| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 250c84aea4268d88b8ac4d5efe580b92 |
| SHA1: | 0db3b3614c886dead6f256c550519a31f4282885 |
| SHA256: | e1f26acd450bef47640653a6ea332ad26f00c0e66d532cdbea0f0bd3575c4c67 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32 بت) |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | استعد | Heads up |
| 102 | نحتاج إلى تنزيل التحديث المطلوب. حدد هذه الرسالة للإصلاح. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | إعادة التشغيل مجدولة في %1. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | تعذّر علينا إعادة التشغيل الآن. | We couldn't restart right now. |
| 105 | لا يمكننا تحديث جهازك؛ بسبب بعض المشكلات التي واجهتنا. سنوضّح لك كيفية إصلاحها. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | لا يمكننا إنهاء تنزيل تحديثك. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | أنت بحاجة إلى بعض التحديثات. | You need some updates. |
| 108 | أفضل في كل مرة | Better every time |
| 109 | تعذّر علينا إنهاء تثبيت التحديثات. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | قمنا بتثبيت بعض التحديثات وإصلاح بضعة مشكلات. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | لم يتم تثبيت بعض التحديثات بشكلٍ صحيح. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | حدد هذه الرسالة لمعرفة المزيد. | Select this message to learn more. |
| 113 | سنجعل Windows أفضل من خلال التحديث قريبًا. سيتم عرض تذكير عند الحاجة إلى إعادة التشغيل. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | حدد هذه الرسالة للتغيير. | Select this message to change. |
| 115 | حدد هذه الرسالة للإصلاح. | Select this message to fix. |
| 116 | حدد هذه الرسالة للتثبيت. | Select this message to install. |
| 117 | يتعذّر تثبيت التحديثات. | Can't install updates. |
| 118 | تعذّر علينا تحديث جهازك. | We couldn't update your device. |
| 119 | تعرّف على المزيد وحدد وقتًا جديدًا لإعادة تشغيل جهازك. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | يجب تثبيت التحديثات المطلوبة. | Required updates need to be installed. |
| 121 | تثبيت | Install |
| 122 | تعذر تثبيت التحديثات. | Can't install updates. |
| 123 | جارٍ تحديث الكمبيوتر الخاص بك. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | إعادة التشغيل الآن | Restart now |
| 126 | تتوفر تحديثات هامة. الرجاء ترك جهاز قيد التشغيل حتى نتمكن من تنزيلها ومعالجتها أثناء عدم استخدامك لجهاز الكمبيوتر. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | انتقال إلى الإعدادات | Go To Settings |
| 128 | عرض الإعدادات | View settings |
| 129 | تعرف على الجديد أو ما تم تغييره في Windows | See what's new or changed in Windows |
| 401 | جدولة | Schedule |
| 402 | نحن على استعداد لتحديث جهازك. | Last chance! |
| 403 | تم جدولة إعادة التشغيل لتثبيت تحديثات عند %1. قم بالتأجيل إذا لم يكن الوقت مناسبًا. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | نحن جاهزون لتثبيت بعض التحديثات. | We're ready to install some updates. |
| 405 | أعد التشغيل لتثبيت التحديثات الآن، أو جدولها في وقت لاحق. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | توجد تحديثات متوفرة | Updates are available |
| 407 | يجب تنزيل اتحديثات المطلوبة. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | عرض التحديثات | View updates |
| 409 | يتعذّر تنزيل التحديثات | Can't download updates |
| 410 | تعذّر علينا تنزيل بعض التحديثات. | We couldn't download some updates. |
| 411 | مزيد من المعلومات | More info |
| 412 | لم نتمكن من تحديث جهازك. | We weren't able to update your device. |
| 413 | تعرّف على المزيد وحدد وقتًا جديدًا لإعادة التشغيل. | Schedule a new time to restart. |
| 414 | إعادة التشغيل الآن | Restart now |
| 415 | إغلاق | Close |
| 416 | تمت جدولة إعادة التشغيل التلقائي | Automatic restart scheduled |
| 417 | ستتم إعادة تشغيل جهازك في %1 لإنهاء تثبيت التحديثات. حدد "إغلاق" لحفظ عملك أو "إعادة التشغيل" الآن لإعادة التشغيل الآن. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | يتعذّر تثبيت التحديثات | Can't install updates |
| 419 | لم نتمكن من تثبيت التحديثات. | We weren't able to install updates. |
| 421 | تمت جدولة إعادة التشغيل تلقائيًا | Automatic restart scheduled |
| 422 | سنعيد التشغيل عند %1 لإنهاء تثبيت التحديثات. حدد "إغلاق" لحفظ عملك، أو "تأجيل" لإعادة المحاولة غدًا. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | تأجيل | Postpone |
| 425 | إعادة الجدولة | Reschedule |
| 426 | تعذر تثبيت التحديثات | Can't install updates |
| 427 | لم نتمكن من تثبيت التحديثات | We weren't able to install updates. |
| 429 | يجب تثبيت التحديثات المطلوبة. | Required updates need to be installed. |
| 430 | اكتمل التحديث | Update complete |
| 431 | اكتمل التحديث، ولكن حدثت بعض المشكلات. إذا لم تكن المحتويات تعمل جيداً، حاول إجراء النسخ الاحتياطي للبيانات، ثم استخدام "إعاده ضبط هاتفي". | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | استبعاد | Dismiss |
| 434 | مزيد من المعلومات | More info |
| 435 | جاهز لتثبيت التحديثات | Ready to install updates |
| 436 | إعادة التشغيل لتثبيت التحديثات الآن | Restart to install updates now |
| 437 | تعذر تحديث الجهاز | Couldn’t update device |
| 439 | اكتمل التحديث، ولكن حدثت بعض المشكلات. إذا لم تكن المحتويات تعمل جيداً، حاول إجراء النسخ الاحتياطي للبيانات، ثم استخدام "إعادة ضبط جهازي". | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | هذا هو الوقت المناسب لإعادة تشغيل جهازك | It's almost time to restart your device |
| 441 | ستتم إعادة تشغيل جهازك في %1 لإنهاء تثبيت التحديثات. وإذا كان هذا الوقت مناسب، فحدد "تأكيد". وإذا أردت، يمكنك إعادة التشغيل الآن أو إعادة الجدولة لوقت آخر. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | تأكيد | Confirm |
| 445 | لدينا أحد التحديثات لك | We've got an update for you |
| 446 | Windows عبارة عن خدمة والتحديثات جزء طبيعي من الحفاظ على تشغيلها بكفاءة. تمت جدولة التحديث الخاص بك في %1. أو حدد إعادة التشغيل الآن إذا كنت على استعداد للقيام بذلك الآن. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | في وقت آخر | Another time |
| 449 | موافق | OK |
| 450 | الوقت المناسب لإعادة التشغيل | Almost time for your restart |
| 451 | ستتم إعادة تشغيل جهازك في %1 لتثبيت التحديثات. وإذا كان هذا الوقت مناسب، فحدد "تأكيد" أو يمكنك زيارة الإعدادات التحديث والأمان تحديث الهاتف لإعادة الجدولة. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | ستحصل على أحد التحديثات | You’re getting an update |
| 545 | ستقوم مؤسستك بإعادة تشغيل جهازك في %1 لإنهاء تحديث Windows. تأكد من حفظ عملك قبل ذلك الوقت. أو أعد التشغيل الآن إذا كنت مستعدًا. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 550 | توجد تحديثات متوفرة | Updates are available |
| 552 | إغلاق | Close |
| 566 | Windows عبارة عن خدمة والتحديثات جزء طبيعي من الحفاظ على تشغيلها بكفاءة. نحتاج إلى مساعدتك في تثبيت هذا التحديث. هل أنت مستعد؟ أعد التشغيل الآن. لست مستعدًا؟ اختر الوقت الذي يناسبك. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | لنصبح أفضل معًا | Let's get better together |
| 568 | لا تتغاضى عن هذا التحديث - نريدك أن تحصل على أحدث التحسينات حتى يعمل Windows بكفاءة وبطريقة أكثر أمانًا. هل أنت مستعد؟ أعد التشغيل الآن. لست مستعدًا؟ اختر الوقت المناسب لك. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | العد التنازلي للحصول على الأفضل... | Countdown to goodness... |
| 570 | سنقوم بإجراء التحديث الذي قمت بجدولته على %1. أو حدد إعادة التشغيل الآن إذا كنت مستعدًا للقيام بذلك الآن. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | التذكير لاحقًا | Remind me later |
| 572 | دعنا نحصل على groove مرة أخرى | Let's get our groove back |
| 573 | تعذر تحديث Windows لأن جهازك لم يكن قيد التشغيل في %1 على %2. ربما كان قيد إيقاف التشغيل أو كانت طاقة البطارية منخفضة؟ حدد إعادة التشغيل الآن للمتابعة مرة أخرى. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | الانتظار لمدة ساعة | Wait an hour |
| 575 | لنقم بإزالة هذا التحديث من قائمتك | Let's cross this one off your list |
| 576 | التحديث الآن يعني أن Windows سيعمل بشكل أفضل وسيكون أكثر أمانًا. نحتاج إلى مساعدتك في تثبيت هذا التحديث. هل أنت مستعد؟ أعد التشغيل الآن. لست مستعدًا؟ اختر الوقت المناسب لك. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows عبارة عن خدمة والتحديثات جزء طبيعي من الحفاظ على تشغيلها بكفاءة. نحتاج إلى مساعدتك في تثبيت هذا التحديث. هل أنت مستعد؟ اختر الوقت الذي يناسبك. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | لا تتغاضى عن هذا التحديث - نريدك أن تحصل على أحدث التحسينات حتى يعمل Windows بكفاءة وبطريقة أكثر أمانًا. هل أنت مستعد؟ اختر الوقت المناسب لك. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | التحديث الآن يعني أن Windows سيعمل بشكل أفضل وسيكون أكثر أمانًا. نحتاج إلى مساعدتك في تثبيت هذا التحديث. هل أنت مستعد؟ اختر الوقت المناسب لك. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | سنقوم بإجراء التحديث الذي قمت بجدولته في %1 على %2. لست مستعدًا؟ اختر الوقت المناسب لك. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | اختر وقتًا يناسبك | Pick a time |
| 583 | تأجيل | Snooze |
| 584 | استمرار التأجيل | Keep snoozing |
| 585 | استمرار الإزعاج | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |