100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
103 | Bis |
Days |
104 | Waxtu |
Hours |
105 | Simili |
Minutes |
106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
1605 | Dugalal baatu-jàll: |
Enter password: |
1607 | Soppi Baatu-jàll |
Password Edit |
2000 | Lonk gi mujj ci %s |
Last connected on %s |
2001 | Jàppale keneen ku bees |
Help someone new |
2002 | Jëlal tànnéef bii ngir jàppale ku nekkul ci lim bi |
Use this option to connect to someone not on the list |
2003 | Woo jenn waay mu jàppale la. |
Invite someone to help you. |
2004 | Jëlal tànnéef bii ngir lonk koo jokkoolul |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
2005 | Nosukaay: %s |
Computer: %s |
2020 | Dugalal bi ngir lonk ci nosukaay ga |
Enter the password to connect to the remote computer |
2021 | Kiy sàkku nga jàppale ko man na laa jox baatu-jàll boobu. Dees na door ayug Jàppale Soryàntoo ginnaaw boo bindee baatu-jàll bi te bës Waaw-Kay. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
2022 | Dugalal baatu-jàll Lonk gu Yomb |
Enter the Easy Connect password |
2023 | Dugalal baatu-jàllu Lonk gu Yomb bob 12 araf ba la kay sàkku dimbal jox. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
2024 | Baatu-jàll bi jubu. Xoolal baatu-jàll bi ak ka ngay jàppale, teg ci jéemaat. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
2025 | Bu dee baatu-jàll bi noonu la, xayna mu jël as ndiir ngir nga man a lonkoo ak Lonk gu Yomb. Bu jafe-jafe bi wéyee, bësal Saafara ngir dakkal Jàppale Soryàntoo te jéem a xam ak saafara jafe-jafey mbaal yi. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
2026 | Try Again |
Try Again |
2027 | Jàppale Soryàntoo |
Remote Assistance |
2028 | Saafara |
Troubleshoot |