| File name: | msg.exe.mui |
| Size: | 6144 byte |
| MD5: | 24e11edf056a06f57f8d45ca9ef200f1 |
| SHA1: | dac465f503bbe18a9d99c9b95e7e3d6d4fc6f2c6 |
| SHA256: | 857d65a384db348d16a28fc9b97b7ffa6036b7393a9126fce8f079690269d665 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | msg.exe メッセージ ユーティリティ (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 100 | メモリ割り当てエラー |
Error allocating memory |
| 101 | 無効なパラメーター |
Invalid parameter(s) |
| 102 | STDIN からのメッセージが空です。メッセージは送信されませんでした。 |
Message from STDIN is empty; no message sent |
| 103 | STDIN 処理中のエラー。メッセージは送信されませんでした。 |
Error during STDIN processing; message not sent |
| 104 | セッション名の取得エラー %d |
Error %d getting session names |
| 105 | 入力されたファイル名 %s は存在しないか、切断されています。 |
Input file %s names don't exist or are disconnected |
| 106 | %s は存在しないか、切断されています。 |
%s does not exist or is disconnected |
| 107 | 照会エラー %lu (セッション %s の情報) |
Error %lu querying session %s information |
| 108 | 照会エラー %lu (セッション ID %lu の情報) |
Error %lu querying session ID %lu information |
| 109 | セッション %s へのメッセージ送信エラーです: エラー %lu |
Error sending message to session %s : Error %lu |
| 110 | セッション ID %lu へのメッセージ送信エラーです: エラー %lu |
Error sending message to session ID %lu : Error %lu |
| 111 | リモート デスクトップ セッション ホスト サーバー %s を開けませんでした。 |
Error opening Remote Desktop Session Host server %s |
| 200 | 送信するメッセージを入力してください。メッセージの入力を終了するには、改行してから、Ctrl+Z キー、Enter キーを押します。 |
Enter message to send; end message by pressing CTRL-Z on a new line, then ENTER |
| 201 | セッション %s へメッセージを送信中。表示時間 %lu |
Sending message to session %s, display time %lu |
| 202 | セッション ID %lu へメッセージを送信中。表示時間 %lu |
Sending message to session ID %lu, display time %lu |
| 203 | セッション %s へのメッセージにユーザーが応答する前にタイムアウトしました。 |
Timeout on message to session %s before user response |
| 204 | セッション ID %lu へのメッセージにユーザーが応答する前にタイムアウトしました。 |
Timeout on message to session ID %lu before user response |
| 205 | セッション %s に非同期メッセージが送信されました。 |
Async message sent to session %s |
| 206 | セッション ID %lu に非同期メッセージが送信されました。 |
Async message sent to session ID %lu |
| 207 | セッション %s のキューに入っているメッセージが多すぎます。 |
Too many messages queued on session %s |
| 208 | セッション ID %lu のキューに入っているメッセージが多すぎます。 |
Too many messages queued on session ID %lu |
| 209 | デスクトップに表示できません。セッション %s にメッセージが送信されませんでした。 |
Not on Default Desktop, message not sent to session %s |
| 210 | デスクトップに表示できません。セッション ID %lu にメッセージが送信されませんでした。 |
Not on Default Desktop, message not sent to session ID %lu |
| 211 | セッション %s からのメッセージ応答エラー |
Message response error from session %s |
| 212 | セッション ID %lu からのメッセージ応答エラー |
Message response error from session ID %lu |
| 213 | セッション %s へのメッセージにユーザーからの応答がありました。 |
Message to session %s responded to by user |
| 214 | セッション ID %lu へのメッセージにユーザーからの応答がありました。 |
Message to session ID %lu responded to by user |
| 216 | 不明な応答 %lu (セッション %s から) |
Unknown response %lu from session %s |
| 217 | 不明な応答 %lu (セッション ID %lu から) |
Unknown response %lu from session ID %lu |
| 218 | 入力ファイル %s を開けません。 |
Can't open input file %s |
| 221 | ユーザーにメッセージを送信します。 |
Send a message to a user. |
| 222 | MSG {ユーザー名 | セッション名 | セッション ID | @ファイル名 | *} |
MSG {username | sessionname | sessionid | @filename | *} |
| 223 | [/SERVER:サーバー名] [/TIME:秒] [/V] [/W] [メッセージ] |
[/SERVER:servername] [/TIME:seconds] [/V] [/W] [message] |
| 224 | ユーザー名 送信先のユーザー名を指定します。 |
username Identifies the specified username. |
| 225 | セッション名 セッション名を指定します。 |
sessionname The name of the session. |
| 226 | セッションID セッション ID を指定します。 |
sessionid The ID of the session. |
| 227 | @ファイル名 メッセージの送信先一覧のファイル (ユーザー名、 |
@filename Identifies a file containing a list of usernames, |
| 228 | セッション名、セッション ID) を指定します。 |
sessionnames, and sessionids to send the message to. |
| 229 | * 指定されたサーバーのすべてのセッションにメッセージを 送信します。 |
* Send message to all sessions on specified server. |
| 230 | /SERVER:サーバー名 送信先のサーバーを指定します (既定値は現在のサーバー)。 |
/SERVER:servername server to contact (default is current). |
| 231 | /TIME:秒 受信者の確認応答までの待ち時間を指定します。 |
/TIME:seconds Time delay to wait for receiver to acknowledge msg. |
| 232 | /V 実行中に詳細情報を表示します。 |
/V Display information about actions being performed. |
| 233 | /W ユーザーからの応答を待ちます。通常 /V オプションと共に 指定します。 |
/W Wait for response from user, useful with /V. |
| 234 | メッセージ 送信するメッセージを指定します。指定しない場合は、入力 |
message Message to send. If none specified, prompts for it |
| 235 | プロンプトが表示されるか、または stdin から読み取ります。 |
or reads from stdin. |
| 236 | このユーティリティを使うにはリモート デスクトップ サービスが実行中でなければなりません。 |
This utility needs Remote Desktop Services to be running. |
| 300 | %s からのメッセージ | Message from %s |
| File Description: | メッセージ ユーティリティ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msg |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | msg.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |