| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | 24c667a03c1b8bac5ff4328530e78abe |
| SHA1: | cb8941aac3f3406856d6cf522072c3327f119928 |
| SHA256: | 6b78f2c7c62607a0588b65118aaf9e1bf68e57f75be94a557cc620349811ba88 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 256 | Ochrana systému | System Protection |
| 272 | Sledování | Monitoring |
| 274 | Vypnuto | Turned off |
| 278 | Jednotky k dispozici | Available Drives |
| 279 | Stav | Status |
| 282 | Offline | Offline |
| 283 | Konfigurace je zakázána správcem systému. | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | Všechny existující body obnovení na jednotce budou odstraněny a žádné nové nebudou vytvořeny. | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | Všechny existující body obnovení na disku budou odstraněny a žádné nové nebudou vytvořeny. Pomocí nástroje Obnovení systému nebudete moci vracet zpět změny systému na všech jednotkách. | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | Vytvoření bodu obnovení je zakázáno správcem systému. | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | Kontrolní bod systému | System Checkpoint |
| 298 | Došlo k neočekávané chybě na stránce vlastností:
%1!s! Zavřete stránku vlastností a opakujte akci. |
There was an unexpected error in the property page:
%1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | Poslední bod obnovení | Most recent restore point |
| 301 | Není | None |
| 302 | Body obnovení | Restore Points |
| 303 | Opravdu chcete vypnout funkci ochrany systému na této jednotce? | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | Opravdu chcete ukončit ochranu nastavení systému na tomto disku? | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | Pomocí nástroje Obnovení systému nebude možné vrátit zpět nechtěné změny systému. | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | Nastavení nelze použít z následujícího důvodu:
%1!s! |
Could not apply the settings for the following reason:
%1!s! |
| 309 | Naplánovanou úlohu nelze vytvořit z následujícího důvodu:
%1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 310 | Naplánovanou úlohu nelze odstranit z následujícího důvodu:
%1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 311 | Místo na disku použité pro ochranu systému nelze nakonfigurovat z následujícího důvodu:
%1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason:
%1!s! |
| 312 | Jednotky nelze znovu prohledat z následujícího důvodu:
%1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason:
%1!s! |
| 313 | Chybějící jednotka | Missing drive |
| 314 | Vyhledávání... | Searching... |
| 315 | Nyní můžete vytvořit bod obnovení pro jednotky se zapnutou ochranou systému. | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | Chcete-li vytvořit bod obnovení, nejdříve povolte ochranu výběrem jednotky a kliknutím na možnost Konfigurovat. | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (Systém) | (System) |
| 318 | (Nenalezeno) | (Missing) |
| 320 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 322 | Tato úloha vytvoří běžné body ochrany systému. | This task creates regular system protection points. |
| 323 | Využití | Usage |
| 324 | Ochrana | Protection |
| 326 | Zapnuto | On |
| 329 | Na této jednotce nebude možné vzít zpět nežádoucí změny systému. Opravdu chcete pokračovat? | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | kB | KB |
| 333 | MB | MB |
| 334 | GB | GB |
| 335 | TB | TB |
| 336 | B | bytes |
| 337 | Některé starší body obnovení budou odstraněny. Opravdu chcete pokračovat? | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | Nové nastavení místa na disku není dostatečně velké pro uložení všech existujících bodů obnovení. | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | Při použití ochrany systému u jednotky obsahující jiné stínové kopie budou starší body obnovení systému odstraňovány rychleji než obvykle. | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | Nebude možné obnovit programy a nastavení systému pomocí nástroje Obnovení systému. | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | Ochrana systému umožňuje vzít zpět nežádoucí změny systému. | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | Nástroj Obnovení systému je zakázán správcem systému. | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | Touto akcí odstraníte všechny body obnovení na této jednotce. Mohou k nim patřit i starší zálohy bitové kopie systému. | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | &Pokračovat | &Continue |
| 347 | &Zavřít | Cl&ose |
| 348 | Zrušit | Cancel |
| 349 | Ne | No |
| 350 | Ano | Yes |
| 1250 | Ochrana systému pro | System Protection for |
| 1304 | Bod obnovení nelze vytvořit z následujícího důvodu:
%1!s! Opakujte akci. |
The restore point could not be created for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1305 | Bod obnovení byl úspěšně vytvořen. | The restore point was created successfully. |
| 1403 | Body obnovení byly úspěšně odstraněny. | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | Body obnovení nelze z následujícího důvodu odstranit:
%1!s! Opakujte akci. |
The restore points could not be deleted for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu! %% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | %1!lu! bajtů | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | Microsoft® Windows System Protection Configuration Library |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |