld, de groepen geen leden mogen bevatten en de groepen universeel moeten zijn.%nDe aangevraagde bewerking is %4.%nDe fout is %5. |
The requested modification for group %1 could not be performed. This is because this group is linked through msDS-OIDToGroupLinkBl to a certificate issuance policy descriptor. Such groups should be security enabled, they should not have any members, and they should be universal.%nThe requested operation was %4.%nThe error is %5. |
| 0x00004235 | De descriptor voor certificaatuitgiftebeleidsregels %1 kan niet worden gekoppeld aan groep %2. Uitgiftebeleidsregels kunnen via het kenmerk msDS-OIDToGroupLink alleen worden gekoppeld aan universele groepen, groepen waarvoor beveiliging is ingeschakeld en groepen zonder leden. U dient ervoor te zorgen dat deze groep aan deze vereisten voldoet.%nDe fout is %5. |
The certificate issuance policy descriptor %1 cannot be linked to group %2. Issuance policies can be linked through the attribute msDS-OIDToGroupLink only to universal, security-enabled groups that have an empty membership. You should ensure that this group meets these requirements.%nThe error is %5. |
| 0x00004236 | De onderstaande ongeldige claims die zijn uitgegeven aan gebruiker %1, zijn verwijderd: %2. |
The following invalid claims issued to user %1 have been dropped: %2. |
| 0x00004237 | De claims die zijn uitgegeven aan gebruiker %1, zijn niet gevalideerd en zijn verwijderd. Fout: %2. |
Claims issued to user %1 could not be validated and have been dropped. Error: %2. |
| 0x00004239 | Het DLL-meldingsbestand %1 voor wachtwoorden kan niet worden geladen door de fout %4. Controleer of het pad van het DLL-meldingsbestand dat is gedefinieerd in het register (%2%3), verwijst naar een juist en absoluut pad (:\\\\.) en niet naar een relatief of ongeldig pad. Als het pad van het DLL-bestand juist is, controleert u of eventuele ondersteunende bestanden zich in dezelfde map bevinden en of het systeemaccount over leestoegang beschikt voor zowel het pad van het DLL-bestand als eventuele ondersteunende bestanden. Neem contact op met de leverancier van het DLL-meldingsbestand voor aanvullende ondersteuning. Meer informatie vindt u op de webpagina http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245898. |
The password notification DLL %1 failed to load with error %4. Please verify that the notification DLL path defined in the registry, %2%3, refers to a correct and absolute path (:\\\\.) and not a relative or invalid path. If the DLL path is correct, please validate that any supporting files are located in the same directory, and that the system account has read access to both the DLL path and any supporting files. Contact the provider of the notification DLL for additional support. Further details can be found on the web at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245898. |
| 0x00004240 | SAM is geconfigureerd om niet te luisteren op het TCP-protocoll. |
SAM was configured to not listen on the TCP protocol. |
| 0x00004241 | De modus voor het valideren van verouderde wachtwoorden is ingeschakeld op deze computer. Als een Exchange ActiveSync-beleid is geconfigureerd, wordt geen aanvraag voor wachtwoordvalidatie afgedwongen. |
Legacy password validation mode has been enabled on this machine. If an Exchange ActiveSync policy is configured it will not be enforced for password validation requests. |
| 0x00004242 | Externe aanroepen naar de SAM-database worden beperkt met de standaard security descriptor: %1.%nZie http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651 voor meer informatie. |
Remote calls to the SAM database are being restricted using the default security descriptor: %1.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004243 | Externe aanroepen naar de SAM-database worden beperkt met de security descriptor van het geconfigureerde register: %1.%nZie http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651 voor meer informatie. |
Remote calls to the SAM database are being restricted using the configured registry security descriptor: %1.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004244 | De security descriptor van het register heeft een ongeldige indeling: %1.%nExterne aanroepen naar de SAM-database worden beperkt met de standaard security descriptor: %2.%nZie http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651 voor meer informatie. |
The registry security descriptor is malformed: %1.%nRemote calls to the SAM database are being restricted using the default security descriptor: %2.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004245 | Een externe aanroep naar de SAM-database is geweigerd.%nClient-SID: %1%nNetwerkadres: %2%nZie http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651 voor meer informatie. |
A remote call to the SAM database has been denied.%nClient SID: %1%nNetwork address: %2%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004246 | De modus Alleen controleren is nu ingeschakeld voor externe aanroepen naar de SAM-database. SAM voegt een gebeurtenis toe aan het logboek voor clients die in de normale modus geen toegang zouden krijgen. %nZie http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651 voor meer informatie. |
Audit only mode is now enabled for remote calls to the SAM database. SAM will log an event for clients who would have been denied access in normal mode. %nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004247 | De modus Alleen controleren is nu uitgeschakeld voor externe aanroepen naar de SAM-database.%nZie http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651 voor meer informatie. |
Audit only mode is now disabled for remote calls to the SAM database.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004248 | De modus Alleen controleren is nu ingeschakeld voor externe aanroepen naar de SAM-database.%nDe volgende client zou normaal geen toegang hebben gekregen:%nClient-SID: %1 van netwerkadres: %2. %nZie http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651 voor meer informatie. |
Audit only mode is currently enabled for remote calls to the SAM database.%nThe following client would have been normally denied access:%nClient SID: %1 from network address: %2. %nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004249 | %2 externe aanroepen naar de SAM-database zijn geweigerd in het beperkingsvenster gedurende de vorige %1 seconden.%nZie http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651 voor meer informatie. |
%2 remote calls to the SAM database have been denied in the past %1 seconds throttling window.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004250 | Er is een fout opgetreden bij het configureren van een of meer bekende accounts voor dit domein. Dit wordt mogelijk veroorzaakt door een tijdelijke fout. De taak wordt regelmatig opnieuw geprobeerd totdat deze lukt. Zie https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=832473 voor meer informatie.%nStatus: %1 |
An error occurred while configuring one or more well-known accounts for this domain. This may be due to a transient error condition. The task will retry periodically until successful. For more information please see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=832473.%nStatus: %1 |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Directory-Services-SAM |
Microsoft-Windows-Directory-Services-SAM |
| 0x90000002 | System |
System |