| 1 | Informations sur le processeur |
Processor Information |
| 2 | Processor Information |
Processor Information |
| 3 | L’ensemble de compteurs de performances Informations sur le processeur est constitué de compteurs qui mesurent différents aspects de l’activité du processeur. Le processeur est le composant de l’ordinateur qui effectue les calculs arithmétiques et logiques, initie des opérations sur les périphériques et exécute les threads des processus. Un ordinateur peut avoir plusieurs processeurs. Sur certains ordinateurs, les processeurs sont organisés en nœuds NUMA qui partagent des ressources matérielles, telles que la mémoire physique. L’ensemble de compteurs Informations sur le processeur représente chaque processeur par deux numéros : le premier représente le numéro de nœud NUMA et le second correspond à l’index de base zéro du processeur au sein de ce nœud NUMA. Si l’ordinateur n’utilise pas de nœuds, le premier numéro est zéro. |
The Processor Information performance counter set consists of counters that measure aspects of processor activity. The processor is the part of the computer that performs arithmetic and logical computations, initiates operations on peripherals, and runs the threads of processes. A computer can have multiple processors. On some computers, processors are organized in NUMA nodes that share hardware resources such as physical memory. The Processor Information counter set represents each processor as a pair of numbers, where the first number is the NUMA node number and the second number is the zero-based index of the processor within that NUMA node. If the computer does not use NUMA nodes, the first number is zero. |
| 5 | % temps processeur |
% Processor Time |
| 6 | % Processor Time |
% Processor Time |
| 7 | % temps processeur est le pourcentage de temps passé par le processeur à exécuter un thread non inactif. Il est calculé en mesurant le pourcentage de temps que le processeur passe à exécuter le thread inactif, puis en soustrayant cette valeur de 100 %. (Chaque processeur a un thread inactif dont le temps d’exécution est cumulé quand aucun autre thread n’est prêt à s’exécuter.) Ce compteur est le principal indicateur de l’activité d’un processeur et il affiche le pourcentage moyen du temps occupé observé durant l’intervalle d’échantillonnage. Notez que la détermination du moment où le processeur est inactif est effectuée selon un intervalle d’échantillonnage interne du battement de l’horloge système. Sur les processeurs rapides actuels, « Pourcentage de temps processeur » peut par conséquent sous-estimer l’utilisation du processeur car celui-ci peut passer beaucoup de temps à servir des threads entre les intervalles d’échantillonnage de l’horloge système. Les applications de minutage basées sur la charge de travail sont un exemple d’applications qui seront très probablement mal mesurées, puisque les minuteurs sont signalés juste après l’échantillon. |
% Processor Time is the percentage of elapsed time that the processor spends to execute a non-Idle thread. It is calculated by measuring the percentage of time that the processor spends executing the idle thread and then subtracting that value from 100%. (Each processor has an idle thread to which time is accumulated when no other threads are ready to run). This counter is the primary indicator of processor activity, and displays the average percentage of busy time observed during the sample interval. It should be noted that the accounting calculation of whether the processor is idle is performed at an internal sampling interval of the system clock tick. On todays fast processors, % Processor Time can therefore underestimate the processor utilization as the processor may be spending a lot of time servicing threads between the system clock sampling interval. Workload based timer applications are one example of applications which are more likely to be measured inaccurately as timers are signaled just after the sample is taken. |
| 9 | % temps utilisateur |
% User Time |
| 10 | % User Time |
% User Time |
| 11 | % temps utilisateur est le pourcentage du temps passé par le processeur en mode Utilisateur. (Le mode Utilisateur est un mode de traitement restreint conçu pour les applications, les sous-systèmes d’environnement et les sous-systèmes intégraux. Le mode Privilégié, alternatif, est prévu pour les composants du système d’exploitation et permet l’accès direct au matériel et à toute la mémoire. Le système d’exploitation exécute les threads d’application en mode Privilégié pour accéder aux services du système d’exploitation). Ce compteur affiche le temps moyen d’occupation en tant que pourcentage de l’intervalle échantillonné. |
% User Time is the percentage of elapsed time the processor spends in the user mode. User mode is a restricted processing mode designed for applications, environment subsystems, and integral subsystems. The alternative, privileged mode, is designed for operating system components and allows direct access to hardware and all memory. The operating system switches application threads to privileged mode to access operating system services. This counter displays the average busy time as a percentage of the sample time. |
| 13 | % temps privilégié |
% Privileged Time |
| 14 | % Privileged Time |
% Privileged Time |
| 15 | % temps privilégié est le pourcentage du temps écoulé passé par les threads de processus à exécuter du code en mode Privilégié. Lorsqu’un service système Windows est appelé, le service s’exécute souvent en mode privilégié afin d’obtenir l’accès aux données privées du système. Les threads s’exécutant en mode Utilisateur n’ont pas accès à de telles données. Les appels système peuvent être explicites ou implicites tels que les défauts de page et les interruptions. À l’inverse de certains anciens systèmes d’exploitation, Windows utilise les frontières de processus pour la protection des sous-systèmes en plus de la protection traditionnelle apportée par l’utilisation des modes Utilisateur et Privilégié. Ces processus de sous-système apportent une protection supplémentaire. Ainsi, certains travaux effectués par Windows NT pour le compte de votre application peuvent apparaître dans d’autres processus de sous-système en plus du temps privilégié pour votre processus. |
% Privileged Time is the percentage of elapsed time that the process threads spent executing code in privileged mode. When a Windows system service in called, the service will often run in privileged mode to gain access to system-private data. Such data is protected from access by threads executing in user mode. Calls to the system can be explicit or implicit, such as page faults or interrupts. Unlike some early operating systems, Windows uses process boundaries for subsystem protection in addition to the traditional protection of user and privileged modes. Some work done by Windows on behalf of the application might appear in other subsystem processes in addition to the privileged time in the process. |
| 17 | Interruptions/s |
Interrupts/sec |
| 18 | Interrupts/sec |
Interrupts/sec |
| 19 | Interruptions/s est le taux moyen, en incidents par seconde auquel le processeur a reçu et corrigé des interruptions matérielles. Cela n’inclut pas les appels de procédure différés (DPC), qui sont comptés séparément. Cette valeur est un indicateur indirect de l’activité des périphériques tels que l’horloge système, la souris, les pilotes de disque, les lignes de communication de données, les cartes d’interface réseau et d’autres périphériques. Ces périphériques interrompent normalement le processeur quand ils ont fini une tâche ou qu’ils ont besoin d’assistance. L’exécution d’un thread normale est interrompue. L’horloge système interrompt le processeur toutes les 10 millisecondes, créant un arrière-plan à l’activité de l’interruption. Ce compteur affiche la différence entre les valeurs observées dans les deux derniers échantillons, divisée par la durée de l’intervalle d’échantillon. |
Interrupts/sec is the average rate, in incidents per second, at which the processor received and serviced hardware interrupts. It does not include deferred procedure calls (DPCs), which are counted separately. This value is an indirect indicator of the activity of devices that generate interrupts, such as the system clock, the mouse, disk drivers, data communication lines, network interface cards, and other peripheral devices. These devices normally interrupt the processor when they have completed a task or require attention. Normal thread execution is suspended. The system clock typically interrupts the processor every 10 milliseconds, creating a background of interrupt activity. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 21 | % Temps DPC |
% DPC Time |
| 22 | % DPC Time |
% DPC Time |
| 23 | % Temps DPC est le pourcentage de temps que le processeur passe à recevoir et à traiter des appels de procédures différés (DPC). Les DPC sont des interruptions qui s’exécutent à un niveau de priorité plus bas que les interruptions standard. Le % Temps DPC est un composant du % Temps privilégié puisque les DPC sont exécutés en mode Privilégié. Ils sont comptés séparément et ne font pas partie des compteurs d’interruptions. Ce compteur affiche le temps moyen d’occupation comme un pourcentage du temps échantillon. |
% DPC Time is the percentage of time that the processor spent receiving and servicing deferred procedure calls (DPCs) during the sample interval. DPCs are interrupts that run at a lower priority than standard interrupts. % DPC Time is a component of % Privileged Time because DPCs are executed in privileged mode. They are counted separately and are not a component of the interrupt counters. This counter displays the average busy time as a percentage of the sample time. |
| 25 | % temps d’interruption |
% Interrupt Time |
| 26 | % Interrupt Time |
% Interrupt Time |
| 27 | % temps d’interruption est le temps que le processeur passe à recevoir et traiter des interruptions matérielles pendant l’intervalle échantillon. Cette valeur est un indicateur indirect de l’activité des périphériques qui génèrent des interruptions tels que les horloges système, la souris, les pilotes de disques, les lignes de communication de données, les cartes d’interface réseau et d’autres périphériques. Ces périphériques interrompent généralement le processeur quand une tâche est finie ou nécessite de l’attention. L’exécution d’un thread normale est interrompue pendant les interruptions. L’horloge système interrompt de manière typique le processeur toutes les 10 millisecondes, créant un arrière-plan d’activité d’interruption. Le système d’exploitation suspend l’exécution normale de thread pendant les interruptions. Ce compteur affiche le temps moyen d’occupation comme un pourcentage du temps échantillon. |
% Interrupt Time is the time the processor spends receiving and servicing hardware interrupts during sample intervals. This value is an indirect indicator of the activity of devices that generate interrupts, such as the system clock, the mouse, disk drivers, data communication lines, network interface cards and other peripheral devices. These devices normally interrupt the processor when they have completed a task or require attention. Normal thread execution is suspended during interrupts. Most system clocks interrupt the processor every 10 milliseconds, creating a background of interrupt activity. suspends normal thread execution during interrupts. This counter displays the average busy time as a percentage of the sample time. |
| 29 | DPC mis en file d’attente/s |
DPCs Queued/sec |
| 30 | DPCs Queued/sec |
DPCs Queued/sec |
| 31 | DPC mis en file d’attente/s est le taux moyen, en incidents par secondes, auquel les appels de procédures différés (DPC) sont placés en file d’attente sur la file DPC de ce processeur. Les DPC sont des interruptions qui s’exécutent à des niveaux de priorité plus bas que les interruptions standard. Chaque processeur a sa propre file DPC. Ce compteur mesure le taux auquel les DPC sont ajoutés à la file, et non le nombre de DPC dans la file. Il affiche la différence entre les valeurs observées dans les deux derniers intervalles de temps, divisée par la durée de l’intervalle échantillon. |
DPCs Queued/sec is the average rate, in incidents per second, at which deferred procedure calls (DPCs) were added to the processor's DPC queue. DPCs are interrupts that run at a lower priority than standard interrupts. Each processor has its own DPC queue. This counter measures the rate that DPCs are added to the queue, not the number of DPCs in the queue. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 33 | Taux DPC |
DPC Rate |
| 34 | DPC Rate |
DPC Rate |
| 35 | Le Taux DPC est le taux moyen auquel les appels de procédures différés (DPC) sont placés dans les files d’attente sur la file DPC de processeurs entre chaque top d’horloge du processeur. (Les DPC équivalent à des interruptions qui s’exécutent à des niveaux de priorité plus bas que les interruptions standard. Chaque processeur a sa propre file DPC). Ce compteur mesure le taux auquel les DPC sont ajoutés à la file, et non le nombre de DPC dans la file et correspond à la dernière valeur observée seulement et non à une moyenne. |
DPC Rate is the rate at which deferred procedure calls (DPCs) were added to the processors DPC queues between the timer ticks of the processor clock. DPCs are interrupts that run at alower priority than standard interrupts. Each processor has its own DPC queue. This counter measures the rate that DPCs were added to the queue, not the number of DPCs in the queue. This counter displays the last observed value only; it is not an average. |
| 37 | % d’inactivité |
% Idle Time |
| 38 | % Idle Time |
% Idle Time |
| 39 | % d’inactivité est le pourcentage de temps pendant lequel le processeur est inactif lors de l’intervalle d’échantillonnage |
% Idle Time is the percentage of time the processor is idle during the sample interval |
| 41 | % durée C1 |
% C1 Time |
| 42 | % C1 Time |
% C1 Time |
| 43 | % durée C1 est le pourcentage de temps utilisé par le processeur pour l’état d’inactivité en basse puissance C1. % durée C1 est un sous-ensemble du temps total d’inactivité du processeur. L’état d’inactivité en basse puissance C1 active le processeur pour maintenir son contexte entier et le remettre rapidement en état d’exécution. L’état % C1 n’est pas pris en charge par tous les systèmes. |
% C1 Time is the percentage of time the processor spends in the C1 low-power idle state. % C1 Time is a subset of the total processor idle time. C1 low-power idle state enables the processor to maintain its entire context and quickly return to the running state. Not all systems support the % C1 state. |
| 45 | % durée C2 |
% C2 Time |
| 46 | % C2 Time |
% C2 Time |
| 47 | % durée C2 est le pourcentage de temps passé par le processeur dans l’état d’inactivité en basse puissance de C2. % durée C2 est un sous-ensemble de la durée totale d’inactivité du processeur. L’état d’inactivité en basse puissance C2 permet au processeur de maintenir le contexte des mémoires cache système. L’état de puissance C2 est moins performant que C1 et possède un état de latence de sortie supérieur. L’état C2 n’est pas pris en charge par tous les systèmes. |
% C2 Time is the percentage of time the processor spends in the C2 low-power idle state. % C2 Time is a subset of the total processor idle time. C2 low-power idle state enables the processor to maintain the context of the system caches. The C2 power state is a lower power and higher exit latency state than C1. Not all systems support the C2 state. |
| 49 | % durée C3 |
% C3 Time |
| 50 | % C3 Time |
% C3 Time |
| 51 | % durée C3 est le pourcentage de temps passé par le processeur dans l’état d’inactivité en basse puissance de C3. % durée C3 est un sous-ensemble de la durée totale d’inactivité du processeur. Lorsque le processeur est en état d’inactivité en basse puissance, il n’est pas en mesure de maintenir la cohérence de ses caches. L’état de puissance C3 est moins performant que C2 et possède un état de latence de sortie supérieur. L’état C3 n’est pas pris en charge par tous les systèmes. |
% C3 Time is the percentage of time the processor spends in the C3 low-power idle state. % C3 Time is a subset of the total processor idle time. When the processor is in the C3 low-power idle state it is unable to maintain the coherency of its caches. The C3 power state is a lower power and higher exit latency state than C2. Not all systems support the C3 state. |
| 53 | C1 Transitions/s |
C1 Transitions/sec |
| 54 | C1 Transitions/sec |
C1 Transitions/sec |
| 55 | C1 Transitions/s est la vitesse à laquelle le processeur passe en mode faible consommation C1. Le processeur passe en état C1 lorsqu’il est suffisamment inactif, et le quitte dès qu’il reçoit une interruption. Ce compteur affiche la différence entre les valeurs observées dans les deux derniers intervalles de temps, divisée par la durée de l’intervalle échantillon. |
C1 Transitions/sec is the rate that the CPU enters the C1 low-power idle state. The CPU enters the C1 state when it is sufficiently idle and exits this state on any interrupt. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 57 | C2 Transitions/s |
C2 Transitions/sec |
| 58 | C2 Transitions/sec |
C2 Transitions/sec |
| 59 | C2 Transitions/s est la vitesse à laquelle le processeur passe en mode faible consommation C2. Le processeur passe en état C2 lorsqu’il est suffisamment inactif, et le quitte dès qu’il reçoit une interruption. Ce compteur affiche la différence entre les valeurs observées dans les deux derniers intervalles de temps, divisée par la durée de l’intervalle échantillon. |
C2 Transitions/sec is the rate that the CPU enters the C2 low-power idle state. The CPU enters the C2 state when it is sufficiently idle and exits this state on any interrupt. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 61 | C3 Transitions/s |
C3 Transitions/sec |
| 62 | C3 Transitions/sec |
C3 Transitions/sec |
| 63 | C3 Transitions/s est la vitesse à laquelle le processeur passe en mode faible consommation C3. Le processeur passe en état C3 lorsqu’il est suffisamment inactif, et le quitte dès qu’il reçoit une interruption. Ce compteur affiche la différence entre les valeurs observées dans les deux derniers intervalles de temps, divisée par la durée de l’intervalle échantillon. |
C3 Transitions/sec is the rate that the CPU enters the C3 low-power idle state. The CPU enters the C3 state when it is sufficiently idle and exits this state on any interrupt. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 65 | % Temps de priorité |
% Priority Time |
| 66 | % Priority Time |
% Priority Time |
| 67 | % Temps de priorité est le pourcentage de temps passé par le processeur à exécuter des threads qui n’ont pas une priorité basse. Il est calculé en mesurant le pourcentage de temps que le processeur passe à exécuter des threads de priorité basse ou le thread inactif, puis en soustrayant cette valeur de 100 %. (Chaque processeur a un thread inactif dont le temps d’exécution est cumulé quand aucun autre thread n’est prêt à s’exécuter.) Ce compteur affiche le pourcentage moyen du temps occupé observé durant l’intervalle d’échantillonnage en excluant le travail de basse priorité effectué en arrière-plan. Notez que la détermination du moment où le processeur est inactif est effectuée selon un intervalle d’échantillonnage interne du battement de l’horloge système. % Temps de priorité peut par conséquent sous-estimer l’utilisation du processeur car celui-ci peut passer beaucoup de temps à servir des threads entre les intervalles d’échantillonnage de l’horloge système. Les applications de minutage basées sur la charge de travail sont un exemple d’applications qui seront très probablement mal mesurées, puisque les minuteurs sont signalés juste après l’échantillon. |
% Priority Time is the percentage of elapsed time that the processor spends executing threads that are not low priority. It is calculated by measuring the percentage of time that the processor spends executing low priority threads or the idle thread and then subtracting that value from 100%. (Each processor has an idle thread to which time is accumulated when no other threads are ready to run). This counter displays the average percentage of busy time observed during the sample interval excluding low priority background work. It should be noted that the accounting calculation of whether the processor is idle is performed at an internal sampling interval of the system clock tick. % Priority Time can therefore underestimate the processor utilization as the processor may be spending a lot of time servicing threads between the system clock sampling interval. Workload based timer applications are one example of applications which are more likely to be measured inaccurately as timers are signaled just after the sample is taken. |
| 69 | État de parcage |
Parking Status |
| 70 | Parking Status |
Parking Status |
| 71 | L’état de parcage indique si un processeur est parqué ou non. |
Parking Status represents whether a processor is parked or not. |
| 73 | Fréquence du processeur |
Processor Frequency |
| 74 | Processor Frequency |
Processor Frequency |
| 75 | « Fréquence du processeur » correspond à la fréquence du processeur actuel en mégahertz. Certains processeurs peuvent réguler leur fréquence sans le contrôle de Windows. « Fréquence du processeur » ne reflète pas précisément la fréquence du processeur actuel sur ces systèmes. Utilisez plutôt « Performances de processeur % ». |
Processor Frequency is the frequency of the current processor in megahertz. Some processors are capable of regulating their frequency outside of the control of Windows. Processor Frequency will not accurately reflect actual processor frequency on these systems. Use % Processor Performance instead. |
| 77 | % de fréquence maximale |
% of Maximum Frequency |
| 78 | % of Maximum Frequency |
% of Maximum Frequency |
| 79 | « % de fréquence maximale » correspond au pourcentage de fréquence maximale du processeur actuel. Certains processeurs peuvent réguler leur fréquence sans le contrôle de Windows. « % de fréquence maximale » ne reflète pas précisément la fréquence du processeur actuel sur ces systèmes. Utilisez « % de performances du processeur ». |
% of Maximum Frequency is the percentage of the current processor's maximum frequency. Some processors are capable of regulating their frequency outside of the control of Windows. % of Maximum Frequency will not accurately reflect actual processor frequency on these systems. Use % Processor Performance instead. |
| 81 | Indicateurs de l’état du processeur |
Processor State Flags |
| 82 | Processor State Flags |
Processor State Flags |
| 85 | Synchronisation |
Synchronization |
| 86 | Synchronization |
Synchronization |
| 87 | L’objet de performance Synchronisation est constitué de compteurs pour la synchronisation du noyau. L’objet de synchronisation représente chaque processeur sous la forme d’une instance de l’objet. |
The Synchronization performance object consists of counters for kernel synchronization. The synchronization object represents each processor as an instance of the object. |
| 89 | Acquisitions de verrouillages spinlock/seconde |
Spinlock Acquires/sec |
| 90 | Spinlock Acquires/sec |
Spinlock Acquires/sec |
| 91 | « Acquisitions de verrouillages spinlock » correspond au taux d’acquisition des verrouillages spinlock. Il inclut les acquisitions de verrouillages spinlock de base, mis en file d’attente, mis en file d’attente dans une pile et partagés. |
Spinlock acquires/sec is the rate of spinlock acquisitions. It includes the basic spinlocks, queued spinlocks, in-stack queued spinlocks, and shared spinlocks acquisitions. |
| 93 | Contentions de verrouillages spinlock/seconde |
Spinlock Contentions/sec |
| 94 | Spinlock Contentions/sec |
Spinlock Contentions/sec |
| 95 | « Contentions de verrouillages spinlock/seconde » correspond au taux de contention des verrouillages spinlock. Il inclut les contentions de verrouillages spinlock de base, mis en file d’attente, mis en file d’attente dans une pile et partagés. |
Spinlock contentions/sec is the rate of spinlock contentions. It includes the basic spinlocks, queued spinlocks, in-stack queued spinlocks, and shared spinlocks contentions. |
| 97 | Spins de verrouillages spinlock/seconde |
Spinlock Spins/sec |
| 98 | Spinlock Spins/sec |
Spinlock Spins/sec |
| 99 | « Spins de verrouillages spinlock/seconde » correspond au taux de spin des verrouillages spinlock. Il inclut les spins permettant d’acquérir des verrouillages spinlock de base, mis en file d’attente, mis en file d’attente dans une pile et partagés. |
Spinlock spins/sec is the rate of spinlock spins. It includes the spins to acquire basic spinlocks, queued spinlocks, in-stack queued spinlocks, and shared spinlocks. |
| 101 | Demandes de diffusion d’envoi IPI/seconde |
IPI Send Broadcast Requests/sec |
| 102 | IPI Send Broadcast Requests/sec |
IPI Send Broadcast Requests/sec |
| 103 | « Demandes de diffusion d’envoi IPI/seconde » correspond au taux des demandes de diffusion IPI. |
IPI Send Broadcast Requests/sec is the rate of IPI broadcast requests. |
| 105 | Demandes de routine d’envoi IPI/seconde |
IPI Send Routine Requests/sec |
| 106 | IPI Send Routine Requests/sec |
IPI Send Routine Requests/sec |
| 107 | « Demandes de routine d’envoi IPI/seconde » correspond au taux des demandes de routine IPI. |
IPI Send Routine Requests/sec is the rate of IPI routine requests. |
| 109 | Interruptions logicielles d’envoi IPI/seconde |
IPI Send Software Interrupts/sec |
| 110 | IPI Send Software Interrupts/sec |
IPI Send Software Interrupts/sec |
| 111 | « Interruptions logicielles d’envoi IPI/seconde » correspond au taux des interruptions logicielles. |
IPI Send Software Interrrupts/sec is the rate of software interrupts. |
| 113 | Total des initialisations de ressources d’exécution/seconde |
Exec. Resource Total Initialize/sec |
| 114 | Exec. Resource Total Initialize/sec |
Exec. Resource Total Initialize/sec |
| 115 | Fréquence des opérations d’initialisation sur des ressources d’exécution. |
Frequency of initialization operations on Executive Resources. |
| 117 | Total des réinitialisations de ressources d’exécution/seconde |
Exec. Resource Total Re-Initialize/sec |
| 118 | Exec. Resource Total Re-Initialize/sec |
Exec. Resource Total Re-Initialize/sec |
| 119 | Fréquence des opérations de réinitialisation sur des ressources d’exécution. |
Frequency of re-initialization operations on Executive Resources. |
| 121 | Total des suppressions de ressources d’exécution/seconde |
Exec. Resource Total Delete/sec |
| 122 | Exec. Resource Total Delete/sec |
Exec. Resource Total Delete/sec |
| 123 | Fréquence des opérations de suppression sur des ressources d’exécution. |
Frequency of delete operations on Executive Resources. |
| 125 | Total des acquisitions de ressources d’exécution/seconde |
Exec. Resource Total Acquires/sec |
| 126 | Exec. Resource Total Acquires/sec |
Exec. Resource Total Acquires/sec |
| 127 | Fréquence des opérations d’acquisition sur des ressources d’exécution. |
Frequency of acquire operations on Executive Resources. |
| 129 | Total des contentions de ressources d’exécution/seconde |
Exec. Resource Total Contentions/sec |
| 130 | Exec. Resource Total Contentions/sec |
Exec. Resource Total Contentions/sec |
| 131 | Taux de contention sur des ressources d’exécution. |
Contention rate on Executive Resources. |
| 133 | Total des libérations exclusives de ressources d’exécution/seconde |
Exec. Resource Total Exclusive Releases/sec |
| 134 | Exec. Resource Total Exclusive Releases/sec |
Exec. Resource Total Exclusive Releases/sec |
| 135 | Fréquence des libérations exclusives sur des ressources d’exécution. |
Frequency of Exclusive releases on Executive Resources. |
| 137 | Total des libérations partagées de ressources d’exécution/seconde |
Exec. Resource Total Shared Releases/sec |
| 138 | Exec. Resource Total Shared Releases/sec |
Exec. Resource Total Shared Releases/sec |
| 139 | Fréquence des libérations partagées sur des ressources d’exécution. |
Frequency of Shared releases on Executive Resources. |
| 141 | Total des conversions d’opérations exclusives en opérations partagées de ressources d’exécution/seconde |
Exec. Resource Total Conv. Exclusive To Shared/sec |
| 142 | Exec. Resource Total Conv. Exclusive To Shared/sec |
Exec. Resource Total Conv. Exclusive To Shared/sec |
| 145 | Tentatives sur ressources d’exécution de AcqExclLite/seconde |
Exec. Resource Attempts AcqExclLite/sec |
| 146 | Exec. Resource Attempts AcqExclLite/sec |
Exec. Resource Attempts AcqExclLite/sec |
| 147 | Fréquence des tentatives d’acquisitions exclusives sur des ressources d’exécution à partir de ExAcquireResourceExclusiveLite. |
Frequency of acquire exclusive attempts on Executive Resources from ExAcquireResourceExclusiveLite. |
| 149 | Acquisitions de ressources d’exécution de AcqExclLite/seconde |
Exec. Resource Acquires AcqExclLite/sec |
| 150 | Exec. Resource Acquires AcqExclLite/sec |
Exec. Resource Acquires AcqExclLite/sec |
| 151 | Fréquence des premières acquisitions exclusives à partir de ExAcquireResourceExclusiveLite. |
Frequency of first exclusive acquires from ExAcquireResourceExclusiveLite. |
| 153 | Acquisitions exclusives récursives de ressources d’exécution de AcqExclLite/seconde |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqExclLite/sec |
| 154 | Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqExclLite/sec |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqExclLite/sec |
| 155 | Fréquence des acquisitions exclusives récursives à partir de ExAcquireResourceExclusiveLite. |
Frequency of recursive exclusive acquires from ExAcquireResourceExclusiveLite. |
| 157 | Contention de ressources d’exécution de AcqExclLite/seconde |
Exec. Resource Contention AcqExclLite/sec |
| 158 | Exec. Resource Contention AcqExclLite/sec |
Exec. Resource Contention AcqExclLite/sec |
| 159 | Fréquence des attentes pendant les tentatives d’acquisitions exclusives à partir de ExAcquireResourceExclusiveLite. |
Frequency of waits during exclusive acquire attempts from ExAcquireResourceExclusiveLite. |
| 161 | Non-attentes de ressources d’exécution de AcqExclLite/seconde |
Exec. Resource no-Waits AcqExclLite/sec |
| 162 | Exec. Resource no-Waits AcqExclLite/sec |
Exec. Resource no-Waits AcqExclLite/sec |
| 163 | Fréquence des non-attentes pendant les tentatives d’acquisitions exclusives à partir de ExAcquireResourceExclusiveLite. |
Frequency of no-waits during exclusive acquire attempts from ExAcquireResourceExclusiveLite. |
| 165 | Tentatives sur ressources d’exécution de AcqShrdLite/seconde |
Exec. Resource Attempts AcqShrdLite/sec |
| 166 | Exec. Resource Attempts AcqShrdLite/sec |
Exec. Resource Attempts AcqShrdLite/sec |
| 167 | Fréquence des tentatives d’acquisitions partagées sur des ressources d’exécution à partir de ExAcquireResourceSharedLite. |
Frequency of acquire shared attempts on Executive Resources from ExAcquireResourceSharedLite. |
| 169 | Acquisitions exclusives récursives de ressources d’exécution de AcqShrdLite/seconde |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdLite/sec |
| 170 | Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdLite/sec |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdLite/sec |
| 171 | Fréquence des acquisitions exclusives récursives à partir de ExAcquireResourceSharedLite. |
Frequency of recursive exclusive acquires from ExAcquireResourceSharedLite. |
| 173 | Acquisition de ressources d’exécution de AcqShrdLite/seconde |
Exec. Resource Acquires AcqShrdLite/sec |
| 174 | Exec. Resource Acquires AcqShrdLite/sec |
Exec. Resource Acquires AcqShrdLite/sec |
| 175 | Fréquence des premières acquisitions partagées à partir de ExAcquireResourceSharedLite. |
Frequency of first shared acquires from ExAcquireResourceSharedLite. |
| 177 | Acquisitions partagées récursives de ressources d’exécution de AcqShrdLite/seconde |
Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdLite/sec |
| 178 | Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdLite/sec |
Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdLite/sec |
| 179 | Fréquence des acquisitions partagées récursives à partir de ExAcquireResourceSharedLite. |
Frequency of recursive shared acquires from ExAcquireResourceSharedLite. |
| 181 | Contention de ressources d’exécution de AcqShrdLite/seconde |
Exec. Resource Contention AcqShrdLite/sec |
| 182 | Exec. Resource Contention AcqShrdLite/sec |
Exec. Resource Contention AcqShrdLite/sec |
| 183 | Fréquence des attentes pendant les tentatives d’acquisition à partir de ExAcquireResourceSharedLite. |
Frequency of waits during acquire attempts from ExAcquireResourceSharedLite. |
| 185 | Non-attentes de ressources d’exécution de AcqShrdLite/seconde |
Exec. Resource no-Waits AcqShrdLite/sec |
| 186 | Exec. Resource no-Waits AcqShrdLite/sec |
Exec. Resource no-Waits AcqShrdLite/sec |
| 187 | Fréquence des non-attentes pendant les tentatives d’acquisition à partir de ExAcquireResourceSharedLite. |
Frequency of no-waits during acquire attempts from ExAcquireResourceSharedLite. |
| 189 | Tentatives sur ressources d’exécution de AcqShrdStarveExcl/seconde |
Exec. Resource Attempts AcqShrdStarveExcl/sec |
| 190 | Exec. Resource Attempts AcqShrdStarveExcl/sec |
Exec. Resource Attempts AcqShrdStarveExcl/sec |
| 191 | Fréquence des tentatives d’acquisitions partagées sur des ressources d’exécution à partir de ExAcquireSharedStarveExclusive. |
Frequency of acquire shared attempts on Executive Resources from ExAcquireSharedStarveExclusive. |
| 193 | Acquisitions exclusives récursives de ressources d’exécution de AcqShrdStarveExcl/seconde |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
| 194 | Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
| 195 | Fréquence des acquisitions exclusives récursives à partir de ExAcquireSharedStarveExclusive. |
Frequency of recursive exclusive acquires from ExAcquireSharedStarveExclusive. |
| 197 | Acquisitions de ressources d’exécution de AcqShrdStarveExcl/seconde |
Exec. Resource Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
| 198 | Exec. Resource Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
Exec. Resource Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
| 199 | Fréquence des premières acquisitions partagées à partir de ExAcquireSharedStarveExclusive. |
Frequency of first shared acquires from ExAcquireSharedStarveExclusive. |
| 201 | Acquisitions partagées récursives de ressources d’exécution de AcqShrdStarveExcl/seconde |
Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
| 202 | Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
| 203 | Fréquence des acquisitions partagées récursives à partir de ExAcquireSharedStarveExclusive. |
Frequency of recursive shared acquires from ExAcquireSharedStarveExclusive. |
| 205 | Contention de ressources d’exécution de AcqShrdStarveExcl/seconde |
Exec. Resource Contention AcqShrdStarveExcl/sec |
| 206 | Exec. Resource Contention AcqShrdStarveExcl/sec |
Exec. Resource Contention AcqShrdStarveExcl/sec |
| 207 | Fréquence des attentes pendant les tentatives d’acquisitions partagées à partir de ExAcquireSharedStarveExclusive. |
Frequency of waits during shared acquire attempts from ExAcquireSharedStarveExclusive. |
| 209 | Non-attentes de ressources d’exécution de AcqShrdStarveExcl/seconde |
Exec. Resource no-Waits AcqShrdStarveExcl/sec |
| 210 | Exec. Resource no-Waits AcqShrdStarveExcl/sec |
Exec. Resource no-Waits AcqShrdStarveExcl/sec |
| 211 | Fréquence des non-attentes pendant les tentatives d’acquisitions partagées à partir de ExAcquireSharedStarveExclusive. |
Frequency of no-waits during shared acquire attempts from ExAcquireSharedStarveExclusive. |
| 213 | Tentatives sur des ressources d’exécution de AcqShrdWaitForExcl/seconde |
Exec. Resource Attempts AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 214 | Exec. Resource Attempts AcqShrdWaitForExcl/sec |
Exec. Resource Attempts AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 215 | Fréquence des tentatives d’acquisitions partagées sur des ressources d’exécution à partir de ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
Frequency of acquire shared attempts on Executive Resources from ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
| 217 | Acquisitions exclusives récursives de ressources d’exécution de AcqShrdWaitForExcl/seconde |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 218 | Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 219 | Fréquence des acquisitions exclusives récursives à partir de ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
Frequency of recursive exclusive acquires from ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
| 221 | Acquisitions de ressources d’exécution de AcqShrdWaitForExcl/seconde |
Exec. Resource Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 222 | Exec. Resource Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
Exec. Resource Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 223 | Fréquence des premières acquisitions partagées à partir de ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
Frequency of first shared acquires from ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
| 225 | Acquisitions partagées récursives de ressources d’exécution de AcqShrdWaitForExcl/seconde |
Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 226 | Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 227 | Fréquence des acquisitions partagées récursives à partir de ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
Frequency of recursive shared acquires from ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
| 229 | Contention de ressources d’exécution de AcqShrdWaitForExcl/seconde |
Exec. Resource Contention AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 230 | Exec. Resource Contention AcqShrdWaitForExcl/sec |
Exec. Resource Contention AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 231 | Fréquence des attentes pendant les tentatives d’acquisitions partagées à partir de ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
Frequency of waits during shared acquire attempts from ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
| 233 | Non-attentes de ressources d’exécution de AcqShrdWaitForExcl/seconde |
Exec. Resource no-Waits AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 234 | Exec. Resource no-Waits AcqShrdWaitForExcl/sec |
Exec. Resource no-Waits AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 235 | Fréquence des non-attentes pendant les tentatives d’acquisitions exclusives à partir de ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
Frequency of no-waits during exclusive acquire attempts from ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
| 237 | Définition de pointeurs d’un propriétaire exclusif de ressources d’exécution/seconde |
Exec. Resource Set Owner Pointer Exclusive/sec |
| 238 | Exec. Resource Set Owner Pointer Exclusive/sec |
Exec. Resource Set Owner Pointer Exclusive/sec |
| 239 | Fréquence de ExSetResourceOwnerPointer pour un propriétaire exclusif. |
Frequency of ExSetResourceOwnerPointer to an exclusive owner. |
| 241 | Définition de pointeurs d’un propriétaire partagé de ressources d’exécution (nouveau propriétaire)/seconde |
Exec. Resource Set Owner Pointer Shared (New Owner)/sec |
| 242 | Exec. Resource Set Owner Pointer Shared (New Owner)/sec |
Exec. Resource Set Owner Pointer Shared (New Owner)/sec |
| 243 | Fréquence de ExSetResourceOwnerPointer pour un nouveau propriétaire partagé. |
Frequency of ExSetResourceOwnerPointer to a new shared owner. |
| 245 | Définition de pointeurs d’un propriétaire partagé de ressources d’exécution (propriétaire existant)/seconde |
Exec. Resource Set Owner Pointer Shared (Existing Owner)/sec |
| 246 | Exec. Resource Set Owner Pointer Shared (Existing Owner)/sec |
Exec. Resource Set Owner Pointer Shared (Existing Owner)/sec |
| 247 | Fréquence de ExSetResourceOwnerPointer pour un propriétaire partagé existant. |
Frequency of ExSetResourceOwnerPointer to an existing shared owner. |
| 249 | Boosting du propriétaire exclusif de ressources d’exécution/seconde |
Exec. Resource Boost Excl. Owner/sec |
| 250 | Exec. Resource Boost Excl. Owner/sec |
Exec. Resource Boost Excl. Owner/sec |
| 251 | Fréquence de boosting du propriétaire exclusif lors de l’attente de cette ressource d’exécution. |
Frequency of boosting exclusive ownwer when waiting for this Executive Resource. |
| 253 | Boosting des propriétaires partagés de ressources d’exécution/seconde |
Exec. Resource Boost Shared Owners/sec |
| 254 | Exec. Resource Boost Shared Owners/sec |
Exec. Resource Boost Shared Owners/sec |
| 255 | Fréquence de boosting des propriétaires partagés lors de l’attente de cette ressource d’exécution. |
Frequency of boosting shared ownwer(s) when waiting for this Executive Resource. |
| 257 | Suivi des événements pour Windows |
Event Tracing for Windows |
| 258 | Event Tracing for Windows |
Event Tracing for Windows |
| 259 | Les compteurs de cette collection se réfèrent à des mesures à l’échelle du système quant aux performances du suivi des événements du sous-système Windows. |
The counters in this collection refer to system-wide metrics about the performance of the Event Tracing for Windows subsystem. |
| 261 | Nombre total de fournisseurs activés distincts |
Total Number of Distinct Enabled Providers |
| 262 | Total Number of Distinct Enabled Providers |
Total Number of Distinct Enabled Providers |
| 263 | Nombre de fournisseurs d’événements distincts qui sont activés pour les sessions ETW ; les instances multiples d’un même fournisseur ne sont comptées qu’une seule fois. |
Number of distinct event providers that are enabled to ETW sessions; multiple instances of a provider are counted only once. |
| 265 | Nombre total de fournisseurs préactivés distincts |
Total Number of Distinct Pre-Enabled Providers |
| 266 | Total Number of Distinct Pre-Enabled Providers |
Total Number of Distinct Pre-Enabled Providers |
| 267 | Nombres de fournisseurs de suivi distincts qui ont été activés pour une session de suivi, mais qui ne se sont pas encore inscrits auprès d’ETW. |
Number of unique tracing providers that have been enabled to a trace session but have not yet registered with ETW. |
| 269 | Nombre total de fournisseurs désactivés distincts |
Total Number of Distinct Disabled Providers |
| 270 | Total Number of Distinct Disabled Providers |
Total Number of Distinct Disabled Providers |
| 271 | Nombre de fournisseurs de suivi distincts qui sont inscrits auprès du sous-système de suivi, mais qui ne sont effectivement activés sur aucune session de suivi ; les instances multiples d’un même fournisseur ne sont comptées qu’une seule fois. |
Number of unique tracing providers that are registered with the tracing subsystem but are not actively enabled to any trace session; multiple registered instances of a provider are counted only once. |
| 273 | Nombre total de sessions actives |
Total Number of Active Sessions |
| 274 | Total Number of Active Sessions |
Total Number of Active Sessions |
| 275 | Nombre de sessions de suivi ETW actuellement actives. |
Number of ETW tracing sessions currently active. |
| 277 | Utilisation totale de la mémoire --- Pool paginé |
Total Memory Usage --- Paged Pool |
| 278 | Total Memory Usage --- Paged Pool |
Total Memory Usage --- Paged Pool |
| 279 | Taille actuelle de la mémoire paginée allouée pour les mémoires tampons associées à toutes les sessions actives (en octets). |
Current size of paged memory allocated for the buffers associated with all active sessions (in bytes). |
| 281 | Utilisation totale de la mémoire --- Pool non paginé |
Total Memory Usage --- Non-Paged Pool |
| 282 | Total Memory Usage --- Non-Paged Pool |
Total Memory Usage --- Non-Paged Pool |
| 283 | Taille actuelle de la mémoire non paginée allouée pour les mémoires tampons associées à toutes les sessions actives (en octets). |
Current size of non-paged memory allocated for the buffers associated with all active sessions (in bytes). |
| 285 | Suivi des événements pour une session Windows |
Event Tracing for Windows Session |
| 286 | Event Tracing for Windows Session |
Event Tracing for Windows Session |
| 287 | Les compteurs de cette collection concernent le suivi des événements individuel pour les sessions Windows. |
The counters in this collection are related to individual Event Tracing for Windows sessions. |
| 289 | Utilisation de la mémoire tampon -- Pool paginé |
Buffer Memory Usage -- Paged Pool |
| 290 | Buffer Memory Usage -- Paged Pool |
Buffer Memory Usage -- Paged Pool |
| 291 | Taille actuelle de la mémoire paginée allouée pour les mémoires tampons associées à cette session (en octets). |
Current size of paged memory allocated for the buffers associated with this session (in bytes). |
| 293 | Utilisation de la mémoire tampon -- Pool non paginé |
Buffer Memory Usage -- Non-Paged Pool |
| 294 | Buffer Memory Usage -- Non-Paged Pool |
Buffer Memory Usage -- Non-Paged Pool |
| 295 | Taille actuelle de la mémoire non paginée allouée pour les mémoires tampons associées à cette session (en octets). |
Current size of non-paged memory allocated for the buffers associated with this session (in bytes). |
| 297 | Événements consignés par seconde |
Events Logged per sec |
| 298 | Events Logged per sec |
Events Logged per sec |
| 299 | Vitesse à laquelle les événements sont consignés pour cette session par les fournisseurs activés pour cette session (événements/seconde). |
Rate at which events are logged to this session by providers that are enabled to this session (events/sec). |
| 301 | Événements perdus |
Events Lost |
| 302 | Events Lost |
Events Lost |
| 303 | Nombre total d’événements qui n’ont pas été correctement enregistrés dans le journal depuis le début de la session de suivi. Les événements sont perdus en raison d’un espace limité dans les tampons de la session. Pour éviter de perdre des événements, envisagez d’augmenter la taille ou le nombre des tampons. |
Total number of events that were not successfully logged since the start of the tracing session. Events are lost due to limited space in the session's buffers. To avoid lost events, consider increasing the buffer size or the number of buffers. |
| 305 | Nombre de consommateurs en temps réel |
Number of Real-Time Consumers |
| 306 | Number of Real-Time Consumers |
Number of Real-Time Consumers |
| 307 | Nombre de consommateurs qui lisent actuellement des événements provenant de cette session, en mode temps réel. |
Number of consumers currently reading events from this session in real-time mode. |
| 309 | SynchronizationNuma |
SynchronizationNuma |
| 311 | L’objet de performance Synchronisation est constitué de compteurs pour la synchronisation du noyau. L’objet de synchronisation représente chaque processeur sous la forme d’une instance de l’objet. Les compteurs sont agrégés selon la topologie NUMA du système. |
The Synchronization performance object consists of counters for kernel synchronization. The synchronization object represents each processor as an instance of the object. The counters are aggregated based on the system NUMA topology. |
| 315 | « Acquisitions de verrouillages spinlock/seconde » correspond au taux d’acquisition de verrouillages spinlock. Il inclut les acquisitions de verrouillages spinlock de base, mis en file d’attente, mis en file d’attente dans une pile et partagés. |
Spinlock acquires/sec is the rate of spinlock acquisitions. It includes the basic spinlocks, queued spinlocks, in-stack queued spinlocks, and shared spinlocks acquisitions. |
| 319 | « Contentions de verrouillages spinlock/seconde » correspond au taux de contention de verrouillages spinlock. Il inclut les contentions de verrouillages spinlock de base, mis en file d’attente, mis en file d’attente dans une pile et partagés. |
Spinlock contentions/sec is the rate of spinlock contentions. It includes the basic spinlocks, queued spinlocks, in-stack queued spinlocks, and shared spinlocks contentions. |
| 323 | « Spins de verrouillages spinlock/seconde » correspond au taux de spins de verrouillage spinlock. Il inclut les spins permettant d’acquérir des verrouillages spinlock de base, mis en file d’attente, mis en file d’attente dans une pile et partagés. |
Spinlock spins/sec is the rate of spinlock spins. It includes the spins to acquire basic spinlocks, queued spinlocks, in-stack queued spinlocks, and shared spinlocks. |
| 327 | « Demandes de diffusion d’envoi IPI/seconde » correspond au taux de demandes de diffusion IPI. |
IPI Send Broadcast Requests/sec is the rate of IPI broadcast requests. |
| 331 | « Demandes de routine d’envoi IPI/seconde » correspond au taux de demandes de routine IPI. |
IPI Send Routine Requests/sec is the rate of IPI routine requests. |
| 335 | « Interruptions logicielles d’envoi IPI/seconde » correspond au taux d’interruptions logicielles. |
IPI Send Software Interrrupts/sec is the rate of software interrupts. |
| 337 | Nombre total d’initialisations de ressources d’exécution/seconde |
Exec. Resource Total Initialize/sec |
| 341 | Nombre total de réinitialisations de ressources d’exécution/seconde |
Exec. Resource Total Re-Initialize/sec |
| 345 | Nombre total de suppressions de ressources d’exécution/seconde |
Exec. Resource Total Delete/sec |
| 349 | Nombre total d’acquisitions de ressources d’exécution/seconde |
Exec. Resource Total Acquires/sec |
| 353 | Nombre total de contentions de ressources d’exécution/seconde |
Exec. Resource Total Contentions/sec |
| 355 | Taux de contentions sur des ressources d’exécution. |
Contention rate on Executive Resources. |
| 357 | Nombre total de libérations exclusives de ressources d’exécution/seconde |
Exec. Resource Total Exclusive Releases/sec |
| 361 | Nombre total de libérations partagées de ressources d’exécution/seconde |
Exec. Resource Total Shared Releases/sec |
| 365 | Nombre total de conversions d’opérations exclusives en opérations partagées de ressources d’exécution/seconde |
Exec. Resource Total Conv. Exclusive To Shared/sec |
| 367 | Fréquence des conversions en opérations partagées sur des ressources d’exécution. |
Frequency of convert to shared operations on Executive Resources. |
| 383 | Fréquence des attentes pendant les tentatives d’acquisition exclusive à partir de ExAcquireResourceExclusiveLite. |
Frequency of waits during exclusive acquire attempts from ExAcquireResourceExclusiveLite. |
| 387 | Fréquence des non-attentes pendant les tentatives d’acquisition exclusive à partir de ExAcquireResourceExclusiveLite. |
Frequency of no-waits during exclusive acquire attempts from ExAcquireResourceExclusiveLite. |
| 391 | Fréquence des tentatives d’acquisition partagées sur des ressources d’exécution à partir de ExAcquireResourceSharedLite. |
Frequency of acquire shared attempts on Executive Resources from ExAcquireResourceSharedLite. |
| 397 | Acquisitions de ressources d’exécution de AcqShrdLite/seconde |
Exec. Resource Acquires AcqShrdLite/sec |
| 415 | Fréquence des tentatives d’acquisition partagées sur des ressources d’exécution à partir de ExAcquireSharedStarveExclusive. |
Frequency of acquire shared attempts on Executive Resources from ExAcquireSharedStarveExclusive. |
| 435 | Fréquence des non-attentes pendant les tentatives d’acquisition partagées à partir de ExAcquireSharedStarveExclusive. |
Frequency of no-waits during shared acquire attempts from ExAcquireSharedStarveExclusive. |
| 439 | Fréquence des tentatives d’acquisition partagées sur des ressources d’exécution à partir de ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
Frequency of acquire shared attempts on Executive Resources from ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
| 481 | L’ensemble de compteurs de performance Activité du disque système de fichiers est composé de compteurs qui mesurent l’aspect de l’activité E/S du système de fichiers. Cet ensemble de compteurs mesure le nombre d’octets lus par le système de fichiers et écrits sur le lecteur de disque. |
The FileSystem Disk Activity performance counter set consists of counters that measure the aspect of filesystem's IO Activity. This counter set measures the number of bytes filesystem read from and wrote to the disk drive. |
| 483 | Activité du disque système de fichiers |
FileSystem Disk Activity |
| 484 | FileSystem Disk Activity |
FileSystem Disk Activity |
| 485 | Nombre total d’octets lus par le système de fichiers à partir du lecteur de disque |
Total Bytes Read by the FileSystem from disk drive |
| 487 | Octets lus par le système de fichiers |
FileSystem Bytes Read |
| 488 | FileSystem Bytes Read |
FileSystem Bytes Read |
| 489 | Nombre total d’octets écrits par le système de fichiers à partir du lecteur de disque |
Total Bytes Written by the FileSystem from disk drive |
| 491 | Octets écrits par le système de fichiers |
FileSystem Bytes Written |
| 492 | FileSystem Bytes Written |
FileSystem Bytes Written |
| 501 | L’ensemble de compteurs de performances Informations de zone thermique se compose de compteurs qui mesurent les aspects de chaque zone thermique dans le système. |
The Thermal Zone Information performance counter set consists of counters that measure aspects of each thermal zone in the system. |
| 503 | Informations de zone thermique |
Thermal Zone Information |
| 504 | Thermal Zone Information |
Thermal Zone Information |
| 505 | Température de la zone thermique, en degrés Kelvin. |
Temperature of the thermal zone, in degrees Kelvin. |
| 507 | Température |
Temperature |
| 508 | Temperature |
Temperature |
| 509 | Le % de la limite passive est la limite actuelle que cette zone thermique place sur les périphériques qu’elle contrôle. Une limite de 100 % indique que les périphériques ne sont soumis à aucune contrainte. Une limite de 0 % indique que les périphériques sont soumis à des contraintes maximales. |
% Passive Limit is the current limit this thermal zone is placing on the devices it controls. A limit of 100% indicates the devices are unconstrained. A limit of 0% indicates the devices are fully constrained. |
| 511 | % de la limite passive |
% Passive Limit |
| 512 | % Passive Limit |
% Passive Limit |
| 513 | Le champ Motifs de la limitation indique les raisons pour lesquelles la zone thermique limite les performances des périphériques qu’elle contrôle. |
Throttle Reasons indicate reasons why the thermal zone is limiting performance of the devices it controls. |
| 515 | Motifs de la limitation |
Throttle Reasons |
| 516 | Throttle Reasons |
Throttle Reasons |
| 517 | Température dans la zone thermique en dixièmes de degrés Kelvin. |
Temperature of the thermal zone, in tenths of degrees Kelvin. |
| 519 | Température de haute précision |
High Precision Temperature |
| 520 | High Precision Temperature |
High Precision Temperature |
| 777 | « Interruptions d’horloge/seconde » représente le taux moyen, exprimé en incidents par seconde, auquel le processeur a reçu et traité les interruptions de battement d’horloge. Ce compteur affiche la différence entre les valeurs observées dans les deux derniers échantillons, divisée par la durée de l’intervalle d’échantillonnage. |
Clock Interrupts/sec is the average rate, in incidents per second, at which the processor received and serviced clock tick interrupts. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 779 | « Temps moyen d’inactivité » représente la durée moyenne d’inactivité, exprimée en unités de 100 ns, observée entre les deux derniers échantillons. |
Average Idle Time is the average idle duration in 100ns units observed between the last two samples. |
| 781 | « Événements de sortie d’inactivité » représente le taux moyen, exprimé en incidents par seconde, auquel le processeur sort d’un état d’inactivité. Ce compteur affiche la différence entre les valeurs observées dans les deux derniers échantillons, divisée par la durée de l’intervalle d’échantillonnage. |
Idle Break Events/sec is the average rate, in incidents per second, at which the processor wakes from idle. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 783 | « Performances du processeur » correspond aux performances moyennes du processeur lors de l'exécution d'instructions, exprimées sous forme de pourcentage des performances nominales du processeur. Certains processeurs peuvent réguler leur fréquence sans le contrôle de Windows. « Performances du processeur » reflète précisément les performances de ces processeurs. |
Processor Performance is the average performance of the processor while it is executing instructions, as a percentage of the nominal performance of the processor. On some processors, Processor Performance may exceed 100%. Some processors are capable of regulating their frequency outside of the control of Windows. Processor Performance will accurately reflect the performance of these processors. |
| 785 | « Rendement du processeur » représente la quantité de travail qu’un processeur effectue, exprimée sous forme de pourcentage de la quantité de travail que le processeur pourrait effectuer s’il fonctionnait à son niveau de performances nominales et s’il n’était jamais en état d’inactivité. Pour certains processeurs, « Rendement du processeur » peut dépasser 100 %. |
Processor Utility is the amount of work a processor is completing, as a percentage of the amount of work the processor could complete if it were running at its nominal performance and never idle. On some processors, Processor Utility may exceed 100%. |
| 787 | « Rendement privilégié » est la quantité de travail qu’un processeur effectue pendant qu’il fonctionne en mode privilégié, exprimée sous forme de pourcentage de la quantité de travail que le processeur pourrait effectuer s’il fonctionnait à son niveau de performances nominales et s’il n’était jamais en état d’inactivité. Pour certains processeurs, « Rendement privilégié » peut dépasser 100 %. |
Privileged Utility is the amount of work a processor is completing while executing in privileged mode, as a percentage of the amount of work the processor could complete if it were running at its nominal performance and never idle. On some processors, Privileged Utility may exceed 100%. |
| 789 | La valeur « % de la limite de performances » représente les performances que le processeur garantit pouvoir fournir, exprimées sous la forme d’un pourcentage des performances nominales du processeur. Les performances peuvent être limitées par la stratégie d’alimentation Windows, ou par la plateforme suite à un problème d’allocation de réserve d’énergie, de surchauffe ou à autres problèmes matériels. |
% Performance Limit is the performance the processor guarantees it can provide, as a percentage of the nominal performance of the processor. Performance can be limited by Windows power policy, or by the platform as a result of a power budget, overheating, or other hardware issues. |
| 791 | Les valeurs « Indicateurs de limite de performances » spécifient les raisons pour lesquelles les performances du processeur ont été limitées. |
Performance Limit Flags indicate reasons why the processor performance was limited. |
| 999 | Interruptions d’horloge/seconde |
Clock Interrupts/sec |
| 1000 | Clock Interrupts/sec |
Clock Interrupts/sec |
| 1001 | Temps moyen d’inactivité |
Average Idle Time |
| 1002 | Average Idle Time |
Average Idle Time |
| 1003 | Événements de sortie d’inactivité/seconde |
Idle Break Events/sec |
| 1004 | Idle Break Events/sec |
Idle Break Events/sec |
| 1005 | Pourcentage de performances du processeur |
% Processor Performance |
| 1006 | % Processor Performance |
% Processor Performance |
| 1007 | Pourcentage de rendement du processeur |
% Processor Utility |
| 1008 | % Processor Utility |
% Processor Utility |
| 1009 | Pourcentage de rendement privilégié |
% Privileged Utility |
| 1010 | % Privileged Utility |
% Privileged Utility |
| 1011 | % de la limite de performances |
% Performance Limit |
| 1012 | % Performance Limit |
% Performance Limit |
| 1013 | Indicateurs de limite de performances |
Performance Limit Flags |
| 1014 | Performance Limit Flags |
Performance Limit Flags |