| File name: | mblctr.exe.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 24878b1bd50020fa84a3c1432fe3672c |
| SHA1: | d9716ce05ae7e0f3f1487dfce129933f16edf674 |
| SHA256: | 8cd53e6bdbe339c40b2bfe8a45219d10ddac880de8d4d6fffc0333938105a824 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mblctr.exe Centrum mobilności w systemie Windows (32-bitowy) |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 90 | &Jasność | &Brightness |
| 91 | &Głośność | &Volume |
| 92 | &Stan baterii | B&attery Status |
| 93 | &Sieć bezprzewodowa | &Wireless Network |
| 94 | &Orientacja ekranu | Screen &Orientation |
| 95 | &Ekran zewnętrzny | E&xternal Display |
| 96 | Centrum sy&nchronizacji | Sy&nc Center |
| 97 | &Ustawienia prezentacji | &Presentation Settings |
| 113 | Wybierz plan zasilania. Bieżący wybór to: %1!s! | Select a power plan. Your current selection is %1!s! |
| 120 | Orientacja niedostępna | Orientation not available |
| 121 | Podstawowa pionowa | Primary portrait |
| 122 | Podstawowa pozioma | Primary landscape |
| 123 | Pomocnicza pionowa | Secondary portrait |
| 124 | Pomocnicza pozioma | Secondary landscape |
| 125 | O&bróć ekran | &Rotate screen |
| 130 | Ekran nie podłączony | No display connected |
| 131 | &Podłącz ekran | &Connect display |
| 132 | &Odłącz ekran | Dis&connect display |
| 133 | Ekran podłączony | Display connected |
| 140 | Jasność ekranu | Display brightness |
| 141 | Jasność ekranu jest niedostępna | Display brightness is unavailable |
| 143 | Czy chcesz trwale zmienić jasność ekranu? | Are you trying to permanently change your screen brightness? |
| 144 | Wszelkie dopasowania jasności ekranu dokonywane w Centrum mobilności są tymczasowe. Aby trwale zmienić jasność ekranu, kliknij ikonę na kafelku Jasność ekranu, dopasuj poziom jasności na stronie Zmień ustawienia dla planu, a następnie kliknij przycisk Zapisz zmiany. Uwaga: zwiększenie jasności ekranu zmniejsza żywotność baterii. |
Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary. To permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes. Note: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery. |
| 145 | &Nie pokazuj ponownie | &Don't show me this again |
| 150 | Połączenie bezprzewodowe wyłączone | Wireless off |
| 151 | brak sygnału | no signal |
| 152 | bardzo słaba | very poor |
| 153 | słaba | poor |
| 154 | średnia | medium |
| 155 | dobra | good |
| 156 | znakomita | excellent |
| 157 | Nie znaleziono karty bezprzewodowej | No wireless adapter found |
| 158 | Połączono | Connected |
| 159 | Brak połączenia | Not connected |
| 160 | W&yłącz połącz. bezprz. | &Turn wireless off |
| 161 | &Włącz połącz. bezprz. | &Turn wireless on |
| 162 | i siła połączenia jest | and connection strength is |
| 163 | &Centrum sieci | Ne&twork Center |
| 172 | Brak dostępnych urządzeń audio | No audio devices available |
| 173 | &Wycisz | &Mute |
| 180 | Bez błędów, bez konfliktów | No errors, no conflicts |
| 181 | Synchronizowanie ukończone | Sync complete |
| 182 | Błędy: %1!u!, konflikty: %2!u! | %1!u! errors, %2!u! conflicts |
| 184 | Urządzenie nie podłączone | No device connected |
| 185 | Brak powiązania synchronizacji | No sync partnerships |
| 186 | Synchronizowanie (%1!s!) | Syncing (%1!s!) |
| 187 | &Synchronizuj | &Sync |
| 188 | &Zatrzymaj | &Stop |
| 189 | &Ustawienia synch. | &Sync settings |
| 200 | Wyświetlam prezentację | Presenting |
| 201 | Nie wyświetlam prezentacji | Not presenting |
| 202 | &Wyłącz | T&urn off |
| 203 | Włą&cz | T&urn on |
| 210 | Jasność | Brightness |
| 211 | Głośność | Volume |
| 500 | Zmień ustawienia ekranu. | Change display settings. |
| 501 | Zmień ustawienia komputera typu Tablet. | Change Tablet PC settings. |
| 502 | Zmień ustawienia zasilania. | Change power settings. |
| 503 | Zmień ustawienia synchronizacji. | Change synchronization settings. |
| 504 | Zmień ustawienia sieci bezprzewodowej. | Change wireless network settings. |
| 505 | Zmień ustawienia audio. | Change audio settings. |
| 506 | Niektóre ustawienia są kontrolowane przez zasady grupy. Jeśli ustawienie jest niedostępne, skontaktuj się z administratorem systemu. | Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator. |
| 507 | Stan bieżący: | Current status is |
| 508 | Zmień ustawienia prezentacji. | Change presentation settings. |
| 509 | Komputer nie rozpoznaje żadnych urządzeń audio. | No audio devices are recognized by your computer. |
| 510 | Zmień ustawienia jasności ekranu dla planu zasilania. | Change display brightness settings for your power plan. |
| 511 | %s: %s %s | %s: %s %s |
| 1001 | Dostosowane przez | Customized by |
| 1002 | Centrum mobilności w systemie Windows | Windows Mobility Center |
| 1003 | Dostosuj jasność ekranu, głośność, opcje zasilania i inne najczęściej używane ustawienia komputera przenośnego. | Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings. |
| 1005 | Centrum mobilności w systemie Windows jest dostępne tylko na komputerach przenośnych. | Windows Mobility Center is available only on laptops. |
| 1007 | Pomoc | Help |
| 0x10000031 | Czas odpowiedzi | Response Time |
| 0x30000001 | Uruchom | Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj | Stop |
| 0x50000004 | Informacje | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MobilityCenter | Microsoft-Windows-MobilityCenter |
| File Description: | Centrum mobilności w systemie Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MBLCTR.EXE |
| Legal Copyright: | Copyright (C) Microsoft. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | MBLCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |