wmploc.DLL.mui Resursi programa Windows Media Player - 7bf43 - MUI

File info

File name:	wmploc.DLL.mui
Size:	396288 byte
MD5:	252cd1a93f2d115ee05cf693a167bf43
SHA1:	8bacc1106159bed55a71237f05b8a0add9a6c2b5
SHA256:	f858a5bd9d029ba7ccc344f426bb426899453bf0a03352f69964437b86f1844f
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Croato-Serbian (Latin)	English
1	Korisnik/lozinka nisu valjani. Pokušajte ponovno.	Invalid User/Password, try again.
2	Prijava na %1!.1023ls!	Signing in to %1!.1023ls!
4	%1 (%2)	%1 (%2)
32	Kupi od %1!.1023ls!	Buy from %1!.1023ls!
33	jedan zapis	one track
34	%1!d! zapisa	%1!d! tracks
35	jedan album	one album
36	%1!d! albuma	%1!d! albums
37	jedan popis	one list
38	%1!d! popisa	%1!d! lists
39	%1!s!.	%1!s!.
40	%1!s! i %2!s!.	%1!s! and %2!s!.
41	%1!s!, %2!s! i %3!s!.	%1!s!, %2!s!, and %3!s!.
42	Za ovu će se kupnju vaš račun teretiti za %1!.1023ls!.	Your account will be billed %1!.1023ls! for this purchase.
43	Prijava u %s	Sign in to %s
44	Odjava iz %s	Sign out from %s
48	Pričekajte, u tijeku je kupnja zapisa od %1!.1023ls!	Please wait, buying tracks from %1!.1023ls!
50	Prije snimanja morate kupiti sljedeće:	You must buy the following before you can burn it:
52	Prije sinkronizacije morate kupiti sljedeće:	You must buy the following before you can sync it:
54	&Ove preskoči	&Skip These
100	MediaPlayer	MediaPlayer
101	Program Windows Media Player omogućio je	Windows Media Player provided by
102	Windows Media Player	Windows Media Player
103	Audiosadržaj	Audio
104	Sva glazba	All music
105	Album	Album
106	Gostujući izvođač	Contributing artist
107	Žanr	Genre
108	Trenutni popis	Current playlist
109	Videozapisi	Videos
110	Svi videozapisi	All Videos
111	Autor	Author
112	Popisi za reproduciranje	Playlists
113	&Popisi za reproduciranje	Pl&aylists
114	Dodaj odabrano na popis za reproduciranje	Add selection to a playlist
115	Stvara ili uređuje popis ili automatski popis za reproduciranje	Create or edit a playlist or auto playlist
116	Prikazuje informacije o odabranom medijskom sadržaju	Show media information for selection
117	Dodaj u biblioteku	Add to library
118	Briše odabrano s popisa za reproduciranje ili iz biblioteke	Delete selection from playlist or library
119	Premješta odabrano prema gore na popisu za reproduciranje	Move selection up in the playlist
120	Premješta odabrano prema dolje na popisu za reproduciranje	Move selection down in the playlist
121	Briše odabrani popis za reproduciranje	Delete the selected playlist
122	T&raži	&Search
123	Pretraži biblioteku	Search the library
124	Vaše je računalo postavljeno na godinu %d, zbog čega će Windows Media Player prestati reagirati. Postavite računalo na točan datum i pokušajte ponovno.	Your computer is set to the year %d, which will cause Windows Media Player to stop responding. Set your computer to the correct date and then try again.
125	Dodaj stavci %s	Add to %s
126	Sakrij informacije o odabranim medijima	Hide media information for selection
127	Windows Media	Windows Media
128	Microsoft Windows Media Player	Microsoft Windows Media Player
129	CD pogon (%2!.1023ls!) %1!.1023ls!	CD Drive (%2!.1023ls!) %1!.1023ls!
130	Audio C&D	C&D Audio
131	the ;a ;an ;(;[	the ;a ;an ;(;[
133	Dodaj odabrano na popis Reproducira se	Add selection to the Now Playing List
135	Nove stavke	New Items
137	Neke datoteke koje ste odlučili izbrisati na mrežnom su disku. Ako nastavite, datoteke će biti trajno izbrisane iz udaljene mape. Jeste li sigurni da želite nastaviti?	One or more files you have chosen to delete are on a network folder. If you continue, the files will be permanently deleted from the remote folder. Are you sure you want to continue?
138	Stilovi	Styles
139	Više...	More...
140	(none)	(none)
141	Mogućnosti	Options
144	Rukovatelj naprednim pretpregledom programa Windows Media Player	Windows Media Player Rich Preview Handler
149	Zatvori	Close
150	Pokaži informacije o odabranim medijima (%s)	Show media information for selection (%s)
151	Sakrij informacije o odabranim medijima (%s)	Hide media information for selection (%s)
161	%s \| Windows Media Player	%s \| Windows Media Player
162	Radio	Radio
165	Lažno	Dummy
166	Dodavanje datoteka u biblioteku...	Adding files to the library...
167	Novi popis za reproduciranje	New Playlist
168	Preimenovanje popisa za reproduciranje	Rename Playlist
171	Radiopostaje	Radio stations
176	Sav izbrisani sadržaj	All Deleted Content
177	Posljednje izvođeno	Most Recently Played
178	Odaberite mapu:	Select a folder:
179	&Dodatni popisi za reproduciranje...	&Additional Playlists...
180	Jeste li sigurni da želite premjestiti ili ukloniti sve izbrisane stavke iz biblioteke?	Are you sure you want to remove all deleted items from the library?
181	&Informacije o albumu	Album &Info
182	&Dodaj	A&dd
183	još nisu dodane stavke	no items added yet
184	nema izbrisanih stavki	no deleted items
185	Prijeđi na biblioteku	Switch to Library
187	Prijeđi na "Reproducira se"	Switch to Now Playing
191	VC&D ili audio CD	VC&D or CD Audio
192	Dodaj mapu	Add folder
195	Broj dodanih datoteka:	Files added:
196	Pretraživanje je završeno.	Search completed.
200	Otvori u programu Windows Media Player	Open in Windows Media Player
202	&Dodatne mogućnosti	Advanced &options
203
205	Izmiješaj	Shuffle
206	%durationstring%	%durationstring%
207	Unutar ovog prozora nalazi se prozor za video/vizualizaciju, popis za reproduciranje i okno za postavke multimedijskih sadržaja	This window contains the video/visualization window, the playlist and the media settings pane
208	Reproducira se	Now Playing
209	Omot albuma	Album art
210	Sljedeća slika	Next Frame
211	Prethodni okvir	Previous frame
212	Brzina reprodukcije	Play Speed
213	16x natrag	16x reverse
214	16x naprijed	16x forward
215	reproduciraj	play
217	Popis	Playlist
218	Izlaz iz načina prikaza na cijelom zaslonu	Exit full-screen mode
219	Internetske trgovine	Online stores
220	Glazba	Music
222	Popis za reproduciranje	Playlist
225	Brzina reprodukcije: %s	Play speed: %s
226	Sporo: %s	Slow: %s
227	Favoriti	Favorites
228	'%1' izvođača '%2' je u redu za reproduciranje	'%1' by '%2' queued for playback
229	'%1' je u redu za reproduciranje	'%1' queued for playback
230	Sporo	Slow
231	Norm.	Normal
232	Brzo	Fast
235	Učitavanje...	Loading ...
250	\Microsoft\Media Player	\Microsoft\Media Player
260	\Transcoded Files Cache	\Transcoded Files Cache
265	Privremeno sinkronizirane datoteke	Temporary Sync Files
266	Privremeno sinkronizirane datoteke one su koje stvara Windows Media Player kada je potrebno pretvoriti datoteke prije sinkronizacije.	Temporary Sync Files are the files that Windows Media Player creates when it is necessary to convert files before sync.
270	Pokaži programsku traku	Show Taskbar
271	Sakrij programsku traku	Hide Taskbar
289	Popisi za reproduciranje generirani sinkronizacijom	Sync Generated Playlists
290	Predmemorija za datoteke u sjeni	Shadow Files Cache
291	Predmemorija za omote	Art Cache
300	Sinkroniziraj preuzimanja	Sync Downloads
301	%d stavki u redu za reproduciranje	%d item queued for playback
302	Stavki u redu čekanja na reprodukciju: %d	%d items queued for playback
304	Korijen	Root
308	Izvođači na albumu	Album Artists
309	Suradnici na albumu	Contributing Artists
310	Albumi	Albums
311	Ocjena	Rating
312	Popisi za reproduciranje glazbe	Music Playlists
313	Mape	Folders
316	Žanrovi videozapisa	Video Genres
317	Glumci u videozapisu	Video Actors
318	Serija	Series
319	Svi popisi za reproduciranje	All Playlists
320	Popisi za reproduciranje videozapisa	Video Playlists
321	Slike	Pictures
322	Sve slike	All Pictures
323	Slike po datumu snimanja	Pictures Date Taken
325	Popisi za reproduciranje slika	Picture Playlists
327	Ključne riječi	Keywords
328	Snimljene TV emisije	Recorded TV
329	Sve snimljene TV emisije	All Recorded TV
330	Žanrovi snimljenih TV emisija	Recorded TV Genres
331	Glumci u snimljenim TV emisijama	Recorded TV Actors
332	Popisi za reproduciranje snimljenih TV emisija	Recorded TV Playlists
343	1 ili više zvjezdica	1 Or More Stars
344	2 ili više zvjezdica	2 Or More Stars
345	3 ili više zvjezdica	3 Or More Stars
346	4 ili više zvjezdica	4 Or More Stars
347	5 ili više zvjezdica	5 Or More Stars
348	Neocijenjeno	Not Rated
349	%1!.1023ls! (%2!ld!)	%1!.1023ls! (%2!ld!)
369	Skladatelji	Composers
399	Svi izvođači	All Artists
477	[Nepoznat skladatelj]	[Unknown Composer]
478	[nepoznati žanr]	[Unknown Genre]
479	[nepoznati izvođač]	[Unknown Artist]
480	[Nepoznat autor]	[Unknown Author]
482	[nepoznati album]	[Unknown Album]
483	[nepoznata ocjena]	[Unknown Rating]
484	[nepoznata serija]	[Unknown Series]
485	[nepoznati datum]	[Unknown Date]
486	[nema ključnih riječi]	[No Keywords]
487	Vaša je mreža (%s) privatna mreža. Uređaji koje dopustite mogu pronaći biblioteku koju zajednički koristite.	Your network (%s) is a private network. Devices that you allow can find your shared media.
488	Vaša mreža (%s) je javna mreža. Zajedničko je korištenje onemogućeno radi zaštite vaše privatnosti. Ako smatrate da je ovo privatna mreža, promijenite postavke mreže.	Your network (%s) is a public network. Sharing is disabled to protect your privacy. If you consider this to be a private network, change network settings.
489	Vaša je mreža (%s) domenska mreža, a vaš je administrator dopustio zajedničko korištenje. Uređaji koje dopustite mogu pronaći biblioteku koju zajednički koristite.	Your network (%s) is a domain network, and your administrator has authorized sharing. Devices that you allow can find your shared media.
495	Vaša mreža (%s) javna je mreža. Zajedničko je korištenje omogućeno jer je u vatrozidu omogućena iznimka za servis zajedničkog korištenja mreže programa Windows Media Player. Ako vas brine privatnost na ovoj mreži, onemogućite tu iznimku.	Your network (%s) is a public network. Sharing is authorized because an exception for the Windows Media Player Network Sharing service was enabled in the firewall. If you are concerned about privacy on this network, disable the exception.
496	Zajedničko je korištenje omogućeno jer je vaš vatrozid isključen. Ako vas brine privatnost na ovoj mreži, uključite vatrozid.	Sharing is authorized because your firewall has been turned off. If you are concerned about privacy on this network, turn the firewall on.
497	Vaša mreža (%s) je domenska mreža. Vaš je administrator onemogućio zajedničko korištenje.	Your network (%s) is a domain network. Sharing has been disabled by your administrator.
498	Zajedničko je korištenje onemogućeno jer nije pronađena mrežna veza. Provjerite mrežnu vezu ili postavke.	Sharing is disabled because a network connection was not found. Check your network connection or settings.
499	Nemoj dopustiti %s	Deny %s
550	U objektu (%s) nije pronađeno svojstvo (%s)	The property (%s) was not found on the (%s) object
551	Objekt (%s) je nakon pokušaja postavljanja njegova svojstva (%s) vratio pogrešku	The (%s) object returned failure from an attempt to set its (%s) property
552	Naziv svojstva (%s) za wmpprop nije valjan	Invalid property name (%s) for wmpprop
553	Nije moguće pronaći objekt (%s) za wmpprop	Could not locate object (%s) for wmpprop
554	Pokušaj dohvaćanja svojstva (%s) objekta (%s) nije uspio	An attempt to get the (%s) property from the (%s) object failed
556	Nije moguće stvoriti potkontrolu: %s	Could not create the subcontrol: %s
557	Kontrola (%s) nije uspješno stvorena	The (%s) control was not successfully created
559	Nevaljan broj	Invalid Number
560	Čitanje datoteke skripte (%s) iz paketa izgleda nije uspjelo	Failed to read scriptfile (%s) from the layout package
561	Čitanje datoteke skripte nije uspjelo (%s)	Failed to read scriptfile (%s)
562	Nije moguće pronaći svojstvo (%s) objekta (%s) za rukovatelj događajima (%s)	Failed to find the property (%s) from the (%s) object for the (%s) event handler
563	Datoteka presvlake ne može se učitati. Valjane datoteke presvlake počinju XML oznakom . Pronađeno je	Cannot load skin file. Valid skin files begin with the XML tag, was found
564	Datoteka presvlake ne može se učitati. Očekivalo se , pronađeno je	Cannot load skin file. Expected , found
565	%s: Red: %d Stupac: %d %s %s %*c	%s: Line: %d Column: %d %s %s %*c
566	Neodređena pogreška pri rastavljanju XML-a	Unspecified XML Parse Error
567	Nije moguće spremiti postavke: ukupna vrijednost za postavke ograničena je na 4048 znakova.	Cannot save preference: The total value for preferences is limited to 4048 characters.
568	Nije moguće spremiti postavke: nazivi i vrijednosti ne smiju sadržavati znak ';'.	Cannot save preference: Names and values must not contain the ';' character.
580	ProgramRadijskogEmitiranja	RadioGuide
581	Radioprijamnik	RadioTuner
610	Za korištenje mogućnosti transparencyColor ne preporučuju se JPG slike. %s	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor. %s
621	Veličina slike (%s) nije djeljiva s veličinom slike positionImage	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size
622	Za positionImage ne preporučuju se JPG slike. %s	JPG Images are not recommended for use as a positionImage. %s
627	Za mappingImage ne preporučuju se JPG slike. %s	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage. %s
630	Svojstvo Max mora biti veće od svojstva Min	The Max property must be greater than the Min property
631	Svojstvo Min mora biti manje od svojstva Max	The Min property must be less than the Max property
632	Okvir za pretraživanje	Search box
633	Spremi u okvir za mjesto	Save in place box
649	Promjena veličine	Resize
652	Sadržaj omogućio All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide registrirani je zaštitni znak tvrtke AEC One Stop Group, Inc	Content provided by All Music Guide. © 2001 AEC One Stop Group, Inc. All Music Guide is a registered trademark of AEC One Stop Group, Inc
653	O&nemogući odabrane zapise	D&isable Selected Tracks
654	O&mogući odabrane zapise	E&nable Selected Tracks
655	Prikazuje popise za reproduciranje, audio, video ili radiopostaje	Display playlists, audio, video, or radio stations
656	Prikaz detalja	Details View
657	Da	Yes
658	Ne	No
661	Ukupno vrijeme: %s	Total time: %s
662	Procijenjeno vrijeme: %s	Estimated time: %s
663	Svi videoisječci	All Video Clips
665	%s: %s	%s: %s
667	Trajanje	Length
668	Veličina	Size
669	Izvođač	Artist
670	Osnovno	Basic
671	Dodatno	Advanced
672	3500.0	3500.0
673	MMS (UDP)	MMS (UDP)
674	MMS (TCP)	MMS (TCP)
675	MMS (višesmjerno slanje)	MMS (Multicast)
676	HTTP	HTTP
677	DATOTEKA	FILE
678	RTSP (UDP)	RTSP (UDP)
679	RTSP (TCP)	RTSP (TCP)
681	Skladatelj	Composer
682	Godina	Year
683	Zapis	Track
684	Vrsta	Type
685	Brzina prijenosa	Bit Rate
689	Ostalo	Other
690	Pogreška programa Windows Media Player - %d od %d	Windows Media Player Error - %d of %d
691	Performanse programa Windows Media Player	Windows Media Player Performance
692	Windows Media Player mora se prebaciti u analogni način rada jer ne može točno reproducirati CD-ove u digitalnom načinu radu. Kada se CD-ovi reproduciraju u analognom načinu rada, efekti SRS WOW i grafički ekvilizator nisu dostupni.	Windows Media Player must switch to analog mode because it cannot accurately play CDs in digital mode. When CDs are played in analog mode, SRS WOW effects and the graphic equalizer are not available.
695	Windows Media Player mora se prebaciti u analogni način rada jer postoji problem s čitanjem CD pogona u digitalnom načinu rada. Provjerite je li pogon pravilno instaliran ili pokušajte ažurirati upravljačke programe za taj pogon te potom ponovno pokušajte koristiti digitalni način rada.	Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode. Verify that the drive is installed correctly or try to update the drivers for the drive, and then try to use digital mode again.
696	Windows Media Player mora se prebaciti u analogni način rada jer je došlo do problema s čitanjem CD pogona u digitalnom načinu rada.	Windows Media Player must switch to analog mode because there is a problem reading the CD drive in digital mode.
697	Došlo je do pogreške u programu Windows Media Player tijekom čitanja CD pogona u digitalnom načinu rada. Kliknite U redu da biste se prebacili u analogni način rada. Kliknite Odustani da biste ponovno pokušali reproduciranje u digitalnom načinu rada.	Windows Media Player encountered an error when reading the CD drive in digital mode. Click OK to switch to analog mode. Click Cancel to retry playing in digital mode.
698	Windows Media Player otkrio je da CD pogon ne može reproducirati audio CD-ove jer je prespor kada je uključeno ispravljanje pogrešaka. Player će isključiti ispravljanje pogrešaka za taj pogon.	Windows Media Player has detected that the CD drive cannot play audio CDs correctly because the drive is too slow when error correction is turned on. The Player will turn off error correction for this drive.
700	Medijske datoteke (sve)	Media files (all types)
701	Bilo koju datoteku (.)	Any File (.)
702	Bilo koji popis za reproduciranje (.wpl, .asx, *.m3u)	Any Playlist (.wpl, .asx, *.m3u)
705	1 zvjezdica (ne sviraj ponovno)	1 star (don't play again)
706	2 zvjezdice (nije loše)	2 stars (OK)
707	3 zvjezdice (sviđa mi se)	3 stars (like it)
708	4 zvjezdice (zaista mi se sviđa)	4 stars (really like it)
709	5 zvjezdica (oduševljen sam)	5 stars (love it)
710	Popis za reprodukciju programa Windows Media (*.wpl)	Windows Media Playlist (*.wpl)
711	M3U Popis za reproduciranje (*.m3u)	M3U Playlist (*.m3u)
721	Slika	Picture
722	;	;
723	Spremate se izbrisati %d odabranih stavki.	You are about to delete %d selected items.
724	&Spremi '%s'	&Save '%s'
725	%s (promijenjeno)	%s (modified)
726	Spremate se izbrisati '%1!.1023ls!'.	You are about to delete '%1!.1023ls!'.
727	Promjene će se primijeniti na sve odabrane zapise. Želite li nastaviti?	Changes will be applied to all selected tracks. Do you want to continue?
728	Odaberite mogućnosti popisa za reproduciranje	Select playlist options
729	%d zvjezdica (automatska ocjena)	%d stars (automatically rated)
730	Mreža	Network
734	Protokol	Protocol
735	Proxy	Proxy
737	Nema	None
738	Automatsko otkrivanje	Autodetect
739	Preglednik	Browser
740	Prilagođeno - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls!	Custom - %1!.1000ls!:%2!d! %4!.1000ls!
741	Zaobiđi	Bypass
742	Bez zaobilaženja	No Bypass
743	Raspon brojeva mora obuhvaćati barem 8 priključaka (ili 9 priključaka ako ste počeli s neparnim priključkom). Windows Media Player promijenio je raspon. Možete prihvatiti promjenu ili unijeti drugi raspon.	The range of numbers must include at least 8 ports, or 9 ports if you started with an odd port. Windows Media Player has changed the range. You can accept the change or enter a different range.
744	Navedite adresu proxy poslužitelja.	Please specify an address for the proxy server.
745	Prijavljeni ste s korisničkim računom koji nema potrebna ovlaštenja za uključivanje zajedničkog korištenja multimedije.	You are logged on with a user account that does not have sufficient permissions to turn on media sharing.
750	Kopiraj glazbu s medija	Rip Music
751	Windows Media Audio Pro	Windows Media Audio Pro
753	\My Music	\My Music
754	\Sample Music	\Sample Music
755	Odaberite mapu za spremanje glazbe.	Choose a storage folder for music.
756	Koristi otprilike 28 MB po CD-u (64 kB/s).	Uses about 28 MB per CD (64 Kbps).
757	Koristi otprilike 42 MB po CD-u (96 kB/s).	Uses about 42 MB per CD (96 Kbps).
758	Koristi otprilike 56 MB po CD-u (128 kB/s).	Uses about 56 MB per CD (128 Kbps).
759	Koristi otprilike 69 MB po CD-u (160 kB/s).	Uses about 69 MB per CD (160 Kbps).
760	Koristi otprilike %1!d! MB po CD-u (%2!d! kB/s)	Uses about %1!d! MB per CD (%2!d! Kbps)
761	Windows Media Audio	Windows Media Audio
762	Koristi otprilike 86 MB po CD-u (192 kB/s).	Uses about 86 MB per CD (192 Kbps).
763	Koristi otprilike 22 MB po CD-u (48 kB/s).	Uses about 22 MB per CD (48 Kbps).
764	Koristi otprilike 14 MB po CD-u (32 kB/s).	Uses about 14 MB per CD (32 Kbps).
765	Performanse	Performance
768	Potvrdite spremanje kao zadano	Confirm Save As Defaults
769	Ako spremite ove postavke kao zadane, svi korisnici ovog računala imat će iste postavke (ako ih nisu sami prepravili na kartici Kopiraj glazbu s medija). Jeste li sigurni da želite spremiti ove postavke kao zadane?	If you save these settings as your defaults, all users of this computer will have the same settings (if they have not already overwritten them on the Rip Music tab). Are you sure you want to save the settings as your defaults?
770	Odaberite mapu za spremanje sigurnosnih kopija prava na korištenje medija ili njihovo oporavljanje.	Select a folder for backing up or restoring your media usage rights.
771	Traženje odobrenja za obnavljanje prava na korištenje medija. To bi moglo potrajati nekoliko minuta.	Requesting approval to restore media usage rights. This may take a few minutes.
772	Prijenos prava na korištenje medija u %s.	Transferring media usage rights to %s.
773	Prijenos prava na korištenje medija iz %s.	Transferring media usage rights from %s.
774	Prijenos je dovršen.	Transfer complete.
775	Windows Media Player uspješno je sigurnosno kopirao vaša prava na korištenje medija u %s.	Windows Media Player has successfully backed up your media usage rights to %s.
776	Windows Media Player uspješno je vratio vaša prava na korištenje medija iz %s.	Windows Media Player has successfully restored your media usage rights from %s.
777	Prijenos je dovršen s ograničenjima.	Transfer complete with limitations.
778	Program Windows Media Player uspješno je stvorio sigurnosnu kopiju vaših prava na korištenje medija na %s. Međutim, prava na korištenje nekih datoteka nisu se mogla sigurnosno kopirati jer njihov davatelj sadržaja to zabranjuje.	Windows Media Player has backed up a portion of your media usage rights to %s. However, the usage rights for some of your files could not be backed up because the content provider prohibits it.
779	Windows Media Player vratio je dio vaših prava na korištenje medija iz %s. Prava na korištenje nekih datoteka nije, međutim, bilo moguće vratiti jer to zabranjuje davatelj sadržaja.	Windows Media Player has restored a portion of your media usage rights from %s. However, the usage rights for some of your files could not be restored because the content provider prohibits it.
785	Mapu %.1023s nije bilo moguće pronaći. Možda se nalazi na nedostupnoj jedinici ili je zaštićena lozinkom. Promijenite mapu i pokušajte ponovno.	The folder %.1023s could not be found. It may be located on an unavailable volume or protected with a password. Change the folder and try again.
788	Prava na korištenje medija prethodno su sigurnosno kopirana u ovu mapu. Želite li zamijeniti starija prava na korištenje medija novijima?	Media usage rights have previously been backed up to this folder. Do you want to replace the older usage rights with the newer usage rights?
789	Potvrda zamjene datoteke	Confirm File Replace
791	Mapa koju pokušavate dodati nije valjana. Provjerite postoji li mapa i je li put ispravan.	The folder you are trying to add is not valid. Check that the folder exists and the path is correct.
792	Windows Media Audio (promjenjiva brzina prijenosa)	Windows Media Audio (Variable Bit Rate)
793	\downloads	\downloads
794	\Protected	\Protected
795	Odabrana mapa nije dostupna. Provjerite imate li odgovarajuće dozvole za dodavanje datoteka u mapu.	The selected folder is not available. Verify that you have the correct permissions to add files to the folder.
796	Windows Media Audio bez gubitka	Windows Media Audio Lossless
797	Nije moguće kopirati glazbu s medija na disketu.	It is not possible to rip music to a floppy disk.
798	Windows Media Player trenutačno kopira sadržaj s CD-a. Da biste sadržaj kopirali na novo mjesto, morat ćete zaustaviti i ponovno pokrenuti kopiranje s medija.	Windows Media Player is currently ripping from a CD. To rip to a new location, you must stop and then start ripping again.
800	Umetnite prazan disk u %1!.1023ls!. Kada Windows Media Player otkrije novi disk, automatski će započeti snimanje.	Please insert a blank disc in %1!.1023ls!. Once Windows Media Player detects the new disc, it will automatically start burning.
802	Postoji problem s nekom od datoteka na vašem popisu za snimanje. Možete preskočiti tu datoteku i snimiti ostale datoteke ili otkazati snimanje i prvo pokušati riješiti problem klikom na ikonu pokraj datoteke.	There is a problem with a file in your burn list. You can skip the file and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problem first by clicking the icon next to the file.
803	Postoji problem s %1!d! datoteka na vašem popisu za snimanje. Možete preskočiti te datoteke i snimiti ostale datoteke ili otkazati snimanje i prvo pokušati riješiti problem klikom na ikonu pokraj svake datoteke.	There is a problem with %1!d! files in your burn list. You can skip the files and burn the other files, or you can cancel burning and try to resolve the problems first by clicking the icon next to each file.
804	Nije moguće snimiti ovaj popis datoteka jer sve datoteke imaju pogreške ili nemaju prava za snimanje. Da biste saznali više o tim problemima, kliknite na ikonu pokraj svake od datoteka u popisu za snimanje.	It is not possible to burn this list of files because all of the files have errors or are missing burn rights. To learn more about the problems, click the icon next to each file in the burn list.
805	Windows Media Player ne može se zatvoriti tijekom snimanja ili brisanja diska.	Windows Media Player cannot be closed while burning or erasing a disc.
807	Trenutni disk	Current Disc
808	Sljedeći disk	Next Disc
809	Trenutni disk %s	Current Disc %s
813	Traženje uređaja, pričekajte...	Finding devices, please wait...
814	%s bajtova slobodnog prostora	%s bytes free space
815	%s KB slobodnog prostora	%s KB free space
816	%s MB slobodnog prostora	%s MB free space
817	%d objekata odabrano	%d object(s) selected
818	%s bajtova	%s bytes
819	%s KB	%s KB
820	%s MB	%s MB
821	%d kB/s	%d Kbps
822	%s Mb/s	%s Mbps
823	Ovaj uređaj nema mogućnosti koje biste mogli postaviti.	This device has no options that you can set.
824	Disk %d	Disc %d
840	%s TB	%s TB
841	%s GB	%s GB
842	%s GB slobodnog prostora	%s GB free space
844	%s h	%s hours
847	Broj stavki: %s	%s items
850	%s min	%s minutes
854	Pretvorba (%d%%)	Converting (%d%%)
855	Sinkronizacija (%d%%)	Synchronizing (%d%%)
856	Kopiranje (%d%%)	Copying (%d%%)
857	Naziv	Name
858	Vrijeme	Time
860	Dovršeno	Complete
861	Vrijednost pogreške %#X	Error value %#X
862	Došlo je do pogreške	An Error Occurred
864	Kvaliteta	Quality
867	(%s) neće moći reproducirati sadržaj iz vaše biblioteke. Želite li spriječiti ostale korisnike ovog računala da zajednički koriste svoje multimedijske sadržaje s korisnikom (%s)?	(%s) will not be able to play content from your library. Do you want to prevent all other users on this computer from sharing their media with (%s)?
868	Da biste uključili zajedničko korištenje, morate biti prijavljeni kao administrator ili član administratorske grupe. Nakon uključivanja zajedničkog korištenja možete zajednički koristiti multimedijske datoteke na svom korisničkom računu.	To turn on sharing, you must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group. Once sharing is turned on, you can share media using your current user account.
869	Windows Media Player trenutno sinkronizira vaš prijenosni uređaj. Izađete li sada, neke se datoteke neće sinkronizirati. Želite li izići iz programa Player?	Windows Media Player is currently synchronizing your portable device. If you exit now, some files may not sync. Are you sure you want to exit the Player?
870	Prekinuto	Cancelled
879	Naslov	Title
882	Stanje	Status
884	Preuzimanje (%d%%)	Downloading (%d%%)
885	Preuzeto	Downloaded
886	Nepoznat uređaj	Unknown Device
887	Disk %1!d! (%2!d!:%3!02d!)	Disc %1!d! (%2!d!:%3!02d!)
888	Disk %1!d! (%2!ls! GB)	Disc %1!d! (%2!ls!GB)
889	Disk %1!d! (%2!ls! MB)	Disc %1!d! (%2!ls!MB)
893	Uređaji	Devices
894	%s s	%s seconds
895	Sekundi: %s	%s second
897	%CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%	%CheckedCount%, %CheckedDurationString%, %CheckedSize%
898	Traženje uređaja...	Searching for devices...
899	Formatiranjem će se izbrisati svi podaci na ovom uređaju. Jeste li sigurni da želite nastaviti?	Formatting will erase all data on this device. Are you sure you want to continue?
900	Započni &kopiranje s medija	Start &Rip
901	&Zaustavi kopiranje s medija	&Stop Rip
903	Prikaži &informacije o albumu	View Album &Info
904	Umetnite audio CD i odaberite zapise za kopiranje...	Insert an audio CD and select tracks to rip...
905	Snimi odabrane stavke u biblioteku	Rip selected items to the library
906	Zaustavi kopiranje s medija	Stop ripping
907	Pokaži ili sakrij informacije o albumu i izvođaču	Show or hide album and artist information
908	Pokaži ili sakrij informacije o albumu i izvođaču (%s)	Show or hide album and artist information (%s)
909	Pronađi informacije o &albumu	Find &Album Info
910	Pokaži ili sakrij čarobnjaka za traženje informacija o albumu	Show or hide album information search wizard
911	Windows Media Player trenutno kopira glazbu s CD-a. Izađete li sada, neke se datoteke neće kopirati. Želite li izaći iz programa Player?	Windows Media Player is currently ripping from a CD. If you exit now, some files may not be ripped. Are you sure you want to exit the Player?
912	Stanje kopiranja s medija	Rip status
913	Stil	Style
914	Davatelj podataka	Data provider
916	Nepoznat izvođač	Unknown artist
917	Nepoznat album	Unknown album
918	Nepoznati žanr	Unknown genre
920	Neriješeno	Pending
921	Kopirano u biblioteku	Ripped to library
923	Pogreška	Error
924	Korisnik	User
925	Nema CD-ROM uređaja	No CD-ROM drives present
926	927 %checkedcount% odabrano za kopiranje s medija u %copypath%	927 %checkedcount% selected to rip to %copypath%
928	Kopiranje s medija	Ripping
929	%1!.1023ls! %2!.1023ls!	%1!.1023ls! %2!.1023ls!
930	Kopiranje s medija (%d%%)	Ripping (%d%%)
938	Audio CD	Audio CD
939	Disk s podacima	Data disc
943	Ukupno %d%%%% završeno, procijenjeno preostalo vrijeme: %d minuta	Overall %d%%%% complete, estimated time remaining: %d minute(s)
945	Snimanje u tijeku...	Burning in progress...
948	Prazan disk	Blank Disc
949	(izvanmrežno)	(offline)
950	Nepoznat DVD	Unknown DVD
951	Nepoznat režiser	Unknown Director
952	Naslov %u	Title %u
953	Poglavlje %u	Chapter %u
954	Nepoznato	Unknown
955	Nepoznata ocjena	Unknown Rating
956	Nepoznati disk	Unknown Disc
961	Nema diska u pogonu	No disc in drive
962	Pogon je zauzet...	Drive busy...
963	&Nema audiodiska u pogonu	&No audio disc in drive
970	Za odabir stavki koje želite kopirati s medija koristite potvrdne okvire. Poništite potvrdne okvire stavki koje ne želite kopirati s medija. Kad budete spremni, kliknite Započni kopiranje s medija.	Use the check boxes to choose the items you want to rip. Clear the check boxes of the items you do not want to rip. Click Start Rip when you are ready.
971	Kliknite 'Uređivanje informacija o zapisu' da biste dodali ili promijenili informacije o izvođaču i albumu na ovom CD-u.	Click 'Edit Track Information' to add or change artist and album information on this CD.
972	Savjet: Stavke možete dodavati na popis Reproducira se držanjem tipke Shift i dvoklikom na stavku.	Tip: You can also add to the Now Playing list by holding down the Shift key and double-clicking an item.
980	Koristi otprilike 18 do 33 MB po CD-u. (40 do 75 kB/s)	Uses about 18 to 33 MB per CD. (40 to 75 Kbps)
981	Koristi otprilike 22 do 42 MB po CD-u- (50 do 95 kB/s)	Uses about 22 to 42 MB per CD. (50 to 95 Kbps)
982	Koristi otprilike 37 do 63 MB po CD-u. (85 do 145 kB/s)	Uses about 37 to 63 MB per CD. (85 to 145 Kbps)
983	Koristi otprilike 59 do 94 MB po CD-u. (135 do 215 kB/s)	Uses about 59 to 94 MB per CD. (135 to 215 Kbps)
984	Koristi otprilike 105 do 155 MB po CD-u. (240 do 355 kB/s)	Uses about 105 to 155 MB per CD. (240 to 355 Kbps)
985	Koristi otprilike 206 do 411 MB po CD-u (470 do 940 kB/s). Matematički bez gubitka.	Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps). Mathematically lossless.
986	Koristi oko 600 MB po CD-u.	Uses about 600 MB per CD.
987	Koristi oko 206 do 411 MB po CD-u (470 do 940 Kb/s)	Uses about 206 to 411 MB per CD (470 to 940 Kbps)
990	Postavke za kopiranje glazbe s medija nije bilo moguće primijeniti.	The settings for ripping music could not be applied.
991	WAV (bez gubitka)	WAV (Lossless)
992	MP3	MP3
993	ALAC (Lossless)	ALAC (Lossless)
994	FLAC (Lossless)	FLAC (Lossless)
996	Dodatne postavke za kopiranje glazbe s medija nije bilo moguće primijeniti.	The advanced settings for ripping music could not be applied.
997	Potreban je detalj naslova pjesme; odaberite ga prije nastavka.	The Song title detail is required; select it before continuing.
998	Morate odabrati barem jedan detalj za korištenje pri davanju imena datotekama.	You must select at least one detail to use when naming files.
999	Mora se odabrati barem jedan detalj, obično naziv pjesme. Kliknite Odustani da biste zatvorili dijaloški okvir Mogućnosti naziva datoteke. Koristit će se zadani detalji naziva datoteke.	At least one detail, usually the song title, must be selected. Click Cancel to close the File Name Options dialog box. Default file name details will be used.
1110	Sadržaj	Content
1111	Snimi	Burn
1113	-	-
1120	Prava na korištenje medija	Media Usage Rights
1130	Reproduktor	Player
1133	Prilagodi veličinu videozapisa programu Player nakon promjene veličine prozora	Fit video to Player on resize
1134	50%	50%
1135	100%	100%
1136	200%	200%
1137	Odabir postavki videozumiranja	Select video zoom settings
1138	Prilagodi veličinu programa Player videozapisu	Fit Player to video
1140	Datoteka	File
1143	%ld x %ld	%ld x %ld
1144	%ld:%ld	%ld:%ld
1145	%1.3g:1	%1.3g:1
1147	%s stvarno, %s prikazano	%s actual, %s displayed
1170	%1!.1023ls! (%2!.1023ls! od %3!.1023ls! je kopirano)	%1!.1023ls! (%2!.1023ls! of %3!.1023ls! copied)
1171	%1!.1023ls!/sek	%1!.1023ls!/Sec
1172	Nepoznato (dosad otvoreno %1!.1023ls!)	Not known (Opened so far %1!.1023ls!)
1173	Spremanje:	Saving:
1174	Spremljeno:	Saved:
1175	Mapa s presvlakama već sadrži datoteku s nazivom '%1!.1023ls!'. Želite li zamijeniti postojeću datoteku?	The skins folder already contains a file called '%1!.1023ls!'. Would you like to replace the existing file?
1177	Želite li prekinuti trenutna preuzimanja?	Abort current downloads?
1179	%1!d! of %2!d! datoteka	%1!d! of %2!d! Files
1180	Virtualni albumi	Virtual Albums
1181	Preuzimanje je dovršeno. Izdvajanje datoteka.	Download Complete. Extracting Files.
1182	Internetska predmemorija	Internet Cache
1183	Izdvajanje:	Extracting:
1184	Sigurnosna kopija prava	Rights Backup
1190	Zvučnici	Speakers
1196	Zvučnik	Speaker
1200	Biblioteka	Library
1207	Prilikom reproduciranja WM Audio Professional sadržaja putem S/PDIF veze dostupna su neka poboljšanja, uključujući vizualizaciju, grafički ekvilizator, SRS WOW efekte i vremensko sažimanje. Jeste li sigurni da želite nastaviti?	When playing WM Audio Professional content over an S/PDIF connection, some enhancements are not available, including visualizations, the graphic equalizer, SRS WOW effects, and time compression. Are you sure you want to continue?
1209	Zadani audiouređaj	Default Audio Device
1211	Zaslon	Display
1222	Omjer u pikselima mora biti neki broj između 0,5 i 2,0.	The pixel aspect ratio must be a number from 0.5 to 2.0.
1223	(Nepoznati prikaz)	(Unknown display)
1224	Da biste koristili ovu značajku, morate uključiti automatsko renderiranje miksanja videozapisa u dijaloškom okviru Postavke ubrzanja videozapisa.	To use this feature, you must turn on the video mixing renderer on the Video Acceleration Settings dialog box.
1248	Sinkronizacija	Sync
1249	Sinkroniziraj	Sync
1251	Vodič	Guide
1252	Reproduciraj	Play
1253	Kopiraj s medija	Rip
1257	Gledaj što se trenutačno reproducira	Watch what's currently playing
1258	Pronađi sadržaj na internetu	Find content on the Internet
1259	Stvarajte popise za reproduciranje, upravljajte sadržajem i zajednički koristite glazbu	Create playlists, manage content, and share your music
1260	Kopiranje glazbe s audio CD-ova	Rip music from audio CDs
1261	Slušanje internetskih radiopostaja	Tune into streaming radio stations
1262	Snimi datoteke na diskove	Burn files to discs
1263	Pronađi novu glazbu	Find new music
1264	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
1265	9	9
1266	700	700
1267	1	1
1268	0	0
1269	Pristup izbornicima programa	Access program menus
1270	Pokaži traku izbornika	Show menu bar
1271	Programski su priključci pokrenuti u pozadini. Kliknite za promjenu postavki programskih priključaka	Plug-ins are running in the background. Click to change settings of the plug-ins
1272	4	4
1273	Ploča brzog pristupa	Quick Access Panel
1274	Video	Video
1275	Pronađi novi videozapis	Find new video
1277	Odabir internetske trgovine	Choose online store
1278	Izbornik spremišta	Store menu
1280	Kopiranje i reproduciranje audio CD-ova	Rip and play audio CDs
1281	Sinkronizirajte sadržaj s prijenosnim uređajima	Sync content to and from your portable devices
1282	Kliknite za pristup mogućnostima	Click to access options
1283	Prijava	Sign In
1284	Odjava	Sign Out
1285	Prijava na servis	Sign In to Service
1286	Odjava sa servisa	Sign Out of Service
1287	Alatna traka servisa	Service Toolbar
1300	Potvrda brisanja presvlake	Confirm Skin Delete
1301	Jeste li sigurni da želite izbrisati '%.1023s'?	Are you sure you want to delete '%.1023s'?
1302	Izbriši odabranu presvlaku	Delete selected skin
1303	Preuzimanje dodatnih presvlaka	Download more skins
1304	Primjena odabrane presvlake	Apply selected skin
1305	Korporacijsko	Corporate
1306	Primi&jeni presvlaku	&Apply Skin
1320	Dodat&ne presvlake	More &Skins
1322	12	12
1350	res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm	res://wmploc.dll/Offline_Buy.htm
1351	res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm	res://wmploc.dll/Offline_MediaGuide.htm
1352	res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm	res://wmploc.dll/Offline_Subscriptions.htm
1357	res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm	res://wmploc.dll/ICW_ErrorPage.htm
1360	res://wmploc.dll/Service_Initial.htm	res://wmploc.dll/Service_Initial.htm
1365	res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm	res://wmploc.dll/Error_ServiceInfo.htm
1366	res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm	res://wmploc.dll/Offline_InfoCenter.htm
1367	res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm	res://wmploc.dll/Offline_AlbumInfo.htm
1370	res://wmploc.dll/Service_None.htm	res://wmploc.dll/Service_None.htm
1377	res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm	res://wmploc.dll/Service_NoFunc.htm
1378	res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm	res://wmploc.dll/Service_No_Local.htm
1383	#FFFFFF	#FFFFFF
1384	#366AB3	#366AB3
1385	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceLarge.png
1386	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png	res://wmploc.dll/RT_IMAGE/ServiceSmall.png
1388	FALSE	TRUE
1389	res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm	res://wmploc.dll/Blocked_AlbumInfo.htm
1392	res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm	res://wmploc.dll/offline_radioguide.htm
1400	&Vizualizacije	&Visualizations
1401	Pokaži &video	Show &Video
1402	O&stalo	&Other
1403	Zadana postava	Default Preset
1404	Maksimiziraj okno videozapisa i vizualizacije	Maximize the Video and Visualization pane
1405	Vrati okno videozapisa i vizualizacije	Restore the Video and Visualization pane
1406	Odaberite mogućnosti za karticu Reproducira se	Select Now Playing options
1408	Natrag	Back
1409	Natrag u Reproducira se	Back to Now Playing
1410	Bez vizualizacije	No Visualization
1420	Kliknite za prethodni dodatak	Click for previous enhancement
1421	Kliknite za sljedeći dodatak	Click for next enhancement
1422	Prethodna zadana postava	Previous preset
1423	Sljedeća zadana postava	Next preset
1424	Trenutno poboljšanje	Current enhancement
1450	Pokaži podatke o albumu i izvođaču	Show album and artist information
1451	Pokaži informacije o glumcu i studiju	Show actor and studio information
1453	Pokaži čarobnjak za traženje informacija o albumu	Show album information search wizard
1454	Pronađi informacije o DVD-u	Find DVD Info
1455	Pokaži čarobnjak za traženje DVD informacija	Show DVD information search wizard
1456	Prikaz informacija o DVD-u	View DVD Info
1458	Kupi	Buy
1459	Kliknite da biste posjetili internetsku trgovinu koja prodaje ovaj sadržaj	Click to go to an online store that offers this content for sale
1460	Kupi DVD	Buy DVD
1461	Kliknite da biste posjetili internetsku trgovinu koja prodaje ovaj DVD	Click to go to an online store that offers this DVD for sale
1462	Kupi karte	Buy Tickets
1463	Kliknite da biste posjetili internetsku trgovinu koja prodaje karte	Click to go to an online store that offers tickets for sale
1464	&Pronađi informacije o DVD-u	&Find DVD Info
1465	Kupi od %s	Buy from %s
1470	%1!d!%% - snimljeno na (%2!c!:)	%1!d!%% Burned to (%2!c!:)
1471	Kopiranje: preostao je 1 zapis	Ripping: 1 track remaining
1472	Kopiranje: preostala su 2 zapisa	Ripping: 2 tracks remaining
1473	Kopiranje: preostali broj zapisa = %u	Ripping: %u tracks remaining
1474	Preuzimanje: preostala je 1 datoteka	Downloading: 1 file remaining
1475	Preuzimanje: preostale su 2 datoteke	Downloading: 2 files remaining
1476	Preuzimanje: preostali broj datoteka = %u	Downloading: %u files remaining
1477	Brisanje diska: %d%% dovršeno	Erasing disc: %d%% complete
1478	Preuzimanje je dovršeno	Downloading complete
1479	Snimanje je dovršeno	Burn complete
1480	Kopiranje je dovršeno	Rip complete
1481	Sinkronizacija je dovršena	Sync complete
1482	Brisanje je dovršeno	Erase complete
1490	&Tihi način rada	&Quiet mode
1492	&Grafički ekvilizator	&Graphic equalizer
1493	Postavke brzi&ne reprodukcije	P&lay speed settings
1494	&SRS WOW efekti	&SRS WOW effects
1495	&Videopostavke	&Video settings
1496	Križno utišavanje i &automatsko ujednačavanje glasnoće	Crossfading and &auto volume leveling
1500	Modem (28,8 kB/s)	Modem (28.8 Kbps)
1501	Modem (33,6 kB/s)	Modem (33.6 Kbps)
1502	Modem (56 kB/s)	Modem (56 Kbps)
1503	ISDN (64 kB/s)	ISDN (64 Kbps)
1504	Dvokanalni ISDN (128 kB/s)	Dual ISDN (128 Kbps)
1505	DSL/kabelska veza (256 kB/s)	DSL/Cable (256 Kbps)
1506	DSL/kabelska veza (384 kB/s)	DSL/Cable (384 Kbps)
1507	DSL/kabelska veza (768 kB/s)	DSL/Cable (768 Kbps)
1508	T1 (1,5 Mb/s)	T1 (1.5 Mbps)
1509	LAN (10 Mb/s ili više)	LAN (10 Mbps or more)
1510	Nema videoubrzanja. Odaberite ako imate ozbiljnih problema s reproduciranjem zvuka.	No video acceleration. Select if you are experiencing severe playback problems.
1511	Neko videoubrzanje. Odaberite ako imate problema s reproduciranjem videozapisa.	Some video acceleration. Select if you are experiencing video playback problems.
1512	Puno videoubrzanje (preporučeno)	Full video acceleration (recommended)
1513	Odabrane dodatne postavke ubrzanja videozapisa. Kliknite Vrati zadane postavke da biste koristili klizač.	Advanced video acceleration setting selected. Click Restore Defaults to use the slider.
1514	Ova promjena mogla bi uzrokovati ponovno pokretanje bilo kojeg multimedijskog sadržaja koji se trenutno reproducira ili je zaustavljen. Želite li nastaviti s promjenom?	This change might cause any digital media content that is playing or paused to restart. Do you want to continue with the change?
1520	Razlučivost	Resolution
1530	Priprema	Preparing
1531	Priprema (%d%%)	Preparing (%d%%)
1532	Pisanje na disk	Writing to disc
1533	Pisanje na disk (%d%%)	Writing to disc (%d%%)
1534	Dovršavanje diska	Finalizing disc
1535	Neke datoteke na popisu za snimanje nisu snimljene na disk. Ako prekinete snimanje, nećete ga moći poslije dovršiti i trenutni će disk možda postati neupotrebljiv. Jeste li sigurni da želite prekinuti snimanje?	Some files in the burn list haven't been burned to the disc. If you cancel the burn, you will not be able to finish it later and the current disc might become unusable. Are you sure you want to cancel the burn?
1536	Kada započne zapisivanje na disk, više nije moguće prekinuti snimanje.	It is not possible to stop burning once writing to the disc starts.
1537	Vaš pogon ne podržava snimanje bez prekida. Želite li isključiti snimanje bez prekida i nastaviti snimati disk?	Your drive doesn’t support gapless burning. Would you like to turn off gapless burning and continue to burn the disc?
1538	Stavite prazni disk u pogon.	Insert a blank disc into the drive.
1539	Windows Media Player ne može snimati na disk jer se taj pogon koristi. Pričekajte nekoliko minuta da se dovrše ostali zadaci snimanja pa pokušajte ponovno.	Windows Media Player cannot burn to the disc because the drive is in use. Wait a few minutes for other burning tasks to complete and then try again.
1540	Pogon se koristi.	The drive is in use.
1541	Windows Media Player ne može snimiti datoteku na disk. Da biste istražili taj problem, kliknite ikonu pored datoteke na popisu za snimanje. Želite li nastaviti snimati ostale datoteke?	Windows Media Player cannot burn a file to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the file in the burn list. Do you want to continue burning the other files?
1542	Windows Media Player ne može snimiti %d datoteka na disk. Da biste istražili taj problem, kliknite na ikonu pored datoteka na popisu za snimanje. Želite li nastaviti snimati ostale datoteke?	Windows Media Player cannot burn %d files to the disc. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list. Do you want to continue burning the other files?
1543	Ako nastavite, svi će podaci na disku biti izbrisani. Jeste li sigurni da želite nastaviti?	Continuing will erase all data on this disc. Are you sure you want to continue?
1544	Windows Media Player ne može izbrisati ovaj disk. Disk nije za višekratno snimanje ili se pogon koristi.	Windows Media Player is unable to erase this disc. Either it is not a rewritable disc, or the drive is in use.
1545	Brisanje diska u tijeku, pričekajte ...	Erasing disc, please wait ...
1546	Odabrali ste stvaranje diska u obliku podatkovnog zapisa. Takvi diskovi se mogu reproducirati na većini računala te na nekim prijenosnim uređajima za reprodukciju CD-ova i DVD-ova. Ti se diskovi, međutim, ne mogu reproducirati na većini kućnih ili automobilskih audiosustava. Jeste li sigurni da želite stvoriti podatkovni disk?	You have chosen to create a disc in data format. Data discs can be played on most computers and some portable CD/DVD players. However, they cannot be played on most home or car stereos. Do you want to create a data disc?
1547	CD pogon (%c:)	CD Drive (%c:)
1548	Analiza je u tijeku (%d%%)	Analyzing (%d%%)
1551	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)	%1!.1023ls! (%2!.1023ls!)
1553	%1!.1023ls! - %2!.1023ls!	%1!.1023ls! - %2!.1023ls!
1554	Aktiviranje uređaja (%d%%)	Activating device (%d%%)
1563	Baterija	Battery
1564	Ova zbirka sadrži slučajnu postavku koja uvijek prikazuje jedinstvenu vizualizaciju.	This collection includes a random setting that always shows a unique visualization.
1565	Slučajni odabir	Randomization
1600	Došlo je do interne pogreške u programu.	An internal application error has occurred.
1601	Nema dovoljno memorije za obavljanje postupka.	Can't perform operation, low memory.
1602	Windows Movie Maker nije moguće pokrenuti.	Windows Movie Maker could not be started.
1603	Pogreška pri postavljanju pomoći.	Error in setting up help.
1630	Jeste li sigurni da želite izbrisati te stavke iz biblioteke?	Are you sure you want to delete these items from the library?
1631	Izbriši samo iz &biblioteke	Delete from &library only
1632	Izbriši iz biblioteke i &računala	Delete from library and my &computer
1633	Jeste li sigurni da želite ukloniti te stavke sa svog uređaja?	Are you sure you want to delete these items from your device?
1634	Izbriši samo &popis za reproduciranje	Delete the &playlist only
1635	Izbriši samo &popise za reproduciranje	Delete the &playlists only
1636	Izbriši popis za reproduciranje i njegov &sadržaj	Delete the playlist and its &contents
1637	Izbriši popise za reproduciranje i njihove &sadržaje	Delete the playlists and their &contents
1650	Programski priključci	Plug-ins
1653	%s:	%s:
1654	%s (%s)	%s (%s)
1655	Ovaj programski priključak nema svojstava koja biste mogli postaviti.	This plug-in has no properties that you can set.
1656	Nije moguće pristupiti svojstvima programskog priključka.	The plug-in properties could not be accessed.
1657	Ako se sadržaj trenutno reproducira ili je zaustavljen, ova promjena može dovesti do ponovnog pokretanja medija od početka. Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj programski priključak?	If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Are you sure you want to remove this plug-in?
1658	Programski priključak nije bilo moguće ukloniti jer njegovu DLL datoteku nije bilo moguće isključiti.	The plug-in could not be removed because its DLL file could not be shutdown.
1659	Došlo je do problema tijekom uklanjanja programskog priključka. Programski priključak možda nije potpuno uklonjen.	A problem occurred while removing the plug-in. The plug-in may not have been completely removed.
1660	Potvrda uklanjanja programskog priključka	Confirm Plug-in Remove
1661	Programski priključak nije moguće dodati.	The plug-in could not be added.
1662	Programski priključci (.dll;.exe)%c.dll;.exe%c	Plug-ins (.dll;.exe)%c.dll;.exe%c
1663	(Nepoznato)	(Unknown)
1664	(Bez opisa)	(No description)
1665	(Nema)	(None)
1666	Došlo je do kobne pogreške. Da bi se spriječio gubitak podataka, nećete moći spremiti promjene na ovoj stranici svojstava.	A fatal error has occurred. To prevent data loss, you will not be able to save changes to this property page.
1667	učitano	loaded
1668	Vizualizacija	Visualization
1670	Prozor	Window
1671	Pozadina	Background
1673	Video DSP	Video DSP
1674	Audio DSP	Audio DSP
1675	Drugi DSP	Other DSP
1676	Renderer	Renderer
1678	Ako trenutno reproducirate ili ste privremeno zaustavili reprodukciju, ova promjena može dovesti do ponovnog pokretanja reprodukcije od početka. Želite li primijeniti nove postavke?	If you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. Do you want to apply the new settings?
1680	Ako se sadržaj trenutno reproducira ili je zaustavljen, ova promjena može dovesti do ponovnog pokretanja medija od početka. Jeste li sigurni da želite nastaviti?	If you are currently playing or paused, adding or removing a plugin may result in restarting the media from the beginning. Do you want to continue?
1695	Ovaj uređaj trenutno briše...	This device is currently erasing...
1696	Ovaj je uređaj trenutno aktivan. Za prikaz tijeka kliknite karticu Snimanje	This device is currently active. Click on the Burn tab to view progress
1697	Ovaj uređaj trenutno nije aktivan	This device is currently inactive
1704	Datum stvaranja	Date created
1705	Autorska prava	Copyright
1706	Predmet	Subject
1712	Broj reproduciranja	Play count
1713	Put datoteke	File path
1714	Zaštićeno	Protected
1715	Medijski sadržaj	Media
1716	Naziv stanice	Station name
1717	Kratki pregled	Abstract
1718	%count%	%count%
1719	%durationstring% / %size%	%durationstring% / %size%
1720	Windows Media Player ne može pronaći datoteku na odabranom mjestu. Datoteka je možda izbrisana ili premještena ili put nije točan.	Windows Media Player cannot find the file at selected location. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect.
1722	Odaberite mapu u kojoj se datoteka sada nalazi.	Select the folder where the file is now located.
1727	Druge biblioteke	Other Libraries
1728	Privremeno	Temporary
1729	Windows Media Player pronašao je privremeni popis za reproduciranje. Želite li ga sada preimenovati?	Windows Media Player has found a temporary playlist. Do you want to rename it?
1730	Udaljene biblioteke	Remote libraries
1732	Učestalost	Frequency
1733	Oblik	Format
1734	Grad	City
1735	Jezik	Language
1737	Grupa	Band
1738	ID stanice	Station ID
1739	\Playlists	\Playlists
1740	\Sample Playlists	\Sample Playlists
1742	Etiketa	Label
1743	Studio	Studio
1744	Godina izdavanja	Release year
1745	\Sync Playlists	\Sync Playlists
1746	Pisac	Writer
1747	Dirigent	Conductor
1748	Producent	Producer
1749	Redatelj	Director
1750	Izdavač	Publisher
1751	Datum snimke	Date recorded
1752	Roditeljska ocjena	Parental rating
1753	Ključ	Key
1754	Prilagođeno 1	Custom 1
1755	Prilagođeno 2	Custom 2
1756	Kamera	Camera
1757	Datum snimanja	Date taken
1758	Titl	Caption
1759	Dio skupa	Part of set
1762	Drugi mediji	Other media
1763	Izvođač albuma	Album artist
1764	Oznake	Tags
1765	Razdoblje	Period
1766	Opis	Description
1767	Predstavljene stanice	Featured stations
1768	Moji Favoriti	My favorites
1769	Nedavno reproducirano	Recently played
1770	Ocjena davatelja usluga	Provider rating
1771	Davatelj sadržaja	Content provider
1772	Datum dodavanja	Date added
1773	Nema multimedijskih stavki	There are no media items present
1774	Zadano	Default
1775	Rock	Rock
1776	Rap	Rap
1777	Grunge	Grunge
1778	Metal	Metal
1779	Dance	Dance
1780	Tehno	Techno
1781	Country	Country
1782	Jazz	Jazz
1783	Akustična glazba	Acoustic
1784	Folk	Folk
1785	New Age	New Age
1786	Klasična glazba	Classical
1787	Blues	Blues
1788	Evergrini	Oldies
1789	Reggae	Reggae
1790	Opera	Opera
1791	Swing	Swing
1792	Govor	Speech
1793	Glazba 56K	Music 56K
1794	Glazba 28K	Music 28K
1795	Prilagođeno	Custom
1796	Slušalice	Headphones
1797	Obični zvučnici	Normal Speakers
1798	Veliki zvučnici	Large Speakers
1799	Naziv datoteke	File name
1801	Pauza	Pause
1802	Prekini	Stop
1803	Premotaj	Rewind
1804	Brzi prijelaz naprijed	Fast Forward
1805	Prethodno	Previous
1806	Dalje	Next
1807	Isključi zvuk	Mute
1808	Zvuk	Sound
1809	Traženje	Seek
1810	Glasnoća	Volume
1811	Minimiziraj	Minimize
1814	Uključivanje miješanja	Turn shuffle on
1815	Isključivanje miješanja	Turn shuffle off
1816	Uključivanje ponavljanja	Turn repeat on
1817	Isključivanje ponavljanja	Turn repeat off
1818	Nastavi reproduciranje (normalna brzina)	Resume Play (normal speed)
1819	Raspoloženje	Mood
1820	Nema multimedijskih sadržaja	No media loaded
1821	Podaci o medijskom sadržaju	Media Information
1822	Postavke otvaranja/zatvaranja	Open/Close settings
1823	Otvori kontrolu glasnoće	Open volume control
1824	Zatvori kontrolu glasnoće	Close volume control
1825	Uključivanje SRS WOW efekata	Turn on SRS WOW Effects
1826	Isključivanje SRS WOW efekata	Turn off SRS WOW Effects
1827	SRS WOW efekti	SRS WOW Effects
1828	Veličina zvučnika	Speaker size
1829	Sljedeća veličina zvučnika	Next speaker size
1830	TruBass	TruBass
1831	WOW-efekt	WOW Effect
1832	Uključi	Turn on
1833	Isključi	Turn off
1835	Trenutna zadana postava	Current preset
1836	Vraćanje izvornih videopostavki	Reset video settings
1837	Svjetlina	Brightness
1838	Kontrast	Contrast
1839	Nijansa	Hue
1840	Zasićenost	Saturation
1841	Otvori ili zatvori popis za reproduciranje	Open or close playlist
1842	Prethodna vizualizacija	Previous visualization
1843	Sljedeća vizualizacija	Next visualization
1844	Naziv vizualizacije	Visualization name
1845	Balans	Balance
1846	Uključeno	On
1847	Vrati	Reset
1848	Grafički ekvilizator	Graphic equalizer
1849	Videopostavke	Video settings
1850	Titlovi	Captions
1851	Isključeno	Off
1852	Postavke brzine reprodukcije	Play Speed Settings
1853	Zatvori Windows Media Player	Close Windows Media Player
1854	Prikaz na cijelom zaslonu	View full screen
1855	Klizači ekvilizatora pomicat će se zajedno u čvrsto povezanoj grupi	Set equalizer sliders to move together in a tight group
1856	Klizači ekvilizatora pomicat će se zajedno u labavo povezanoj grupi	Set equalizer sliders to move together in a loose group
1857	Klizači ekvilizatora pomicat će se neovisno	Set equalizer sliders to move independently
1858	Postavi klizač na uobičajene brzine	Snap slider to common speeds
1859	Odabir vizualizacije	Select visualization
1860	Koristi crnu kao boju pozadine Playera	Use black as Player background color
1862	Model fotoaparata	Camera model
1863	Namještanje zaslona na izvornu veličinu videozapisa	Fit screen to original video size
1864	Kliknite da biste minimizirali statusno područje	Click to minimize status area
1865	Odabir zadane postave	Select preset
1866	Kliknite da biste maksimizirali statusno područje	Click to maximize status area
1867	Riječi pjesama	Lyrics
1868	Tihi način rada	Quiet Mode
1870	Maksimiziraj	Maximize
1871	Vrati dolje	Restore Down
1872	Razlika između glasnih i tihih zvukova:	Difference between loud and soft sounds:
1873	Srednja razlika	Medium difference
1874	Mala razlika	Little difference
1875	Pokaži popis	Show playlist
1876	Sakrij popis za reproduciranje	Hide playlist
1877	Vrati klizače na zadano	Reset sliders to default
1878	u	u
1880	Pokaži prozor za video i vizualizaciju	Show Video and Visualization window
1881	Sakrij prozor za videozapis i vizualizaciju	Hide Video and Visualization window
1882	Marlett	Marlett
1884	normal	normal
1885	222	162
1886	118	58
1887	Left	Left
1888	Arial	Arial
1889	8	8
1893	bold	bold
1898	14	14
1902	Za reproduciranje ove datoteke potrebna je sigurnosna nadogradnja. Želite li preuzeti tu nadogradnju? Nadogradnja može potrajati nekoliko minuta.	A security upgrade is required to play this file. Do you want to download this upgrade? Upgrading may take a few minutes.
1903	Windows Media Player mora se povezati s Microsoftovim internetskih servisom da bi vratio vaša prava na korištenje medija. Želite li nastaviti?	Windows Media Player must connect to a Microsoft service on the Internet to restore your media usage rights. Do you want to continue?
1904	Datoteka koju pokušavate koristiti traži nadogradnju softverske komponente na vašem računalu. Preporučuje se da zatvorite Windows Media Player prije nadogradnje te komponente. Želite li otići na web-stranicu koja vam može pomoći nadograditi tu komponentu?	The file that you are trying to use requires a software component on your computer to be upgraded. We recommend that you close Windows Media Player before upgrading the component. Do you want to go to a Web page that can help you upgrade the component?
1907	120	58
1908	130	70
1910	left	left
1911	Uključite automatsko ujednačavanje glasnoće	Turn on Auto Volume Leveling
1912	Isključite automatsko ujednačavanje glasnoće	Turn off Auto Volume Leveling
1913	Ujednačavanje glasnoće nije dostupno za trenutni medij	Volume leveling not available for current media
1914	Ujednačavanje glasnoće primijenjeno na trenutni medij	Volume leveling applied to current media
1915	Uključite križno utišavanje	Turn on Crossfading
1916	Isključite križno utišavanje	Turn off Crossfading
1917	Odaberite broj sekundi za križno utišavanje stavki	Select number of seconds to crossfade items
1918	%1.%2 s preklapanja	%1.%2 seconds of overlap
1919	Prekidač kontrole	Toggle control
1920	Podžanr	Subgenre
1921	Podnaslov	Subtitle
1922	Datum zadnjeg reproduciranja	Date last played
1923	Broj reproduciranja ujutro	Play count morning
1924	Broj reproduciranja popodne	Play count afternoon
1925	Broj reproduciranja uvečer	Play count evening
1926	Broj reproduciranja po noći	Play count night
1927	Broj reproduciranja radnim danima	Play count weekday
1928	Broj reproduciranja vikendom	Play count weekend
1930	Podaci o mediju	Media info
1933	Nije pronađeno	Not found
1934	Pronađeno	Found
1936	Epizoda	Episode
1937	Iz datoteke	From file
1945	170	170
1946	60	45
1947	110	90
1948	202	202
1949	220	220
1961	218	138
1962	132	70
1963	124	64
1964	234	174
1965	Windows Media Player trenutačno sprema sadržaj. Ako sad izađete, sadržaj može biti nepotpun. Jeste li sigurni da želite izaći iz programa Windows Media Player?	Windows Media Player is currently saving content. If you exit now, the content might be incomplete. Are you sure you want to exit the Player?
1968	Nekoliko se stavki sa sljedećeg mjesta nije uspjelo reproducirati: %s Želite li iz biblioteke ukloniti datoteke koje nije moguće pronaći na tom mjestu?	Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove files that cannot be found in that location from the library?
1969	Nekoliko se stavki sa sljedećeg mjesta nije uspjelo reproducirati: %s Želite li iz biblioteke ukloniti sve stavke s tog mjesta?	Several items from the following location have failed to play: %s Do you want to remove all items in that location from the library?
1970	Odaberite veličinu videozapisa	Select video size
1971	Reproduciraj brzinom manjom od normalne	Play at slower than normal speed
1972	Reproduciraj brzinom većom od normalne	Play at faster than normal speed
1973	Reproduciraj normalnom brzinom	Play at normal speed
1974	arial	arial
1998	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
1999	(C) Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.	(C) Microsoft Corporation. All rights reserved.
2002	res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm	res://wmploc.dll/Offline_MediaInfo_NowPlaying.htm
2007	Segoe UI	Segoe UI
2012	Traženje popisa za reproduciranje...	Locating playlist...
2013	Povezivanje s popisom za reproduciranje...	Connecting to playlist...
2014	Učitavanje popisa za reproduciranje...	Loading playlist...
2015	Otvaranje popisa za reproduciranje...	Opening playlist...
2018	Promjena medijskog sadržaja...	Media changing...
2019	Traženje medijskog sadržaja...	Locating media...
2020	Povezivanje s medijem...	Connecting to media...
2021	Učitavanje medijskog sadržaja...	Loading media...
2022	Otvaranje medijskog sadržaja...	Opening media...
2023	Otvoren medijski sadržaj	Media open
2024	Preuzimanje kodeka...	Acquiring codec...
2025	Kodek je dobiven	Codec acquired
2026	Preuzimanje prava na korištenje medija...	Downloading media usage rights...
2027	Prava na korištenje medija su preuzeta	Download complete for media usage rights
2028	Preuzimanje sigurnosne nadogradnje...	Downloading security upgrade...
2029	Sigurnosna je nadogradnja dovršena	Security upgrade complete
2030	Čekanje...	Waiting...
2031	Povezivanje...	Connecting...
2042	Zaustavljeno	Paused
2043	Reproduciranje '%s'	Playing '%s'
2045	Premotavanje	Rewinding
2046	Korištenje memorijskog spremnika	Buffering
2047	Čekanje	Waiting
2048	Završeno	Finished
2049	Prijelaz	Transitioning
2050	Spreman	Ready
2051	Pokušaj ponovnog spajanja	Attempting to reconnect
2059	Međuspremnik: %d% gotovo	Buffering: %d% complete
2060	Reproduciranje '%s': %d%% preuzeto	Playing '%s': %d%% downloaded
2061	Reproduciranje'%s': %d Kb/s	Playing '%s': %d K bits/second
2062	Reproduciranje (izbornik)	Playing (Menu)
2063	Stavljanje u memorijski spremnik: %d%% gotovo	Buffering: %d%% complete
2064	Prekinuta veza	Disconnected
2065	Reprodukcija datoteke '%s': %d kilobita u sekundi (promjenjiva brzina prijenosa)	Playing '%s': %d K bits/second (variable bit rate)
2066	%s kB/s	%sKbps
2069	Optimizirano iskustvo strujanja. Kliknite da biste doznali više.	Optimized streaming experience. Click to find out more.
2070	Album: %s	Album: %s
2071	Pjesma: %s	Song: %s
2072	Izvođač: %s	Artist: %s
2073	Popis za reproduciranje: %s	Playlist: %s
2074	Isječak: %s	Clip: %s
2075	Autor: %s	Author: %s
2076	Autorska prava: %s	Copyright: %s
2077	Zaštićeni sadržaj	Protected Content
2078	Vjerodostojan sadržaj od %s	Authentic Content from %s
2079	Izvrstan prijem	Perfect Reception
2080	Zagušenje mreže	Network Congestion
2081	Slab prijem	Poor reception
2082	Režiser: %s	Director: %s
2083	Studio: %s	Studio: %s
2084	Poglavlje %s	Chapter %s
2085	Naslov %s	Title %s
2086	%1, %2	%1, %2
2087	Ocjena: %s	Rating: %s
2088	Glumci: %s	Starring: %s
2090	Nema dostupnih informacija	No information available
2091	%1 / %2	%1 / %2
2092	Mreža je previše zagušena da bi se datoteka mogla izvesti u izvornoj kvaliteti	Network is too busy to play file at original quality
2095	Informacije osigurao	Information provided by
2097	HDCD Audio CD reproduciranje	HDCD Audio CD playing
2098	HDCD CD otkriven	HDCD Audio CD detected
2099	%s% gotovo	%s% complete
2100	Tahoma	Tahoma
2101	Tekst	Text
2103	Trenutni položaj	Current position
2105	Naziv zapisa	Track name
2106	Kontrola prikaza tijeka	Progress bar Control
2107	Kontrola klizača	Slider Control
2108	Strelice desno/gore za povećavanje, lijevo/dolje za smanjivanje	Right/Up Arrow to increase, Left/Down Arrow to decrease
2111	F9 Glasnije; F8 Tiše	F9 Up; F8 Down
2113	Pritisnite	Press
2114	Razmaknicu ili Enter	Spacebar or Enter
2116	Zaustavi	Pause
2117	Ctrl+P	Ctrl+P
2119	Ctrl+S	Ctrl+S
2121	CTRL+SHIFT+F	Ctrl+Shift+F
2123	Ctrl+Shift+B	Ctrl+Shift+B
2125	Ctrl+F	Ctrl+F
2127	Ctrl+B	Ctrl+B
2129	Ctrl+1	Ctrl+1
2131	F7	F7
2132	Minimiziraj prozor	Minimize Window
2133	TBD	TBD
2134	Zatvaranje prozora	Close Window
2135	Alt+F4	Alt+F4
2136	Slučajan redoslijed stavki na popisu za reproduciranje	Shuffle Playlist
2137	Ctrl+H	Ctrl+H
2138	Ponavljanje	Repeat
2139	Ctrl+T	Ctrl+T
2140	Kontrola slike	Image control
2150	Reproducira se - izbornik	Now Playing menu
2151	Sakrij gumbe programske trake	Hide task bar buttons
2152	Pokaži gumbe programske trake	Show task bar buttons
2153	Gumbi programske trake	Task Bar Buttons
2155	Pristup izborniku	Menu Access
2158	Maksimiziraj prozor	Maximize Window
2163	Trenutni popis za reproduciranje	Current Playlist
2165	Područje prikaza videozapisa i vizualizacije	Video and Visualization display area
2166	Žanr: %s	Genre: %s
2167	Oznaka: %s	Label: %s
2168	Trajanje: %s	Length: %s
2169	AMG ocjena: %s zvjezdica	AMG Rating: %s stars
2176	Pokaži klizač glasnoće	Show Volume Slider
2180	Popis trenutno reproduciranih sadržaja	List of what's currently playing
2181	Za navigaciju popisom koristite tipke strelica gore i dolje	Use the up and down arrow keys to navigate the list
2183	Izbornik DVD-a	DVD Menu
2185	Mogućnosti izbornika DVD-a	DVD Menu Options
2190	Uvijek prikazuj kontrole na cijelom zaslonu	Always show full-screen controls
2191	Automatski sakrij kontrole na cijelom zaslonu	Hide full-screen controls automatically
2192	Zaključaj kontrole na cijelom zaslonu	Lock full-screen controls
2193	Uvijek pokaži ili automatski sakrij kontrole na cijelom zaslonu (preklop)	Always show or autohide full-screen controls (toggle)
2194	Brzo reproduciranje(1.4x)	Fast Play (1.4x)
2195	Brže reproduciranje (2x)	Faster Play (2x)
2196	Brzo naprijed (5x)	Fast Forward (5x)
2199	Alt+Enter	Alt+Enter
2200	Ctrl+3	Ctrl+3
2201	Neke su datoteke dosegle maksimalan broj snimanja na CD. Za detaljnije objašnjenje kliknite ikonu pored datoteka na popisu za snimanje.	Some of the files have reached the limit of times they can be burned to a CD. For more details, click the icon next to the files in the burn list.
2202	Windows Media Player ne može snimiti neke datoteke. Da biste istražili taj problem, kliknite ikonu pored datoteka na popisu za snimanje.	Windows Media Player cannot burn some of the files. To investigate the problem, click the icon next to the files in the burn list.
2210	Najbrže	Fastest
2212	Srednje	Medium
2217	Navigacija natrag	Navigate Back
2218	Naprijed	Forward
2219	Navigacija naprijed	Navigate Forward
2242	Pronađi internetske trgovine	Find online stores on the Internet
2243	Radio prijamnik	Radio Tuner
2246	&Internetske trgovine	&Online stores
2248	Izbornik biblioteke	Library Menu
2249	Izbornik kopiranja	Rip Menu
2250	Privatnost	Privacy
2251	Izbornik sinkronizacije	Sync Menu
2252	Izbornik servisa	Service Menu
2253	Spremate se promijeniti postavke zaštite privatnosti koje će utjecati na način obrade kolačića u programu Windows Media Player i svim ostalim programima koji se oslanjanju na te postavke.	You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings.
2254	Player koristi internetsku platformu da bi poslužiteljima prenio podatke o vezi i zapisivanju tijekom strujanja sadržaja, a davatelji sadržaja pomoću njega pružaju usluge. Izmjena postavki kolačića utjecat će na to kojim sadržajima možete pristupiti.	The Player uses the internet platform to communicate connection and logging information to servers when streaming content and is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect the content you can access.
2255	Preljev zadatka	Task Overflow
2256	Izbornik snimanja	Burn Menu
2257	Reprodukcija na %s kB/s	Playing at %s Kbps
2258	Reprodukcija datoteke '%1' na %2 kB/s	Playing '%1' at %2 Kbps
2259	Breadcrumb Bar	Breadcrumb Bar
2260	%s Dropdown	%s Dropdown
2261	Source Dropdown	Source Dropdown
2262	Overflow Dropdown	Overflow Dropdown
2270	Sigurnost	Security
2273	Spremate se promijeniti postavke sigurnosti koje će utjecati na način izvođenja skripti i aktivnog sadržaja u programu Windows Media Player i svim ostalim programima koji koriste sigurnosne zone.	You are about to change security settings that will affect the way scripts and active content can run in Windows Media Player and any other programs that use Security Zones.
2290	Trenutačno kopirate glazbu s medija na %1!.1023ls! brzinom od %2!d! kB/ss.	You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! Kbps.
2291	Trenutačno kopirate glazbu s medija na %1!.1023ls! brzinom od %2!d! do %3!d! kB/s.	You are currently ripping music to %1!.1023ls! at %2!d! to %3!d! Kbps.
2292	Mogućnosti kopiranja s medija	Rip Options
2293	Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti, a zatim kliknite U redu:	Select one of the following options, and then click OK:
2295	Skriveni titlovi nisu dostupni.	Closed captioning not available.
2297	Rotiraj ikonu metapodataka	Rotate Metadata Icon
2298	Ikona stanja	Status Icon
2300	Traženje %1!.1023ls! poslužitelja...	Locating %1!.1023ls! server...
2301	Povezivanje s %1!.1023ls! poslužiteljem...	Connecting to %1!.1023ls! server...
2302	Preuzimanje %1!.1023ls!...	Downloading %1!.1023ls!...
2303	Preuzimanje %1!.1023ls!: %2!d!%% dovršeno	Downloading %1!.1023ls!: %2!d!%% complete
2304	Instaliranje %1!.1023ls!...	Installing %1!.1023ls!...
2305	Slanje zahtjeva za %1!.1023ls!...	Sending request for %1!.1023ls!...
2306	Pogreška pri preuzimanju %1!.1023ls!	Error downloading %1!.1023ls!
2307	kodek	codec
2308	presvlaka	skin
2309	popis za reproduciranje	playlist
2310	Preuzimanje kataloga s %1!.1023ls!: %2!d!%% je dovršeno	Downloading catalog from %1!.1023ls!: %2!d!%% complete
2311	Preuzimanje kataloga s %1!.1023ls! je dovršeno.	Catalog download from %1!.1023ls! has completed.
2312	Preuzimanje kataloga s %1!.1023ls! nije uspjelo.	Catalog download from %1!.1023ls! has failed.
2315	MS Sans Serif	MS Sans Serif
2319	Opis epizode	Episode description
2321	Kanal	Channel
2322	Vrijeme emitiranja	Broadcast time
2323	Komentar	Comment
2324	Širina	Width
2325	Visina	Height
2329	Sve s TV-a	All TV
2333	Pjesme s ocjenom	Rated songs
2334	Ocijenjeni videozapisi	Rated videos
2335	TV s ocjenom	Rated TV
2336	Slike s ocjenom	Rated pictures
2337	Nepregledano	Not yet viewed
2341	Glumci	Actors
2350	Priprema za sinkronizaciju...	Preparing to sync...
2351	Već je na uređaju	Already on device
2352	Čeka uklanjanje s uređaja	Pending removal from device
2353	Uklonjeno s uređaja	Removed from device
2354	Više ne stane na uređaj	No longer fit on device
2355	Ažurirani podaci o zapisu	Updated track info
2358	Kopiraj s uređaja	Copy from device
2359	Kopirano s uređaja	Copied from device
2360	Obrada je dovršena.	Processing is completed.
2363	Provjera multimedijskih datoteka...	Checking media files...
2370	Poslužitelj je zauzet, ponovni pokušaj je u tijeku	Server is busy, retrying
2371	Kategorija	Category
2372	Kupljena glazba	Purchased Music
2373	Kupljeni videozapisi	Purchased Videos
2374	Vaše promjene na '%s' nisu spremljene. Želite li spremiti promjene?	Your changes to '%s' have not been saved. Do you want to save the changes?
2382	Datoteke koje ste dodali	Files You Added
2383	Prethodno kopirano s uređaja	Previously Copied from Device
2391	Pritisnite Prethodno ili Ctrl+B da biste nastavili reproducirati '%s'.	Press Previous or Ctrl+B to resume playing '%s'.
2392	Pritisnite Prethodni ili Ctrl+B za nastavak reproduciranja zadnjeg popisa.	Press Previous or Ctrl+B to resume your last playlist.
2393	Razni žanrovi	Various Genres
2396	Sinkroniziraj ocjene	Sync ratings
2397	Ako ocjene iz biblioteke Playera želite izvesti u datoteke, kliknite "U redu". Imajte na umu da ćete time prebrisati trenutne ocjene u datotekama. Ako želite da ocjene u biblioteci ostanu odvojene, kliknite "Odustani".	Click OK if you want to export the ratings in the Player library to your files. Note that doing so overwrites the current ratings in your files. Click Cancel if you want to keep the ratings in your library separate.
2399	'%1!.1023ls!' nije valjani naziv popisa za reproduciranje. Pokušajte ponovno.	'%1!.1023ls!' is not a valid playlist name. Please try again.
2400	NONE_MAGIC_STRING	NONE_MAGIC_STRING
2402	2403 (Razmak)	2403 (Space)
2405	- (Crta)	- (Dash)
2406	.	.
2407	. (Točka)	. (Dot)
2408	_	_
2409	_ (Podcrtano)	_ (Underline)
2420	Broj pjesme	Track number
2421	Naslov pjesme	Song title
2430	01	01
2431	Ogledni naziv pjesme	Sample Song Name
2432	Ogledni naziv izvođača	Sample Artist Name
2433	Ogledni naziv albuma	Sample Album Name
2434	Ogledni naziv žanra	Sample Genre Name
2435	128 kB/s	128Kbps
2436	Koristi otprilike %1!d! MB po CD-u (%2!.1023ls!)	Uses about %1!d! MB per CD (%2!.1023ls!)
2437	Koristi otprilike %1!d! MB po satu (%2!.1023ls!)	Uses about %1!d! MB per hour (%2!.1023ls!)
2439	Ako isključite pretvorbu, Windows Media Player mogao bi sinkronizirati datoteke koje premašuju kapacitet uređaja ili su u obliku koji uređaj ne podržava. Takve datoteke možda neće biti moguće reproducirati na uređaju. Jeste li sigurni da želite isključiti pretvorbu?	If you turn off conversion, Windows Media Player may sync files that either exceed the device's capabilities or are in a format that the device does not support. As a result, the files may not be playable on the device. Are you sure you want to turn off conversion?
2468	&Glazba	&Music
2469	&Radio	&Radio
2470	Vid&eozapis	&Video
2471	Dodaj odabrano na popis za snimanje	Add selection to the Burn List
2472	Dodaj odabrano na popis za sinkronizaciju	Add selection to the Sync List
2473	Dodaj odabrano na trenutačni popis	Add selection to the current list
2474	%size%	%size%
2477	Windows Media Player ne može spremati popise za reproduciranje koji su samo za čitanje.	Windows Media Player cannot save the read-only playlist.
2480	%1!.1023ls! [nije autorizirano]	%1!.1023ls! [Not Authorized]
2490	%d%% (%s)	%d%% (%s)
2500	Prikaži po: %s	View By: %s
2502	Izvođač \ Album	Artist \ Album
2504	Žanr\album	Genre \ Album
2505	Žanr \ Izvođač	Genre \ Artist
2506	Žanr\izvođač\album	Genre \ Artist \ Album
2507	Automatski popisi za reproduciranje	Auto Playlists
2508	Moji popisi za reproduciranje	My Playlists
2511	Ostale medijske datoteke	Other Media Files
2513	TV	TV
2556	Ovaj prozor sadrži informacije o stavci koja se trenutno reproducira ili informacije o operaciji sinkronizacije ili snimanja na čekanju.	This window contains information about the currently playing item or information related to a pending sync or burn operation.
2557	Sada se izvodi	Now Doing
2558	Umetnite disk za jednokratno snimanje	Insert a writable disc
2559	Povežite uređaj	Connect a device
2561	Povežite snimač i ponovno pokrenite Player	Connect a burner and restart the Player
2562	Sljedeći uređaj	Next device
2563	Sljedeći pogon	Next drive
2564	Slobodno %s	%s free
2572	DVD	DVD
2573	Za višekratno snimanje	Rewritable
2574	Podaci	Data
2575	Audio	Audio
2577	Na zadnjem je disku preostalo %1	%1 remaining on last disc
2579	Nema stavki	No items
2580	1 stavka	1 item
2581	2 stavke	2 items
2582	Korisnik %d	User %d
2585	Servis za zajedničko mrežno korištenje sadržaja za Windows Media Player	Windows Media Player Network Sharing Service
2588	Glazba:	Music:
2589	Slike:	Pictures:
2590	Snimljeni TV program:	Recorded TV:
2591	Videozapisi:	Video:
2592	Ostalo:	Other:
2595	%1!ld! datoteka čeka informacije o medijima / %2!ld! datoteka čeka ažuriranje	%1!ld! files waiting for media info / %2!ld! files waiting to be updated
2596	Sve su informacije o medijima preuzete, a datoteke ažurirane	All media info downloaded and all files updated
2598	Zajedničko korištenje multimedijskih sadržaja (onemogućio administrator mreže)	Media Sharing (Disabled by your network administrator)
2599	Umetnite prazan CD	Insert a blank CD
2600	Ostale stavke	Other Items
2601	Potrebna je pretvorba	Conversion required
2602	Potrebno je preuzimanje	Download required
2603	Potrebna su prava na korištenje medija	Media usage rights required
2604	Pregled prava na korištenje medija - na čekanju	Media usage rights review pending
2605	Sinkronizirano s uređajem	Synced to device
2606	Nije stalo na uređaj	Did not fit on device
2608	Pregledavanje prava na korištenje medija	Reviewing media usage rights
2609	Stavke koje će se ukloniti s uređaja	Items to be removed from device
2610	Bit će preskočeno	Will be skipped
2611	Preskočeno	Skipped
2612	Sinkronizirat će se sljedeći put	Will sync next time
2613	Već se nalazi u biblioteci	Already in library
2614	Sinkroniziranje	Syncing
2615	Pretvaranje	Converting
2616	Preuzimanje	Downloading
2617	Preuzimanje prava na korištenje medija	Downloading media usage rights
2618	Sigurni sat nije moguće postaviti	Can't Set Secure Clock
2619	%1!.1023ls! %2!u!	%1!.1023ls! %2!u!
2620	Izbrisano iz biblioteke	Deleted from library
2621	Izmiješane datoteke	Shuffled Files
2622	Filtrirano	Filtered
2700	Windows Media Player ne može sigurnosno kopirati vaša prava na korištenje medija u mapu %1!.1023ls!. Mapa je možda samo za čitanje.	Windows Media Player cannot back up your media usage rights to the %1!.1023ls! folder. The folder might be read-only.
2701	Pogreška u stvaranju sigurnosne kopije	Backup error
2750	Odabrana datoteka ima nastavak (.%s), koji Windows Media Player ne prepoznaje, ali će je možda ipak uspjeti reproducirati. Budući da Player ne prepoznaje nastavak, morate biti sigurni da datoteka dolazi iz pouzdanog izvora.	The selected file has an extension (.%s) that is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play it. Because the extension is unknown by the Player, you should be sure that the file comes from a trustworthy source.
2751	&Nemoj me ponovno pitati za ovaj nastavak (.%s).	&Don't ask me again for this extension (.%s).
2752	Postoji problem s URL-om ili datotekom koju pokušavate otvoriti ili reproducirati. Ako pokušavate otvoriti URL, možda taj URL nije valjan. Ako pokušavate reproducirati datoteku, Windows Media Player ne prepoznaje tu vrstu datoteke, ali će je možda ipak uspjeti reproducirati. Trebali biste, međutim, reproducirati samo datoteke koje dolaze iz pouzdanih izvora.	There is a problem with the URL or file you are trying to open or play. If you are trying to open an URL, the URL may not be valid. If you are trying to play a file, the file type is not recognized by Windows Media Player, but the Player may still be able to play the file. However, you should only play files from a trustworthy source.
2753	&Nemoj me ponovno pitati za ovu shemu.	&Don't ask me again for this scheme.
2754	Datoteka koju pokušavate reproducirati ima nastavak (.%s), koji ne odgovara vrsti datoteke. Reproduciranje te datoteke može prouzročiti neočekivano ponašanje.	The file you are attempting to play has an extension (.%s) that does not match the file format. Playing the file may result in unexpected behavior.
2901	Dalje (pritisnite i držite za brzi prijelaz naprijed)	Next (press and hold to fast-forward)
2902	Pritisnite i držite za brzi prijelaz naprijed	Press and hold to fast-forward
2904	Prethodno (pritisnite i držite za premotavanje)	Previous (press and hold to rewind)
2905	Pritisnite i držite za premotavanje	Press and hold to rewind
2908	Pokaži izbornik favorita	Show Favorites Menu
3000	Umetnite CD	Insert CD
3010	-16	-16
3011	-8	-8
3012	-6	-6
3013	-4	-4
3015	0,5	0.5
3016	1.0	1.0
3017	1,4	1.4
3018	2,0	2.0
3020	6	6
3022	16	16
3023	7	7
3080	\My Video	\My Video
3081	Odaberite mapu za pohranu videozapisa.	Choose a storage folder for video.
3200	Spremno za sinkronizaciju	Ready to sync
3201	Početak sinkronizacije	Beginning sync
3202	Otvaranje popisa za reproduciranje (%d%%)	Opening playlists (%d%%)
3203	Postavljanje uređaja	Setting up device
3204	Provjera datoteka na uređaju (%d%%)	Verifying files on device (%d%%)
3205	Određivanje datoteka za sinkronizaciju (%d%%)	Determining which files to sync (%d%%)
3206	Sinkronizacija datoteka na '%1!.1023ls!'	Synchronizing files to '%1!.1023ls!'
3207	Određivanje datoteka za uklanjanje	Determining which files to remove
3208	Sinkronizacija ocjena i brojača reproduciranja s uređajem (%d%%)	Synchronizing ratings and play counts with device (%d%%)
3209	Uklanjanje datoteka (%d%%)	Removing files (%d%%)
3210	Pokušaj uklanjanja datoteka s nižim prioritetom	Attempting to remove lower priority files
3211	Čekanje na pretvorbu	Waiting for conversion
3212	Preuzimanje prava na korištenje medija – na čekanju	Download pending for media usage rights
3213	Čekanje na odobrenje davatelja sadržaja	Waiting for content provider approval
3214	Čekanje na preuzimanje	Waiting for download
3215	Uklanjanje mapa (%d%%)	Removing folders (%d%%)
3216	Sinkronizacija popisa za reproduciranje (%d%%)	Synchronizing playlists (%d%%)
3217	Ažuriranje prava na korištenje medija na uređaju	Updating media usage rights on device
3218	Zahtijevanje nadogradnji za uređaj davatelja sadržaja	Requesting content provider device updates
3239	Ništa	None
3240	G	G
3241	@	@
3242	PG	PG
3243	PG-13	PG-13
3245	R	R
3246	NC-17	NC-17
3251	Kut %d	Angle %d
3253	Audiozapis %d	Audio Track %d
3254	Zapis %d	Track %d
3255	(za slabovidne)	(for visually impaired)
3256	(komentari režisera 1)	(director's comments 1)
3257	(komentari režisera 2)	(director's comments 2)
3258	Titlovi s većim slovima	Caption with bigger size characters
3259	Titlovi za djecu	Caption for children
3260	Skriveni titl	Closed Caption
3261	Skriveni titl s većim slovima	Closed Caption with bigger size characters
3262	Skriveni titl za djecu	Closed Caption for children
3263	Obavezni titl	Forced Caption
3264	Komentari režisera	Director's comments
3265	Komentari režisera prikazani većim slovima	Director's comments with bigger size characters
3266	Komentari režisera za djecu	Director's comments for children
3267	Značajka nije dostupna	Feature not available
3268	Spremanje uhvaćene slike	Save Captured Image
3269	Izbornik	Menu
3270	Otvori izbornik (gornji izbornik)	Open Menu (Top Menu)
3271	Zatvori izbornik (nastavi)	Close Menu (Resume)
3272	Zatvori izbornik	Close Menu
3273	Želite li vidjeti ovaj dio, upišite korisničko ime i lozinku administratora	To view this segment, type an administrator user name and password
3274	Prijava na sustav Windows	Windows Logon
3275	Da bi postavke roditeljskog nadzora DVD-a imale učinka, morate postaviti odgovarajuće korisničke račune i lozinke u sustavu Windows.	You must set up appropriate Windows user accounts and passwords for the DVD parental control setting to take effect.
3276	Windows Media Player ne može reproducirati ovaj segment DVD-a jer taj segment ima višu roditeljsku ocjenu od one koju ste ovlašteni gledati.	Windows Media Player cannot play this DVD segment because the segment has a parental rating higher than the rating you are authorized to view.
3277	uhvati	capture
3278	JPEG%c.JPG%cWindows bitmapa%c.BMP%c	JPEG%c.JPG%cWindows Bitmap%c.BMP%c
3279	Ova naredba piše preko svih promjena koje ste napravili u naslovu odabranog diska ili nazivima poglavlja. Želite li nastaviti?	This command overwrites any changes you have made to the selected disc's title or chapter names. Do you want to continue?
3280	Vaš je sustav postavljen na DVD regiju %1!d!. Da biste reproducirali ovaj DVD, postavite sustav na regiju %2!.1023ls!.	Your system is set to DVD region %1!d!. To play this DVD, set your system to region %2!.1023ls!.
3281	%d	%d
3282	%d ili područje %d	%d or region %d
3283	%d, %d, ili područje %d	%d, %d, or region %d
3284	%d, %d, %d, ili područje %d	%d, %d, %d, or region %d
3285	%d, %d, %d, %d, ili područje %d	%d, %d, %d, %d, or region %d
3286	Trenutačno ograničenje ocjenjivanja: %s	Current rating restriction: %s
3288	Uhvati &sliku Ctrl+I	Capture &Image Ctrl+I
3289	Korisničko ime i lozinka nisu ispravni. Upišite korisničko ime i lozinku za administratora.	The user name or password is incorrect. Type an administrator user name and password.
3291	Oba kanala	Both channels
3292	&Zadane postavke...	&Defaults...
3293	(Zadani naslov)	(Title Default)
3294	Skriveni titlovi	Closed Captions
3295	(Skriveni titlovi)	(Closed Captions)
3296	%s [%s]	%s [%s]
3297	Lijevi kanal	Left channel
3298	Desni kanal	Right channel
3299	Ova datoteka nije zaštićena	This file is not protected
3301	Zaštićeni sadržaj dobiven ljubaznošću %s	Protected content provided courtesy of %s
3302	Ova se datoteka ne može reproducirati na ovom računalu	This file cannot be played on this computer
3303	Ova se datoteka može reproducirati samo na ovom računalu	This file can be played only on this computer
3310	Ova se datoteka može reproducirati neograničen broj puta	This file can be played an unlimited number of times
3311	Nemate prava na reprodukciju ove datoteke	You do not have the rights to play this file
3312	Ova se datoteka može reproducirati još %1!d! puta	This file can be played %1!d! more times
3313	Ova se datoteka može reproducirati još jedanput	This file can be played once more
3314	Ova se datoteka može reproducirati do %1!.1023ls!	This file can be played until %1!.1023ls!
3315	Ova se datoteka može reproducirati nakon %1!.1023ls!	This file can be played after %1!.1023ls!
3316	Ova se datoteka može reproducirati još %2!d! puta do %1!.1023ls!	This file can be played %2!d! more times until %1!.1023ls!
3317	Ova se datoteka može reproducirati još jedanput do %1!.1023ls!	This file can be played once more until %1!.1023ls!
3318	Ova se datoteka nakon %1!.1023ls! može reproducirati %2!d! puta	After %1!.1023ls!, this file can be played %2!d! times
3319	Ova se datoteka nakon %1!.1023ls! može reproducirati još jedanput	After %1!.1023ls!, this file can be played once more
3320	Ova se datoteka može reproducirati %1!d! h nakon prvog korištenja	This file can be played for %1!d! hours after first use
3325	Ova se datoteka može sinkronizirati neograničen broj puta	This file can be synchronized an unlimited number of times
3326	Ova se datoteka ne može sinkronizirati	This file cannot be synchronized
3327	Ova se datoteka može sinkronizirati još %1!d! puta	This file can be synchronized %1!d! more times
3328	Ova se datoteka može sinkronizirati još jedanput	This file can be synchronized once more
3329	Ova se datoteka može sinkronizirati do %1!.1023ls!	This file can be synchronized until %1!.1023ls!
3330	Ova se datoteka može sinkronizirati nakon %1!.1023ls!	This file can be synchronized after %1!.1023ls!
3331	Ova se datoteka može sinkronizirati još %2!d! puta do %1!.1023ls!	This file can be synchronized %2!d! more times until %1!.1023ls!
3332	Ova datoteka može se sinkronizirati još jedanput do %1!.1023ls!	This file can be synchronized once more until %1!.1023ls!
3333	Ova se datoteka nakon %1!.1023ls! može sinkronizirati još %2!d! puta	After %1!.1023ls!, this file can be synchronized %2!d! times
3334	Nakon %1!.1023ls! ova se datoteka može sinkronizirati još jedanput	After %1!.1023ls!, this file can be synchronized once more
3335	Ova se datoteka može sinkronizirati %1!d! h nakon prvog korištenja	This file can be synchronized for %1!d! hours after first use
3340	Ova se datoteka može snimiti neograničen broj puta	This file can be burned an unlimited number of times
3341	Ova se datoteka ne može snimiti	This file cannot be burned
3342	Ova se datoteka može snimiti još %1!d! puta	This file can be burned %1!d! more times
3343	Ova se datoteka može snimiti još jedanput	This file can be burned once more
3344	Ova se datoteka može snimati do %1!.1023ls!	This file can be burned until %1!.1023ls!
3345	Ova se datoteka može snimiti nakon %1!.1023ls!	This file can be burned after %1!.1023ls!
3346	Ova se datoteka može snimiti još %2!d! puta do %1!.1023ls!	This file can be burned %2!d! more times until %1!.1023ls!
3347	Ova se datoteka može snimiti još jedanput do %1!.1023ls!	This file can be burned once more until %1!.1023ls!
3348	Nakon %1!.1023ls!, ova se datoteka može snimiti %2!d! puta	After %1!.1023ls!, this file can be burned %2!d! times
3349	Nakon %1!.1023ls!, ova se datoteka može snimiti još jedanput	After %1!.1023ls!, this file can be burned once more
3350	Ova se datoteka ne može snimiti %1!d! h nakon prvog korištenja	This file can be burned for %1!d! hours after first use
3361	Prava na korištenje medija za ovu datoteku moguće je sigurnosno kopirati	The media usage rights for this file can be backed up
3362	Prava na korištenje medija za ovu datoteku nije moguće sigurnosno kopirati	The media usage rights for this file cannot be backed up
3380	Dopuštena je kolaborativna reprodukcija ove datoteke	Collaborative play for this file is allowed
3381	Nije dopuštena kolaborativna reprodukcija ove datoteke	Collaborative play for this file is not allowed
3382	(Potreban je uređaj koji može reproducirati datoteke na koje ste pretplaćeni)	(Requires a device that can play subscription files)
3383	Ova datoteka nema prava na korištenje medija	This file is missing media usage rights
3400	U&ključeno ako je raspoloživo	O&n if available
3401	I&sključeno	O&ff
3402	Jezik %d	Language %d
3403	Stil %d	Style %d
3404	%s Ctrl+Shift+C	%s Ctrl+Shift+C
3411	&Albumi	&Albums
3412	I&zvođači	Ar&tists
3413	&Žanrovi	&Genres
3414	Moji &popisi za reproduciranje	My &playlists
3415	&Radiopostaje	&Radio stations
3416	A&utomatski popisi za reproduciranje	A&uto playlists
3417	Sva &glazba	All &music
3418	Svi &videozapisi	All &videos
3420	Programski priključak '%1!.1023ls!' zauzet je iz sljedećeg razloga: %2!.1023ls! Ako sada izađete, mogli bi izgubiti neke podatke. Jeste li sigurni da želite izaći iz programa Windows Media Player?	The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! If you exit now, some data may be lost. Are you sure you want to exit Windows Media Player?
3421	Programski priključak '%1!.1023ls!' zauzet je iz sljedećeg razloga: %2!.1023ls! Da biste zatvorili programski priključak, izađite iz programa Windows Media Player.	The plug-in '%1!.1023ls!' is busy for the following reason: %2!.1023ls! To close the plug-in, exit Windows Media Player.
3500	Svojstva programa Windows Media Player	Windows Media Player Properties
3501	Općenito	General
3503	Nepoznata aplikacija	Unknown Application
3504	Player je ugrađen bez kontrola, a prikazan je samo prozor videozapisa ili vizualizacije.	Player is embedded without controls, and with only the video or visualization window displayed.
3505	U Player su ugrađeni prozor za stanje, prikazane kontrole za reproduciranje/zaustavljanje, prekid, isključivanje zvuka i glasnoću, kao i prozor videozapisa ili vizualizacije.	Player is embedded with the status window, play/pause, stop, mute, and volume controls shown in addition to the video or visualization window.
3506	U Player su ugrađeni prozor za stanje, traka za traženje, kontrole za reproduciranje/zaustavljanje, prekid, isključivanje zvuka, prijelaz na sljedeći ili povratak na prethodni zapis, brzi prijelaz naprijed i natrag te kontrola glasnoće, kao i prozor videozapisa ili vizualizacije.	Player is embedded with the status window, seek bar, play/pause, stop, mute, next, previous, fast forward, fast reverse, and volume controls in addition to the video or visualization window.
3507	Player je ugrađen bez kontrola, bez prikazanog prozora za videozapis ili vizualizaciju te bez ikakvog korisničkog sučelja.	Player is embedded without controls, and with no video or visualization window, or any user interface displayed.
3508	SAMI datoteka (.smi)%c.smi%c	SAMI File (.smi)%c.smi%c
3509	Neka svojstva nije bilo moguće učitati.	One or more properties could not be loaded.
3510	Neka svojstva nije bilo moguće spremiti.	One or more properties could not be saved.
3700	Windows Media Player ne može izvršiti traženu akciju jer je uključen web-filtar za roditeljski nadzor. Da biste omogućili tu akciju, zamolite administratora da isključi web-filtar za vaš korisnički račun.	Windows Media Player cannot perform the requested action because the Parental Controls Web Filter is turned on. To enable this action, ask your computer administrator to turn off the Web Filter for your user account.
3900	Idi na S.R.S. web-mjesto	Go to S.R.S. website
3901	Postavke za True Bass	True Bass setting
3903	Brzina reprodukcije:	Play speed:
3906	Uključi grafički ekvilizator	Turn on graphic equalizer
3907	Isključi grafički ekvilizator	Turn off graphic equalizer
3908	Omogući i onemogući grafički ekvilizator (uključivanje/isključivanje)	Enable and disable graphic equalizer (toggle)
3909	Zadane postave	Presets
3930	Invalid Args	Invalid Args
3931	Action Failed	Action Failed
3932	Invalid connection reference	Invalid connection reference
3933	Transition not available	Transition not available
3934	Transport is locked	Transport is locked
3935	Seek mode not supported	Seek mode not supported
3936	Resource not found	Resource not found
3937	Play speed not supported	Play speed not supported
3938	Invalid InstanceID	Invalid InstanceID
3939	Invalid Name	Invalid Name
3941	Unknown Error %1!d!	Unknown Error %1!d!
4573	Uključivanje miješanja i ponavljanja	Turn on shuffle and repeat
4574	Isključivanje miješanja i ponavljanja	Turn off shuffle and repeat
4700	Preg&ledaj sve internetske trgovine	&Browse all online stores
4703	Internetska trgovina	Online Stores
4704	Doznajte više o dostupnim internetskim trgovina	Learn about available online stores
4705	&Dodaj trenutni servis na izbornik	&Add current service to menu
4706	&Ukloni trenutni servis iz izbornika	&Remove current service from menu
4707	&Pomoć s trgovinama...	&Help with stores...
4708	Medijski &vodič	Media &Guide
4709	Potreban je odabir sljedeće internetske trgovine: %s Želite li se sada prebaciti na tu trgovinu?	The following online store is requesting to be selected: %s Do you want to switch to it now?
4805	Prije nastavka unesite naziv uređaja.	Enter a name for your device before continuing.
4806	Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing.	Windows Media Player can sync automatically with up to 16 devices. Turn off automatic sync for an unused device before continuing.
4807	Ovaj uređaj prikazuje i slike, ali ih morate dodati u biblioteku prije nego što se budu mogle sinkronizirati s uređajem.	This device can display pictures, but you must add them to the library before the pictures can be synchronized to the device.
4808	Za sinkronizaciju morate odabrati jedan ili više popisa za reproduciranje.	You must select one or more playlists to sync.
4809	Želite li dodati slike u biblioteku?	Do you want to add pictures to the library?
4810	N&e, slike ću dodati poslije	N&o, I will add pictures later
4811	Kapacitet za pohranu ovog uređaja manji je od minimalne preporučene veličine za automatsku sinkronizaciju. Jeste li sigurni da želite nastaviti?	The storage capacity of this device is less than the minimum size that is recommended for automatic sync. Are you sure you want to continue?
4812	Svi popisi za reproduciranje u ovoj kategoriji već su odabrani ili u vašoj biblioteci nema te vrste popisa za reproduciranje.	All playlists in this category are already selected, or no playlists of this type are in your library.
4813	Barem jedan popis za reproduciranje mora biti na popisu popisa za reproduciranje za sinkronizaciju.	At least one playlist must be in the list of playlists to sync.
4815	Sinkroniziraj popise za reproduciranje	Sync playlists
4816	Osobni popisi za reproduciranje	Personal playlists
4820	Na popisu za reproduciranje nema stavki.	This playlist contains no items.
4821	Jeste li sigurni da želite izbrisati '%s' iz '%s'?	Are you sure you want to delete '%s' from '%s'?
4822	Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane stavke (broj stavki: %d) iz '%s'?	Are you sure you want to delete the %d selected items from '%s'?
4823	Digitalne medijske datoteke koje se spremate izbrisati s uređaja nisu kopirane na računalo. Ako nastavite, datoteke će se trajno ukloniti s uređaja. Želite li nastaviti?	The digital media files you are about to delete from the device may not have been copied to your computer. If you continue, the files will be permanently removed from the device. Do you want to continue?
4824	Brisanje datoteka...	Deleting files...
4826	Promjena mape	Change Folder
4827	Prije nastavka unesite veličinu između 1 i %ld MB (veličina diska).	Enter a size between 1 and %ld MB (the size of disk) before continuing.
4830	Kada kliknite Završi, vaš će se uređaj ažurirati te će odražavati biblioteku programa Windows Media Player. Uređaj će se ubuduće ažurirati svaki put kad ga povežete s računalom.	When you click Finish, your device will be updated to mirror your Windows Media Player library. In the future, the device will be updated whenever you connect it to your computer.
4834	Na kartici Sinkronizacija stvorite popis stavki koje želite dodati na uređaj te kliknite Započni sinkronizaciju. Ponovite ovaj korak svaki put kada želite ažurirati uređaj.	On the Sync tab, create a list of items you want to add to your device, and then click Start Sync. Repeat this step every time you want to update your device.
4838	%d%% je puno	%d%% full
4839	Ispunjeno	Filled
4840	Izračun...	Calculating ...
4841	Ispunjeno (nakon sinkronizacije)	Filled (after sync)
4842	Sinkronizacija u tijeku ...	Sync in progress ...
4850	(%1!d!%%) Sinkronizacija u tijeku	(%1!d!%%) Sync in progress
4851	(%2!d!%%) - sinkronizira se '%1!.1023ls!'	(%2!d!%%) Synchronizing '%1!.1023ls!'
4853	Sinkroniziranje '%1!.1023ls!'	Synchronizing '%1!.1023ls!'
4854	Otkriveno '%1!.1023ls!'	Detected '%1!.1023ls!'
4855	Osvježivanje uređaja	Refreshing devices
4856	Osvježivanje uređaja je dovršeno	Completed refreshing devices
4900	Ova web-stranica potječe iz nepoznatog izvora.	This web page is from an unknown source.
4901	Windows Media Player ne može odrediti domenu dolje navedene web-stranice. Ona možda potječe iz nepouzdanog izvora.	Windows Media Player could not determine the domain of the web page below. It may originate from an untrusted source.
4902	Nema sigurnosnog šifriranja za ovu web-stranicu. Kliknite ovdje da biste pregledali podatke o digitalnom certifikatu.	There is no security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4903	Za ovu web-stranicu postoji više metoda sigurnosnog šifriranja. Kliknite ovdje da biste pregledali podatke o digitalnom certifikatu.	There are multiple security encryption methods present for this web page. Click here to view digital certificate information.
4904	Razina sigurnosnog šifriranja za ovu web-stranicu nije poznata. Kliknite ovdje da biste pregledali podatke o digitalnom certifikatu.	The security encryption level for this web page is not known. Click here to view digital certificate information.
4905	Za ovu web-stranicu postoji 40-bitno sigurnosno šifriranje. Kliknite ovdje da biste pregledali podatke o digitalnom certifikatu.	There is 40-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4906	Za ovu web-stranicu postoji 56-bitno sigurnosno šifriranje. Kliknite ovdje da biste pregledali podatke o digitalnom certifikatu.	There is 56-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4907	Za ovu web-stranicu postoji sigurnosno šifriranje Fortezza. Kliknite ovdje da biste pregledali podatke o digitalnom certifikatu.	There is Fortezza security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4908	Za ovu web-stranicu postoji 128-bitno sigurnosno šifriranje. Kliknite ovdje da biste pregledali podatke o digitalnom certifikatu.	There is 128-bit security encryption for this web page. Click here to view digital certificate information.
4920	Otkazivanje nadogradnje...	Cancelling upgrade...
4921	Povezivanje s poslužiteljem...	Connecting to server...
4922	Komponenta je uspješno nadograđena.	The component was upgraded successfully.
4923	Komponentu nije bilo moguće nadograditi jer je došlo do mrežne pogreške. Kliknite Pokušaj ponovno da biste pokušali ponovno.	The component could not be upgraded because a network error occurred. To try again, click Retry.
4924	Komponentu nije bilo moguće nadograditi.	The component could not be upgraded.
4925	Preuzimanje...	Downloading...
4926	Preuzimanje je dovršeno.	Downloading is complete.
4927	Nadogradnja...	Upgrading...
5100	Otvaranje...	Opening...
5401	&Dodaj u %s	&Add to %s
5402	&Novo	&New
5404	'%1' izvođača '%2' dodano je na popis	'%1' by '%2' added to list
5405	'%1' je dodano na popis	'%1' added to list
5406	Popis "Reproducira se"	Now Playing list
5407	Popis za snimanje	Burn list
5408	Popis za sinkronizaciju	Sync list
5409	Popis "&Reproducira se"	Now Playing &list
5411	Dodaj u '%s'	Add to '%s'
5412	%d stavki dodano je na popis	%d item added to list
5413	Stavki dodanih na popis: %d	%d items added to list
5415	Zadnji put igrano	Last Played
5416	Koristite potvrdne okvire da biste odabrali stavke koje želite sinkronizirati. Poništite potvrdne okvire stavki koje ne želite sinkronizirati. Kliknite Započni sinkronizaciju za prijenos odabranih stavki.	Use the check boxes to choose the items you want to sync. Clear the check boxes of the items you do not want to sync. Click Start Sync to transfer the selected items.
5417	Koristite potvrdne okvire da biste odabrali stavke koje želite snimiti. Poništite potvrdne okvire stavki koje ne želite snimiti. Kliknite Započni snimanje da biste snimili odabrane stavke na disk.	Use the check boxes to choose the items you want to burn. Clear the check boxes of the items you do not want to burn. Click Start Burn to burn the selected items to disc.
5418	Popis za sni&manje	Burn &list
5419	&Popis za sinkronizaciju	Sync &list
5420	FPS	FPS
5421	Videokodek	Video codec
5422	Brzina videoprijenosa	Video bit rate
5423	Audiokodek	Audio codec
5424	Brzina audioprijenosa	Audio bit rate
5425	mono	mono
5426	stereo	stereo
5427	%lu kanala	%lu channels
5428	%1!.1023ls!, %2!.1023ls! kHz, %3!.1023ls!-bitno, %4!.1023ls!	%1!.1023ls!, %2!.1023ls! kHz, %3!.1023ls!-bit, %4!.1023ls!
5442	&Dodaj u '%s'	&Add to '%s'
5443	Popis %s (&samo favoriti)	%s list (&Favorites only)
5447	Mogućnosti vezane uz &pogreške	Error Option&s
5451	Kupi %s	Buy %s
5465	Zajednički videozapisi	Shared Videos
5466	Zajednička glazba	Shared Music
5467	Zajedničke slike	Shared Pictures
5468	Kontaktiranje udaljene biblioteke multimedijskih sadržaja ...	Contacting the remote media library ...
5469	Buđenje udaljene biblioteke multimedijskih sadržaja...	Waking the remote media library ...
5470	Nema prava za snimanje. Kada kliknete Započni snimanje, od vas će se zatražiti da kupite tu datoteku.	No burn rights. When you click Start Burn, you will be prompted to buy this file.
5471	Nema prava za snimanje. Kada pokušate snimiti ovu datoteku na audio CD, od vas će se zatražiti da kupite prava za snimanje.	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.
5472	Prava za sinkronizaciju ovih datoteka provjerit će se kada kliknete Započni sinkronizaciju.	Sync rights for these files will be verified when you click Start Sync.
5473	Nema prava za sinkronizaciju. Windows Media Player pokušat će dobiti prava za sinkronizaciju automatski tijekom sinkronizacije.	No sync rights. Windows Media Player will try to get sync rights automatically during sync.
5474	Uspostavljanje veze s udaljenom bibliotekom multimedijskih sadržaja nije moguće. Kliknite ovdje da biste tu multimedijsku datoteku uklonili s popisa.	The remote media library could not be contacted. Click here to remove the media library from the list.
5500	Pruge i valovi	Bars and Waves
5501	Crte	Bars
5502	Izmaglica oceana	Ocean Mist
5503	Vatrena oluja	Fire Storm
5504	Djelokrug	Scope
5505	Šiljci	Spikes
5506	Šiljak	Spike
5507	Ameba	Amoeba
5508	Čestica	Particle
5510	Rotirajuća čestica	Rotating Particle
5511	%d x %d piksela	%d by %d pixels
5512	Ova zbirka sadrži vizualizacije Rešetke, Oceanska maglica i Vatrena oluja.	This collection includes the Bars, Ocean Mist and Fire Storm visualizations.
5513	Ova zbirka sadrži vizualizacije Šiljak i Ameba.	This collection includes the Spike and Amoeba visualizations.
5514	Ova zbirka sadrži vizualizacije Čestica i Rotirajuća čestica.	This collection includes the Particle and Rotating Particle visualizations.
5515	Slučajno	Random
5516	Vijuganje	Swirl
5517	Izobličenje	Warp
5518	Anon	Anon
5519	Otpadanje	Falloff
5520	Voda	Water
5521	Mjehurić	Bubble
5522	Vrtoglavica	Dizzy
5523	Vjetrenjača	Windmill
5524	Niagara	Niagara
5525	Mikser	Blender
5526	X označava mjesto	X Marks the Spot
5527	Odvod	Down the Drain
5528	Ambijent	Ambience
5529	Ova zbirka sadrži vizualizacije Slučajno, Vrtlog, Svijanje, Anon, Padanje, Voda, Mjehurić, Vrtoglavica, Vjetrenjača, Nijagara, Stapanje, X Marks The Spot, Thingus i Odvod.	This collection includes the Random, Swirl, Warp, Anon, Falloff, Water, Bubble, Dizzy, Windmill, Niagara, Blender, X Marks The Spot, Thingus and Down The Drain visualizations.
5530	Plenoptika	Plenoptic
5531	Ova zbirka sadrži vizualizacije Slučajno, Dimni krugovi, Dimne crte, Vox, Plamen i Vodoskok.	This collection includes the Random, Smokey Circles, Smokey Lines, Vox, Flame and Fountain visualizations.
5533	Dimni krugovi	Smokey Circles
5534	Dimne crte	Smokey Lines
5535	Vox	Vox
5536	Plamen	Flame
5537	Fontana	Fountain
5538	Spyro	Spyro
5539	Thingus	Thingus
5600	Omot &albuma	Al&bum Art
5609	Osvježi	Refresh
5610	Početak	Home
5700	brightsphere	brightsphere
5701	cominatcha	cominatcha
5702	dandelionaid	dandelionaid
5703	drinkdeep	drinkdeep
5704	eletriarnation	eletriarnation
5705	cottonstar	cottonstar
5706	gemstonematrix	gemstonematrix
5707	sepiaswirl	sepiaswirl
5708	event horizon	event horizon
5709	illuminator	illuminator
5710	i see the truth	i see the truth
5711	kaleidovision	kaleidovision
5712	green is not your enemy	green is not your enemy
5713	lotus	lotus
5714	relatively calm	relatively calm
5715	sleepyspray	sleepyspray
5716	smoke or water?	smoke or water?
5717	back to the groove	back to the groove
5718	spider's last moment...	spider's last moment...
5719	strawberryaid	strawberryaid
5720	the world	the world
5721	dance of the freaky circles	dance of the freaky circles
5722	my tornado is resting	my tornado is resting
5723	hizodge	hizodge
5724	chemicalnova	chemicalnova
5800	Nepoznati programski priključak	Unknown Plug-in
5801	Ovaj programski priključak nema opis	No description was given for this plug-in
5822	5823 Ovaj se programski priključak koristi za prikaz dodatnih podataka o mediju.	5823 This plug-in is used for displaying additional media information.
5824	Upravitelj preuzimanja u pozadini	Background Download Manager
5825	Ovaj se programski priključak koristi za prikaz popisa datoteka koje Windows Media Player preuzima u pozadini.	This plug-in lists files being downloaded in the background by Windows Media Player.
5900	U redu za reproduciranje	Queued
5901	Povezivanje	Connecting
5902	Preuzimanje (%d od %d bajtova)	Downloading (%d of %d bytes)
5903	Obustavljeno	Suspended
5904	Pogreška - %s	Error - %s
5907	Kopirano	Copied
5908	Otkazano	Cancelled
5909	Obrađuje se	Processing
5911	INVALID STATE	INVALID STATE
5930	Web-stranica s %2!.1023ls! traži %1!.1023ls! prava na pristup vašim digitalnim medijskim datotekama i biblioteci.	A Web page from %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5931	Web-stranica ili predložak %2!.1023ls! instaliran na vaše računalo traži %1!.1023ls! prava na pristup vašim digitalnim medijskim datotekama i biblioteci.	The Web page or template %2!.1023ls! installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5932	Presvlaka %2!.1023ls! traži %1!.1023ls! prava na pristup vašim digitalnim medijskim datotekama i biblioteci.	The skin %2!.1023ls! is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5933	Program instaliran na vaše računalo traži %1!.1023ls! prava na pristup vašim digitalnim multimedijskim datotekama i biblioteci.	An application installed on your computer is requesting %1!.1023ls! access rights to your digital media files and library.
5934	Želite li web-stranici %1!.1023ls! dopustiti pristup vašim digitalnim medijskim datotekama i biblioteci?	Do you want to allow the Web page %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5935	Želite li web-stranici ili predlošku instaliranom na vaše računalo %1!.1023ls! dopustiti pristup vašim digitalnim medijskim datotekama i biblioteci?	Do you want to allow the Web page or template installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5936	Želite li presvlaci %1!.1023ls! dopustiti pristup vašim digitalnim medijskim datotekama i biblioteci?	Do you want to allow the skin %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5937	Želite li programu instaliranom na vaše računalo %1!.1023ls! dopustiti pristup digitalnim multimedijskim datotekama i biblioteci?	Do you want to allow the application installed on your computer %1!.1023ls! to access your digital media files and library?
5938	čitateljska	read
5939	puna	full
5955	Preuzimate datoteku presvlake: %1!.1023ls! s %2!.1023ls!.	You are downloading the skin file: %1!.1023ls! from %2!.1023ls!.
6500	Reproduciranje glazbenih datoteka	Play the music files
6501	Reproduciranje videodatoteka	Play the video files
6503	Reproduciraj audio CD	Play audio CD
6504	Reproduciraj DVD film	Play DVD movie
6505	Snimi audio CD	Burn an audio CD
6507	Reproduciraj CD s videozapisom	Play Video CD
6508	Reproduciraj Super Video CD	Play Super Video CD
6594	Sljedeći uređaj/pogon	Next Device/Drive
6596	1 zvjezdica	1 star
6597	2 zvjezdice	2 stars
6598	Zvjezdica: %s	%s stars
6599	Kupi sadržaj	Buy Content
6607	Priključite snimač i	Connect a burner and
6608	ponovno pokrenite reproduktor	restart the player
6610	%s ukupno	%s total
6611	%s% je dovršeno	%s% completed
6612	Snimanje: %s% je dovršeno	Burning: %s% completed
6613	Dućan	Shop
6614	Stanje snimanja na disk	Burn status
6615	Stanje sinkronizacije	Sync status
6616	Brisanje %s% je dovršeno	Erasing: %s% completed
6617	Slobodno %1 od %2 min	%1 free of %2 mins
6618	Slobodno %1 od %2	%1 free of %2
6619	Ocjena: 1 zvjezdica	Rate: 1 star
6620	Ocjena: %s zvjezdica	Rate: %s stars
6622	Uređaj za sinkronizaciju	Sync Device
6623	Uređaj za snimanje	Burn Drive
7000	Skins	Skins
7100	Povezivanje s %s	Connecting to %s
7101	Povezivanje s proxy poslužiteljem %s	Connecting to proxy server %s
7200	ILI	OR
7201	I	AND
7202	NE	NOT
7204	+	+
7205	(	(
7206	)	)
7207	ima:	has:
7208	jednako je:	is:
7209	:	:
7210	prije:	before:
7211	poslije:	after:
7212	"	"
7213	..	..
7215	Broj	Count
7216	%ds	%ds
7218	Mapa	Folder
7220	Audio CD (%s)	Audio CD (%s)
7221	%d pjesma	%d Song
7222	Pjesama: %d	%d Songs
7223	%1!.1023ls! albuma, %2!.1023ls! pjesama	%1!.1023ls! Albums, %2!.1023ls! Songs
7224	%d stavka	%d Item
7225	Broj stavki: %d	%d Items
7248	Windows Media Player ne može pronaći datoteku. Datoteka je možda izbrisana, premještena ili put nije točan. Kliknite za dodatne mogućnosti.	Windows Media Player cannot locate this file. The file may have been deleted or moved, or the path may be incorrect. Click for more options.
7262	Manje od jedne minute	Less than one minute
7263	Više od 15 minuta	More than 15 minutes
7264	Manje od 10 minuta	Less than 10 minutes
7265	Više od četiri sata	More than four hours
7266	Manje od jednog sata	Less than one hour
7267	Više od 24 sata	More than 24 hours
7271	&Sortiraj po '%s'	&Sort by '%s'
7272	Sl&oži po '%s'	S&tack by '%s'
7283	Dodatni prikazi	Additional Views
7284	Primarni prikazi	Primary Views
7285	Ovdje zalijepite sliku albuma	Paste Art Here
7288	Manje od jednog MB	Less than one MB
7289	Više od 10 MB	More than ten MB
7294	Nastavak reproduciranja '%s'	Continuing playback of '%s'
7295	za gledanje popisa	to view the list
7297	&Sada pribavi %1!.1023ls!	Get %1!.1023ls! &Now
7299	Besplatno	Free
7300	??	??
7302	Akcija	Action
7309	Nepoznati izvođač	Unknown Artist
7311	Nepoznata godina	Unknown Year
7313	%1!.1023ls!, %2!.1023ls!	%1!.1023ls!, %2!.1023ls!
7314	Biblioteka programa %1!.1023ls!'s	%1!.1023ls!'s Library
7315	%1!.1023ls! odabrano, %2!.1023ls! ukupno	%1!.1023ls! selected, %2!.1023ls! total
7504	Pretraživanje	Search
7505	Birač servisa	Service Selector
7506	Alatna traka prikaza	View Toolbar
7507	Simbol za traženje	Search Glyph
7509	Okno s detaljima	Details Pane
7510	Desna alatna traka okna popisa	List Pane Right Toolbar
7511	Naredbena traka okna popisa	List Pane Command Bar
7512	Okvir za uređivanje pretraživanja	Search Edit Box
7513	Odaberite kategoriju	Select a category
7514	Skoči na %1!.1023ls!	Jump to %1!.1023ls!
7515	Prikaz mogućnosti	View options
7516	Mogućnosti izgleda	Layout options
7517	Odaberite mogućnosti okna popisa	Select list pane options
7518	Očisti okno popisa	Clear list pane
7519	&Spremi popis	&Save list
7520	&Započni snimanje	&Start burn
7521	&Kopiraj CD	R&ip CD
7522	Prekini &kopiranje s medija	Stop r&ip
7523	P&rekini snimanje	C&ancel burn
7524	za stvaranje popisa za reproduciranje.	to create a playlist.
7525	za stvaranje popisa za snimanje.	to create a burn list.
7526	za stvaranje popisa za sinkronizaciju.	to create a list to sync.
7527	Alatna traka naredbi	Command Toolbar
7528	&Postavke kopiranja diska	Rip s&ettings
7529	Kliknite ovdje	Click here
7530	Naslov popisa	List Title
7531	do '%1!.1023ls!'.	to '%1!.1023ls!'.
7532	od '%1!.1023ls!'.	from '%1!.1023ls!'.
7533	Ovu datoteku nije moguće snimiti na disk. Kliknite ikonu za dodatne informacije.	This file cannot be burned to a disc. Click the icon for more information.
7534	Ovu vrstu datoteke nije moguće snimiti na audio CD. Kliknite ikonu za dodatne informacije.	This type of file cannot be burned to an audio CD. Click the icon for more information.
7535	ili	or
7536	Očisti pretraživanje	Clear search
7537	&Audio kvaliteta	A&udio Quality
7538	%d kB/s (najmanja veličina)	%d Kbps (Smallest Size)
7541	%d kB/s (najkvalitetnije)	%d Kbps (Best Quality)
7542	Spremi u okvir za uređivanje mjesta	Save in Place Edit Box
7544	&Snimi popis '%1!.1023ls!' na pogon %2!.1023ls!	&Burn '%1!.1023ls!' List to Drive %2!.1023ls!
7545	&Snimi '%1!.1023ls!'	&Burn '%1!.1023ls!'
7546	&Pribavi prava za datoteku iz %1!.1023ls!	&Get Rights for File from %1!.1023ls!
7547	Pribavi prava iz %1!.1023ls! za &sve datoteke na popisu	Get Rights from %1!.1023ls! for &All Files in List
7548	Ukloni sve %1!.1023ls! &datoteke s problemima s popisa	Remove All %1!.1023ls! &Files with Problems from List
7549	Morate dobiti veća prava za snimanje da biste mogli snimiti ovu datoteku. Kliknite ikonu za dodatne informacije.	You must get more burn rights before you can burn this file. Click the icon for more information.
7550	Morate dobiti veća prava za sinkronizaciju da biste mogli sinkronizirati ovu datoteku. Kliknite ikonu za dodatne informacije.	You must get more sync rights before you can sync this file. Click the icon for more information.
7551	Došlo je do pogreške u programu Windows Media Player. Kliknite ikonu za dodatne informacije.	Windows Media Player encountered an error. Click the icon for more information.
7552	Kopiraj '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)	Rip '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)
7553	Pokaži okno popisa	Show list pane
7554	Mogućnosti pretraživanja	Search options
7555	Možete koristiti karticu Sinkronizacija da biste prikazivali datoteke na uređaju ili dodavali odnosno brisali datoteke.	You can use the Sync tab to view the files on your device and to add or delete files.
7556	za odlazak na karticu Sinkronizacija.	to go to the Sync tab.
7557	Stvori popis za reproduciranje	Create playlist
7558	Unesite naziv popisa za reproduciranje	Type a name for your playlist
7559	Reproduciraj glazbeni spot	Play music video
7560	Popis za reproduciranje s nazivom '%s' već postoji.	A playlist named '%s' already exists.
7561	Zamijenite glazbene datoteke na svom uređaju novim datotekama	Replace the music files on your device with new files
7562	Kopirajte datoteke s uređaja na računalo	Copy files from your device to the computer
7563	Uređivanje '%1!.1023ls!'.	Edit '%1!.1023ls!'.
7564	Popis za reproduciranje bez naslova	Untitled playlist
7565	Popis za reproduciranje '%s' već postoji. Želite li ga prebrisati?	A playlist named '%s' already exists. Do you want to overwrite it?
7566	Odabrane pjesme su datoteke različitih vrsta. Albumi su, međutim, trenutno odijeljeni prema vrsti datoteke. Ako želite to onemogućiti u odabiru stupaca, kliknite U redu.	The tracks you have selected have different file types. However, albums are currently separated by file type. Click OK if you would like to disable this in the column chooser.
7567	'%1!.1023ls!' Put je predug. Pokušajte zadati kraći naziv.	'%1!.1023ls!' The path is too long. Try a shorter name.
7568	&Uređivanje	&Edit
7569	Nema dovoljno prostora za spremanje popisa za reproduciranje.	There is not enough space to save the playlist.
7570	&Započni sinkronizaciju	&Start sync
7571	&Zaustavi sinkronizaciju	&Stop sync
7572	&Izmiješaj sada	&Shuffle now
7573	Izmi&ješaj	S&huffle
7574	Sinkroniziraj &prethodno preskočene datoteke	Sync &previously skipped files
7575	&Formatiraj	&Format
7576	Završi partnerstvo za sin&kronizaciju	&End sync partnership
7577	Postavi &sinkronizaciju...	Set up syn&c...
7578	Odabir posta&vki...	Select settin&gs...
7579	&Sinkroniziraj '%s'	&Sync '%s'
7580	&Prekini sinkronizaciju sa '%s'	&Stop sync to '%s'
7581	&Izmiješaj '%s'	Sh&uffle '%s'
7582	Sin&kroniziraj '%s' u '%s'	S&ync '%s' to '%s'
7583	Reproduciraj '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)	Play '%1!.1023ls!' (%2!.1023ls!)
7584	Kopiraj s &uređaja	Copy from &device
7585	Izmiješaj glazbu	Shuffle music
7586	Sinkronizacija je dovršena. Sada možete prekinuti vezu s '%1!.1023ls!'.	Sync completed. You can now disconnect '%1!.1023ls!'.
7587	za stvaranje popisa za sinkronizaciju '%1!.1023ls!' s vašim računalom	to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer
7588	Prethodni popis	Previous list
7589	Sljedeći popis	Next list
7590	za stvaranje popisa za reproduciranje	to create a playlist
7591	za stvaranje popisa za snimanje	to create a burn list
7592	za stvaranje popisa za sinkronizaciju s '%1!.1023ls!'	to create a list to sync to '%1!.1023ls!'
7593	&Otvori	&Open
7600	Uvezi '%1!.1023ls!'.	Import '%1!.1023ls!'.
7601	Sinkroniziraj '%1!.1023ls!'	Sync '%1!.1023ls!'
7602	Now Playing Basket Left Toolbar	Now Playing Basket Left Toolbar
7603	Now Playing Basket Right Toolbar	Now Playing Basket Right Toolbar
7604	Trenutno reproducirate taj popis. Popis možete urediti na kartici Reprodukcija.	You are currently playing this list. You can edit the list in the Play tab.
7605	Stavke povucite ovamo	Drag items here
7606	da biste ih dodali na novi popis za reproduciranje.	to add them to your new playlist.
7607	Na ovom uređaju nema popisa za reproduciranje.	There are no playlists on this device.
7608	Pričekajte...	Please wait...
7609	Dohvaćanje stavki s %1!.1023ls!...	Retrieving items from %1!.1023ls!...
7610	Nespremljeni popis	Unsaved list
7611	Nije moguće istodobno sinkroniziranje s uređajem i kopiranje datoteka s uređaja. Kliknite U redu da biste očistili trenutni popis za sinkronizaciju i zamijenili ga odabranim stavkama. Kliknite Odustani da biste zadržali popis za sinkronizaciju, a odabrane stavke zanemarili.	It is not possible to sync to a device and copy files from the device at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items.
7612	Nije moguće istodobno kopiranje s više uređaja. Kliknite U redu da biste očistili trenutni popis za sinkronizaciju i zamijenili ga odabranim stavkama. Kliknite Odustani da biste zadržali popis za sinkronizaciju, a odabrane stavke zanemarili.	It is not possible to copy from multiple devices at the same time. Click OK to clear your current sync list and replace it with your selected items. Click Cancel to keep the sync list and ignore your selected items.
7613	&Stvori popis za reproduciranje	&Create playlist
7614	Nema nedavno dodanih stavki u %1!.1023ls!.	There are no recently added items in %1!.1023ls!.
7615	U biblioteci %1!.1023ls! nema stavki.	There are no items in your %1!.1023ls! library.
7616	U drugim medijima nema stavki.	There are no items in Other media.
7617	Uređaj ne sadrži datoteke.	There are no files on this device.
7618	Da biste započeli, sinkronizirajte datoteke s uređajem.	To begin, sync files to the device.
7619	U ovoj udaljenoj biblioteci nisu pronađene datoteke.	No files have been found on this remote library.
7620	Da biste mogli reproducirati stavke iz ove biblioteke, najprije morate dobiti dopuštenje za pristup biblioteci.	Before you can play items in this library, you must first be allowed to access the library.
7621	Kliknite "Organiziraj", a zatim "Upravljanje bibliotekama" da biste u biblioteku dodali mape.	Click Organize, and then click Manage libraries to include folders in your library.
7622	Da biste započeli, umetnite disk u pogon.	To begin, insert a disc into the drive.
7623	U ovoj biblioteci ne postoje popisi za reproduciranje.	There are no playlists in this library.
7625	Disk je prazan.	This disc is empty.
7626	Za kopiranje glazbe s CD-ova potreban vam je CD pogon.	A CD drive is needed in order to rip music from CDs.
7627	Ako nastavite, kada poželite promijeniti datoteke na uređaju, datoteke ćete morati dodavati i uklanjati ručno, pri čemu će neke informacije o uređaju ostati u programu Windows Media Player. Ako iz programa želite izbrisati sve informacije o uređaju, kliknite Ne, prekinite povezivanje s uređajem pa okončati partnerstvo za sinkronizaciju. Jeste li sigurni da želite nastaviti?	If you continue, it will be necessary to add and remove files manually when you want to change the files that are on the device, but some information about the device will remain in Windows Media Player. If you want to delete all information about the device from the Player, click No, disconnect the device, and then end the sync partnership. Are you sure you want to continue?
7628	Ako nastavite, iz programa Windows Media Player bit će izbrisane sve informacije o uređaju. Jeste li sigurni da želite nastaviti?	If you continue, all information about the device will be deleted from Windows Media Player. Are you sure you want to continue?
7629	U ovom prikazu nema stavki koje se podudaraju s '%1!.1023ls!'.	There are no items matching '%1!.1023ls!' in this view.
7630	Pretraživanje...	Searching...
7631	Nema rezultata sinkronizacije za prikaz.	There are no sync results to show.
7632	Da biste započeli, priključite uređaj.	To begin, connect your device.
7633	U biblioteci potražite stavke koje želite dodati na popis za reproduciranje. Stavke možete dodati tako da ih ispustite na naziv popisa za reproduciranje u navigacijskom oknu.	Browse the library for items to add to your playlist. You can add items by dropping them onto the playlist name in the Navigation Pane.
7634	Po&datkovni CD	&Data CD
7635	&Podatkovni CD ili DVD	&Data CD or DVD
7636	Izbornik pretraživanja	Search Menu
7637	Stavke u %1!.1023ls! koje se podudaraju s '%2!.1023ls!'	Matches in %1!.1023ls! for '%2!.1023ls!'
7638	Stavke u biblioteci koje se podudaraju s '%1!.1023ls!'	Matches in your library for '%1!.1023ls!'
7642	%d izvođač	%d Artist
7643	%d izvođača	%d Artists
7644	%d album	%d Album
7645	%d albuma	%d Albums
7646	%d stavka u Glazbi	%d item in Music
7647	Broj stavki u Glazbi: %d	%d items in Music
7648	%d videozapis	%d Video
7649	%d videozapisa	%d Videos
7650	%d stavka u Snimljenom TV programu	%d item in Recorded TV
7651	Broj stavki u Snimljenom TV programu: %d	%d items in Recorded TV
7652	Nije moguće snimiti	Cannot Burn
7653	Sinkronizacija nije moguća	Cannot Sync
7654	Pogreška u snimanju	Burn Error
7656	Datoteka nije pronađena	File Not Found
7657	Pogreška pri sinkronizaciji	Sync Error
7660	Potvrdite	Confirm
7661	Kupovina...	Buying...
7662	U biblioteci	In Library
7663	Samo album	Album Only
7664	Preuzmi	Download
7670	%s	%s
7671	&Pjesme	&Songs
7672	&Pjesme (%d)	&Songs (%d)
7674	Izv&ođači (%d)	Ar&tists (%d)
7676	&Albumi (%d)	&Albums (%d)
7677	&Sve iz kategorije %s	A&ll %s
7678	&Sve iz kategorije %s (%d)	A&ll %s (%d)
7679	Prethodna operacija snimanja nije započeta. Ako nastavite, stari će popis biti odbačen, a na njegovom će mjestu biti stvoren novi popis s odabranim medijskim stavkama. Želite li nastaviti?	The previous burn operation has not been started. If you continue, the old list will be discarded and a new list with the selected media items will be created in its place. Do you want to continue?
7680	Dodali ste stavke za sinkronizaciju na %1!.1023ls!, ali %2!.1023ls! već ima popis stavki za sinkronizaciju. Ako nastavite, popis za sinkronizaciju za %3!.1023ls! neće biti spremljen. Želite li nastaviti?	You have added items to sync to '%1!.1023ls!', but '%2!.1023ls!' already has a list of items to sync. If you continue, the sync list for '%3!.1023ls!' will not be saved. Do you want to continue?
7681	Poslagano	Stacked
7682	Poslagano po '%s'	Stacked by '%s'
7684	Kupi sve datoteke davatelja %1!.1023ls! koje su na &popisu i za koje su potrebna sinkronizacijska prava	Buy All %1!.1023ls! Files in &List That Need Sync Rights
7686	Moje ocjene	My Ratings
7687	Automatske ocjene	Auto Ratings
7693	Nije reproducirano	Not Played
7694	Reproducirano jednom	Played Once
7695	Reproducirano %d puta	Played %d Times
7696	Niska brzina prijenosa	Low Bit Rate
7697	Visoka brzina prijenosa	High Bit Rate
7698	Blizu %d kB/s	Near %d Kbps
7699	Eksplicitno	Explicit
7702	Izmijenjeno	Edited
7703	Programer	Programmer
7704	Pretplata	Subscription
7705	Samo pretplata	Subscription Only
7710	Servisni radio	Service Radio
7711	Sažeci servisnog sadržaja	Service Feeds
7712	Redoslijed popisa za reproduciranje	Playlist Order
7713	%d)	%d)
7717	Nedavni popisi za reproduciranje	Recent Playlists
7718	Kupi album	Buy Album
7719	Nisu pronađene stavke koje se podudaraju s '%1!.1023ls!'.	There are no items found matching '%1!.1023ls!'.
7720	&Biblioteka	&Library
7721	Reproduciraj favorite	Play favorites
7722	za stvaranje popisa za sinkronizaciju uređaja '%1!.1023ls!' s vašim računalom.	to create a list to sync from '%1!.1023ls!' to your computer.
7723	%1!.1023ls! spremljeno u biblioteku	%1!.1023ls! saved to library
7724	za stvaranje popisa za sinkronizaciju s uređajem '%1!.1023ls!'.	to create a list to sync to '%1!.1023ls!'.
7725	Nema pronađenih stavki.	There are no items found.
7726	Ovaj disk ne sadrži %1!.1023ls!.	This disc does not contain %1!.1023ls!.
7727	Spremljeni popisi za reproduciranje radioprograma	Saved Radio Playlists
7750	Mogućnosti vezane uz %1!.1023ls!	%1!.1023ls! Options
7751	Povezivanje s davateljem usluga...	Contacting Service Provider...
7802	Ova datoteka nema prava za sinkronizaciju. Želite li pokušati preuzeti prava za sinkronizaciju od davatelja sadržaja?	This file does not have sync rights. Do you want to try downloading sync rights from the content provider?
7803	Prava za sinkronizaciju ove datoteke su istekla. Želite li pokušati preuzeti nova prava za sinkronizaciju od davatelja sadržaja?	The sync rights for this file have expired. Do you want to try downloading new sync rights from the content provider?
7804	Windows Media Player ne može sinkronizirati zaštićenu datoteku jer sat uređaja nije ispravno postavljen. Želite li da Player postavi sat uređaja?	Windows Media Player cannot sync the protected file because the device's internal clock is not set correctly. Do you want the Player to set the device's clock?
7805	Windows Media Player ne može sinkronizirati zaštićenu datoteku jer je potrebna sigurnosna nadogradnja. Želite li preuzeti sigurnosnu nadogradnju?	Windows Media Player cannot sync the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade?
7806	Windows Media Player ne može sinkronizirati datoteku. Datoteku treba pretvoriti u drugu vrstu datoteke ili razine kvalitete, a nema ni potrebnog kodeka. Želite li pokušati preuzeti kodek?	Windows Media Player cannot sync the file. The file must be converted to another file type or quality level and the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
7807	Nemate prava za reproduciranje ove datoteke. Želite li pokušati preuzeti nova prava za reproduciranje od pružatelja sadržaja?	You do not have the rights to play this file. Do you want to try downloading new play rights from the content provider?
7808	Prava za reproduciranje ove datoteke su istekla. Želite li pokušati preuzeti nova prava za reproduciranje od pružatelja sadržaja?	The play rights for this file have expired. Do you want to try downloading new play rights from the content provider?
7809	Windows Media Player ne može reproducirati zaštićenu datoteku jer je potrebna sigurnosna nadogradnja. Želite li preuzeti sigurnosnu nadogradnju?	Windows Media Player cannot play the protected file because a security upgrade is required. Do you want to download the security upgrade?
7810	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku jer nedostaje potreban kodek. Želite li pokušati preuzeti kodek?	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is missing. Do you want to try downloading the codec?
7820	Odustajanje od pregleda datoteka u biblioteci...	Cancelling inspection of files in your library...
7821	Odustajanje od pregleda datoteka na uređaju...	Cancelling inspection of files on device...
7822	Odustajanje od pregleda datoteka na CD-u...	Cancelling inspection of files on CD...
7823	Odustajanje od pregleda datoteka u drugoj biblioteci...	Cancelling inspection of files in another library...
7824	Zaustavljanje sinkronizacije...	Stopping sync...
7825	Odustajanje od preuzimanja pretplatničkih prava...	Cancelling the download of subscription rights...
7826	Neke datoteke na koje ste pretplaćeni moraju se osvježiti. Datoteke će se automatski osvježiti tijekom sljedećeg povezivanja uređaja dok je Windows Media Player aktivan ili odmah nakon što se uređaji povežu. Uređaji: %1!.1023ls!	Some of your subscription files on your devices need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your devices are connected while Windows Media Player is running or immediately if your devices are already connected. Devices: %1!.1023ls!
7827	Neke datoteke na koje ste pretplaćeni na '%1!.1023ls!' moraju se osvježiti. Datoteke će se automatski osvježiti tijekom sljedećeg povezivanja uređaja dok je Windows Media Player aktivan ili odmah nakon što se uređaji povežu.	Some of your subscription files on '%1!.1023ls!' need to be refreshed. The files will automatically be refreshed the next time your device is connected while Windows Media Player is running or immediately if your device is already connected.
7828	Odustali ste od snimanja. Preuzimanje kupljenih datoteka u biblioteku će se, međutim, nastaviti pa ih po želji možete snimiti i kasnije.	You have cancelled burning. However, the files you bought will continue to download to your library, and you can burn them later if you want.
7829	Ažuriranje datoteka iz '%1!.1023ls!'...	Updating files from '%1!.1023ls!'...
7830	Da bi se '%1!.1023ls!' datoteke mogle osvježiti, morate instalirati programe iz '%1!.1023ls!'. Želite li instalirati te programe?	Software from '%1!.1023ls!' needs to be installed before your '%1!.1023ls!' files can be refreshed. Do you want to install the software?
7850	Mapa za kopirane datoteke	Rip folder
7851	Dodano automatski	Automatically added
7852	Dodano ručno	Manually added
7853	Nadzirane mape	Monitored Folders
7855	Zanemari	Ignore
7856	U&kloni	R&emove
7857	O&mogući	&Enable
7858	Za&nemari	Ignor&e
7900	&Mogućnosti	&Options
7901	Navigacijsko okno biblioteke	Library Navigation Pane
7902	Navigacijsko okno servisa	Service Navigation Pane
7903	&Svojstva	&Properties
7905	Promjena naslovnice albuma nije moguća dok se koristi neka pjesma s albuma. Pokušajte ponovno.	Album art can't be changed when a song from the album is in use. Please try again later.
7906	da biste vidjeli rezultate sinkronizacije.	to see sync results.
7910	Razni izvođači	Various Artists
8000	Ocjena stavke koja se trenutno reproducira: %s zvjezdica (Ctrl + tipka Windows + %s)	Currently playing item rated %s stars (Ctrl+WindowsKey+%s)
8001	Ocjena stavke koja se trenutno reproducira: 1 zvjezdica (Ctrl + tipka Windows + 1)	Currently playing item rated 1 star (Ctrl+WindowsKey+1)
8002	Za stavku koja se trenutno reproducira ocjena je izbrisana (Ctrl + tipka Windows + 0)	Rating cleared from current playing item (Ctrl+WindowsKey+0)
8010	31 Hz, klizač ekvilizatora	31 Hz, Equalizer Slider
8011	62 Hz, klizač ekvilizatora	62 Hz, Equalizer Slider
8012	125 Hz, klizač ekvilizatora	125 Hz, Equalizer Slider
8013	250 Hz, klizač ekvilizatora	250 Hz, Equalizer Slider
8014	500 Hz, klizač ekvilizatora	500 Hz, Equalizer Slider
8015	1 kHz, klizač ekvilizatora	1 kHz, Equalizer Slider
8016	2 kHz, klizač ekvilizatora	2 kHz, Equalizer Slider
8017	4 kHz, klizač ekvilizatora	4 kHz, Equalizer Slider
8018	8 kHz, klizač ekvilizatora	8 kHz, Equalizer Slider
8019	16 kHz, klizač ekvilizatora	16 kHz, Equalizer Slider
8020	Dvokliknite da biste prešli na prikaz preko cijelog zaslona, kliknite držeći pritisnutu tipku CTRL da biste veličinu prilagodili videozapisu	Double-click to go to fullscreen, ctrl+click to snap to video size
8029	Hvataljka za promjenu veličine popisa	List Resize Handle
8030	Pomoću tipki sa strelicama promijenite veličinu popisa, držite pritisnutu tipku Shift i/ili Control da biste mijenjali veličinu za veće iznose	Use Arrow keys to resize list, hold down Shift key and/or Control key to resize by larger amounts
8031	Promjena veličine popisa (dvokliknite za zatvaranje)	Resize list (double-click to close)
8033	Sakrij popis	Hide list
8034	Prikaz/sakrivanje popis za reproduciranje	Playlist Toggle
8035	Pokaži ili sakrij popis za reproduciranje	Show or hide the playlist
8041	Započni kopiranje	Start rip
8042	Prekini kopiranje s medija	Stop rip
8043	Uvezi sadržaj CD-a	Import CD Contents
8044	CD je već kopiran	CD Already Ripped
8045	Kopiraj CD	Rip CD
8046	Kopiraj CD (%s)	Rip CD (%s)
8048	Prekini kopiranje s medija (%s)	Stop rip (%s)
8049	Gumb Kopiraj s medija	Rip Button
8050	%1 - %2	%1 - %2
8100	Poredaj omiljene pjesme trenutnog izvođača u red čekanja	Queue favorite songs by current artist
8150	Reproduciraj svu glazbu	Play all music
8151	Reproduciraj sve pjesme u biblioteci izmiješane	Play all songs in your library shuffled
8152	Ponovno reproduciraj	Play again
8153	Ponovno reproduciraj trenutno učitanu datoteku	Replay the currently loaded file again
8154	Nastavi	Resume
8155	Nastavi reproducirati trenutni popis za reproduciranje	Continue playing the current playlist
8156	Reproduciraj prethodni popis	Play previous list
8157	Vrati se na prethodno reproducirano	Return to what you were playing previously
8158	Idi u biblioteku	Go to Library
8159	Da biste pregledavali svoju zbirku audiozapisa i videozapisa, prijeđite na biblioteku	Switch to Library, to browse your collection of audio and video
8160	Reproduciraj DVD	Play DVD
8161	Reproduciraj trenutno odabrani DVD	Play the currently selected DVD
8180	Pretpregled	Preview
8181	Preskoči	Skip
8190	Promijenite oblik vremena pjesme	Change the track time format
8191	Gumb "Oblik vremena pjesme"	Track time format button
8234	Dvokliknite za prikaz preko cijelog zaslona. Ctrl+klik za prilagodbu veličine	Double-click to go fullscreen, ctrl+click to resize to fit
8241	10	10
8250	Prikaz trake stanja i naredbene trake	Status and Command Bar View
8251	Prikaz prijedloga	Suggestions View
8252	Prikaz kontrola reprodukcije	Playback Controls View
8555	Slijedi: %1!.1023ls!	Up Next: %1!.1023ls!
13000	Dodatne &informacije	More &Info
13001	Sakrij informacije o &albumu	Hide &Album Information
13003	&Traži	&Search
13004	Sakrij &pretraživanje	Hide &Search
13005	Rezultati pretraživanja	Search Results
13008	Tijekom ovog pretraživanja nisu pronađene stavke. Izmijenite kriterije pretraživanja i pokušajte ponovno.	No items found for this search. Please modify your search criteria and try again.
13020	Jeste li sigurni da žanr svih odabranih stavki želite promijeniti u '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the genre of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13021	Jeste li sigurni da album kojemu pripadaju sve odabrane stavke želite promijeniti u '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the album of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13022	Jeste li sigurni da izvođača svih odabranih stavki želite promijeniti u '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the artist of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13023	Jeste li sigurni da glumca za sve odabrane stavke želite promijeniti u '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the actor of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13024	Jeste li sigurni da redatelja svih odabranih stavki želite promijeniti u '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the director of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13025	Jeste li sigurni da svim odabranim stavkama želite dodati žanr '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to add the '%1!.1023ws!' genre to all selected items?
13026	Jeste li sigurni da za sve stavke žanra '%1!.1023ws!' želite žanr promijeniti u '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items with the '%1!.1023ws!' genre to '%2!.1023ws!'?
13027	Jeste li sigurni da za sve stavke albuma '%1!.1023ws!' želite album promijeniti u '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' album to the '%2!.1023ws!' album?
13028	Jeste li sigurni da za sve stavke s izvođačem '%1!.1023ws!' želite izvođača promijeniti u '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' artist to the '%2!.1023ws!' artist?
13029	Jeste li sigurni da za sve stavke s glumcem '%1!.1023ws!' želite glumca promijeniti u '%2!.1023ws!' ?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' actor to the '%2!.1023ws!' actor?
13030	Jeste li sigurni da za sve stavke s redateljem '%1!.1023ws!' želite redatelja promijeniti u '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' director to the '%2!.1023ws!' director?
13031	Jeste li sigurni da iz biblioteke želite ukloniti sve stavke žanra '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to remove all items with the '%1!.1023ws!' genre from your library?
13032	Jeste li sigurni da iz biblioteke želite ukloniti sve stavke s albuma '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to remove all items in the '%1!.1023ws!' album from your library?
13033	Jeste li sigurni da iz biblioteke želite ukloniti sve stavke koje izvodi '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' artist from your library?
13034	Jeste li sigurni da iz biblioteke želite ukloniti sve stavke s glumcem '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' actor from your library?
13035	Jeste li sigurni da iz biblioteke želite ukloniti sve stavke s redateljem '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' director from your library?
13036	Jeste li sigurni da iz biblioteke želite ukloniti popis za reproduciranje '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to remove the '%1!.1023ws!' playlist from your library?
13037	Jeste li sigurni da želite promijeniti žanr svih stavki s albuma '%1!.1023ws!' u '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' album to '%2!.1023ws!'?
13038	Jeste li sigurni da želite promijeniti žanr svih stavki koje izvodi '%1!.1023ws!' u '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' artist to '%2!.1023ws!'?
13039	Jeste li sigurni da želite zaustaviti sinkronizaciju popisa za reproduciranje '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want stop synchronizing the '%1!.1023ws!' playlist?
13050	Jeste li sigurni da želite promijeniti skladatelja svih odabranih stavki u '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the composer of all selected items to '%1!.1023ws!'?
13051	Jeste li sigurni da želite promijeniti sve odabrane stavke iz skladatelja '%1!.1023ws!' u skladatelja '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change all items from the '%1!.1023ws!' composer to the '%2!.1023ws!' composer?
13052	Jeste li sigurni da želite promijeniti žanr svih stavki skladatelja '%1!.1023ws!' u '%2!.1023ws!'?	Are you sure you want to change the genre of all items from the '%1!.1023ws!' composer to '%2!.1023ws!'?
13053	Jeste li sigurni da iz svoje biblioteke želite ukloniti sve stavke skladatelja '%1!.1023ws!'?	Are you sure you want to remove all items matching the '%1!.1023ws!' composer from your library?
14161	[Kliknite ovdje za dodavanje kriterija]	[Click here to add criteria]
14162	[kliknite za postavljanje]	[click to set]
14163	Automatski popis za reproduciranje bez naslova	Untitled Auto Playlist
14164	Uređivanje automatskog popisa za reproduciranje	Edit Auto Playlist
14168	Stvori automatski popis za reproduciranje koji obuhvaća sljedeće:	Create an auto playlist that includes the following:
14169	Obuhvati i:	And also include:
14170	I primijeni sljedeća ograničenja na automatski popis za reproduciranje:	And apply the following restrictions to the auto playlist:
14175	Traži &sad	Find &Now
14176	Naziv automatskog popisa za reproduciranje:	Auto Playlist name:
17300	Došlo je pogreške u internetskoj trgovini. Kliknite ikonu da biste dobili dodatne informacije.	The online store encountered an error. Click the icon for more information.
17301	prije	before
17302	poslije	after
17303	Vrsta te datoteke nije prepoznata i ne može se reproducirati u programu Windows Media Player.	This file is of an unrecognized type which may not playable in Windows Media Player.
17304	Nepoznata vrsta datoteke	Unknown File Type
17305	PlayHistory Back Toolbar	PlayHistory Back Toolbar
17306	PlayHistory Forward Toolbar	PlayHistory Forward Toolbar
17307	&Organiziraj	&Organize
17308	Očisti &popis	Clear &list
17309	Sinkroniziraj uređaje	Sync devices
17310	CD-ovi i podatkovni diskovi	CDs, and data discs
17311	&Prilagodba navigacijskog okna...	Customi&ze navigation pane...
17312	Zadnjih 5	Recent 5
17313	Sve	All
17314	Prosječno %s zvjezdica	%s Star Average
17316	Gumb pomoći	Help Button
17317	Pomoć	Help
17318	St&rujanje	St&ream
17319	&Reproduciraj na	Play &to
17320	Otvorite karticu Snimanje	Open the Burn tab
17321	da biste stvorili popis stavki za snimanje na disk.	to create a list of items to burn to disc.
17322	Prikaži dodatne naredbe	Display additional commands
17324	&Ocijeni sve	&Rate all
17325	Nepoznata epizoda	Unknown Episode
17326	#	#
17327	Mogućnosti popisa	List options
17328	Mogućnosti snimanja	Burn options
17329	Mogućnosti sinkronizacije	Sync options
17350	%1!.1023ls! - '%2!.1023ls!'	%1!.1023ls! - '%2!.1023ls!'
17353	Favorit %1!.1023ls!	Favorite %1!.1023ls!
17354	Sadržaj "%1!.1023ls!", na koji se taj prečac odnosi, trenutno nije dostupan. Želite li ukloniti taj prečac?	The content "%1!.1023ls!" that this shortcut refers to is not currently available. Do you want to delete this shortcut?
17356	Nastavi prethodni popis	Resume previous list
17358	%1!.1023ls! [%2!.1023ls!]	%1!.1023ls! [%2!.1023ls!]
17359	Učitavanje sadržaja	Loading content
17360	Traženje udaljene biblioteke	Looking for remote library
17361	Otvara se '%1!.1023ls!'	Opening '%1!.1023ls!'
19103	Ovo &računalo	This &Computer
19104	Reproduciraj daljinski na	Play Remotely At
19105	Promijeni uređaj	Switch to Device
19302	%d stavki	%d items
19304	%d zapis	%d track
19305	%d zapisa	%d tracks
19307	Dodaj omot albuma	Add album art
19308	Kombiniraj sa %1	Combine with %1
19309	Dodaj na popis	Add to list
19310	Promijeni redoslijed	Reorder
19311	Stvori automatski popis za reproduciranje	Create auto playlist
19312	Dodaj u %1	Add to %1
19313	Dodaj na popis za sinkronizaciju	Add to Sync list
19314	Dodaj na popis za snimanje	Add to Burn list
19316	Dodaj u biblioteku %1!.1023ls!	Include in %1!.1023ls! library
20300	Nepoznati CD s videozapisom	Unknown Video CD
20301	Videozapis %d	Video Track %d
20302	Glazbeni zapis %d	Music Track %d
20781	(od čega ih je %d samo za čitanje)	(%d of which is read-only)
20783	Nema odabranih stavki	No items selected
20784	%d odabrana stavka	%d item selected
20785	Broj odabranih stavki: %d	%d items selected
20786	Želite li spremiti promjene?	Do you want to save your changes?
20787	Neke riječi pjesama nisu spremljene. Zanemarene su sve riječi pjesama kojima nije dodijeljen jedinstveni jezik.	One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored.
20788	Neke riječi pjesama nisu spremljene. Zanemarene su sve riječi pjesama kojima nije dodijeljen jedinstveni jezik. Želite li ipak zatvoriti dodatni uređivač oznaka?	One or more of your lyrics were not saved. All lyrics not assigned a unique language were ignored. Do you still want to close the Advanced Tag Editor?
20789	A s povisilicom	A sharp
20790	A	A
20791	A sa snizilicom	A flat
20792	B s povisilicom	B sharp
20793	B	B
20794	B sa snizilicom	B flat
20795	C s povisilicom	C sharp
20796	C	C
20797	C sa snizilicom	C flat
20798	D s povisilicom	D sharp
20799	D	D
20800	D sa snizilicom	D flat
20801	E s povisilicom	E sharp
20802	E	E
20803	E sa snizilicom	E flat
20804	F s povisilicom	F sharp
20805	F	F
20806	F sa snizilicom	F flat
20807	G s povisilicom	G sharp
20809	G sa snizilicom	G flat
20810	A s povisilicom (mol)	A sharp (minor)
20811	A (mol)	A (minor)
20812	A sa snizilicom (mol)	A flat (minor)
20813	B s povisilicom (mol)	B sharp (minor)
20814	B (mol)	B (minor)
20815	B sa snizilicom (mol)	B flat (minor)
20816	C s povisilicom (mol)	C sharp (minor)
20817	C (mol)	C (minor)
20818	C sa snizilicom (mol)	C flat (minor)
20819	D s povisilicom (mol)	D sharp (minor)
20820	D (mol)	D (minor)
20821	D sa snizilicom (mol)	D flat (minor)
20822	E s povisilicom (mol)	E sharp (minor)
20823	E (mol)	E (minor)
20824	E sa snizilicom (mol)	E flat (minor)
20825	F sa povisilicom (mol)	F sharp (minor)
20826	F (mol)	F (minor)
20827	F sa snizilicom (mol)	F flat (minor)
20828	G sa povisilicom (mol)	G sharp (minor)
20829	G (mol)	G (minor)
20830	G sa snizilicom (mol)	G flat (minor)
20831	Nije u tonalitetu	Off key
20850	Korisnički definirano	User Defined
20851	Naslovnica (prednja strana)	Cover (front)
20852	Naslovnica (stražnja strana)	Cover (back)
20853	Stranica brošure	Leaflet Page
20854	Oznaka medija	Media Label
20855	Glavni izvođač	Lead Artist
20860	Pisac teksta	Lyricist
20861	Mjesto snimanja	Recording Location
20862	Tijekom snimanja	During Recording
20863	Tijekom izvođenja	During Performance
20864	Snimanje videozaslona	Video Screen Capture
20865	Ilustracija	Illustration
20866	Logotip grupe	Band Logotype
20867	Logotip izdavača	Publisher Logotype
20868	Grafičke datoteke%c.jpg;.bmp;.png;.gif%cSve datoteke%c.%c%c	Image Files%c.jpg;.bmp;.png;.gif%cAll Files%c.%c%c
20869	Odaberite grafičku datoteku	Select image file
20876	Informacije o zapisu	Track Info
20877	Podaci o izvođaču	Artist Info
20880	Komentari	Comments
21337	Stavak	Movement
21338	Događaji	Events
21339	Akord	Chord
21340	Kurioziteti	Trivia
21341	Web-stranica	Webpage
21345	Rock antologija	Classic Rock
21348	Disco	Disco
21349	Funk	Funk
21351	Hip-Hop	Hip-Hop
21357	Pop	Pop
21358	R&B	R&B
21363	Industrijski rock	Industrial
21364	Alternativa	Alternative
21365	Ska	Ska
21366	Death Metal	Death Metal
21367	Štosevi	Pranks
21368	FIlmska glazba	Soundtrack
21369	Euro-Techno	Euro-Techno
21370	Ambijentalna glazba	Ambient
21371	Trip-Hop	Trip-Hop
21372	Vokalna glazba	Vocal
21373	Jazz+Funk	Jazz+Funk
21374	Fusion	Fusion
21375	Trance	Trance
21377	Instrumentalna glazba	Instrumental
21378	Acid	Acid
21379	House	House
21380	Igra	Game
21381	Zvučni isječak	Sound Clip
21382	Gospel	Gospel
21383	Noise	Noise
21384	Alternativni Rock	AlternRock
21385	Duboki tonovi	Bass
21386	Soul	Soul
21387	Punk	Punk
21388	Prostor	Space
21389	Meditativna glazba	Meditative
21390	Instrumentalni Pop	Instrumental Pop
21391	Instrumentalni Rock	Instrumental Rock
21392	Etno	Ethnic
21393	Gothic	Gothic
21394	Darkwave	Darkwave
21395	Techno-Industrial	Techno-Industrial
21396	Elektronika	Electronic
21397	Pop-Folk	Pop-Folk
21398	Eurodance	Eurodance
21399	Dream	Dream
21400	Južnjački Rock	Southern Rock
21401	Komedija	Comedy
21402	Kult	Cult
21403	Gangsta	Gangsta
21404	Top 40	Top 40
21405	Kršćanski Rap	Christian Rap
21406	Pop/Funk	Pop/Funk
21407	Jungle	Jungle
21408	Indijanska glazba	Native American
21409	Kabaretska glazba	Cabaret
21410	Novi val	New Wave
21411	Psihodelija	Psychedelic
21412	Rave	Rave
21413	Revijalna glazba	Showtunes
21414	Foršpan	Trailer
21415	Lo-Fi	Lo-Fi
21416	Tribal	Tribal
21417	Acid Punk	Acid Punk
21418	Acid Jazz	Acid Jazz
21419	Polka	Polka
21420	Retro	Retro
21421	Mjuzikl	Musical
21422	Rock & roll	Rock & Roll
21423	Hard Rock	Hard Rock
21425	Folk-Rock	Folk-Rock
21426	Narodna glazba	National Folk
21428	Fast Fusion	Fast Fusion
21429	Be-bop	Bebop
21430	Latinska glazba	Latin
21431	Revival	Revival
21432	Keltska glazba	Celtic
21433	Bluegrass	Bluegrass
21434	Avangarda	Avantgarde
21435	Gothic Rock	Gothic Rock
21436	Progresivni Rock	Progressive Rock
21437	Psihodelični Rock	Psychedelic Rock
21438	Simfonijski Rock	Symphonic Rock
21439	Polagani Rock	Slow Rock
21440	Big Band	Big Band
21441	Koralna glazba	Chorus
21442	Lake note	Easy Listening
21444	Humor	Humour
21446	Šansona	Chanson
21448	Komorna glazba	Chamber Music
21449	Sonata	Sonata
21450	Simfonija	Symphony
21451	Booty Bass	Booty Bass
21452	Primus	Primus
21453	Porn Groove	Porn Groove
21454	Satira	Satire
21455	Polagani Jam	Slow Jam
21456	Klub	Club
21457	Tango	Tango
21458	Samba	Samba
21459	Folklor	Folklore
21460	Balada	Ballad
21461	Rock Balada	Power Ballad
21462	Ritmični Soul	Rhythmic Soul
21463	Slobodna improvizacija	Freestyle
21464	Dueti	Duet
21465	Punk Rock	Punk Rock
21466	Solo bubnjevi	Drum Solo
21467	A capella	A capella
21468	Euro-House	Euro-House
21469	Dance Hall	Dance Hall
21473	Učitavanje podataka...	Loading Data...
21474	Ljutito	Angry
21475	Raspoloženo	Groovy
21476	Veselo	Happy
21477	Otkačeno	Quirky
21478	Raspaljeno	Rockin
21479	Tužno	Sad
21480	Umirujuće	Soothing
21481	Odvaljujuće	Trippy
21482	Nedjeljni ručak	Sunday Brunch
21483	Posao	Work
21484	Zabava	Party
21485	Zastrašujuće	Spooky
21493	Ažuriranje metapodataka za %s	Updating metadata for %s
21502	Audio: Vijesti	Audio: News
21503	Audio: Talk Show	Audio: Talk Show
21504	Audio: Audioknjige	Audio: Audio Books
21505	Audio: Izgovorena riječ	Audio: Spoken Word
21506	Video: Vijesti	Video: News
21507	Video: Talk Show	Video: Talk Show
21508	Video: Kućni video	Video: Home Video
21509	Video: Film	Video: Movie / Film
21510	Video: TV emisija	Video: TV show
21511	Video: Korporacijski video	Video: Corporate Video
21512	Video: Glazbeni spot	Video: Music Video
21514	Traženje datoteke %s	Searching for file %s
21515	Sinkronizacija datoteke i biblioteke...	Syncing file and library...
21516	Učitavanje metapodataka...	Loading metadata...
21928	Adresa	Address
21963	Vrijednost	Value
21970	Nadogradnja baze podataka – glazba	Upgrading Database - Music
21971	Nadogradnja baze podataka - videozapisi	Upgrading Database - Video
21972	Nadogradnja baze podataka	Upgrading Database
25500	Now Playing Basket Window	Now Playing Basket Window
27999	(Pogreška u datoteci - nepravilno oblikovana datoteka)	(File Error - Improperly Formatted File)
28600	Glazba u mojoj biblioteci	Music in my library
28601	Videozapisi u mojoj biblioteci	Video in my library
28605	Slike u mojoj biblioteci	Pictures in my library
28606	TV emisije u mojoj biblioteci	TV shows in my library
28607	Microsoftov filtar za automatske popise za reproduciranje -- ograničava popise po broju, veličini ili trajanju	Microsoft Auto Playlist Filter -- Limits auto playlists by count, size or duration
28608	Baza podataka biblioteke je oštećena. To nema utjecaja na vaše digitalne multimedijske datoteke ili na mogućnost reproduciranja datoteka u programu Windows Media Player. Kada zatvorite i ponovno pokrenete Player, bit će stvorena nova baza podataka pa opet možete dodati podatke u biblioteku. Kliknite U redu za zatvaranje programa Player.	The library database is corrupted. The problem does not affect your digital media files or the ability of Windows Media Player to play the files. When you exit and restart the Player, a new database will be created after which you can add your files to the library again. Click OK to exit the Player.
28609	Baza podataka programa Windows Media Player je oštećena.	Windows Media Player Database Corrupted
28610	Ograniči ukupnu veličinu na	Limit Total Size To
28611	Ograniči ukupnu veličinu na %Number% %Format%	Limit total size to %Number% %Format%
28612	Number	Number
28613	Format	Format
28720	Kilobajta	Kilobytes
28721	Megabajta	Megabytes
28722	Gigabajta	Gigabytes
28723	Ograniči ukupno trajanje na	Limit Total Duration To
28724	Ograniči ukupno trajanje na %Number% %Format%	Limit total duration to %Number% %Format%
28730	s	Seconds
28731	min	Minutes
28732	h	Hours
28733	Dana	Days
28740	Ograniči broj stavki	Limit Number Of Items
28741	Ograniči broj stavki na %MaxNumberOfItems%	Limit number of items to %MaxNumberOfItems%
28742	MaxNumberOfItems	MaxNumberOfItems
28743	20	20
28801	Jednako	Equals
28802	Sadrži	Contains
28803	Ne sadrži	Does Not Contain
28804	Manje je od	Is Less Than
28805	Veće je od	Is Greater Than
28806	Jednako je	Is
28807	Nije jednako	Is Not
28809	Novije je od	Is More Recent Than
28813	Uzlazno	Ascending
28814	Silazno	Descending
28817	Je barem	Is At Least
28818	Nije više od	Is No More Than
28890	condition	condition
28891	value	value
28892	value1	value1
28893	value2	value2
28895	Podžanr %condition% %value%	Subgenre %condition% %value%
28901	Gostujući izvođač %condition% %value%	Contributing Artist %condition% %value%
28902	Glumac	Actor
28903	Glumac %condition% %value%	Actor %condition% %value%
28905	Žanr %condition% %value%	Genre %condition% %value%
28907	Datum dodavanja u biblioteku %condition% %value%	Date added To Library %condition% %value%
28909	Brzina prijenosa (u kB/s) %condition% %value%	Bit rate (in Kbps) %condition% %value%
28911	Naslov %condition% %value%	Title %condition% %value%
28913	Datum zadnjeg reproduciranja %condition% %value%	Date last played %condition% %value%
28914	Automatska ocjena	Auto Rating
28915	Automatska ocjena %condition% %value%	Auto rating %condition% %value%
28916	Naslov albuma	Album Title
28917	Naslov albuma %condition% %value%	Album title %condition% %value%
28918	Broj reproduciranja : Ukupno	Play Count : Total Overall
28919	Broj reproduciranja : Ukupno %condition% %value%	Play count : Total overall %condition% %value%
28920	Broj reproduciranja : Ukupno Radnim danom	Play Count : Total Weekday
28921	Broj reproduciranja : Ukupno radnim danom %condition% %value%	Play count : Total weekday %condition% %value%
28922	Broj reproduciranja : Ukupno vikendom	Play Count : Total Weekend
28923	Broj reproduciranja : Ukupno vikendom %condition% %value%	Play count : Total weekend %condition% %value%
28924	Polja ključa	Key Fields
28925	Polja ključa %condition% %value%	Key Fields %condition% %value%
28927	Autor %condition% %value%	Author %condition% %value%
28931	Raspoloženje %condition% %value%	Mood %condition% %value%
28932	Godina snimanja	Year taken
28933	Godina snimanja %condition% %value%	Year taken %condition% %value%
28934	Mjesec snimanja	Month taken
28935	Mjesec snimanja %condition% %value%	Month taken %condition% %value%
28936	Ime stanice	Station name
28937	Naziv stanice %condition% %value%	Station name %condition% %value%
28939	Kanal %condition% %value%	Channel %condition% %value%
28941	Izvođač albuma %condition% %value%	Album artist %condition% %value%
28942	Žanr davatelja sadržaja	Content Provider Genre
28943	Žanr davatelja sadržaja %condition% %value%	Content provider genre %condition% %value%
28945	Skladatelj %condition% %value%	Composer %condition% %value%
28947	Dirigent %condition% %value%	Conductor %condition% %value%
28949	Producent %condition% %value%	Producer %condition% %value%
28951	Režiser %condition% %value%	Director %condition% %value%
28953	Pisac %condition% %value%	Writer %condition% %value%
28955	Roditeljska ocjena %condition% %value%	Parental rating %condition% %value%
28957	Razdoblje %condition% %value%	Period %condition% %value%
28959	Podnaslov %condition% %value%	Subtitle %condition% %value%
28960	Ocjena davatelja sadržaja	Content Provider Rating
28961	Ocjena davatelja sadržaja %condition% %value%	Content provider rating %condition% %value%
28963	Datum snimke %condition% %value%	Date recorded %condition% %value%
28965	Godina izdavanja %condition% %value%	Release Year %condition% %value%
28967	Tonalitet %condition% %value%	Key %condition% %value%
28969	Oznake %condition% %value%	Tags %condition% %value%
28971	Vrijeme emitiranja %condition% %value%	Broadcast time %condition% %value%
28972	Epizoda %condition% %value%	Episode %condition% %value%
28973	Serija %condition% %value%	Series %condition% %value%
28974	Titl %condition% %value%	Caption %condition% %value%
28975	Događaj %condition% %value%	Event %condition% %value%
28977	Datum snimanja %condition% %value%	Date taken %condition% %value%
29000	Datum kodiranja	Date Encoded
29001	Datum kodiranja %condition% %value%	Date encoded %condition% %value%
29002	Tekst o autorskim pravima	Copyright Text
29003	Tekst o autorskim pravima %condition% %value%	Copyright text %condition% %value%
29008	Veličina datoteke (u KB)	File Size (in KB)
29009	Veličina datoteke (u KB) %condition% %value%	File size (in KB) %condition% %value%
29011	Naziv datoteke %condition% %value%	File name %condition% %value%
29013	Jezik %condition% %value%	Language %condition% %value%
29014	Zaštita	Protection
29015	Zaštita %condition% postoji	Protection %condition% present
29017	Izdavač %condition% %value%	Publisher %condition% %value%
29019	Davatelj sadržaja %condition% %value%	Content provider %condition% %value%
29020	Davatelj	Provider
29021	Davatelj %condition% %value%	Provider %condition% %value%
29022	Prilagođeno polje #1	Custom Field #1
29023	Prilagođeno polje #1 %condition% %value%	Custom Field #1 %condition% %value%
29024	Prilagođeno polje #2	Custom Field #2
29025	Prilagođeno polje #2 %condition% %value%	Custom Field #2 %condition% %value%
29026	Broj reproduciranja : Ukupno ujutro	Play Count : Morning Totals
29027	Broj reproduciranja : Ukupno ujutro %condition% %value%	Play count : Morning total %condition% %value%
29028	Broj reproduciranja : Ukupno popodne	Play Count : Afternoon Totals
29029	Broj reproduciranja : Ukupno popodne %condition% %value%	Play count : Afternoon total %condition% %value%
29030	Broj reproduciranja : Ukupno uvečer	Play Count : Evening Totals
29031	Broj reproduciranja : Ukupno uvečer %condition% %value%	Play count : Evening total %condition% %value%
29032	Broj reproduciranja : Ukupno po noći	Play Count : Night Totals
29033	Broj reproduciranja : Ukupno po noći %condition% %value%	Play count : Night total %condition% %value%
29040	Vrsta datoteke	File Type
29041	Vrsta datoteke %condition% %value%	File type %condition% %value%
29042	Vrsta medija	Media Type
29043	Vrsta medija %condition% %value%	Media type %condition% %value%
29045	Trajanje (u sekundama) %condition% %value%	Length (in seconds) %condition% %value%
29046	Moja ocjena	My Rating
29047	Moja ocjena %condition% %value%	My rating %condition% %value%
29048	Popis glazbenika	Musician Credits
29049	Popis glazbenika %condition% %value%	Musician credits %condition% %value%
29053	Riječi pjesama %condition% %value%	Lyrics %condition% %value%
29055	Komentari %condition% %value%	Comments %condition% %value%
29080	Sortiraj po	Sort By
29081	Sortiraj po %value% %condition% redoslijedu	Sort by %value% %condition% order
29082	Slučajni redoslijed reproduciranja	Randomize Playback Order
29084	Osnovna vrsta medija	Primary Media Type
29085	Osnovna vrsta medija %condition% %value%	Primary media type %condition% %value%
29086	Sekundarna vrsta medija	Secondary Media Type
29087	Sekundarna vrsta medija %condition% %value%	Secondary media type %condition% %value%
29088	Širina slike	Image width
29089	Širina slike %condition% %value%	Image width %condition% %value%
29090	Visina slike	Image height
29091	Visina slike %condition% %value%	Image height %condition% %value%
29150	Jučer	Yesterday
29151	Zadnjih 7 dana	Last 7 Days
29152	Zadnjih 30 dana	Last 30 Days
29153	6 mjeseci	6 months
29154	1 godina	1 year
29155	2 godine	2 years
29156	5 godina	5 years
29157	1990s	1990s
29158	1980s	1980s
29159	1970s	1970s
29160	1960s	1960s
29161	1950s	1950s
29162	1940s	1940s
29163	2000s	2000s
29164	Danas	Today
29170	3 zvjezdice	3 stars
29171	4 zvjezdice	4 stars
29172	5 zvjezdica	5 stars
29173	Prosječno 1 zvjezdica	1 star average
29174	Prosječno 2 zvjezdice	2 star average
29175	Prosječno 3 zvjezdice	3 star average
29176	Prosječno 4 zvjezdice	4 star average
29177	Prosječno 5 zvjezdica	5 star average
29178	Nedefinirano	Undefined
29183	NR	NR
29185	Moja 1 zvjezdica	My 1 star
29186	Moje 2 zvjezdice	My 2 stars
29187	Moje 3 zvjezdice	My 3 stars
29188	Sadašnjost	Present
29189	Moje 4 zvjezdice	My 4 stars
29190	Da biste olakšali traženje i reproduciranje digitalnih multimedijskih datoteka, dodajte ih u biblioteku svog Playera. Želite li odabrati mape na pogonu %1!.1023ls! iz kojih će se traženjem izdvojiti datoteke za biblioteku?	To make it easy to find and play your digital media files, you can add them to your Player library. Do you want to select folders on drive %1!.1023ls! to scan for files to add to the library?
29191	Mojih 5 zvjezdica	My 5 stars
29192	30	30
29195	180	180
29196	240	240
29197	300	300
29198	360	360
29200	48	48
29201	64	64
29202	96	96
29203	128	128
29204	160	160
29205	192	192
29206	256	256
29208	500	500
29209	750	750
29210	1000	1000
29211	1500	1500
29212	3000	3000
29213	4500	4500
29214	6000	6000
29215	7500	7500
29250	Siječanj	January
29251	Veljača	February
29252	Ožujak	March
29253	Travanj	April
29254	Svibanj	May
29255	Lipanj	June
29256	Srpanj	July
29257	Kolovoz	August
29258	Rujan	September
29259	Listopad	October
29260	Studeni	November
29261	Prosinac	December
29262	13. mjesec	13th Month
29291	Uređaj ne podržava sinkronizaciju pretplatničkih sadržaja.	The device does not support synchronization of subscription content.
29292	'%1!.1023ls!' - '%2!.1023ls!'	'%1!.1023ls!' - '%2!.1023ls!'
29293	true	true
29294	Pogon je zauzet	Drive busy
29295	Ovaj je pogon zauzet.	This drive is busy.
29296	Odustajanje od snimanja	Cancelling burn
29297	Nema diska	No Disc
29298	%1!.1023ls! (%2!c!:)	%1!.1023ls! (%2!c!:)
29299	Snimanje je otkazano	Burn cancelled
29300	Sinkr. digit. medijske datoteke s ovim uređajem	Sync digital media files to this device
29301	Otvori Media Player	Open Media Player
29302	Otvori zajedničko korištenje multimedijskih sadržaja	Open Media Sharing
29400	Windows Media Player softver je za upravljanje digitalnom glazbom koji vam daje kontrolu nad doživljajem glazbe.	Windows Media Player is your digital music software that puts you in control of your music experience.
30000	Povezivanje s udaljenom bibliotekom je poništeno.	Cancelled connecting to the remote library.
30001	Povezivanje s udaljenom bibliotekom nije uspjelo.	Failed to connect to the remote library.
30002	Odustani	Cancel
30003	Pronađi problem	Find the problem
30005	Pristup internetu	Internet access
30006	Teredo	Teredo
30007	U redu	OK
30008	Nije uspjelo	Failed
30009	RAZDJELNIK	SEPARATOR
30010	Razlučivanje naziva	Name resolution
30011	Veza	Connection
30012	1. INTERNETSKI PRISTUP	1. INTERNET ACCESS
30013	2. STATUS ZNAČAJKE TEREDO	2. TEREDO STATUS
30014	3. OTKRIVANJE ZA %1	3. DISCOVERY FOR %1
30015	4. OTKRIVENO (%1)	4. DISCOVERED (%1)
30016	5. RAZLUČIVANJE (%1)	5. RESOLUTION (%1)
30017	6. VEZA (%1)	6. CONNECTION (%1)
30018	Otkrivanje glavnog računala	Remote host discovery
30019	Testiranje...	Testing...
30020	Uredi mjesta	Edit Locations
30021	Odaberite mjesta	Please select locations
30022	Ako nastavite, biblioteka multimedijskih sadržaja će se isprazniti, a Windows Media Player zatvoriti. Želite li nastaviti?	Continuing will empty your media library and close the Windows Media Player. Do you wish to continue?
30023	Ažuriranje biblioteke medijskih sadržaja %1!.1023ls!	Updating media library: %1!.1023ls!
30024	Ažuriranje je dovršeno	Update complete
30025	Dohvaćanje informacija o multimedijskim sadržajima za: %1!.1023ls!	Retrieving media info for: %1!.1023ls!
30026	Dohvaćanje informacija o multimedijskim sadržajima je dovršeno	Media info retrieval complete
30027	Dohvaćanje informacija o multimedijskim sadržajima za nepoznat album	Retrieving media info for an unknown album
30028	Ujednačavanje glasnoće: %1!.1023ls!	Volume leveling: %1!.1023ls!
30029	Ako nastavite, u biblioteku će se vratiti medijske stavke koje postoje kao medijske datoteke. Želite li nastaviti?	Continuing will restore media items to your library that still exist as media files. Do you wish to continue?
30030	Vraćanje izbrisanih stavki u biblioteku	Restoring deleted items to your library
30052	Udaljena biblioteka medijskih sadržaja ne dopušta povezivanje. Dodatne informacije zatražite od proizvođača uređaja.	The remote media library did not allow the connection. Please contact the device manufacturer for more information.
30053	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku. Vrsta datoteke nije podržana ili postoji problem s vašom mrežom ili poslužiteljem.	Windows Media Player cannot play the file. Either the file type is not supported or there is a problem with your network or server.
30100	Dopusti sve medijske uređaje	Allow All Media Devices
30101	Želite li uređajima dopustiti automatsko reproduciranje medijskih sadržaja?	Do you want to automatically allow devices to play your media?
30102	Ako automatski dopustite pristup medijskim sadržajima, svako računalo ili uređaj koji se poveže s mrežom moći će reproducirati zajedničku glazbu, slike i videozapise. Želim saznati više o postavljanju pristupa kućnim medijskim sadržajima putem interneta	If you automatically allow access to your media, any computer or device that connects to your network can play your shared music, pictures, and videos. Tell me more about setting up Internet home media access
30103	&Automatski dopusti sva računala i medijske uređaje.	&Automatically allow all computers and media devices.
30104	&Nemoj dopustiti nijedno računalo ni medijski uređaj.	&Do not automatically allow computers and media devices.
30105	Automatsko dopuštanje prijenosa strujanjem uređajima preporučuje se samo u sigurnim mrežama.	Automatically allowing devices to stream is recommended only on secure networks.
30106	Dopusti daljinsko upravljanje	Allow Remote Control
30107	Želite li dopustiti daljinsko upravljanje reproduktorom?	Do you want to allow remote control of your Player?
30108	Ako dopustite daljinsko upravljanje, druga računala i uređaji mogu prosljeđivati glazbu, slike i videozapise na vaš reproduktor. Želim saznati više o strujanju kućnih medijskih sadržaja	If you allow remote control, other computers and devices can push music, pictures, and videos to your Player. Tell me more about home media streaming
30109	&Dopusti daljinsko upravljanje u ovoj mreži	&Allow remote control on this network
30110	&Nemoj dopustiti daljinsko upravljanje u ovoj mreži	&Do not allow remote control on this network
30111	Prema zadanim postavkama daljinsko upravljanje nije dopušteno kada se pridružite nekoj mreži.	By default, remote control is not allowed when you join a new network.
30115	Dodatne informacije o strujanju medijskih sadržaja	Tell me more about media streaming
30122	Sljedeći Microsoftovi računi mogu putem interneta pristupati zajedničkoj glazbi, slikama i videozapisima.	The following Microsoft accounts can access your shared music, pictures and videos over the Internet.
30123	Ako je veza s udaljenim medijskim sadržajima uključena, sljedeći Microsoftovi računi moći će putem interneta pristupati zajedničkoj glazbi, slikama i videozapisima.	If remote media connection is turned on, the following Microsoft accounts will be able to access your shared music, pictures and videos over the Internet.
30124	Niste omogućili zajedničko korištenje svojih medijskih sadržaja putem interneta. Da biste aktivirali vezu s udaljenim medijskim sadržajima putem interneta, potreban vam je Microsoftov račun (adresa e-pošte i lozinka).	Your media is not shared over the Internet. To activate remote media connection over the Internet, you need your Microsoft account (e-mail address and password).
30125	Moji Microsoftovi računi	My Microsoft accounts
30126	Microsoftovi računi za računala u osnovnoj grupi	Microsoft accounts on homegroup computers
30127	Nije pronađen nijedan Microsoftov račun	No Microsoft account found
30130	Komponenta	Component
30132	Udaljena glavna računala	Remote hosts
30133	Dijagnostičko izvješće o strujanju putem interneta	Internet Streaming Diagnostic Report
30134	%1: %2	%1: %2
30140	Pristup kućnim medijima putem interneta	Internet Home Media Access
30141	Želite li dopustiti pristup kućnim medijima putem interneta?	Do you want to allow Internet access to home media?
30142	Pristup kućnim medijskim sadržajima putem interneta omogućuje strujanje glazbe, slika i videozapisa s kućnog računala na neko drugo računalo koje se ne nalazi u vašem domu. Ako se ovo računalo nalazi u vašem domu, ono može slati medijske sadržaje putem interneta. Ako se ovo računalo ne nalazi u vašem domu, ono može primati medijske sadržaje s kućnog računala. Imajte u vidu da korporacijske mreže često blokiraju strujanje kućnih medijskih sadržaja. Dodatne informacije o pristupu kućnim medijskim sadržajima putem interneta	Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. If this computer is at home, it can send media over the Internet. If this computer is away from home, it can receive media from a home computer. Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet
30143	Pristup kućnim medijskim sadržajima putem interneta omogućuje strujanje glazbe, slika i videozapisa s kućnog računala na neko drugo računalo koje se ne nalazi u vašem domu. Budući da je ovo računalo pridruženo domeni, ono ne može slati medijske sadržaje putem interneta, ali može primati kućne medijske sadržaje. Imajte u vidu da korporacijske mreže često blokiraju strujanje kućnih medijskih sadržaja. Dodatne informacije o pristupu kućnim medijskim sadržajima putem interneta	Internet access to home media lets you stream music, pictures, and videos from a home computer to a computer outside your home. Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet, but it can receive home media. Please note that corporate networks often block home media streaming. Tell me more about accessing home media over the Internet
30144	&Dopusti internetski pristup kućnim medijskim sadržajima	&Allow Internet access to home media
30145	&Dijagnosticiraj veze	&Diagnose connections
30146	&Promijeni Microsoftov račun Nakon promjene Microsoftova računa morate ponovno pokrenuti Player.	&Change Microsoft account You must restart the Player after you change your Microsoft account.
30147	&Nemoj dopustiti internetski pristup kućnim medijskim sadržajima	Do ¬ allow Internet access to home media
30148	Pokaži &korisnike koji mogu pristupati mojim medijskim sadržajima	Show &users who can access my media
30151	&Povežite Microsoftov račun Domenski račun mora biti povezan s Microsoftovim računom radi sigurnog pristupa kućnim medijskim sadržajima putem interneta.	&Connect your Microsoft account Your domain account must be connected to your Microsoft account for secure Internet access to home media.
30152	Uspješno ste dopustili internetski pristup kućnim medijskim sadržajima	You have successfully allowed Internet access to home media
30153	Ako se ovo računalo nalazi u vašem domu, ovlašteni korisnici mogu putem interneta pristupati medijskim sadržajima na njemu. Ako se ovo računalo ne nalazi u vašem domu, možete pristupati medijskim sadržajima na kućnim računalima. Kućna će računala biti navedena u odjeljku "Ostale biblioteke" u programu Player.	If this computer is at home, authorized users can access its media over the Internet. If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player.
30154	Ako se ovo računalo ne nalazi u vašem domu, možete pristupati medijskim sadržajima na kućnim računalima. Kućna će računala biti navedena u odjeljku "Ostale biblioteke" u programu Player. Budući da je ovo računalo pridruženo domeni, ono ne može slati podatke putem interneta.	If this computer is away from home, you can access media on home computers. Home computers will be listed under Other Libraries in your Player. Because this computer is joined to a domain, it can't send media over the Internet.
30155	Pristup je potrebno omogućiti i kućnim i udaljenim računalima.	Access must be allowed on both home and remote computers.
30156	Internetski pristup kućnim medijskim sadržajima dopušten je	Internet access to home media is allowed
30157	Ovo računalo nije kod kuće. Ne možete slati medijske sadržaje putem interneta.	This computer is away from home. You cannot send media over the Internet.
30158	Ovo se računalo pridružilo korporacijskoj domeni. Ne možete slati medijske sadržaje putem interneta.	This computer is joined to a corporate domain. You cannot send media over the Internet.
30159	Omogućivanje pristupa kućnim medijskim sadržajima putem interneta onemogućit će prelazak ovog računala u stanje mirovanja.	Allowing Internet access to home media will prevent this computer from sleeping.
30160	Vaš račun nije povezan	Your account is not connected
30161	Da biste mogli omogućiti siguran pristup kućnim medijskim sadržajima putem interneta, morate povezati Microsoftov račun.	Your domain account must be connected to your Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media.
30162	&Prijeđi na Microsoftov račun Da biste omogućili siguran pristup kućnim medijskim sadržajima putem interneta, račun morate prebaciti na Microsoftov račun.	&Switch to a Microsoft account Your user account must be switched to a Microsoft account for secure Internet access to home media.
30163	Korisnički račun nije Microsoftov račun	Your user account is not a Microsoft account
30164	Korisnički račun morate promijeniti u Microsoftov račun da biste mogli dopustiti siguran pristup kućnim medijskim sadržajima putem interneta.	You must switch your user account to a Microsoft account before you can allow secure Internet access to home media.
31001	Korisnik %s	User %s
31002	Ostali korisnici ovog računala	Other users of this PC
31003	Naziv biblioteke	Library Name
31500	\My Playlists	\My Playlists
31501	Nije moguće dodati datoteke u biblioteku jer na računalu nema dovoljno prostora za pohranu. Izbrišite neke nepotrebne datoteke na tvrdom disku i pokušajte ponovno.	It is not possible to add files to the library because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.

EXIF

File Name:	wmploc.DLL.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..ayer-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_1d4ec9c3f28c1acf\
File Size:	387 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	395776
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Croato-Serbian (Latin)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Resursi programa Windows Media Player
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wmploc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original File Name:	wmploc.dll.mui
Product Name:	Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-m..ayer-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_27a3741626ecdcca\

What is wmploc.DLL.mui?

wmploc.DLL.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Croato-Serbian (Latin) language for file wmploc.DLL (Resursi programa Windows Media Player).

File version info

File Description:	Resursi programa Windows Media Player
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wmploc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original Filename:	wmploc.dll.mui
Product Name:	Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x41A, 1200

wmploc.DLL.mui Resursi programa Windows Media Player 252cd1a93f2d115ee05cf693a167bf43

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is wmploc.DLL.mui?

File version info