100 | Benotzerkontekontroll |
User Account Control |
102 | Un |
On |
103 | Aus |
Off |
104 | Parameteren Änneren |
Change settings |
105 | Wielt Ären UAC Niveau |
Choose your UAC level |
106 | Dëse Computer nei starten |
Restart this computer |
107 | Äre Computer ass am séchersten, wann Dir d'Benotzerkonte Kontroll ugeschalt hutt. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | Start de Computer nei, fir d'Benotzerkontekontroll anzeschalten |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | Start de Computer nei, fir d'Benotzerkontekontroll ofzeschalten |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | Klickt hei fir dëse Computer nei ze starten |
Click to restart this computer |
111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
200 | Elo Neistarten |
Restart Now |
201 | Spéider neistarten |
Restart Later |
202 | Sécherheet a Maintenance |
Security and Maintenance |
203 | Start dëse Computer nei fir d'Benotzerkonte Kontroll unzeschalten |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | Start dëse Computer nei fir d'Benotzerkonte Kontroll auszeschalten |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | Virum Neistart, all oppe Fichieren späicheren an all Programmer zoumaachen. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | Dir gitt vun der Benotzerkontekontroll informéiert a gefrot, fir d'Ännerungen um Computer oder un den Windows-Parameteren z'erlaben. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
302 | UAC informéiert Iech, wann Apps probéieren, eppes um Computer ze änneren. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | UAC informéiert Iech ni, wann Apps probéieren, eppes um Computer ze änneren. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1404 | Apps desaktivéieren, fir d'Leeschtung ze verbesseren |
Disable apps to help improve performance |
1406 | 3 oder méi nei Apps ginn automatesch gestart an am Hannergrond ausgefouert. Dëst kann Äre PC eventuell méi lues maachen. Maacht den Task-Manager op, fir Är Start-Apps z'iwwerpréiwen an desaktivéiert déi, déi Dir net benotzt. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1408 | On |
On |
1409 | Off |
Off |
1410 | Task-Manager opmaachen |
Open Task Manager |