| 1 | Диспетчер учетных записей безопасности |
Security Accounts Manager |
| 2 | Запуск этой службы служит для других служб сигналом о том, что диспетчер учетных записей безопасности (SAM) готов к приему запросов. При отключении данной службы другие службы в системе не получат уведомления о готовности SAM, что в свою очередь может помешать корректному запуску этих служб. Не следует отключать эту службу. |
The startup of this service signals other services that the Security Accounts Manager (SAM) is ready to accept requests. Disabling this service will prevent other services in the system from being notified when the SAM is ready, which may in turn cause those services to fail to start correctly. This service should not be disabled. |
| 0x2000 | Администратор |
Administrator |
| 0x2001 | Гость |
Guest |
| 0x2002 | Администраторы домена |
Domain Admins |
| 0x2003 | Пользователи домена |
Domain Users |
| 0x2004 | Отсутствует |
None |
| 0x2005 | Администраторы |
Administrators |
| 0x2006 | Операторы сервера |
Server Operators |
| 0x2007 | Опытные пользователи |
Power Users |
| 0x2008 | Пользователи |
Users |
| 0x2009 | Гости |
Guests |
| 0x200A | Операторы учета |
Account Operators |
| 0x200B | Операторы печати |
Print Operators |
| 0x200C | Операторы архива |
Backup Operators |
| 0x200D | Репликатор |
Replicator |
| 0x200E | Гости домена |
Domain Guests |
| 0x200F | $AccountNameConflict%1 |
$AccountNameConflict%1 |
| 0x2010 | krbtgt |
krbtgt |
| 0x2011 | Компьютеры домена |
Domain Computers |
| 0x2012 | Контроллеры домена |
Domain Controllers |
| 0x2013 | Администраторы схемы |
Schema Admins |
| 0x2014 | Издатели сертификатов |
Cert Publishers |
| 0x2015 | Администраторы предприятия |
Enterprise Admins |
| 0x2016 | Серверы RAS и IAS |
RAS and IAS Servers |
| 0x2017 | Владельцы-создатели групповой политики |
Group Policy Creator Owners |
| 0x2018 | Пред-Windows 2000 доступ |
Pre-Windows 2000 Compatible Access |
| 0x2019 | Все |
Everyone |
| 0x201A | Пользователи удаленного рабочего стола |
Remote Desktop Users |
| 0x201C | Анонимный вход |
Anonymous Logon |
| 0x201D | Операторы настройки сети |
Network Configuration Operators |
| 0x201E | Incoming Forest Trust Builders |
Incoming Forest Trust Builders |
| 0x201F | Пользователи системного монитора |
Performance Monitor Users |
| 0x2020 | Пользователи журналов производительности |
Performance Log Users |
| 0x2021 | Группа авторизации доступа Windows |
Windows Authorization Access Group |
| 0x2022 | Network Service |
Network Service |
| 0x2023 | Контроллеры домена предприятия |
Enterprise Domain Controllers |
| 0x2024 | Серверы лицензий сервера терминалов |
Terminal Server License Servers |
| 0x2025 | Доверенные установщики |
Trusted Installers |
| 0x2026 | Пользователи DCOM |
Distributed COM Users |
| 0x2027 | IIS_IUSRS |
IIS_IUSRS |
| 0x202A | Криптографические операторы |
Cryptographic Operators |
| 0x202B | ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ИНТЕРНЕТА |
INTERNET USER |
| 0x202D | Группа с разрешением репликации паролей RODC |
Allowed RODC Password Replication Group |
| 0x202E | Группа с запрещением репликации паролей RODC |
Denied RODC Password Replication Group |
| 0x202F | Контроллеры домена - только чтение |
Read-only Domain Controllers |
| 0x2030 | Контроллеры домена предприятия - только чтение |
Enterprise Read-only Domain Controllers |
| 0x2031 | Читатели журнала событий |
Event Log Readers |
| 0x2032 | Доступ DCOM службы сертификации |
Certificate Service DCOM Access |
| 0x2033 | Серверы удаленного доступа RDS |
RDS Remote Access Servers |
| 0x2034 | Серверы конечных точек RDS |
RDS Endpoint Servers |
| 0x2035 | Серверы управления RDS |
RDS Management Servers |
| 0x2036 | Администраторы Hyper-V |
Hyper-V Administrators |
| 0x2037 | Клонируемые контроллеры домена |
Cloneable Domain Controllers |
| 0x2038 | Операторы помощи по контролю учетных записей |
Access Control Assistance Operators |
| 0x2039 | Пользователи удаленного управления |
Remote Management Users |
| 0x203A | DefaultAccount |
DefaultAccount |
| 0x203B | Управляемая системой группа учетных записей |
System Managed Accounts Group |
| 0x2100 | Встроенная учетная запись администратора компьютера/домена |
Built-in account for administering the computer/domain |
| 0x2101 | Встроенная учетная запись для доступа гостей к компьютеру или домену |
Built-in account for guest access to the computer/domain |
| 0x2102 | Назначенные администраторы домена |
Designated administrators of the domain |
| 0x2103 | Все пользователи домена |
All domain users |
| 0x2104 | Обычные пользователи |
Ordinary users |
| 0x2105 | Администраторы имеют полные, ничем не ограниченные права доступа к компьютеру или домену |
Administrators have complete and unrestricted access to the computer/domain |
| 0x2106 | Члены группы имеют права на администрирование серверов домена |
Members can administer domain servers |
| 0x2107 | Категория опытных пользователей оставлена для обратной совместимости и обладает ограниченными административными правами |
Power Users are included for backwards compatibility and possess limited administrative powers |
| 0x2108 | Пользователи не имеют прав на изменение параметров системы и могут запускать большинство приложений |
Users are prevented from making accidental or intentional system-wide changes and can run most applications |
| 0x2109 | Гости по умолчанию имеют те же права, что и пользователи, за исключением учетной записи \"Гость\", еще более ограниченной в правах. |
Guests have the same access as members of the Users group by default, except for the Guest account which is further restricted |
| 0x210A | Члены группы имеют права на администрирование учетных записей пользователей и групп |
Members can administer domain user and group accounts |
| 0x210B | Участники имеют право на администрирование принтеров, установленных на контроллерах домена |
Members can administer printers installed on domain controllers |
| 0x210C | Операторы архива могут переопределять ограничения доступа только в целях копирования и восстановления файлов |
Backup Operators can override security restrictions for the sole purpose of backing up or restoring files |
| 0x210D | Поддержка репликации файлов в домене |
Supports file replication in a domain |
| 0x210E | Все гости домена |
All domain guests |
| 0x210F | Учетная запись службы KDC |
Key Distribution Center Service Account |
| 0x2110 | Все рабочие станции и серверы, присоединенные к домену |
All workstations and servers joined to the domain |
| 0x2111 | Все контроллеры домена в домене |
All domain controllers in the domain |
| 0x2112 | Назначенные администраторы схемы |
Designated administrators of the schema |
| 0x2113 | Члены этой группы могут публиковать сертификаты в данной папке |
Members of this group are permitted to publish certificates to the directory |
| 0x2114 | Назначенные администраторы предприятия |
Designated administrators of the enterprise |
| 0x2115 | Серверы в этой группе могут получать доступ к свойствам удаленного доступа пользователей |
Servers in this group can access remote access properties of users |
| 0x2116 | Члены этой группы могут изменять групповую политику для домена |
Members in this group can modify group policy for the domain |
| 0x2117 | Группа для поддержки прежних версий, разрешающая доступ на чтение для всех пользователей и групп в этом домене |
A backward compatibility group which allows read access on all users and groups in the domain |
| 0x2118 | Члены этой группы имеют право на выполнение удаленного входа |
Members in this group are granted the right to logon remotely |
| 0x2119 | Администраторы имеют полные, ничем не ограниченные права доступа к компьютеру |
Administrators have complete and unrestricted access to the computer |
| 0x211A | Члены этой группы могут иметь некоторые административные права для управления настройкой сетевых параметров |
Members in this group can have some administrative privileges to manage configuration of networking features |
| 0x211B | Члены данной группы могут создать входящее одностороннее отношение доверия с указанным лесом. |
Members of this group can create incoming, one-way trusts to this forest |
| 0x211C | Члены данной группы имеют как местный, так и удаленный доступ к счетчику производительности |
Members of this group can access performance counter data locally and remotely |
| 0x211D | Члены этой группы могут планировать ведение журнала счетчиков производительности, включать поставщиков трассировки и собирать трассировки событий как локально, так и через удаленный доступ к данному компьютеру. |
Members of this group may schedule logging of performance counters, enable trace providers, and collect event traces both locally and via remote access to this computer |
| 0x211E | Члены данной группы имеют доступ к вычисляемому атрибуту tokenGroupsGlobalAndUniversal на объектах пользователя |
Members of this group have access to the computed tokenGroupsGlobalAndUniversal attribute on User objects |
| 0x211F | Члены этой группы могут обновлять учетные записи пользователей в Active Directory сведениями о выдаче лицензий с целью отслеживания и создания отчетов по использованию клиентских лицензий служб терминалов на пользователя |
Members of this group can update user accounts in Active Directory with information about license issuance, for the purpose of tracking and reporting TS Per User CAL usage |
| 0x2120 | Члены этой группы имеют право на установку программного обеспечения |
Members in this group are granted the right to install software |
| 0x2121 | Члены этой группы могут запускать, активизировать и использовать объекты DCOM на этом компьютере. |
Members are allowed to launch, activate and use Distributed COM objects on this machine. |
| 0x2122 | Встроенная группа, которую используют службы IIS. |
Built-in group used by Internet Information Services. |
| 0x2125 | Членам разрешено выполнение операций криптографии. |
Members are authorized to perform cryptographic operations. |
| 0x2127 | Пароли членов данной группы могут реплицироваться на все контроллеры данного домена, доступные только для чтения. |
Members in this group can have their passwords replicated to all read-only domain controllers in the domain |
| 0x2128 | Пароли членов данной группы не могут реплицироваться на контроллеры данного домена, доступные только для чтения. |
Members in this group cannot have their passwords replicated to any read-only domain controllers in the domain |
| 0x2129 | Члены этой группы являются контроллерами доменов только для чтения в домене |
Members of this group are Read-Only Domain Controllers in the domain |
| 0x212A | Члены этой группы могут читать журналы событий с локального компьютера |
Members of this group can read event logs from local machine |
| 0x212B | Члены этой группы являются контроллерами доменов только для чтения на предприятии |
Members of this group are Read-Only Domain Controllers in the enterprise |
| 0x212C | Членам этой группы разрешено подключаться к центру сертификации предприятия |
Members of this group are allowed to connect to Certification Authorities in the enterprise |
| 0x212D | Серверы этой группы предоставляют пользователям удаленных приложений RemoteApp и личных виртуальных рабочих столов доступ к этим ресурсам. В развертываниях с доступом к Интернету эти серверы обычно размещаются в сети периметра. Эту группу следует заполнять на серверах, на которых установлен посредник подключений к удаленному рабочему столу. В нее должны входить используемые в развертывании серверы шлюзов удаленных рабочих столов и серверы веб-доступа к удаленным рабочим столам. |
Servers in this group enable users of RemoteApp programs and personal virtual desktops access to these resources. In Internet-facing deployments, these servers are typically deployed in an edge network. This group needs to be populated on servers running RD Connection Broker. RD Gateway servers and RD Web Access servers used in the deployment need to be in this group. |
| 0x212F | На серверах этой группы выполняются виртуальные машины и сеансы работы пользователей удаленных приложений RemoteApp и личных виртуальных рабочих столов. Эту группу следует заполнять на серверах, на которых установлен посредник подключений к удаленному рабочему столу. В нее должны входить используемые в развертывании серверы узлов сеансов удаленных рабочих столов и серверы узлов виртуализации удаленных рабочих столов. |
Servers in this group run virtual machines and host sessions where users RemoteApp programs and personal virtual desktops run. This group needs to be populated on servers running RD Connection Broker. RD Session Host servers and RD Virtualization Host servers used in the deployment need to be in this group. |
| 0x2130 | Серверы этой группы могут выполнять стандартные административные действия на серверах, на которых выполняются службы удаленных рабочих столов. Эту группу следует заполнять на всех серверах, используемых в развертывании служб удаленных рабочих столов. В эту группу должны быть включены серверы, на которых установлена служба централизованного управления службами удаленных рабочих столов. |
Servers in this group can perform routine administrative actions on servers running Remote Desktop Services. This group needs to be populated on all servers in a Remote Desktop Services deployment. The servers running the RDS Central Management service must be included in this group. |
| 0x2131 | Члены этой группы имеют полный и неограниченный доступ ко всем функциям Hyper-V. |
Members of this group have complete and unrestricted access to all features of Hyper-V. |
| 0x2132 | Члены этой группы, являющиеся контроллерами домена, могут быть клонированы. |
Members of this group that are domain controllers may be cloned. |
| 0x2133 | Члены этой группы могут удаленно запрашивать атрибуты авторизации и разрешения для ресурсов на данном компьютере. |
Members of this group can remotely query authorization attributes and permissions for resources on this computer. |
| 0x2134 | Члены этой группы могут получать доступ к ресурсам инструментария WMI по протоколам управления (таким как WS-Management в службе удаленного управления Windows). Это касается только пространств имен WMI, предоставляющих доступ пользователям. |
Members of this group can access WMI resources over management protocols (such as WS-Management via the Windows Remote Management service). This applies only to WMI namespaces that grant access to the user. |
| 0x2135 | Protected Users |
Protected Users |
| 0x2136 | Участникам этой группы обеспечивается усиленная защита от угроз безопасности, связанных с проверкой подлинности. Дополнительные сведения см. на странице http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=298939. |
Members of this group are afforded additional protections against authentication security threats. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=298939 for more information. |
| 0x2137 | Учетная запись пользователя, управляемая системой. |
A user account managed by the system. |
| 0x2138 | Члены этой группы управляются системой. |
Members of this group are managed by the system. |
| 0x2139 | Администраторы реплики хранилища |
Storage Replica Administrators |
| 0x213A | Члены этой группы имеют полный и неограниченный доступ ко всем возможностям реплики хранилища. |
Members of this group have complete and unrestricted access to all features of Storage Replica. |
| 0x213B | Администраторы основного уровня |
Key Admins |
| 0x213C | Члены этой группы могут выполнять административные действия с основными объектами в рамках домена. |
Members of this group can perform administrative actions on key objects within the domain. |
| 0x213D | Администраторы основного уровня предприятия |
Enterprise Key Admins |
| 0x213E | Члены этой группы могут выполнять административные действия с основными объектами в рамках леса. |
Members of this group can perform administrative actions on key objects within the forest. |
| 0x00003000 | Сбой при записи изменений базы данных диспетчера учетных записей, вероятно, из-за нехватки памяти или места на диске. База данных учетных записей будет восстановлена по копии предыдущего состояния, но последние изменения будут потеряны. Проверьте объем свободного места на диске, а также максимальный размер файла подкачки. |
SAM failed to write changes to the database. This is most likely due to a memory or disk-space shortage. The SAM database will be restored to an earlier state. Recent changes will be lost. Check the disk-space available and maximum pagefile size setting. |
| 0x00003001 | Сбой при восстановлении базы данных из архивной копии. SAM отключен. Для запуска диспетчера учетных записей необходимо перезагрузить компьютер. |
SAM failed to restore the database to an earlier state. SAM has shutdown. You must reboot the machine to re-enable SAM. |
| 0x00003003 | Не удалось запустить поток команд прослушивания TCP/IP или SPX/IPX |
SAM failed to start the TCP/IP or SPX/IPX listening thread |
| 0x00003005 | В базе данных SAM обнаружено несколько объектов, имеющих одинаковые атрибуты SID для различающегося имени учетной записи %1. Все дублирующие учетные записи были удалены. Проверьте журнал событий на предмет обнаружения других повторений. |
There are two or more objects that have the same SID attribute in the SAM database. The Distinguished Name of the account is %1. All duplicate accounts have been deleted. Check the event log for additional duplicates. |
| 0x00003006 | База данных SAM не смогла заблокировать учетную запись %1 из-за ошибки ресурса, например, ошибки записи на жесткий диск (конкретный код ошибки находится в данных об ошибке). Учетные записи блокируются после ввода нескольких неправильных паролей, поэтому, возможно, следует переустановить пароль для указанной выше учетной записи. |
The SAM database was unable to lockout the account of %1 due to a resource error, such as a hard disk write failure (the specific error code is in the error data) . Accounts are locked after a certain number of bad passwords are provided so please consider resetting the password of the account mentioned above. |
| 0x00003007 | База данных SAM пытается удалить файл %1, содержащий более не используемые сведения об учетных записях. Код ошибки находится в данных. Обратитесь к администратору, чтобы он удалил этот файл. |
The SAM database attempted to delete the file %1 as it contains account information that is no longer used. The error is in the record data. Please have an administrator delete this file. |
| 0x00003008 | База данных SAM пыталась очистить каталог %1, чтобы удалить файлы, ранее использовавшиеся службой каталогов. Код ошибки находится в данных записи. Обратитесь к администратору, чтобы он удалил этот файл. |
The SAM database attempted to clear the directory %1 in order to remove files that were once used by the Directory Service. The error is in record data. Please have an admin delete these files. |
| 0x00003009 | %1 теперь является основным контроллером в этом домене. |
%1 is now the primary domain controller for the domain. |
| 0x0000300A | Не удается преобразовать учетную запись %1 в учетную запись контроллера домена, так как атрибут класса объекта в каталоге не является компьютером или производным от компьютера. Если причиной является попытка установить в домене Windows 2000 контроллер домена для Windows более ранней версии, создайте предварительно учетную запись для этого контроллера домена с правильным классом объекта. |
The account %1 cannot be converted to be a domain controller account as its object class attribute in the directory is not computer or is not derived from computer. If this is caused by an attempt to install a pre Windows 2000 domain controller in a Windows 2000 domain or later, then you should pre-create the account for the domain controller with the correct object class. |
| 0x0000300B | Не удалось проверить, включено ли кэширование групп в SAM. Вероятно, это произошло из-за нехватки ресурсов. Это задание будет повторно запущено через одну минуту. |
The attempt to check whether group caching has been enabled in the Security Accounts Manager has failed, most likely due to lack of resources. This task has been rescheduled to run in one minute. |
| 0x0000300C | Параметр кэширования групп в SAM был успешно обновлен. Кэширование групп включено. |
The group caching option in the Security Accounts Manager has now been properly updated. Group caching is enabled. |
| 0x0000300D | Параметр кэширования групп в SAM был успешно обновлен. Кэширование групп отключено. |
The group caching option in the Security Accounts Manager has now been properly updated. Group caching is disabled. |
| 0x0000300E | Пакету %1 не удалось обновить дополнительные учетные данные для пользователя %2. Код ошибки содержится в данных сообщения журнала событий. |
The %1 package failed to update additional credentials for user %2. The error code is in the data of the event log message. |
| 0x0000300F | В базе данных SAM обнаружено несколько объектов, имеющих одинаковые атрибуты SID в базе данных SAM для различающегося имени учетной записи %1. Самая новая учетная запись сохранена, а все более старые дублирующие учетные записи удалены. Проверьте журнал событий на предмет обнаружения других повторений. |
There are two or more well known objects that have the same SID attribute in the SAM database. The Distinguished Name of the duplicate account is %1. The newest account will be kept, all older duplicate accounts have been deleted. Check the event log for additional duplicates. |
| 0x00003010 | Обнаружено несколько объектов, имеющих одинаковые атрибуты имени учетной записи в базе данных SAM. Система автоматически переименовала объект %1, присвоив ему имя учетной записи %2. |
There are two or more objects that have the same account name attribute in the SAM database. The system has automatically renamed object %1 to a system assigned account name %2. |
| 0x00003011 | Произошла ошибка при создании новых учетных записей по умолчанию для данного домена. Возможно, условие ее возникновения является временным. Задача будет периодически повторяться, пока не будет выполнена; если проблема сохранится, через неделю данное сообщение будет занесено в журнал. |
An error occurred while creating new default accounts for this domain. This maybe due to a transient error condition. The task will retry periodically until success and will log this message again in a week if the problem persists. |
| 0x00004000 | Не удалось обновить учетную запись %1, так как уже есть учетная запись с таким же именем. |
The account %1 could not be upgraded since there is an account with an equivalent name. |
| 0x00004001 | При обновлении пользователя %1 возникла ошибка. Следует добавить эту учетную запись вручную после перезагрузки. |
An error occurred upgrading user %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004002 | Ошибка при чтении объекта-пользователя из старой базы данных. |
An error occurred trying to read a user object from the old database. |
| 0x00004003 | При обновлении псевдонима %1 возникла ошибка. Следует добавить эту учетную запись вручную после перезагрузки. |
An error occurred upgrading alias %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004004 | Ошибка при чтении объекта-псевдонима из старой базы данных. |
An error occurred trying to read an alias object from the old database. |
| 0x00004005 | При обновлении группы %1 возникла ошибка. Следует добавить эту учетную запись вручную после перезагрузки. |
An error occurred upgrading group %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004006 | Ошибка при чтении объекта-группы из старой базы данных. |
An error occurred trying to read a group object from the old database. |
| 0x00004007 | Ошибка при попытке добавления учетной записи %1 к псевдониму %2. Следует добавить эту учетную запись вручную после перезагрузки. |
An error occurred trying to add account %1 to alias %2. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004008 | Не удалось добавить учетную запись с SID %1 в группу %2. |
The account with the sid %1 could not be added to group %2. |
| 0x00004009 | Ошибка при попытке добавления учетной записи %1 к группе %2. Следует добавить эту учетную запись вручную после перезагрузки. |
An error occurred trying to add account %1 to group %2. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x0000400A | Не удалось добавить учетную запись с RID %1 в группу %2. |
The account with the rid %1 could not be added to group %2. |
| 0x0000400B | Неисправимая ошибка при передаче базы данных учетных записей SAM в службу каталогов. Возможно, эта база данных учетных записей SAM повреждена. |
A fatal error occurred trying to transfer the SAM account database into the directory service. A possible reason is the SAM account database is corrupt. |
| 0x0000400C | Учетная запись krbtgt переименована в %1, чтобы позволить установить пакет безопасности Kerberos. |
The account krbtgt was renamed to %1 to allow the Kerberos security package to install. |
| 0x0000400E | Ошибка при обновлении атрибута User_Parameters пользователя SAM. Возможный виновник - следующая DLL пакетов уведомления: %1. Код ошибки содержится в записи данных этого события. |
An error occurred trying to upgrade a SAM user's User_Parameters attribute. The following Notification Package DLL might be the possible offender: %1. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x0000400F | Ошибка при установке атрибута User_Parameters для этого пользователя. Не удалось выполнить эту операцию. Код ошибки содержится в записи данных этого события. |
An error occured trying to set User Parameters attribute for this user This operation is failed. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x00004010 | Произошла ошибка при обновлении следующего объекта-пользователя SAM: %1. Мы попробуем обновить этого пользователя, но целостность данных может быть нарушена. Код ошибки см. в записи данных этого события. |
An error occured trying to upgrade the following SAM User Object - %1. We will try to continue upgrading this user. But it might contain inconsistent data. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x00004011 | Ошибка при попытке добавления учетной записи %1 к группе %2. При попытке открыть группу возникла проблема \"%3\". Эту учетную запись следует добавить вручную. |
An error occurred when trying to add the account %1 to the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to open the group. Please add the account manually. |
| 0x00004012 | Ошибка при попытке добавления учетной записи %1 к группе %2. Ошибка \"%3\" при попытке добавления учетной записи к группе. Эту учетную запись следует добавить вручную. |
An error occurred when trying to add the account %1 to the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to add the account to the group. Please add the account manually. |
| 0x00004013 | Ошибка \"%2\" произошла при создании известной учетной записи %1. Для восстановления обратитесь в службу поддержки продукта (PSS). |
The error \"%2\" occurred when trying to create the well known account %1. Please contact PSS to recover. |
| 0x00004015 | Во время установки службы каталогов учетная запись этого сервера была удалена, и поэтому этот контроллер домена не может быть запущен. |
During the installation of the Directory Service, this server's machine account was deleted hence preventing this Domain Controller from starting up. |
| 0x00004016 | Обнаружено, что широко известная учетная запись %1 не существует. Эта учетная запись создана заново. Переустановите пароль для этой учетной записи. |
The Security Account Database detected that the well known account %1 does not exist. The account has been recreated. Please reset the password for the account. |
| 0x00004017 | База данных учетных записей безопасности обнаружила, что широко известная группа или локальная группа %1 не существует. Эта группа создана заново. |
The Security Account Database detected that the well known group or local group %1 does not exist. The group has been recreated. |
| 0x00004018 | Режим работы домена был изменен на основной режим. Это изменение не может быть отменено. |
Domain operation mode has been changed to Native Mode. The change cannot be reversed. |
| 0x00004019 | Доменным службам Active Directory не удалось добавить субъекта безопасности в контейнер известных субъектов безопасности. Если необходимо добавить данного субъекта безопасности, это должен сделать администратор. Имя субъекта безопасности: %1 |
Active Directory Domain Services failed to add a security principal to well known security principals container. Please have an administrator add this security principal if needed. Security principal name: %1 |
| 0x0000401A | Доменным службам Active Directory не удалось добавить всех новых участников безопасности в контейнер известных участников. Обратитесь к администратору, чтобы добавить этих участников при необходимости. |
Active Directory Domain Services failed to add all of the new security principals to well known security principals container. Please have an administrator add these security principals if needed. |
| 0x0000401B | Доменным службам Active Directory не удалось переименовать субъекта безопасности в контейнере известных субъектов безопасности. Если необходимо переименовать данного субъекта безопасности, это должен сделать администратор. Имя субъекта безопасности: %1 |
Active Directory Domain Services failed to rename a security principal in well known security principals container. Please have an administrator rename this security principal if needed. Security principal name: %1 |
| 0x0000401C | Доменным службам Active Directory не удалось переименовать некоторых участников безопасности в стандартном контейнере участников безопасности. Переименовать этих участников безопасности, если это необходимо, должен администратор. |
Active Directory Domain Services failed to rename some of the security principals in well known security principals container. Please have an administrator rename these security principals if needed. |
| 0x0000401D | Произошла ошибка при попытке удалить учетную запись %1 из группы %2. Неполадка, \"%3\", произошла при попытке удалить учетную запись из группы. Удалите члена группы вручную. |
An error occurred when trying to remove the account %1 from the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to remove the account from the group. Please remove the member manually. |
| 0x00004102 | Распределитель идентификаторов учетных записей не смог назначить новый идентификатор. Возможно, пул идентификаторов для этого контроллера исчерпан. Если проблема сохраняется, перезапустите контроллер домена и проверьте состояние инициализации распределителя в журнале событий. |
The account-identifier allocator was unable to assign a new identifier. The identifier pool for this domain controller may have been depleted. If this problem persists, restart the domain controller and view the initialization status of the allocator in the event log. |
| 0x00004103 | Начальный пул идентификаторов учетных записей еще не выделен этому контроллеру домена. Возможная причина - контроллер домена не смог связаться с главным контроллером домена, возможно, из-за сетевых проблем или проблем подключения. Создание учетных записей на этом контроллере домена не будет возможно, пока не будет получен пул идентификаторов. |
An initial account-identifier pool has not yet been allocated to this domain controller. A possible reason for this is that the domain controller has been unable to contact the master domain controller, possibly due to connectivity or network problems. Account creation will fail on this domain controller until the pool is obtained. |
| 0x00004104 | Достигнуто максимальное значение идентификатора учетной записи в домене. Дальнейшее выделение пулов идентификаторов для контроллеров доменов невозможно в этом домене. |
The maximum domain account identifier value has been reached. No further account-identifier pools can be allocated to domain controllers in this domain. |
| 0x00004105 | Выделен максимальный идентификатор учетной записи для этого домена. Контроллер домена не смог получить новый пул идентификаторов. Возможная причина - контроллер домена не смог связаться с главным контроллером домена. Создание учетных записей на этом контроллере домена не будет возможно, пока не будет получен пул идентификаторов. Возможно, в домене имеются сетевые проблемы или проблемы подключения, или главный контроллер домена отсутствует или находится в автономном режиме. Проверьте, работает ли главный контроллер домена в этом домене. |
The maximum account identifier allocated to this domain controller has been assigned. The domain controller has failed to obtain a new identifier pool. A possible reason for this is that the domain controller has been unable to contact the master domain controller. Account creation on this controller will fail until a new pool has been allocated. There may be network or connectivity problems in the domain, or the master domain controller may be offline or missing from the domain. Verify that the master domain controller is running and connected to the domain. |
| 0x00004106 | Данный идентификатор учетной записи компьютера неправилен, поскольку он выходит за пределы диапазона текущего пула идентификаторов, принадлежащего этому контроллеру домена. Вычисленное значение RID: %1. Попробуйте отменить пул идентификаторов учетных записей, которым владеет этот контроллер домена. Это заставит контроллер домена запросить новый пул идентификаторов учетных записей. |
The computed account identifier is invalid because it is out of the range of the current account-identifier pool belonging to this domain controller. The computed RID value is %1. Try invalidating the account identifier pool owned by this domain controller. This will make the domain controller acquire a fresh account identifier pool. |
| 0x00004107 | Контроллер домена приступает к запросу нового пула идентификаторов учетных записей. |
The domain controller is starting a request for a new account-identifier pool. |
| 0x00004108 | Запрос на новый пул идентификаторов учетных записей выполнен успешно. |
The request for a new account-identifier pool has completed successfully. |
| 0x00004109 | Создание объекта диспетчера идентификаторов учетных записей завершено. Если запись данных этого события нулевая, объект диспетчера создан. В противном случае запись данных содержит код ошибки. Возможная причина неудачи при создании объекта - нехватка системных ресурсов, памяти или места на диске. |
The account-identifier-manager object creation completed. If the record data for this event has the value zero, the manager object was created. Otherwise, the record data will contain the NT error code indicating the failure. The failure to create the object may be due to low system resources, insufficient memory, or disk space. |
| 0x0000410B | Запрос нового пула идентификаторов учетных записей не выполнен. Windows 2000 будет повторять запрос, пока он не будет выполнен. Ошибка: %n \" %1 \" |
The request for a new account-identifier pool failed. The operation will be retried until the request succeeds. The error is %n \" %1 \" |
| 0x0000410C | Контроллер домена загружается в режим восстановления службы каталогов. |
The domain controller is booting to directory services restore mode. |
| 0x0000410D | Размер пула для идентификаторов учетных записей (относительных идентификаторов (RID)), настроенный администратором, превышает поддерживаемое максимальное значение. Если контроллер домена является хозяином RID, будет использоваться максимальное значение %1. %nДополнительные сведения см. по адресу http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225963. |
A pool size for account-identifiers (RIDs) that was configured by an Administrator is greater than the supported maximum. The maximum value of %1 will be used when the domain controller is the RID master. %nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225963 for more information. |
| 0x0000410E | Пул идентификаторов учетных записей (относительных идентификаторов (RID)) сделан недействительным. Такое может произойти в следующих ожидаемых случаях:%n1. Контроллер домена восстановлен из резервной копии. %n2. Контроллер домена, выполняющийся на виртуальной машине, восстановлен из моментального снимка. %n3. Администратор вручную сделал пул недействительным. %nДополнительные сведения см. по адресу http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=226247. |
A pool of account-identifiers (RIDs) has been invalidated. This may occur in the following expected cases:%n1. A domain controller is restored from backup. %n2. A domain controller running on a virtual machine is restored from snapshot. %n3. An administrator has manually invalidated the pool. %nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=226247 for more information. |
| 0x0000410F | Глобальный максимум идентификаторов учетных записей (относительных идентификаторов) был увеличен до %1. %n Дополнительные сведения, в том числе о важных требованиях к совместимости с операционной системой, см. на веб-сайте http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=233329. |
The global maximum for account-identifiers (RIDs) has been increased to %1. %n See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=233329 for more information including important operating system interoperability requirements. |
| 0x00004110 | Требуется действие! Для этого контроллера домена выделен пул идентификаторов учетных записей (относительных идентификаторов). Значение пула указывает на то, что этот домен использовал существенную часть всех доступных идентификаторов учетных записей. %n%nПри достижении в домене следующего порогового значения общего количества оставшихся идентификаторов учетных записей — %1 — будет активирован механизм защиты. Он предотвращает выделение пулов идентификаторов учетных записей, которое требуется для создания дополнительных пользователей, компьютеров и групп на существующих контроллерах домена или создания новых контроллеров домена в домене. Механизм останется активным до тех пор, пока администратор вручную не включит выделение идентификаторов учетных записей на контроллере домена с ролью \"хозяин RID\".%n%nДополнительные сведения см. на веб-сайте http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610. |
Action required! An account-identifier (RID) pool was allocated to this domain controller. The pool value indicates this domain has consumed a considerable portion of the total available account-identifiers. %n%nA protection mechanism will be activated when the domain reaches the following threshold of total available account-identifiers remaining: %1. The protection mechanism prevents the allocation of account-identifier (RID) pools needed to allow existing DCs to create additional users, computers and groups, or promote new DCs into the domain. The mechanism will remain active until the Administrator manually re-enables account-identifier allocation on the RID master domain controller. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 for more information. |
| 0x00004111 | Требуется действие! Этот домен использовал существенную часть всех доступных идентификаторов учетных записей (относительных идентификаторов). Так как общее количество оставшихся идентификаторов учетных записей приблизительно равно %1, активирован механизм защиты. %n%nОн предотвращает выделение пулов идентификаторов учетных записей (относительных идентификаторов), которое требуется для создания дополнительных пользователей, компьютеров и групп на существующих контроллерах домена или создания новых контроллеров домена в домене. Механизм останется активным до тех пор, пока администратор вручную не включит выделение учетных записей на контроллере домена с ролью \"RID-мастер\". %n%nПеред повторным включением создания учетных записей чрезвычайно важно выполнить определенные диагностические процедуры, чтобы убедиться, что домен не использует идентификаторы учетных записей со слишком высокой скоростью. Любые обнаруженные проблемы необходимо устранить до повторного включения создания учетных записей.%n%nЕсли не исправить причины использования идентификаторов учетных записей со слишком большой скоростью, пул идентификаторов учетных записей для домена может быть исчерпан, после чего создание учетных записей в этом домене будет безвозвратно отключено. %n%nДополнительные сведения см. на веб-сайте http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610. |
Action required! This domain has consumed a considerable portion of the total available account-identifiers (RIDs). A protection mechanism has been activated because the total available account-identifiers remaining is approximately: %1. %n%nThe protection mechanism prevents the allocation of account-identifier (RID) pools needed to allow existing DCs to create additional users, computers and groups, or promote new DCs into the domain. The mechanism will remain active until the Administrator manually re-enables account-identifier (RID) allocation on the RID master domain controller. %n%nIt is extremely important that certain diagnostics be performed prior to re-enabling account creation to ensure this domain is not consuming account-identifiers at an abnormally high rate. Any issues identified should be resolved prior to re-enabling account creation. %n%nFailure to diagnose and fix any underlying issue causing an abnormally high rate of account-identifier consumption can lead to account-identifier (RID) pool exhaustion in the domain after which account creation will be permanently disabled in this domain. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 for more information. |
| 0x00004112 | Это событие представляет собой периодическое обновление общего количества оставшихся доступными идентификаторов учетных записей (относительных идентификаторов). Приблизительное количество оставшихся идентификаторов учетных записей: %1. %n%nИдентификаторы учетных записей используются при создании учетных записей. Когда они заканчиваются, в домене становится невозможно создавать новые учетные записи. %n%nДополнительные сведения см. по адресу http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228745. |
This event is a periodic update on the remaining total quantity of available account-identifiers (RIDs). The number of remaining account-identifiers is approximately: %1. %n%nAccount-identifiers are used as accounts are created, when they are exhausted no new accounts may be created in the domain. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228745 for more information. |
| 0x00004200 | Локальная группа с включенной безопасностью изменена на универсальную группу с включенной безопасностью. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004201 | Локальная группа с включенной безопасностью изменена на локальную группу с отключенной безопасностью. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Disabled Local Group. |
| 0x00004202 | Локальная группа с включенной безопасностью изменена на универсальную группу с отключенной безопасностью. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004203 | Глобальная группа с включенной безопасностью изменена на универсальную группу с включенной безопасностью. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004204 | Глобальная группа с включенной безопасностью изменена на глобальную группу с отключенной безопасностью. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x00004205 | Глобальная группа с включенной безопасностью изменена на универсальную группу с отключенной безопасностью. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004206 | Универсальная группа с включенной безопасностью изменена на локальную группу с включенной безопасностью. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Enabled Local Group. |
| 0x00004207 | Универсальная группа с включенной безопасностью изменена на глобальную группу с включенной безопасностью. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x00004208 | Универсальная группа с включенной безопасностью изменена на локальную группу с отключенной безопасностью. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Disabled Local Group. |
| 0x00004209 | Универсальная группа с включенной безопасностью изменена на глобальную группу с отключенной безопасностью. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x0000420A | Универсальная группа с включенной безопасностью изменена на универсальную группу с отключенной безопасностью. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x0000420B | Локальная группа с отключенной безопасностью изменена на локальную группу с включенной безопасностью. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Enabled Local Group. |
| 0x0000420C | Локальная группа с отключенной безопасностью изменена на универсальную группу с включенной безопасностью. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x0000420D | Локальная группа с отключенной безопасностью изменена на универсальную группу с отключенной безопасностью. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x0000420E | Глобальная группа с отключенной безопасностью изменена на глобальную группу с включенной безопасностью. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x0000420F | Глобальная группа с отключенной безопасностью изменена на универсальную группу с включенной безопасностью. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004210 | Глобальная группа с отключенной безопасностью изменена на универсальную группу с отключенной безопасностью. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004211 | Универсальная группа с отключенной безопасностью изменена на универсальную группу с включенной безопасностью. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004212 | Универсальная группа с отключенной безопасностью изменена на глобальную группу с включенной безопасностью. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x00004214 | Универсальная группа с отключенной безопасностью изменена на локальную группу с отключенной безопасностью. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Disabled Local Group. |
| 0x00004215 | Универсальная группа с отключенной безопасностью изменена на глобальную группу с отключенной безопасностью. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x00004216 | Имя учетной записи члена недоступно. |
Member Account Name Is Not Available. |
| 0x00004217 | Учетная запись включена. |
Account Enabled. |
| 0x00004218 | Учетная запись отключена. |
Account Disabled. |
| 0x00004219 | Некоторые биты в поле контроля учетной записи пользователя были изменены. |
Certain Bit(s) in User Account Control Field Has Been Changed. |
| 0x0000421B | Имя учетной записи изменено. |
Account Name Changed. |
| 0x0000421C | Политика паролей |
Password Policy |
| 0x0000421D | Политика выхода из системы |
Logoff Policy |
| 0x0000421E | Информация OEM |
Oem Information |
| 0x0000421F | Информация о репликации |
Replication Information |
| 0x00004220 | Роль сервера домена |
Domain Server Role |
| 0x00004221 | Состояние сервера домена |
Domain Server State |
| 0x00004222 | Политика блокировки |
Lockout Policy |
| 0x00004223 | Измененный счетчик |
Modified Count |
| 0x00004224 | Режим работы домена |
Domain Mode |
| 0x00004225 | Группа основных приложений заменена группой приложений запросов LDAP. |
Basic Application Group Changed to Ldap Query Application Group. |
| 0x00004226 | Группа приложений запросов Ldap заменена группой основных приложений. |
Ldap Query Application Group Changed to Basic Application Group. |
| 0x00004227 | Не удалось обеспечить безопасность для учетной записи компьютера %1. Обратитесь к администратору, чтобы удалить из дескриптора безопасности данного объекта запись управления доступом, обеспечивающую полное управление операторам builtin\\account. |
Failed to secure the machine account %1. Have an administrator remove the builtin\\account operators full control Access Control Entry from the security descriptor on this object. |
| 0x00004228 | Не удалось обеспечить безопасность для учетной записи компьютера %1. Операция будет повторена. Обратитесь к администратору, чтобы проверить удаление из дескриптора безопасности данного объекта записи управления доступом, обеспечивающей полное управление операторам builtin\\account. |
Failed to secure the machine account %1. This operation will be retried. Have an administrator verify the builtin\\account operators full control Access Control Entry was removed from the security descriptor on this object. |
| 0x00004229 | Обеспечена безопасность для учетной записи компьютера %1. Из дескриптора безопасности данного объекта удалена запись управления доступом, обеспечивающая полное управление операторам builtin\\account. |
Secured the machine account %1. The builtin\\account operators full control Access Control Entry was removed from the security descriptor on this object. |
| 0x00004230 | Для сертификата, используемого для проверки подлинности, отсутствует дескриптор политики выдачи, соответствующий OID %1 в базе данных Active Directory. Этот сертификат не будет связан с соответствующим идентификатором защиты (SID), и пользователю может быть отказано в доступе к некоторым ресурсам, если обращение к ним ограничено политикой выдачи. Код ошибки %2. |
The certificate that is used for authentication does not have an issuance policy descriptor corresponding to OID %1 in the Active Directory database. This certificate will not be associated with a corresponding security identifier (SID), and the user may be denied access to some resources if you have resources whose access is restricted based on this issuance policy. The error is %2. |
| 0x00004231 | У политики выдачи сертификатов, представленной OID %2, отсутствует ссылка на идентификатор защиты (SID), или эту ссылку нельзя прочитать. Ссылка представлена атрибутом msDS-OIDToGroupLink объекта msPKI-Enterprise-Oid, представляющим политику выдачи. Этот сертификат не будет связан с соответствующим идентификатором защиты (SID), и пользователю может быть отказано в доступе к некоторым ресурсам, если обращение к ним ограничено политикой выдачи. |
The certificate issuance policy that is represented by OID %2 does not have a link to a security identifier (SID), or this link cannot be read. The link is represented by the attribute msDS-OIDToGroupLink on the msPKI-Enterprise-Oid object that represents the issuance policy. This certificate will not be associated with a corresponding SID, and the user may be denied access to some resources if you have resources whose access is restricted based on this issuance policy. |
| 0x00004232 | В базе данных Active Directory обнаружено несколько дескрипторов политики выдачи сертификатов. Атрибут msPKI-Cert-Template-OID этих дескрипторов содержит строку %1. Этот атрибут должен уникально определять дескриптор политики выдачи; конфликт должен быть разрешен. Затронутые политики выдачи не будут связаны с идентификаторами безопасности (SID), и пользователям, проходящим проверку подлинности с помощью сертификатов, которые выданы соответствующей политикой, может быть отказано в доступе к некоторым ресурсам. |
Multiple certificate issuance policy descriptors were found in the Active Directory database. The attribute msPKI-Cert-Template-OID of these descriptors contains string %1. This attribute should be able to uniquely identify an issuance policy descriptor; you should resolve this conflict. The issuance policies that are affected will not be associated with security identifiers (SIDs), and users who are authenticating using certificates that are issued by the corresponding policy may be denied access to some resources. |
| 0x00004233 | Дескриптор политики выдачи сертификатов %2 связан с помощью своего атрибута msDS-OIDToGroupLink с группой, не являющейся группой безопасности и содержащей пользователей или не являющейся универсальной. Ошибка: %6.%nПолитика выдачи должна быть связана с идентификатором безопасности (SID) универсальной группы с включенной безопасностью, не имеющей членов. Пользователям, проходящим проверку подлинности с помощью сертификатов, которые выданы в соответствии с этой политикой, может быть отказано в доступе к некоторым ресурсам. Различающееся имя (известное также как DN) группы, не соответствующей этим требованиям: %3. |
The certificate issuance policy descriptor %2 is linked through its attribute msDS-OIDToGroupLink to a group that is not a security group, has members, or is not universal. The error is %6.%nAn issuance policy should be linked to a security identifier (SID) of a group that is security enabled, does not have members, and is universal. Users who are authenticating using certificates that are issued according to this policy may be denied access to some resources. The distinguished name (also known as DN) of the group that does not meet these requirements is %3. |
| 0x00004234 | Не удается выполнить запрошенное изменение группы %1. Это вызвано тем, что данная группа связана с дескриптором политики выдачи сертификатов с помощью атрибута msDS-OIDToGroupLinkBl. В этих группах должна быть включена безопасность, они не должны иметь членов и должны быть универсальными.%nЗапрошенная операция: %4.%nОшибка: %5. |
The requested modification for group %1 could not be performed. This is because this group is linked through msDS-OIDToGroupLinkBl to a certificate issuance policy descriptor. Such groups should be security enabled, they should not have any members, and they should be universal.%nThe requested operation was %4.%nThe error is %5. |
| 0x00004235 | Дескриптор политики выдачи сертификатов %1 не может быть связан с группой %2. Политики выдачи могут быть связаны с помощью атрибута msDS-OIDToGroupLink только с универсальными группами с включенной безопасностью и не имеющими членов. Убедитесь, что группа соответствует этим требованиям.%nОшибка: %5. |
The certificate issuance policy descriptor %1 cannot be linked to group %2. Issuance policies can be linked through the attribute msDS-OIDToGroupLink only to universal, security-enabled groups that have an empty membership. You should ensure that this group meets these requirements.%nThe error is %5. |
| 0x00004236 | Отклонены следующие недопустимые утверждения, выданные пользователю %1: %2. |
The following invalid claims issued to user %1 have been dropped: %2. |
| 0x00004237 | Утверждения, выданные пользователю %1, не удалось проверить, и они были отклонены. Ошибка: %2. |
Claims issued to user %1 could not be validated and have been dropped. Error: %2. |
| 0x00004239 | Библиотеку DLL %1 для уведомлений о паролях не удалось загрузить из-за ошибки %4. Убедитесь, что путь к библиотеке DLL уведомлений, определенный в реестре (%2%3), является правильным абсолютным путем (:\\\\.), а не относительным или неверным путем. Если этот путь правильный, убедитесь, что все вспомогательные файлы находятся в том же каталоге, а у системной учетной записи есть доступ для чтения пути к библиотеке DLL и всех вспомогательных файлов. За дополнительной поддержкой обратитесь к поставщику этой библиотеки DLL. Подробные сведения можно найти на веб-сайте http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245898. |
The password notification DLL %1 failed to load with error %4. Please verify that the notification DLL path defined in the registry, %2%3, refers to a correct and absolute path (:\\\\.) and not a relative or invalid path. If the DLL path is correct, please validate that any supporting files are located in the same directory, and that the system account has read access to both the DLL path and any supporting files. Contact the provider of the notification DLL for additional support. Further details can be found on the web at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245898. |
| 0x00004240 | SAM не выполняет прослушивание по протоколу TCP. |
SAM was configured to not listen on the TCP protocol. |
| 0x00004241 | На этом компьютере включен режим проверки старого пароля. Если настроена политика Exchange ActiveSync, она не будет применяться для запросов на проверку пароля. |
Legacy password validation mode has been enabled on this machine. If an Exchange ActiveSync policy is configured it will not be enforced for password validation requests. |
| 0x00004242 | Удаленные вызовы к базе данных SAM запрещены с помощью дескриптора безопасности по умолчанию: %1.%nДля получения дополнительных сведений см. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
Remote calls to the SAM database are being restricted using the default security descriptor: %1.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004243 | Удаленные вызовы к базе данных SAM запрещены с помощью настроенного дескриптора безопасности реестра: %1.%nДля получения дополнительных сведений см. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
Remote calls to the SAM database are being restricted using the configured registry security descriptor: %1.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004244 | Неверный формат дескриптора безопасности реестра: %1.%nУдаленные вызовы к базе данных SAM запрещены с помощью дескриптора безопасности по умолчанию: %2.%nДля получения дополнительных сведений см. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
The registry security descriptor is malformed: %1.%nRemote calls to the SAM database are being restricted using the default security descriptor: %2.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004245 | Удаленный вызов к базе данных SAM отклонен.%nSID клиента: %1%nСетевой адрес: %2%nДля получения дополнительных сведений см. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
A remote call to the SAM database has been denied.%nClient SID: %1%nNetwork address: %2%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004246 | Режим \"Только аудит\" включен для удаленных вызовов к базе данных SAM. SAM будет записывать в журнал события для клиентов, которым будет обычно отказано в доступе. %nДля получения дополнительных сведений см. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
Audit only mode is now enabled for remote calls to the SAM database. SAM will log an event for clients who would have been denied access in normal mode. %nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004247 | Режим \"Только аудит\" отключен для удаленных вызовов к базе данных SAM.%nДля получения дополнительных сведений см. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
Audit only mode is now disabled for remote calls to the SAM database.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004248 | Режим \"Только аудит\" включен для удаленных вызовов к базе данных SAM.%nСледующему клиенту в обычных ситуациях будет отказано в доступе:%nSID клиента: %1 с сетевого адреса: %2. %nДля получения дополнительных сведений см. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
Audit only mode is currently enabled for remote calls to the SAM database.%nThe following client would have been normally denied access:%nClient SID: %1 from network address: %2. %nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004249 | Удаленные вызовы %2 к базе данных SAM были отклонены за прошлые %1 сек регулирования окна. %nДля получения дополнительных сведений см. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
%2 remote calls to the SAM database have been denied in the past %1 seconds throttling window.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004250 | В процессе настройки одного или нескольких хорошо известных учетных записей для этого домена произошла ошибка. Причиной могла послужить временная ошибка. Система будет периодически повторять выполнение задачи, пока она не будет успешно выполнена. Дополнительные сведения см. на странице https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=832473.%nСостояние: %1 |
An error occurred while configuring one or more well-known accounts for this domain. This may be due to a transient error condition. The task will retry periodically until successful. For more information please see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=832473.%nStatus: %1 |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Directory-Services-SAM |
Microsoft-Windows-Directory-Services-SAM |
| 0x90000002 | Система |
System |