| 4097 | Gestor de Ligações do Windows |
Windows Connection Manager |
| 4098 | Toma decisões relativas a operações de ligar/desligar automáticas baseadas nas opções de conectividade de rede disponíveis atualmente para o PC e permite a gestão da conectividade de rede baseada nas definições da Política de Grupo. |
Makes automatic connect/disconnect decisions based on the network connectivity options currently available to the PC and enables management of network connectivity based on Group Policy settings. |
| 0x10000031 | Tempo de Resposta |
Response Time |
| 0x30000000 | Informações |
Info |
| 0x30000002 | Parar |
Stop |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000005 | Verboso |
Verbose |
| 0x70000004 | Tarefa de avaliação de Retoma de Restabelecimento de Ligação WWAN |
Measure WWAN Resume Reconnect task |
| 0x70000005 | Tarefa de avaliação de Retoma de Restabelecimento de Ligação WLAN |
Measure WLAN Resume Reconnect task |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Wcmsvc |
Microsoft-Windows-Wcmsvc |
| 0x90000002 | Operacional |
Operational |
| 0x90000003 | Diagnóstico |
Diagnostic |
| 0xB00003E9 | WCMSVC: Arranque do Serviço |
WCMSVC: Service Startup |
| 0xB00003EA | WCMSVC: Encerramento do Serviço |
WCMSVC: Service Shutdown |
| 0xB00003EB | O CDE reportou uma alteração de estado %n%n Estado: %1 %n%n Nome: %2 |
CDE reported a state change %n%n State: %1 %n%n Name: %2 |
| 0xB00003EC | Foi processada uma alteração da Política de Grupo |
A Group Policy change was processed |
| 0xB00003ED | Foi processada uma alteração de Energia. %n%n Razão: %1 |
A Power change was processed. %n%n Reason: %1 |
| 0xB00003EE | Foi processada uma alteração da sessão de Serviços de Terminal. %n%n Razão: %1 |
A Terminal Services session change was processed. %n%n Reason: %1 |
| 0xB00003EF | O CDE reportou uma alteração de estado %n%n Estado: %1 %n%n Nome: Nlasvc. |
CDE reported a state change %n%n State: %1 %n%n Name: Nlasvc. |
| 0xB00003F0 | Alteração de propriedade da interface NLA %n%nInterface: %1%nInternet v4: %2%nInternet v6: %3%nSondagem Concluída v4: %4%nSondagem Concluída v6: %5%nDomínio Autenticado: %6%nSondagem de Domínio Concluída: %7 |
NLA interface property change %n%nInterface: %1%nInternet v4: %2%nInternet v6: %3%nProbe Complete v4: %4%nProbe Complete v6: %5%nDomain Authenticated: %6%nDomain Probe Complete: %7 |
| 0xB00003F1 | O CDE reportou a chegada de um adaptador L2 %n%n Interface: %1 %n%n Tipo: %2 |
CDE reported an L2 adapter arrival %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB00003F2 | O CDE reportou a remoção de um adaptador L2 %n%n Interface: %1 %n%n Tipo: %2 |
CDE reported an L2 adapter removal %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB00003F3 | O CDE reportou uma ligação com êxito %n%n Interface: %1 %n%n Tipo: %2 |
CDE reported a successful connection %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB00003F4 | O CDE reportou uma falha de ligação %n%n Interface: %1 %n%n Tipo: %2%n%n Estado: %3 |
CDE reported a connection failure %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2%n%n Status: %3 |
| 0xB00003F5 | O CDE reportou uma desligação %n%n Interface: %1 %n%n Tipo: %2 |
CDE reported a disconnection %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB00003F6 | WcmSetParameter Chamado%n%nInterface: %1%nNome do Perfil: %2%nOpcode Wcm: %3%nComprimento de Dados: %4%nID do Processo do Chamador: %5%nValor Devolvido: %6 |
WcmSetParameter Called%n%nInterface: %1%nProfile Name: %2%nWcm Opcode: %3%nData Length: %4%nCaller Process ID: %5%nReturn Value: %6 |
| 0xB00003F7 | Token de Interface Aplicado%n%nInterface: %1%nTipo de Suporte: %2%nAtivado manualmente: %3%nFiltro Manual: %4%nNum Manual: %5%nPerfis Manuais: %6%nAtivado automaticamente: %7%nFiltro automático: %8%nNum Automática: %9%nPerfis Automáticos: %10 |
Interface Token Applied%n%nInterface: %1%nMedia Type: %2%nManual enabled: %3%nManual Filter: %4%nNum Manual: %5%nManual Profiles: %6%nAuto enabled: %7%nAuto filter: %8%nNum Auto: %9%nAuto Profiles: %10 |
| 0xB00003F8 | Falha do Token de Interface%n%nInterface: %1%nTipo de Suporte: %2%nAtivado manualmente: %3%nFiltro Manual: %4%nNum Manual: %5%nPerfis Manuais: %6%nAtivado automaticamente: %7%nFiltro automático: %8%nNum Automática: %9%nAutoProfiles: %10%nEstado: %11 |
Interface Token Failed%n%nInterface: %1%nMedia Type: %2%nManual enabled: %3%nManual Filter: %4%nNum Manual: %5%nManual Profiles: %6%nAuto enabled: %7%nAuto filter: %8%nNum Auto: %9%nAutoProfiles: %10%nStatus: %11 |
| 0xB00003F9 | Desligação temporária acima dos limiares para a interface: %1%nAvgIn: %2 AvgOut: %3 SpikeIn: %4 SpikeOut: %5%nLimiares: AvgIn: %6 AvgOut: %7 SpikeIn: %8 SpikeOut:%9%nTodos os valores estão em bytes/segundo |
Soft disconnect over thresholds for interface: %1%nAvgIn: %2 AvgOut: %3 SpikeIn: %4 SpikeOut: %5%nThresholds: AvgIn: %6 AvgOut: %7 SpikeIn: %8 SpikeOut:%9%nAll values are in bytes/second |
| 0xB00003FA | Desligação temporária abaixo dos limiares para a interface: %1%nAvgIn: %2 AvgOut: %3 SpikeIn: %4 SpikeOut: %5%nLimiares: AvgIn: %6 AvgOut: %7 SpikeIn: %8 SpikeOut:%9%nTodos os valores estão em bytes/segundo |
Soft disconnect under thresholds for interface: %1%nAvgIn: %2 AvgOut: %3 SpikeIn: %4 SpikeOut: %5%nThresholds: AvgIn: %6 AvgOut: %7 SpikeIn: %8 SpikeOut:%9%nAll values are in bytes/second |
| 0xB00003FB | O CDE reportou um perfil desbloqueado %n%n Interface: %1 %n%n Tipo: %2%n%n Perfil: %3 |
CDE reported an unblocked profile %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2%n%n Profile: %3 |
| 0xB00003FC | Lista de Ordem Preferencial de WCM:%n%1 |
WCM Preferred Order List:%n%1 |
| 0xB00003FE | Entrada em modo de espera ligado de WCM |
WCM entered connected standby |
| 0xB00003FF | Saída de modo de espera ligado de WCM |
WCM exited connected standby |
| 0xB0000400 | Referência ativa de NDIS NIC obtida para a interface: %1 |
Acquired NDIS NIC Active Reference for interface: %1 |
| 0xB0000401 | Referência ativa de NDIS NIC libertada para a interface: %1 |
Released NDIS NIC Active Reference for interface: %1 |
| 0xB0000402 | O CDE reportou a chegada de um adaptador NDIS %n%n Interface: %1 %n%n Tipo: %2 |
CDE reported an NDIS adapter arrival %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB0000403 | O CDE reportou a remoção de um adaptador NDIS %n%n Interface: %1 %n%n Tipo: %2 |
CDE reported an NDIS adapter removal %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB0000404 | WCM entrou no modo silencioso de rede |
WCM entered net quiet mode |
| 0xB0000405 | WCM saiu do modo silencioso de rede |
WCM exited net quiet mode |
| 0xB0000406 | Reinicialização do Ciclo de Faturação com Êxito |
Billing Cycle Reset Successful |
| 0xB0000407 | Falha na Obtenção da Hora do Servidor |
Server Time Retrieval Failure |
| 0xB0000408 | Falha na Aquisição da Referência Ativa de NIC NDIS para a interface: %1 |
Acquire NDIS NIC Active Reference Failed for interface: %1 |
| 0xB0000409 | Falha na Libertação da Referência Ativa de NIC NDIS para a interface: %1 |
Release NDIS NIC Active Reference Failed for interface: %1 |
| 0xB000040A | OnDemandInterfaceStateChanged. OnDemandType:%1, Interface: %2, OnDemandInfo:%3, ProviderID:%4, NewState:%5, Contador de referências:%6 |
OnDemandInterfaceStateChanged. OnDemandType:%1, Interface: %2, OnDemandInfo:%3, ProviderID:%4, NewState:%5, Ref counter:%6 |
| 0xB000040B | Perfil PDP OnDemand Criado. OnDemandInfo:%1, ProviderID:%2, SubscriberID:%3, Nome do Perfil:%4 |
OnDemand PDP Profile Created. OnDemandInfo:%1, ProviderID:%2, SubscriberID:%3, Profile Name:%4 |
| 0xB000040C | Perfil PDP OnDemand Eliminado. Nome do Perfil:%1 |
OnDemand PDP Profile Deleted. Profile Name:%1 |
| 0xB000040D | Pedido OnDemand aberto. ID da Aplicação:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Erro: %6 |
OnDemand Request opened. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
| 0xB000040E | Pedido OnDemand fechado. ID da Aplicação:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Erro: %6 |
OnDemand Request closed. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
| 0xB000040F | Pedido OnDemand iniciado. ID da Aplicação:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Erro: %6 |
OnDemand Request started. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
| 0xB0000410 | Pedido OnDemand cancelado. ID da Aplicação:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Erro: %6 |
OnDemand Request cancelled. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
| 0xB000041A | O WcmSvc adquiriu a referência NIC para a Interface: %1 pelo motivo: %2 |
WcmSvc acquired the NIC reference for Interface: %1 for reason: %2 |
| 0xB000041B | O WcmSvc lançou a referência NIC para a Interface: %1 pelo motivo: %2 |
WcmSvc released the NIC reference for Interface: %1 for reason: %2 |
| 0xB000041C | O WcmSvc assinalou o modo de espera desligado |
WcmSvc signalled disconnected standby |
| 0xB000041D | O WcmSvc assinalou o fim do modo de espera desligado |
WcmSvc signalled end of disconnected standby |
| 0xB000041E | O WcmSvc recebeu a atualização da política de energia para trabalhar em rede no modo de espera - o valor da política nova é %1 |
WcmSvc received power policy update for networking in standby - the new policy value is %1 |
| 0xB0000FB4 | Fim de Retoma de Restabelecimento de Ligação WWAN |
End of Wwan Resume Reconnect |
| 0xB0000FB5 | Fim de Retoma de Restabelecimento de Ligação WLAN para a Mesma Rede |
End of Wlan Resume Reconnect to Same Network |
| 0xB0000FB6 | Fim de Retoma de Restabelecimento de Ligação WLAN para a Mesma Rede OneX |
End of Wlan Resume Reconnect to Same Network OneX |
| 0xB0000FB7 | Fim de Retoma de Restabelecimento de Ligação WLAN para uma Rede Diferente |
End of Wlan Resume Reconnect to Different Network |
| 0xB0000FB8 | Fim de Retoma de Restabelecimento de Ligação WLAN para uma Rede Diferente OneX |
End of Wlan Resume Reconnect to Different Network OneX |
| 0xB0000FB9 | Cancelamento de Retoma de Restabelecimento de Ligação WLAN2 |
Cancel of Wlan Resume Reconnect2 |
| 0xB0000FBB | WcmSvc CmPdcActivationClientRegister - Estado [%1] |
WcmSvc CmPdcActivationClientRegister - Status [%1] |
| 0xB0000FBC | WcmSvc CmPdcActivationClientUnregister - Estado [%1] |
WcmSvc CmPdcActivationClientUnregister - Status [%1] |
| 0xB0000FBD | WcmSvc CmPdcActivationClientActivityRequest - Ativar [%1], Estado [%2] |
WcmSvc CmPdcActivationClientActivityRequest - Activate [%1], Status [%2] |
| 0xB0000FBE | WcmSvc SetNetworkReference - Ativar [%1], Resultado [%2], TotalNetworkRefCount [%3], ProcessId [%4], PerProcessNetworkRefCount [%5], Aplicação [%6] |
WcmSvc SetNetworkReference - Activate [%1], Result [%2], TotalNetworkRefCount [%3], ProcessId [%4], PerProcessNetworkRefCount [%5], App [%6] |
| 0xB0000FBF | WcmSvc ReleaseNetworkReferenceInProcess - ProcessId [%1], PerProcessNetworkRefCount [%2], TotalNetworkRefCount [%3] |
WcmSvc ReleaseNetworkReferenceInProcess - ProcessId [%1], PerProcessNetworkRefCount [%2], TotalNetworkRefCount [%3] |
| 0xB0000FC0 | WcmSvc AcquireNdisReference - Resultado [%1], TotalCmNdisRefCount [%2], ProcessId [%3], PerProcessCmNdisRefCount [%4], Aplicação [%5] |
WcmSvc AcquireNdisReference - Result [%1], TotalCmNdisRefCount [%2], ProcessId [%3], PerProcessCmNdisRefCount [%4], App [%5] |
| 0xB0000FC1 | WcmSvc ReleaseNdisReference - Resultado [%1], TotalCmNdisRefCount [%2], ProcessId [%3], PerProcessCmNdisRefCount [%4], Aplicação [%5] |
WcmSvc ReleaseNdisReference - Result [%1], TotalCmNdisRefCount [%2], ProcessId [%3], PerProcessCmNdisRefCount [%4], App [%5] |
| 0xB0000FC2 | WcmSvc ReleaseNdisReferenceInProcess - ProcessId [%1], PerProcessCmNdisRefCount [%2], TotalCmNdisRefCount [%3] |
WcmSvc ReleaseNdisReferenceInProcess - ProcessId [%1], PerProcessCmNdisRefCount [%2], TotalCmNdisRefCount [%3] |
| 0xB0000FC3 | WcmSvc NdisReferenceError - [%1]: Resultado [%2] |
WcmSvc NdisReferenceError - [%1]: Result [%2] |
| 0xB0000FC4 | CmService::NdisReference - [%1] InterfaceLuid [%2], Resultado [%3] |
CmService::NdisReference - [%1] InterfaceLuid [%2], Result [%3] |
| 0xB0002711 | WCMSVC: Iniciar Arranque do Serviço WCM |
WCMSVC: Start WCM Service Startup |
| 0xB0002712 | WCMSVC: Concluir Arranque do Serviço WCM |
WCMSVC: Complete WCM Service Startup |
| 0xB0002713 | WCMSVC: Iniciar Encerramento do Serviço |
WCMSVC: Start Service Shutdown |
| 0xB0002714 | WCMSVC: Concluir Encerramento do Serviço |
WCMSVC: Complete Service Shutdown |
| 0xB0002715 | Gestor de Tethering Carregado com Êxito |
Tethering Manager Loaded Successfully |
| 0xB0002716 | Gestor de Tethering Descarregado Com Êxito |
Tethering Manager Unloaded Successfully |
| 0xD0000001 | O estado de energia foi alterado |
Power status has changed |
| 0xD0000002 | A atividade está a ser retomada automaticamente após um estado de baixo consumo de energia |
Operation is resuming automatically from a low-power state |
| 0xD0000003 | Foi acionada uma retoma após introdução de dados pelo utilizador |
A resume was triggered by user input |
| 0xD0000004 | O sistema está a suspender a atividade |
System is suspending operation |
| 0xD0000005 | Foi recebido um evento de alteração da definição de energia |
A power setting change event has been received |
| 0xD0000006 | Foi ligada uma sessão ao terminal de consola |
A session was connected to the console terminal |
| 0xD0000007 | Foi desligada uma sessão do terminal de consola |
A session was disconnected from the console terminal |
| 0xD0000008 | Foi ligada uma sessão ao terminal remoto |
A session was connected to the remote terminal |
| 0xD0000009 | Foi desligada uma sessão do terminal remoto |
A session was disconnected from the remote terminal |
| 0xD000000A | Um utilizador iniciou sessão na sessão |
A user has logged on to the session |
| 0xD000000B | Um utilizador terminou sessão na sessão |
A user has logged off the session |
| 0xD000000C | Foi bloqueada uma sessão |
A session has been locked |
| 0xD000000D | Foi desbloqueada uma sessão |
A session has been unlocked |
| 0xD000000E | Uma sessão alterou o estado controlado remoto correspondente |
A session has changed its remote controlled status |
| 0xD000000F | Desconhecido |
Unknown |
| 0xD0000010 | Desligado. O serviço não foi iniciado. |
Disconnected. Service is not started. |
| 0xD0000011 | Ligado. O serviço está em execução. |
Connected. Service is running. |
| 0xD0000012 | UNKNOWN |
UNKNOWN |
| 0xD0000013 | Ethernet. |
Ethernet. |
| 0xD0000014 | Wlan |
Wlan |
| 0xD0000015 | Wwan. |
Wwan. |
| 0xD0000016 | INVÁLIDO |
INVALID |
| 0xD0000018 | Wlansvc. |
Wlansvc. |
| 0xD0000019 | Wwansvc. |
Wwansvc. |
| 0xD000001A | IgnoreProfileList |
IgnoreProfileList |
| 0xD000001B | AllowProfileList |
AllowProfileList |
| 0xD000001C | DenyProfileList |
DenyProfileList |
| 0xD000001D | wcm_intf_opcode_current_connection |
wcm_intf_opcode_current_connection |
| 0xD000001E | wcm_global_opcode_domain_policy |
wcm_global_opcode_domain_policy |
| 0xD000001F | wcm_global_opcode_minimize_policy |
wcm_global_opcode_minimize_policy |
| 0xD0000020 | wcm_global_opcode_roaming_policy |
wcm_global_opcode_roaming_policy |
| 0xD0000021 | wcm_global_opcode_media_order |
wcm_global_opcode_media_order |
| 0xD0000022 | wcm_intf_opcode_cost_data_user |
wcm_intf_opcode_cost_data_user |
| 0xD0000023 | wcm_intf_opcode_cost_data_operator |
wcm_intf_opcode_cost_data_operator |
| 0xD0000024 | wcm_intf_opcode_cost_profile_data_operator |
wcm_intf_opcode_cost_profile_data_operator |
| 0xD0000025 | wcm_intf_opcode_wispr_creds |
wcm_intf_opcode_wispr_creds |
| 0xD0000026 | wcm_intf_opcode_provisioning |
wcm_intf_opcode_provisioning |