| 0xD | Er is een fout opgetreden bij de initialisatie van het aanmeldings-DLL-bestand voor de smartcard: %1 |
An error occurred while initializing the smart card logon library: %1 |
| 0x00010005 | Er is een fout opgetreden bij het ophalen van een digitaal certificaat uit de ingevoerde smartcard: %1 |
An error occurred while retrieving a digital certificate from the inserted smart card. %1 |
| 0x00010006 | Er is een fout opgetreden bij het controleren van de ingevoerde smartcard: %1 |
An error occurred in while attempting to verify the inserted smart card: %1 |
| 0x00010007 | Er is een fout opgetreden bij het ondertekenen van een bericht met de ingevoerde smartcard: %1 |
An error occurred while signing a message using the inserted smart card: %1 |
| 0x00010008 | Er is een fout opgetreden bij het controleren van een ondertekend bericht met de ingevoerde smartcard: %1 |
An error occurred while verifying a signed message using the inserted smart card: %1 |
| 0x00010009 | Er is een fout opgetreden bij het controleren van een digitaal certificaat dat is opgehaald uit de ingevoerde smartcard: %1 |
An error occurred while verifying the digital certificate retrieved from the inserted smart card: %1 |
| 0x0001000A | Er is een fout opgetreden bij het versleutelen van een bericht met de ingevoerde smartcard: %1 |
An error occurred while encrypting a message using the inserted smart card: %1 |
| 0x0001000B | Er is een fout opgetreden bij het ontsleutelen van een bericht met de ingevoerde smartcard: %1 |
An error occurred while decrypting a message using the inserted smart card: %1 |
| 0x0001000C | Er is een fout opgetreden bij het maken van een certificaatcontext: %1 |
An error occurred while building a certificate context: %1 |
| 0x0001000E | Er is een fout opgetreden bij het ondertekenen van een bericht: %1 |
An error occurred while signing a message: %1 |
| 0x0001000F | Er is een fout opgetreden tijdens het controleren van een ondertekend bericht: %1 |
An error occurred while verifying a signed message: %1 |
| 0x00010010 | Er is een fout opgetreden tijdens het versleutelen van een bericht: %1 |
An error occurred while encrypting a message: %1 |
| 0x00010011 | Er is een fout opgetreden tijdens het ontsleutelen van een bericht: %1 |
An error occurred while decrypting a message: %1 |
| 0x00010012 | Er is een fout opgetreden bij het ophalen van een providerparameter: %1 |
An error occurred while retrieving some provider parameter: %1 |
| 0x00010013 | Er is een fout opgetreden bij het genereren van een willekeurig getal: %1 |
An error occurred while generating a random number: %1 |
| 0x10000038 | Klassiek |
Classic |
| 0x40000004 | Er is een KRB_AP_ERR_MODIFIED-fout door de Kerberos-client van server %1 ontvangen. De gebruikte doelnaam is %3. Hiermee wordt aangegeven dat de doelserver het door de client aangeboden ticket niet kan ontsleutelen. Dit kan optreden wanneer de principal-naam van de doelserver (SPN) op een ander account is geregistreerd dan het account dat de doelservice gebruikt. Controleer of de doel-SPN alleen is geregistreerd op het account dat de server gebruikt. Deze fout kan ook optreden wanneer het accountwachtwoord van de doelservice verschilt van het wachtwoord dat in de KDC (Kerberos Key Distribution Center) in geconfigureerd voor die doelservice. Controleer of de service op de server en op de KDC zijn geconfigureerd om hetzelfde wachtwoord te gebruiken. Controleer of er serveraccounts met identieke namen in deze twee domeinen bestaan, of gebruik de FQDN-naam om de server te identificeren als de naam van de server geen FQDN-naam is en het doeldomein (%2) anders is dan het clientdomein (%4). |
The Kerberos client received a KRB_AP_ERR_MODIFIED error from the server %1. The target name used was %3. This indicates that the target server failed to decrypt the ticket provided by the client. This can occur when the target server principal name (SPN) is registered on an account other than the account the target service is using. Ensure that the target SPN is only registered on the account used by the server. This error can also happen if the target service account password is different than what is configured on the Kerberos Key Distribution Center for that target service. Ensure that the service on the server and the KDC are both configured to use the same password. If the server name is not fully qualified, and the target domain (%2) is different from the client domain (%4), check if there are identically named server accounts in these two domains, or use the fully-qualified name to identify the server. |
| 0x40000005 | De Kerberos-client heeft de volgende fout ontvangen van de server %1: KRB_AP_ERR_TKT_NYV. Deze fout geeft aan dat het ticket dat voor de server is gebruikt nog niet geldig is (door een verschil tussen de tijd van het ticket en die van de server). Neem contact op met uw systeembeheerder om te controleren of de client- en servertijden synchroon zijn, en of de tijd van de KDC (Key Distribution Centre-service) in realm %2 synchroon is met de KDC in de client-realm. |
The Kerberos client received a KRB_AP_ERR_TKT_NYV error from the server %1. This indicates that the ticket presented to that server is not yet valid (due to a discrepancy between ticket and server time. Contact your system administrator to make sure the client and server times are synchronized, and that the time for the Key Distribution Center Service (KDC) in realm %2 is synchronized with the KDC in the client realm. |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x70000001 | Kerberos |
Kerberos |
| 0x70000002 | Max |
Max |
| 0x80000003 | Er is een Kerberos-foutbericht ontvangen:%n bij aanmeldingssessie %1%n Clienttijd: %2%n Servertijd: %3%n Foutcode: %4 %5%n Uitgebreide fout: %6%n Client-realm: %7%n Clientnaam: %8%n Server-realm: %9%n Servernaam: %10%n Doelnaam: %11%n Fouttekst: %12%n Bestand: %13%n Regel: %14%n De foutgegevens staan in de recordgegevens. |
A Kerberos error message was received:%n on logon session %1%n Client Time: %2%n Server Time: %3%n Error Code: %4 %5%n Extended Error: %6%n Client Realm: %7%n Client Name: %8%n Server Realm: %9%n Server Name: %10%n Target Name: %11%n Error Text: %12%n File: %13%n Line: %14%n Error Data is in record data. |
| 0x80000006 | Het Kerberos-SSPI-pakket heeft een uitvoertoken van %1 bytes gegenereerd, dat te groot is voor de tokenbuffer van proces-id %3 van %2 bytes.%n %n De oorzaak van de grootte van het SSPI-token is mogelijk het grote aantal groepen waarvan gebruiker %4 lid is.%n %n Het wordt aanbevolen om het aantal groepen waarvan een gebruiker lid is te beperken. Neem contact op met de systeembeheerder voor het vergroten van de maximale tokengrootte als het probleem niet kan worden opgelost door het verminderen van het aantal groepslidmaatschappen van deze gebruiker. Deze kan op elke computer afzonderlijk worden geconfigureerd via de volgende waarde in het register: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Lsa\\Kerberos\\Parameters\\MaxTokenSize. |
The Kerberos SSPI package generated an output token of size %1 bytes, which was too large to fit in the token buffer of size %2 bytes, provided by process id %3.%n %n The output SSPI token size is probably the result of the user %4 being a member of a large number of groups.%n %n It is recommended to minimize the number of groups a user belongs to. If the problem can not be corrected by reducing the group memberships of this user, contact your system administrator to increase the maximum token size, which is configured on each computer individually using the registry value: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Lsa\\Kerberos\\Parameters\\MaxTokenSize. |
| 0x8000000A | Er zijn problemen op het Kerberos-subsysteem met het ophalen van tickets van de domeincontroller met behulp van het UDP-netwerkprotocol. Deze problemen worden veroorzaakt door netwerkproblemen. Neem contact op met de systeembeheerder. |
The Kerberos subsystem currently cannot retrieve tickets from your domain controller using the UDP network protocol. This is typically due to network problems. Contact your system administrator. |
| 0x8000000C | Er is een fout opgetreden op het Kerberos-subsysteem tijdens het gebruik van een smartcard via een VPN-verbinding. Dit houdt meestal in dat de kaart tijdens de VPN-sessie uit de kaartlezer is gehaald. Sluit de VPN-verbinding, plaats de kaart opnieuw in de lezer en herstel de verbinding. |
While using your smart card over a VPN connection, the Kerberos subsystem encountered an error. Typically, this indicates the card has been pulled from the card reader during the VPN session. One possible solution is to close the VPN connection, reinsert the card, and establish the connection again. |
| 0x8000000D | De pincode voor de smartcard die in Referentiebeheer is opgeslagen, ontbreekt of is ongeldig. De pincode voor de smartcard wordt in het geheugen opgeslagen voor de duur van de huidige interactieve aanmeldingssessie en wordt verwijderd wanneer de kaart uit de kaartlezer wordt verwijderd of de gebruiker zich afmeldt. U kunt deze fout verhelpen door de kaart in de lezer te laten zitten, Referentiebeheer in Configuratiescherm te openen en de pincode voor de referentie %1 opnieuw op te geven. |
The smart card PIN stored in Credential Manager is missing or invalid. The smart card PIN is stored in memory only for the current interactive logon session, and is deleted if the card is removed from the card reader or when the user logs off. To resolve this error, keep the card in the reader, open Credential Manager in Control Panel, and reenter the PIN for the credential %1. |
| 0x8000000E | Het wachtwoord dat in Referentiebeheer is opgeslagen, is ongeldig. Dit komt mogelijk doordat de aangemelde gebruiker het wachtwoord vanaf deze computer of een andere computer heeft gewijzigd. U kunt deze fout verhelpen door Referentiebeheer in het Configuratiescherm te openen en het wachtwoord voor de referentie %1 opnieuw op te geven. |
The password stored in Credential Manager is invalid. This might be caused by the logged on user changing the password from this computer or a different computer. To resolve this error, open Credential Manager in Control Panel, and reenter the password for the credential %1. |
| 0x8000000F | Het Kerberos-SSPI-pakket heeft een uitvoertoken van %1 bytes gegenereerd, dat te groot is voor de tokenbuffer van proces-id %3 van %2 bytes.%n %n De toepassing moet worden gewijzigd naar een tokenbuffer van ten minste %4 bytes. |
The Kerberos SSPI package generated an output token of size %1 bytes, which was too large to fit in the token buffer of size %2 bytes, provided by process id %3.%n %n The application needs to be modified to supply a token buffer of size at least %4 bytes. |
| 0x80000012 | Het gedelegeerde TGT voor gebruiker (%2) is verlopen. Er is geprobeerd dit te verlengen en dit is mislukt met fout %8. De aanmeldingssessie voor de server (%1) is gestopt met het overdragen van de referenties van de gebruiker. De gebruiker moet zich opnieuw op de server verifiëren om het overdragen in de toekomst te doen slagen. %n%nTGT-gegevens:%n Client: %2%n Server: %3%n Vlaggen: %4%n Begintijd: %5%n Eindtijd: %6%n Verlengen tot: %7 |
The delegated TGT for the user (%2) has expired. A renewal was attempted and failed with error %8. The server logon session (%1) has stopped delegating the user's credential. For future unconstrained delegation to succeed, the user needs to authenticate again to the server. %n%nTGT Details:%n Client: %2%n Server: %3%n Flags: %4%n Start Time: %5%n End Time: %6%n Renew Until: %7 |
| 0x80000013 | In het KDC-certificaat voor het domein ontbreekt het KDC EKU (Extended Key Usage): 1.3.6.1.5.2.3.5: Foutcode %1. De domeinbeheerder moet een certificaat ophalen met het KDC EKU, zodat deze fout kan worden opgelost via de domeincontroller. Als u Windows Server-certificaatservices gebruikt, maakt u een certificaat op basis van de Kerberos-authenticatiesjabloon. |
The KDC certificate for the domain controller does not contain the KDC Extended Key Usage (EKU): 1.3.6.1.5.2.3.5: Error Code %1. The domain administrator will need to obtain a certificate with the KDC EKU for the domain controller to resolve this error. When using Windows Server Certificate Services create a certificated based on the Kerberos Authentication Template. |
| 0x80000014 | In het KDC-certificaat voor de domeincontroller ontbreekt de DNS-naam van domein %1 in het SAN-kenmerk (Subject Alternative Name): Foutcode %2. De domeinbeheerder moet een KDC-certificaat ophalen met de DNS-domeinnaam in het SAN-kenmerk, zodat deze fout kan worden opgelost via de domeincontroller. Als u Windows Server-certificaatservices gebruikt, maakt u een certificaat op basis van de Kerberos-authenticatiesjabloon. |
The KDC certificate for the domain controller does not have the DNS name of domain %1 in the Subject Alternative Name (SAN) attribute: Error Code %2. The domain administrator will need to obtain a KDC certificate with the DNS domain name in the SAN attribute for the domain controller to resolve this error. When using Windows Server Certificate Services create a certificated based on the Kerberos Authentication Template. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Security-Kerberos |
Microsoft-Windows-Security-Kerberos |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0xB0000064 | De SPN-naam (Service Principal Name) %1 is niet geregistreerd, waardoor de Kerberos-authenticatie is mislukt: %2. Gebruik het opdrachtregelhulpprogramma setspn om de SPN te registreren. |
The service principal name (SPN) %1 is not registered, which caused Kerberos authentication to fail: %2. Use the setspn command-line tool to register the SPN. |
| 0xB0000065 | De SPN-naam (Service Principal Name) %1 is op meerdere accounts geregistreerd, waardoor de Kerberos-authenticatie is mislukt: %2. Gebruik het opdrachtregelhulpprogramma setspn om de accounts te identificeren en de dubbele registraties te verwijderen. |
The service principal name (SPN) %1 is registered on multiple accounts which caused Kerberos authentication to fail: %2. Use the setspn command-line tool to identify the accounts and remove the duplicate registrations. |
| 0xB0000066 | De vertrouwensverificatie van het certificaat voor de Kerberos KDC (Key Distribution Center) %1 is mislukt: %2. Gebruik de diagnostische tracering van CAPI2 om de reden voor de mislukte verificatie te identificeren. |
Trust validation of the certificate for the Kerberos Key Distribution Center (KDC) %1 failed: %2. Use the CAPI2 diagnostic traces to identify the reason for the validation failure. |
| 0xB0000067 | De vertrouwensverificatie van het certificaat voor %1 is mislukt: %2 op de KDC. Gebruik de diagnostische tracering van CAPI2 om de reden voor de mislukte verificatie te identificeren. |
Trust validation of the client certificate for %1 failed: %2 on KDC. Use the CAPI2 diagnostic traces to identify the reason for the validation failure. |
| 0xB0000068 | Er is op de Kerberos KDC (Key Distribution Center) voor het domein %1 geen certificaat geïnstalleerd of dit ondersteunt het aanmelden met behulp van certificaten niet: %2 |
The Kerberos Key Distribution Center (KDC) for the domain %1 does not have a certificate installed or does not support logon using certificates: %2 |
| 0xB0000069 | Via de Kerberos-client zijn geen wachtwoorden opgehaald voor het GMSA-account (Group Managed Service Account).%n%nAanmeldings-id: %1:%2%nDomeinnaam: %3%nGebruikersnaam: %4%nVernieuwen: %5%nHuidige tijd bestand: %6%nFoutcode: %7%n |
The Kerberos client could not retrieve passwords for the group managed service account.%n%nLogonId: %1:%2%nDomainName: %3%nUserName: %4%nRefresh: %5%nCurrent File Time: %6%nError Code: %7%n |
| 0xB000006A | Op de Kerberos-client is een KDC-certificaat ontvangen dat geen KDC EKU (dat niet is gebaseerd op een Kerberos-authenticatiesjabloon) heeft.%n%nFoutcode: %1%n |
The Kerberos client received a KDC certificate that does not have KDC EKU (not based on Kerberos Authentication Template).%n%nError Code: %1%n |
| 0xB000006B | De Kerberos-client heeft een KDC-certificaat ontvangen dat niet over een overeenstemmende domeinnaam beschikt.%n%nVerwachte domeinnaam: %1%nFoutcode: %2%n |
The Kerberos client received a KDC certificate that does not have a matched domain name.%n%nExpected Domain Name: %1%nError Code: %2%n |
| 0xB000006C | Via de Kerberos-client is een Kerberos-proxyaanvraag niet verzonden.%n%nProxyserver:%n Servernaam: %1%n Serverpoort: %2%n ServerVdir: %3%nFoutcode: %4%nStatuscode: %5%n |
The Kerberos client could not send a Kerberos proxy request.%n%nProxyServer:%n ServerName: %1%n ServerPort: %2%n ServerVdir: %3%nError Code: %4%nStatus Code: %5%n |
| 0xB000006D | Via de Kerberos-client is geen geschikte referentie gevonden voor gebruik met de authenticatieproxy:%n%nAuthenticatieproxy:%n Proxy: %1%n Proxy-bypass: %2%n Epoche: %3%n Ondersteunde schema's: %4%n Eerste schema: %5%nReferentie na verwerking:%n Geïnitialiseerd: %6%n Domein- en gebruikersnaam: %7%n Epoche: %8%nBasisreferentie:%n Geïnitialiseerd: %9%n Domein- en gebruikersnaam: %10%n Epoche: %11%n |
The Kerberos client could not find a suitable credential to use with the authentication proxy:%n%nAuthProxy:%n Proxy: %1%n ProxyBypass: %2%n Epoch: %3%n Supported Schemes: %4%n First Scheme: %5%nDigest Credential:%n Initialized: %6%n DomainAndUserName: %7%n Epoch: %8%nBasic Credential:%n Initialized: %9%n DomainAndUserName: %10%n Epoch: %11%n |
| 0xB00000C8 | De Kerberos-client kan geen domeincontroller vinden voor domein %1: %2. Voor Kerberos-authenticatie is communicatie met een domeincontroller vereist. |
The Kerberos client could not locate a domain controller for domain %1: %2. Kerberos authentication requires communicating with a domain controller. |
| 0xB000012C | Via de Kerberos-client is een domeincontroller %1 gedetecteerd voor domein %2. |
The Kerberos client discovered domain controller %1 for the domain %2. |
| 0xB000012D | De Kerberos-client gebruikt referenties van het Aanmeldingsgegevensbeheer voor het doel: %1. |
The Kerberos client used credentials from the Credential Manager for the target: '%1'. |
| 0xB000012E | De Kerberos-client is verbonden met domeincontroller %1 voor domein %2, maar heeft op dit moment geen toegang tot deze domeincontroller.%n%n Gewenste vlaggen: %3%n Vlaggen in cache: %4%n Foutcode: %5 |
The Kerberos client was bound to domain controller %1 for the domain %2 but could not access this domain controller at the time.%n%n DesiredFlags: %3%n CacheFlags: %4%n ErrorCode: %5 |
| 0xB000012F | Via de Kerberos-client zijn wachtwoorden bijgewerkt voor het GMSA-account (Group Managed Service Account).%n%nAanmeldings-id: %1:%2%nDomeinnaam: %3%nGebruikersnaam: %4%nHuidige wachtwoorden bijwerken: %5%nOude wachtwoorden bijwerken: %6%nVernieuwen: %7%nVorige tijd bestand: %8%nHuidige tijd bestand: %9%n |
The Kerberos client updated passwords for the group managed service account.%n%nLogonId: %1:%2%nDomainName: %3%nUserName: %4%nUpdate Current Passwords: %5%nUpdate Old Passwords: %6%nRefresh: %7%nPrevious File Time: %8%nCurrent File Time: %9%n |
| 0xC0000007 | Het digitaal ondertekende PAC-certificaat (Privilege Attribute Certificate) dat de autorisatiegegevens voor client %1 in realm %2 bevat, kan niet worden gecontroleerd.%n %n Deze fout wordt meestal veroorzaakt door mislukte domeinvertrouwensrelaties. Neem contact met de systeembeheerder op. |
The digitally signed Privilege Attribute Certificate (PAC) that contains the authorization information for client %1 in realm %2 could not be validated.%n %n This error is usually caused by domain trust failures; Contact your system administrator. |
| 0xC0000008 | De domeincontroller heeft het clientcertificaat van gebruiker %2 dat is gebruikt voor smartcardaanmelding geweigerd. De volgende fout is geretourneerd door het proces voor certificaatvalidering: %1. |
The domain controller rejected the client certificate of user %2, used for smart card logon. The following error was returned from the certificate validation process: %1. |
| 0xC0000009 | De validering van het domeincontrollercertificaat voor %2 is mislukt. De volgende fout is geretourneerd door het proces voor certificaatvalidering: %1. |
The client has failed to validate the domain controller certificate for %2. The following error was returned from the certificate validation process: %1. |
| 0xC000000B | De DN-naam voor de houder van het certificaat voor smartcardaanmelding bevat onvoldoende informatie om het juiste domein te identificeren op een computer die geen lid is van een domein. Neem contact op met de systeembeheerder. |
The Distinguished Name in the subject field of your smart card logon certificate does not contain enough information to identify the appropriate domain on an non-domain joined computer. Contact your system administrator. |
| 0xC0000010 | Het smartcardcertificaat kan niet door het Kerberos SSPI-pakket in het certificaatarchief worden gevonden. U kunt zich als gebruiker %1 aanmelden en de smartcard in de smartcardlezer plaatsen. Gebruik vervolgens de module Certificaten om te controleren of het smartcardcertificaat zich in het persoonlijke certificaatarchief van de gebruiker bevindt. |
The Kerberos SSPI package failed to find the smart card certificate in the certificate store. To remedy this failure, logon as user %1 and insert the smart card into the smart card reader, then use the Certificates snap-in to verify that the smart card certificate is in the user's personal certificate store. |
| 0xC0000011 | Het te doorzoeken forest of domein %1 kan niet worden gevonden door het Kerberos-SSPI-pakket. Controleer of het Groepsbeleid voor de forestzoekvolgorde juist is geconfigureerd en of dit forest of domein beschikbaar is. |
The Kerberos SSPI package failed to locate the forest or domain %1 to search. Ensure that the Use forest search order Group Policy is correctly configured, and that this forest or domain is available. |