| 2000 | %1: ਮੌਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ |
%1: Muted |
| 2001 | %1 (Bluetooth): Muted |
%1 (Bluetooth): Muted |
| 2002 | %1 (USB): ਮੌਨ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ |
%1 (USB): Muted |
| 2003 | %1: %2!d!%% |
%1: %2!d!%% |
| 2004 | %1 (Bluetooth): %2!d!%% |
%1 (Bluetooth): %2!d!%% |
| 2005 | %1 (USB): %2!d!%% |
%1 (USB): %2!d!%% |
| 2006 | ਔਡੀਓ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਚਲ ਰਹੀ ਹੈ। |
The Audio Service is not running. |
| 2007 | ਕੋਈ ਔਡੀਓ ਆਉਟਪੁਟ ਡਿਵਾਈਸ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
No Audio Output Device is installed. |
| 2008 | ਕੋਈ ਵੀ ਸਪੀਕਰ ਜਾਂ ਹੈਡਫੋਨ ਪਲੱਗ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਲਗਾਏ ਹਨ। |
No speakers or headphones are plugged in. |
| 2009 | ਕੋਈ ਔਡੀਓ ਆਉਟਪੁਟ ਡਿਵਾਈਸ ਸਮਰੱਥਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੋਈ। |
No Audio Output Device is enabled. |
| 2010 | ਆਵਾਜ਼ &ਮਿਕਸਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ |
Open Volume &Mixer |
| 2011 | &ਟਰੱਬਬਲਸ਼ੂਟ ਆਵਾਜ਼ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ |
&Troubleshoot sound problems |
| 2012 | ਉੱਚਾ ਵਾਲਿਊਮ ਸੁਣਨ ਸ਼ਕਤੀ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ |
High volume can cause hearing loss |
| 2013 | ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ. ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਾਲਿਊਮ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਸਦੀਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. |
Your ears are important. Turning up the volume past this point can cause permanent hearing damage. |
| 2014 | ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਉ |
Allow |
| 2015 | ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ |
Don't allow |
| 2016 | ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਐਨਾ ਉੱਚਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
You’ve turned it up as loud as it goes |
| 2017 | ਸੁਣਨ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਸਦੀਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਇਕ ਸੀਮਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਾਈਲਡ ਖਾਤੇ ਉੱਪਰ ਵਾਲਿਊਮ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. |
To prevent permanent hearing damage, there’s a limit to how high you can turn up the volume on a child account. |
| 2018 | ਬੰਦ ਕਰੋ |
Close |
| 2019 | ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ? |
Are you having sound problems? |
| 2020 | ਔਡੀਓ ਟਰੱਬਲਸ਼ੂਟਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ। |
Open the Audio Troubleshooter. |
| 2021 | ਔਡੀਓ |
Audio |
| 2022 | ਸਥਾਨਕ ਆਵਾਜ਼ (%1) |
Spatial sound (%1) |
| 2023 | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੈੱਡਫੋਨਾਂ ਲਈ ਵਰਚੁਅਲ ਸਰਾਊਂਡ ਸਾਊਂਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? |
Do you want to turn on virtual surround sound for your headphones? |
| 2024 | ਇਸ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਔਡੀਓ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਪੀਕਰਾਂ ਤੋਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। |
This makes audio sound like it’s coming from multiple speakers. |
| 2025 | ਸਪਿਰਲ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆ 'ਤੇ ਜਾਓ। ਹੈੱਡਫੋਨਾਂ ਲਈ Dolby Atmos ਨੂੰ ਖੋਜੋ! |
Go inside the action with breakthrough sound. Discover Dolby Atmos for Headphones! |
| 2026 | 360° ਮੂਵਿੰਗ ਔਡੀਓ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਲੈਣ ਲਈ Dolby Access ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੈੱਡਫੋਨਾਂ ਲਈ Dolby Atmos ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਣਲੌਕ ਕਰੋ। |
Download and unlock Dolby Atmos for Headphones from within the Dolby Access app to experience 360° moving audio. |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x3000000B | VolumeLimit_SubscribeWnf |
VolumeLimit_SubscribeWnf |
| 0x3000000C | VolumeLimit_UnsubscribeWnf |
VolumeLimit_UnsubscribeWnf |
| 0x3000000D | VolumeLimit_WnfCallback |
VolumeLimit_WnfCallback |
| 0x3000000E | VolumeLimit_WnfCallback_Skip |
VolumeLimit_WnfCallback_Skip |
| 0x3000000F | VolumeLimit_WnfCallback_ScheduleUI |
VolumeLimit_WnfCallback_ScheduleUI |
| 0x30000010 | VolumeLimit_IsChildAccount |
VolumeLimit_IsChildAccount |
| 0x30000011 | VolumeLimit_UIThread_PopupWindowFactory |
VolumeLimit_UIThread_PopupWindowFactory |
| 0x30000012 | VolumeLimit_UIThread_PopupUI |
VolumeLimit_UIThread_PopupUI |
| 0x30000013 | VolumeLimit_UserSelection |
VolumeLimit_UserSelection |
| 0x30000014 | VolumeLimit_PropogateToDriver |
VolumeLimit_PropogateToDriver |
| 0x30000015 | VolumeLimit_UserSelectionPropogationResult |
VolumeLimit_UserSelectionPropogationResult |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AudioUI |
Microsoft-Windows-AudioUI |
| 0x90000002 | Performance |
Performance |