| File name: | DfrgUI.exe.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 24f77e92b92fd1f31f87ad3bc32a4ea3 |
| SHA1: | 034ff364eadfefc9fbca24d0cff5034cff6001a9 |
| SHA256: | b6eb0d1c5c8b6ae5906a9df4b35c443f2000e5fc3d5638178633b27b1acf08e6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DfrgUI.exe Microsoft® 磁碟機最佳化工具 (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 103 | 重組並最佳化磁碟機 | Defragment and Optimize Drives |
| 104 | 磁碟機將會自動進行最佳化。 | Drives are being optimized automatically. |
| 105 | 「存放裝置最佳化」正在使用其他程式建立的自訂設定。您必須移除這些自訂設定，才能修改排程。 | Storage optimization is currently using customized settings created by another program. Before you can modify the schedule, you must remove the customized settings. |
| 106 | 最佳化磁碟機 | Optimize Drives |
| 107 | 頻率: 每週 | Frequency: Weekly |
| 108 | 頻率: 每天 | Frequency: Daily |
| 109 | DFRGLAYOUT | DFRGLAYOUT |
| 110 | 頻率: 每月 | Frequency: Monthly |
| 111 | 正在分析磁碟機... | Analyzing drives... |
| 117 | 上次執行時間: %1!s! | Last run: %1!s! |
| 118 | 於每個月最後一天的 %1!s! | At %1!s! on last day of every month |
| 119 | 重組磁碟區(&D) | &Defragment volume |
| 120 | 停止(&T) | S&top |
| 121 | 您的檔案系統效能良好 | Your file system performance is good |
| 122 | 這可能需要幾分鐘的時間 | This may take a few minutes |
| 123 | 這可能需要幾分鐘到數小時的時間 | This may take from a few minutes to a few hours |
| 124 | 是否要還原預設的最佳化設定? | Do you want to restore default optimization settings? |
| 125 | 移除自訂設定(&R) | &Remove customized settings |
| 126 | Windows 無法最佳化磁碟機，因為您不是以系統管理員身分登入。請以系統管理員身分登入，然後再試一次。 | Windows can't optimize the drive because you're not signed in as an administrator. Sign in as an administrator and try again. |
| 127 | 拒絕存取 | Access denied |
| 172 | 最佳化磁碟區上的檔案與片段，讓電腦執行速度更快且更有效率。 | Optimizes files and fragments on your volumes so that your computer runs faster and more efficiently. |
| 173 | 未曾 | Never |
| 174 | 磁碟機將不會自動進行最佳化。 | Drives are not being optimized automatically. |
| 1050 | 每天 | Daily |
| 1051 | 每週 | Weekly |
| 1052 | 每月 | Monthly |
| 1058 | %1!s! (午夜) | %1!s! (midnight) |
| 1059 | %1!s! | %1!s! |
| 1070 | %1!s! (中午) | %1!s! (noon) |
| 1085 | 最後一天 | Last day |
| 1103 | 取消 | Cancel |
| 1122 | 全選 | Select all |
| 1129 | 無法開始執行「存放裝置最佳化」，因為工作排程器服務未執行。請啟動工作排程器服務，然後再試一次。 | Storage optimization cannot start because the task scheduler service is not running. Start the task scheduler service and try again. |
| 1131 | 關閉 | Off |
| 1132 | 開啟 | On |
| 1133 | 開啟(&T) | &Turn on |
| 1134 | 變更設定(&S) | Change &settings |
| 1136 | 「存放裝置最佳化」需要系統管理員權限 | Storage optimization requires administrator privileges |
| 1137 | 若要執行此工作，您必須使用系統管理員帳戶登入。 | To perform this task, you must log on using an administrator account. |
| 1138 | 無法啟動對話方塊 請再試一次。 |
The dialog could not be launched Please try again. |
| 1139 | 磁碟機 | Drive |
| 1140 | 上次執行 | Last run |
| 1141 | 目前狀態 | Current status |
| 1142 | %1!d!%% 已分析 | %1!d!%% analyzed |
| 1143 | 階段 %1!d!: %2!d!%% 已重組 | Pass %1!d!: %2!d!%% defragmented |
| 1144 | 階段 %1!d!: %2!d!%% 已彙總 | Pass %1!d!: %2!d!%% consolidated |
| 1145 | 階段 %1!d!: %2!d!%% 已重新定位 | Pass %1!d!: %2!d!%% relocated |
| 1146 | 階段 %1!d!: %2!d!%% 已壓縮 | Pass %1!d!: %2!d!%% shrunk |
| 1147 | 停止中... | Stopping... |
| 1149 | 執行中... | Running... |
| 1150 | 確定 | OK |
| 1151 | 從未執行 | Never run |
| 1162 | 全部最佳化(&O) | &Optimize all |
| 1163 | 停止(&O) | St&op |
| 1164 | 分析(&A) | &Analyze |
| 1165 | 全部分析(&A) | &Analyze all |
| 1166 | 「存放裝置最佳化」正在使用其他程式建立的自訂設定。您必須移除這些自訂設定，才能修改排程。若要移除這些設定，您必須使用系統管理員帳戶登入。 | Storage optimization is currently using customized settings created by another program. Before you can modify the schedule, you must remove the customized settings. To remove these settings, you must log on using an administrator account. |
| 1167 | 正在取消... | Canceling... |
| 1168 | Windows 無法儲存最佳化排程。 %1!s! |
Windows couldn't save the optimization schedule. %1!s! |
| 1169 | Windows 因為錯誤而無法儲存最佳化排程。請嘗試重新儲存最佳化設定。 | Windows couldn't save the optimization schedule because of an error. Try to save the optimization settings again. |
| 1171 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1173 | (%1!s!) | (%1!s!) |
| 1174 | %1!d!%% 已修剪 | %1!d!%% trimmed |
| 1175 | 正在分析配置... | Analyzing allocations... |
| 1176 | 正在列舉 Slab: %1!d!%% | Enumerating slabs: %1!d!%% |
| 1177 | %1!d!%% Slab 已彙總 | %1!d!%% slab-consolidated |
| 1178 | 媒體類型 | Media type |
| 1179 | 硬碟 | Hard disk drive |
| 1180 | 抽取式磁碟機 | Removable drive |
| 1181 | 固態硬碟 | Solid state drive |
| 1182 | 儲存空間 | Storage space |
| 1183 | 精簡佈建的空間 | Thin provisioned space |
| 1184 | 精簡佈建的磁碟機 | Thin provisioned drive |
| 1185 | 虛擬硬碟 | Virtual hard drive |
| 1188 | 不明 | Unknown |
| 1189 | 最佳化(&O) | &Optimize |
| 1190 | 重新修剪磁碟區(&R) | &Retrim volume |
| 1191 | Slab 彙總磁碟區(&S) | &Slab consolidate volume |
| 1192 | Slab 與重新修剪磁碟區(&S) | &Slab and retrim volume |
| 1193 | 需要最佳化 | Needs optimization |
| 1194 | 需要最佳化 (%1!s!) | Needs optimization (%1!s!) |
| 1195 | 良好 | OK |
| 1196 | 狀況良好 (%1!s!) | OK (%1!s!) |
| 1197 | 無法使用最佳化 | Optimization not available |
| 1198 | %1!d!%% 分散 | %1!d!%% fragmented |
| 1199 | %1!d!%% 空間效率 | %1!d!%% space efficiency |
| 1200 | 上次執行時間: %1!d! 天前 | %1!d! days since last run |
| 1201 | 保留自訂設定(&K) | &Keep customized settings |
| 1203 | %1!d!%% 最佳化 | %1!d!%% optimized |
| 1204 | 分層的空間 | Tiered space |
| File Description: | Microsoft® 磁碟機最佳化工具 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lhdfrgui.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | lhdfrgui.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |