| File name: | W32UIRes.dll.mui |
| Size: | 219136 byte |
| MD5: | 2475d21684ca3b1def82e83965933458 |
| SHA1: | 2f89ef389c89a7a16ba886b3a6efd5272e293669 |
| SHA256: | a7be0e2bed05599e3c5f06a063d5eb5afe7da26d6346f99fc206e6f44daab174 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 99 | WIN32UI | WIN32UI |
| 101 | Installationsprogram för Windows | Windows Setup |
| 102 | Välkommen till installationsprogrammet för Windows | Welcome to "Windows" Setup |
| 103 | Enheten förbereds. | Windows Setup is getting your drive ready. |
| 104 | Datorn startas om | Restarting the computer |
| 105 | Förbereder den aktuella flytten | Windows Setup is getting ready to move your things |
| 106 | Produktnyckel | Product key |
| 107 | Microsoft programvarulicensvillkor | Microsoft Software License Terms |
| 108 | Installationstyp | Installation type |
| 109 | Filer kopieras. | Setup is now copying files. |
| 110 | Installationsfiler kopieras | Copying installation files |
| 113 | Installationsprogrammet för Windows - %s | Windows Setup - %s |
| 114 | Om den valda partitionen innehåller filer från en tidigare Windows-installation flyttas filerna och mapparna till en mapp med namnet Windows.old. Du kommer att kunna nå Windows.old, men du kommer inte att kunna använda den tidigare Windows-installationen. | If the partition you've chosen contains files from a previous Windows installation, these files and folders will be moved to a folder named Windows.old. You'll be able to access Windows.old, but you won't be able to use your previous version of Windows. |
| 115 | Förbereder för att flytta dina data | Getting your data ready to move |
| 116 | Installationspartition | Installation partition |
| 117 | Kopierar filer | Copying files |
| 118 | Förbereder Windows PE | Getting Windows PE ready |
| 119 | Vill du avsluta? | Are you sure you want to quit? |
| 120 | Datorn kommer att startas om flera gånger. Det här kan ta en stund. | Your computer will restart several times. This might take a while. |
| 121 | Vänta vid datorn tills skivorna har lästs in. | Stay at your computer until the discs are finished being read. |
| 122 | Sätt in installationsskiva %1!d!. | Insert Windows installation disc %1!d!. |
| 123 | Fel skiva sattes in. Sätt in installationsskiva %1!d!. | The wrong disc was inserted. Insert Windows installation disc %1!d!. |
| 126 | 127 Klicka på Föregående om du vill välja en annan partition. | 127 To select another partition, click Back. |
| 128 | %d minut kvar | %d minute left |
| 129 | %d minuter kvar | %d minutes left |
| 130 | Windows kan bara installeras på en partition formaterad med NTFS. Formatera om partitionen eller använd convert.exe och konvertera den till NTFS. Annars väljer du en annan partition. | Windows can only be installed on a partition with NTFS formatting. You can reformat or use convert.exe to change this partition to NTFS. Otherwise, select another partition. |
| 131 | Windows kan inte installeras på den här platsen eftersom den har en eller flera dynamiska volymer. | Windows can't be installed to this location because it has one or more dynamic volumes. |
| 132 | Starta om datorn och kontrollera att enheterna har aktiverats i BIOS. | Restart your computer and verify that your drives are enabled in BIOS. |
| 150 | &Uppgradering: Installera Windows och behåll filer, inställningar och program | &Upgrade: Install Windows and keep files, settings, and applications |
| 151 | Med det här alternativet flyttas filer, inställningar och program till Windows. Alternativet är bara tillgängligt när en version av Windows som stöds körs på datorn. | The files, settings, and applications are moved to Windows with this option. This option is only available when a supported version of Windows is already running on the computer. |
| 156 | &Anpassad: Installera bara Windows (avancerat) | &Custom: Install Windows only (advanced) |
| 157 | Med det här alternativet flyttas inga filer, inställningar och program till Windows. Starta datorn med installationsskivan om du vill ändra partitioner eller enheter. Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar dina filer innan du fortsätter. | The files, settings, and applications aren't moved to Windows with this option. If you want to make changes to partitions and drives, start the computer using the installation disc. We recommend backing up your files before you continue. |
| 162 | N&y | N&ew |
| 168 | Ta &bort | &Delete |
| 174 | Ut&öka | E&xtend |
| 180 | &Uppdatera | &Refresh |
| 186 | F&ormatera | &Format |
| 187 | Partitionen är för liten. Se till att den har minst %1!u! MB ledigt diskutrymme eller välj en annan partition. | This partition is too small. Make the size of this partition at least %1!u! MB or select another partition. |
| 190 | Partitionstypen stöds inte. Välj en annan partition. | This partition type isn't supported. Please select another partition. |
| 192 | Partitionen kan innehålla viktiga filer och program från datortillverkaren. Om du tar bort partitionen går alla data på den förlorade. | This partition might contain important files or applications from your computer manufacturer. If you delete this partition, any data stored on it will be lost. |
| 194 | Om du fortsätter och utökar en partition kan du inte ändra den senare. | If you continue and extend a partition, you won't be able to change it later. |
| 196 | Partitionen kan innehålla viktiga filer och program från datortillverkaren. Om du formaterar partitionen går alla data på den förlorade. | This partition might contain important files or applications from your computer manufacturer. If you format this partition, any data stored on it will be lost. |
| 200 | Enhet %1!d! oallokerat utrymme | Drive %1!d! Unallocated Space |
| 202 | Otillgängligt | Unavailable |
| 203 | Storleken måste vara minst %1!d! MB. | The size must be at least %1!d! MB. |
| 204 | Storleken kan inte överstiga %1!d! MB. | The size must be at most %1!d! MB. |
| 225 | Enhet %1!d! | Drive %1!d! |
| 226 | Partition %1!d! | Partition %1!d! |
| 227 | Partition %1!d! (%2!c!:) | Partition %1!d! (%2!c!:) |
| 228 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 230 | Klicka här om du vill lägga till användarkonton | Click here to add user accounts |
| 231 | Enhet %1!d! %2!s! | Drive %1!d! %2!s! |
| 233 | , | , |
| 237 | &Berätta mer om dessa alternativ | &Tell me more about these options |
| 238 | Klicka här om du vill välja var Windows ska installeras | Click here to select where to install Windows |
| 239 | Klicka här om du vill välja datornamn | Click here to pick a computer name |
| 242 | V&ad betyder de här inställningarna? | &What do these settings mean? |
| 244 | &OK | &OK |
| 245 | Vad betyder de här inställningarna? | What do these settings mean? |
| 246 | Enhet %1!d! %2!s! (%3!c!:) | Drive %1!d! %2!s! (%3!c!:) |
| 250 | &Hjälp mig välja | &Help me decide |
| 251 | Hjälp mig välja | Help me decide |
| 253 | Berätta mer om dessa alternativ | Tell me more about these options |
| 261 | Installationsprogrammet kan inte avbrytas nu eftersom det kan göra datorn instabil. | Setup can't be canceled right now because doing so might make your computer unstable. |
| 263 | &Läs in drivrutin | &Load driver |
| 270 | &Anslut till Internet och installera uppdateringar nu (rekommenderas) | &Go online to install updates now (recommended) |
| 271 | &Nej tack | N&o thanks |
| 272 | Varför &bör jag hämta uppdateringar för installationsprogrammet för Windows? | W&hy should I get updates for Windows Setup? |
| 273 | Varför bör jag hämta uppdateringar för installationsprogrammet för Windows? | Why should I get updates for Windows Setup? |
| 274 | &Sekretesspolicy | &Privacy statement |
| 275 | Windows Sekretesspolicy | Windows Privacy Statement |
| 276 | Vilken &information skickas till Microsoft? | &What information will be sent to Microsoft? |
| 277 | Hämta de senaste säkerhetsuppdateringarna och drivrutinerna så att du enklare kan installera Windows. (Datorn kommer att vara ansluten till Internet medan Windows installeras.) | Get the latest updates, such as security updates and hardware drivers, to help successfully install Windows. (Your computer will stay connected to the Internet while Windows installs.) |
| 278 | Utan uppdateringarna är det inte säkert att Windows installeras korrekt och risken att datorn drabbas av säkerhetshot kan vara högre. | Without these updates, Windows might not install properly and your computer might be more vulnerable to security threats. |
| 284 | Hämta viktiga uppdateringar för installationsprogrammet för Windows | Get important updates to Windows Setup |
| 286 | Volym | Volume |
| 288 | %1!s! MB | %1!s! MB |
| 289 | %1!d! MB | %1!d! MB |
| 291 | Namn | Name |
| 292 | Total storlek | Total size |
| 293 | Ledigt utrymme | Free space |
| 294 | Vilken information skickas till Microsoft? | What information will be sent to Microsoft? |
| 298 | Typ | Type |
| 299 | Primär | Primary |
| 300 | Logisk | Logical |
| 301 | Okänd | Unknown |
| 302 | Utökad | Extended |
| 303 | Dynamisk | Dynamic |
| 304 | System | System |
| 305 | Grundläggande | Basic |
| 306 | Det gick inte att skapa en ny partition eller hitta en befintlig partition. Mer information finns i installationsloggfilerna. | We couldn't create a new partition or locate an existing one. For more information, see the Setup log files. |
| 309 | %1!s! GB | %1!s! GB |
| 311 | Partition %1!d!: %3!s! | Partition %1!d!: %3!s! |
| 312 | Mängden ledigt utrymme på den valda partitionen är mindre än %1!u! MB. Vi rekommenderar att mängden är minst %1!u! MB. Välj annars en annan partition. | The amount of free space on the selected partition is smaller than the %1!u! MB recommendation. We recommend making it at least %1!u! MB or selecting another partition. |
| 313 | OEM (reserverad) | OEM (Reserved) |
| 314 | MSR (reserverad) | MSR (Reserved) |
| 315 | Volym %2!s!%3!s! | Volume %2!s!%3!s! |
| 316 | En mediedrivrutin saknas på datorn. Det kan vara en DVD-, USB- eller hårddiskdrivrutin. Om drivrutinen finns på en CD, DVD eller ett USB-flashminne sätter du in den/det nu. Obs! Om installationsmediet för Windows finns i DVD-enheten eller på en USB-enhet kan du ta ur det under det här steget. |
A media driver your computer needs is missing. This could be a DVD, USB or Hard disk driver. If you have a CD, DVD, or USB flash drive with the driver on it, please insert it now. Note: If the installation media for Windows is in the DVD drive or on a USB drive, you can safely remove it for this step. |
| 317 | Inga enhetsdrivrutiner hittades. Kontrollera att installationsmediet innehåller rätt drivrutiner och klicka sedan på OK. | No device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 318 | Inga nya enhetsdrivrutiner hittades. Kontrollera att de rätta drivrutinsfilerna finns på installationsmediet och klicka sedan på OK. | No new devices drivers were found. Make sure the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 319 | Det gick inte att hitta några signerade enhetsdrivrutiner. Kontrollera att rätt drivrutiner finns på installationsmediet, och klicka sedan på OK. | No signed device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 320 | Påbörjar installationen | Beginning installation |
| 321 | Installerar Windows | Installing Windows |
| 322 | Uppgraderar Windows | Upgrading Windows |
| 326 | 1 | 1 |
| 327 | Insamling av information | Collecting information |
| 328 | 2 | 2 |
| 330 | Installationen av Windows avbröts | Installing Windows was canceled |
| 331 | Alla ändringar på datorn kommer att gå förlorade. | Any changes made to your computer won't be saved. |
| 337 | Kompatibilitet kontrolleras | Checking compatibility |
| 343 | Återställning | Recovery |
| 360 | Enheten [%1!c!:] kan inte lagra temporära installationsfiler. Välj en annan enhet och försök installera Windows igen. | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 361 | Det går inte att hitta enheten [%1!c!:] för att lagra temporära installationsfiler. Välj en annan enhet och försök installera Windows igen. | Drive [%1!c!:] can't be found to store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 362 | Enheten [%1!c!:] är en flyttbar disk. Välj en lokal fast enhet för lagring av temporära installationsfiler och försök installera Windows igen. | Drive [%1!c!:] is a removable drive. Select a local, non-removable drive to store temporary installation files and try installing Windows again. |
| 363 | Enheten [%1!c!:] kan inte lagra temporära installationsfiler eftersom alla partitioner har markerats för borttagning. Välj en annan enhet och försök installera Windows igen. | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files because all of the partitions were selected to be deleted. Select another drive and try installing Windows again. |
| 364 | Enheten [%1!c!:] kan inte lagra temporära installationsfiler eftersom partitionen har markerats för formatering. Välj en annan enhet och försök installera Windows igen. | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files because the partition was selected to be formatted. Select another drive and try installing Windows again. |
| 365 | Enheten [%1!c!:] har inte tillräckligt med ledigt utrymme för att lagra temporära installationsfiler. Välj en annan enhet och försök installera Windows igen. | Drive [%1!c!:] doesn't have enough free space to store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 366 | Det gick inte att hitta någon hårddisk för lagring av temporära installationsfiler. Lägg till en ny lokal fast enhet och försök installera Windows igen. | Windows Setup couldn't find a hard drive to store temporary installation files to. Add a new local, non-removable drive and try installing Windows again. |
| 367 | Enheten [%1!c!:] uppfyller inte alla krav för lagring av temporära installationsfiler. | Drive [%1!c!:] doesn't meet the necessary requirements for storing temporary installation files. |
| 376 | Den här produktnyckeln fungerar bara på datorer som har aktiverats. | This product key only works on computers that are activated. |
| 380 | Det gick inte att hitta några enheter. Klicka på Läs in drivrutin om du vill hämta en lagringsdrivrutin. | We couldn't find any drives. To get a storage driver, click Load driver. |
| 550 | &Föregående | &Back |
| 551 | Avbryt | Cancel |
| 729 | Hjälp och support | Help and Support |
| 1017 | Sätt in installationsmediet med drivrutinsfilerna om du vill installera drivrutinen för din enhet och klicka sedan på OK. Installationsmediet kan vara en CD, en DVD eller ett USB-flashminne. |
To install the device driver for your drive, insert the installation media containing the driver files, and then click OK. Note: The installation media can be a CD, DVD, or USB flash drive. |
| 1019 | Bläddra till drivrutinens plats och klicka sedan på OK. | Browse to the driver, and then click OK. |
| 1020 | Drivrutinslista | Driver list |
| 1021 | Inga enhetsdrivrutiner hittades. Kontrollera att installationsmediet innehåller rätt drivrutiner och försök sedan igen. | No device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then retry. |
| 2011 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 2013 | Välkommen till Dynamisk uppdatering | Welcome to Dynamic Update |
| 2018 | Återstående tid: cirka %u minuter | Time left: about %u minutes |
| 2019 | %u kB av %u kB har laddats ned | %u KB of %u KB downloaded |
| 2021 | Återstående tid: cirka %u sekunder | Time left: about %u seconds |
| 2022 | Söker efter uppdateringar | Searching for updates |
| 2023 | Laddar ned uppdateringar | Downloading updates |
| 2024 | Installationsprogrammet startas om | Setup is restarting |
| 2029 | Det går inte att ansluta till Internet | Can't connect to the Internet |
| 2030 | Datorn måste vara ansluten till Internet för att kunna hämta uppdateringar. Vill du försöka hämta uppdateringar igen eller fortsätta utan uppdateringarna? | Your computer must be connected to the Internet to get updates. Do you want to try getting the updates again or continue without the updates? |
| 2031 | Hämtningen av uppdateringar avbröts | Getting updates was interrupted |
| 2032 | Det gick inte att ladda ned uppdateringarna nu. Du kan ladda ned de senaste uppdateringarna från Microsoft Update när installationen har slutförts. | Windows setup couldn't download the updates at this time. The latest updates will be available after setup completes through Microsoft Update. |
| 3004 | Windows-installationen på datorn är inte klar. Vill du avbryta? | We haven't finished installing Windows on this computer. Are you sure you want to cancel? |
| 3006 | Välj avbildning | Image Selection |
| 3008 | Beskrivning: %1!s! |
Description: %1!s! |
| 3010 | Inga avbildningar är tillgängliga. | No images are available. |
| 3011 | Ange ditt användarnamn i formatet domän\användare eller användare@domän.com. | Enter your user name in the format domain\user or [email protected]. |
| 3012 | Anslut till %1!s! | Connect to %1!s! |
| 3013 | Något hände som gjorde att vi inte kunde slutföra loggningen på datorn. Här är mer information om vad som hände: 0x%1!x!. | Something happened so we couldn't finish logging on to this computer. Here's more info about what happened: 0x%1!x!. |
| 3015 | Omstart sker om %1!ld! sekunder | Restarting in %1!ld! seconds |
| 3016 | Omstart sker om 1 sekund | Restarting in 1 second |
| 3021 | Koppla bort följande externa enhet och klicka på OK för att starta om datorn och slutföra installationen av Windows. %1!c!: |
Please unplug the following external drive and click OK to restart your computer and finish installing Windows. %1!c!: |
| 4005 | Det gick inte att installera drivrutinen [%1!s!]. Hör med leverantören om det finns en uppdaterad drivrutin. | We couldn't install the [%1!s!] device driver. Contact your vendor for an updated driver. |
| 4006 | (Okänd drivrutin) | (Unknown Driver) |
| 4007 | Läs in drivrutin | Load driver |
| 4008 | Det går bara att skriva numeriska värden i det här fältet. | You can only enter a numeric number in this field. |
| 4009 | Det gick inte att formatera den valda partitionen. [Fel: 0x%1!x!]. | We couldn't format the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4010 | Det gick inte att utöka den valda partitionen. [Fel: 0x%1!x!]. | We couldn't extend the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4011 | Det gick inte att ta bort den valda partitionen. [Fel: 0x%1!x!]. | We couldn't delete the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4012 | Det gick inte att skapa en ny partition. [Fel: 0x%1!x!]. | We couldn't create a new partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4013 | Det går inte att installera Windows på den här platsen. Välj en annan partition. | Windows can't be installed to this location. Select another partition. |
| 4014 | Platsen är inte giltig. Välj plats igen för att fortsätta. | This location is invalid. Select a location again to continue. |
| 4016 | Partitionen måste ha minst %1!u! MB ledigt diskutrymme. Frigör utrymme på partitionen eller välj en annan partition. | There needs to be at least %1!u! MB of free space on this partition. Free up space on this partition or select another partition. |
| 4017 | Det gick inte att installera Windows på den valda platsen. Kontrollera medieenheten. Här är mer information om vad som hände: 0x%1!x!. | We couldn't install Windows in the location you chose. Please check your media drive. Here's more info about what happened: 0x%1!x!. |
| 4103 | &Starta om nu | &Restart now |
| 4110 | &Enhetsalternativ (avancerat) | Drive options (&advanced) |
| 4111 | x86 | x86 |
| 4112 | MIPS | MIPS |
| 4113 | ALPHA | ALPHA |
| 4114 | PPC | PPC |
| 4115 | SHX | SHX |
| 4116 | ARM | ARM |
| 4117 | IA64 | IA64 |
| 4118 | ALPHA64 | ALPHA64 |
| 4119 | MSIL | MSIL |
| 4120 | x64 | x64 |
| 4121 | IA32_ON_WIN64 | IA32_ON_WIN64 |
| 4122 | Okänt | Unknown |
| 4123 | Operativsystem | Operating system |
| 4124 | Språk | Language |
| 4125 | Arkitektur | Architecture |
| 4126 | Senast ändrad | Date modified |
| 4129 | ARM64 | ARM64 |
| 4142 | Följande enheter och program påverkas om du installerar Windows: | Installing Windows will affect these devices or applications: |
| 4144 | Även om problemen inte hindrar Windows-installationen är det inte säkert att alla program och enheter fungerar i Windows. | Although these problems won't stop Windows from installing, some applications or devices might not work in Windows. |
| 4145 | Stäng installationsprogrammet för Windows och gör följande: | Close Windows Setup and do the following: |
| 4148 | Enheterna fungerar inte förrän drivrutinerna har uppdaterats. Sök efter enhetsdrivrutiner på Windows Update när Windows har installerats. Kontakta enhetstillverkaren om inte detta löser problemet. | These devices won't work until their drivers are updated. After Windows installs, check Windows Update for device drivers. If this doesn't work, contact the device manufacturer. |
| 4150 | Om du inte löser problemen kan du kanske inte installera Windows. | If you don't take care of these things, Windows might not finish installing. |
| 4300 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 4301 | Redigeringskontroll för produktnyckel | Product key edit control |
| 4302 | Redigeringskontroll för storlek i MB | Size in megabytes Edit Control |
| 4500 | Samlar in filer | Collecting files |
| 4501 | Kopierar Windows-filer | Copying Windows files |
| 4502 | Expanderar startfilerna | Expanding the boot files |
| 4503 | Expanderar Windows | Expanding Windows |
| 4504 | Sätter samman Windows-funktioner | Assembling Windows features |
| 4505 | Sätter samman språkfunktioner | Assembling language features |
| 4506 | Installerar Windows-uppdateringar | Applying Windows updates |
| 4507 | Installerar andra uppdateringar | Applying other updates |
| 4508 | Identifierar maskinvara | Identifying hardware |
| 4509 | Initierar Windows | Initializing Windows |
| 4510 | Förbereder datorn | Getting the computer ready |
| 4512 | Initierar datorn | Initializing the computer |
| 4513 | Tar bort temporära filer | Cleaning temporary files |
| 4514 | Tar bort startmappen | Deleting boot folder |
| 4515 | Skickar diagnostikinformation | Sending diagnostic information |
| 4516 | Samlar in filer, inställningar och program | Collecting files, settings, and applications |
| 4517 | Förbereder filer för installation | Getting files ready for installation |
| 4518 | Installerar funktioner | Installing features |
| 4519 | Installerar uppdateringar | Installing updates |
| 4520 | Installerar funktioner och uppdateringar | Installing features and updates |
| 4521 | Slutför | Finishing up |
| 4522 | Filer, inställningar och program har snart flyttats | Almost done moving files, settings, and applications |
| 4524 | %1!s! (%2!d! %%) %3!s! | %1!s! (%2!d!%%) %3!s! |
| 4525 | Uppdaterar drivrutiner | Updating drivers |
| 4526 | Installerar drivrutiner | Installing drivers |
| 5010 | Produktnyckeln fungerade inte. Kontrollera att den stämmer och försök igen. | This product key didn't work. Please check it and try again. |
| 5011 | Produktnyckeln matchar inte versionen du försöker installera. Kontrollera vilken version av Windows du försöker installera och ange korrekt produktnyckel. | This product key doesn't match the edition that you're trying to install. Check the edition of Windows you're trying to install and get a product key that will work with it. |
| 5012 | Det gick inte att bekräfta produktnyckeln. Kontrollera installationsmediet. | We couldn't verify the product key. Please check your installation media. |
| 5014 | Det här är en uppgraderingsnyckel och den kan inte användas för att installera den här versionen av Windows. | This product key is an upgrade key and can't be used to install this edition of Windows. |
| 5015 | Det här är en uppgraderingsnyckel som bara kan användas från din aktuella version av Windows. Starta installationsprogrammet för Windows från din aktuella version av Windows. | This product is an upgrade key and can only be used from your current version of Windows. Start Windows Setup from your current version of Windows. |
| 5016 | St&äng | &Close |
| 5019 | Det kan ta en stund att slutföra uppgraderingen. | Your upgrade may take a while to complete. |
| 5022 | Mer information | More info |
| 5024 | &Nästa | &Next |
| 5025 | Program: %1!s!Utgivare: %2!s!Sökväg: %3!s! | Program: %1!s!Publisher: %2!s!Path: %3!s! |
| 5026 | Inte tillgänglig | Not Available |
| 5027 | Det kan vara problem med vissa program och enheter. Åtgärda problemen i %1!s! och starta sedan om installationsprogrammet för Windows | We found some applications or devices that might have some problems. Take care of the problems listed in %1!s!, and then restart Windows Setup |
| 5028 | CompatibilityIssues.txt | CompatibilityIssues.txt |
| 5030 | Det går inte att installera &Windows på den här enheten. (Visa information) | &Windows can't be installed on this drive. (Show details) |
| 5031 | Det går inte att installera &Windows på enhet %1!d!, partition %2!d!. (Visa information) | &Windows can't be installed on drive %1!d! partition %2!d!. (Show details) |
| 5032 | Den valda enheten är offline. Enheten måste vara online för att du ska kunna installera Windows. Klicka på OK om du vill försätta enheten i onlineläge eller på Avbryt om du vill gå tillbaka. | The selected drive is offline. The drive needs to be online to install Windows. Click OK to get the drive online or click Cancel to go back. |
| 5033 | Offline | Offline |
| 5034 | Det gick inte att försätta enheten i onlineläge. [Fel: 0x%1!x!]. | We couldn't get the drive online. [Error: 0x%1!x!]. |
| 5042 | Följande funktioner påverkas om du installerar Windows: | Installing Windows will affect the following features: |
| 5043 | Du kan installera Windows men följande Windows-funktioner är eventuellt inte tillgängliga, eller fungerar inte, i Windows: | You can still install Windows, but the following Windows features aren't available or might not work in Windows: |
| 5044 | Gör följande ändringar: | Make these changes: |
| 5045 | Dessa enheter fungerar kanske inte korrekt i Windows. Du bör stänga installationsprogrammet för Windows och uppdatera enhetsdrivrutinerna innan du fortsätter. Sök efter ”uppdatera drivrutiner” på Kontrollpanelen eller kontakta enhetstillverkaren. | These devices might not work properly in Windows. We recommend you close Windows Setup and update device drivers before you continue. Search for "update drivers" in Control Panel or contact the device manufacturer. |
| 5046 | De här programmen fungerar kanske inte korrekt i Windows. Du rekommenderas att stänga installationsprogrammet för Windows och avinstallera programmen innan du fortsätter. (Obs! Program som markeras med * kan installeras om i Windows.) | These applications might not work properly in Windows. We recommend you close Windows Setup and uninstall these applications before you continue. (Note: The applications marked with an asterisk (*) can be reinstalled in Windows.) |
| 5047 | Installationsprogrammet kunde inte använda den befintliga partitionen eftersom systemvolymen inte har tillräckligt med ledigt utrymme. | Setup was unable to use the existing partition because the system volume does not contain the required free space. |
| 5048 | Kompatibilitetsrapport (sparas på skrivbordet) | Compatibility report (saved to your desktop) |
| 5049 | Kompatibilitetsrapport | Compatibility report |
| 5050 | Dessa enheter fungerar kanske inte korrekt i Windows. Du bör uppdatera enhetsdrivrutinerna innan du fortsätter. | These devices might not work properly in Windows. We recommend updating the drivers for these devices before you continue. |
| 5051 | Installera uppdaterade drivrutiner för följande enheter. Om du redan har en uppdaterad enhetsdrivrutin klickar du på Läs in drivrutin och följer instruktionerna. | Install updated drivers for the following devices. If you already have an updated device driver, click Load driver and follow the steps. |
| 5052 | Inaktivera de här Windows-funktionerna. | Turn off these Windows features. |
| 5053 | Avinstallera de här programmen. | Uninstall these applications. |
| 5055 | Det går bara att använda den här produktnyckeln för att lägga till funktioner i Windows. Den kan inte användas för att installera Windows. | This product key can only be used to add features to Windows. It can’t be used to install Windows. |
| 5056 | Produktnyckeln ser ut så här: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX | The product key looks like this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
| 6001 | Det går inte att hitta någon Microsoft Reserved-partition (MSR) på enheten som har valts för installationen. Den här partitionen behövs inte för att slutföra installationen, men den rekommenderas. | Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the drive selected for installation. Although recommended, this partition is not required to complete installation. |
| 6002 | Partitionerna på enheten har inte den ordning som rekommenderas. Om du vill ha information om hur du installerar GPT-enheter går du till Microsofts webbplats (www.microsoft.com) och söker efter GPT. | The partitions on this drive aren't in the recommended order. For information about installing to GPT drives go to the Microsoft website (www.microsoft.com) and search for GPT. |
| 6003 | Windows installeras bara om allt detta har åtgärdats. Stäng installationsprogrammet för Windows, slutför alla åtgärder och starta sedan om installationsprogrammet för Windows. | Windows won't install unless each of these things is taken care of. Close Windows Setup, take care of each one, and then restart Windows Setup to continue. |
| 6004 | Installera uppdaterade drivrutiner för följande enheter. Öppna Kontrollpanelen och sök efter ”uppdatera enhetsdrivrutin”. Om du redan har en uppdaterad enhetsdrivrutin klickar du på Läs in drivrutin och följer instruktionerna. | Install updated drivers for the following devices. Open Control Panel and search for "update device driver". If you already have an updated device driver, click Load driver and follow the steps. |
| 6005 | Avinstallera de här programmen. Öppna Kontrollpanelen och sök efter ”avinstallera ett program”. | Uninstall these applications. Open Control Panel and search for "uninstall a program." |
| 6007 | Innan du fortsätter kontrollerar du att appleverantörerna stöder dina program på Windows Server 2016. Följ deras anvisningar före och efter installationen av Windows. Om du vill se om din app är kompatibel och ladda ned verktyg och dokumentation går du till https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Viktigt! Om programvaran inte är kompatibel med Windows Server 2016 eller om appleverantören inte stöder appen, avinstallerar du den innan du installerar Windows. Om du inte avinstallerar programmen stöds inte systemet, appen fungerar eventuellt inte och inställningar och annan information kan gå förlorad. | Before continuing, make sure the app vendors support your applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after Windows installs. To make sure your app is compatible and to download tools and documentation, go to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost. |
| 6008 | Följande enheter påverkas om du installerar Windows: | Installing Windows will affect these devices: |
| 6009 | Inaktivera dessa Windows-funktioner. Öppna Kontrollpanelen och sök efter ”aktivera och inaktivera Windows-funktioner”. | Turn off these Windows features. Open Control Panel and search for "turn Windows features on or off." |
| 6012 | Avinstallera de här osignerade systemdrivrutinerna: | Uninstall these unsigned system drivers: |
| 6013 | Kopierar multicast-filerna | Copying the multicast files |
| 6015 | Kompatibilitetsrapporten sparas på skrivbordet. | This compatibility report will be saved to your desktop. |
| 6016 | Om detta är första gången du installerar Windows på den här datorn (eller du installerar en annan utgåva), behöver du ange en giltig Windows-produktnyckel. Din produktnyckel bör finnas i e-postbekräftelsen du fick om du köpte en digital version av Windows eller på etiketten i förpackningen som Windows levererades i. | If this is the first time you’re installing Windows on this PC (or you’re installing a different edition), you need to enter a valid Windows product key. Your product key should be in the confirmation email you received after buying a digital copy of Windows or on a label inside the box that Windows came in. |
| 6017 | Windows-kompatibilitetsrapport.htm | Windows Compatibility Report.htm |
| 6018 | Välj Läs in drivrutin om du vill fortsätta Windows-installationen och installera 32-bitarsdrivrutiner och signerade 64-bitarsdrivrutiner. Installation av osignerade 64-bitarsdrivrutiner stöds inte och kan leda till att Windows inte fungerar korrekt. | To continue installing Windows, use the Load Driver option to install 32-bit and signed 64-bit drivers. Installing an unsigned 64-bit device driver isn't supported, and Windows might not work if you install it. |
| 6019 | Installera uppdaterade drivrutiner för följande enheter. Öppna Kontrollpanelen och sök efter ”uppdatera enhetsdrivrutiner”. | Install updated drivers for the following devices. Open Control Panel and search for "update device driver". |
| 6020 | Innan du fortsätter kontrollerar du att appleverantörerna stöder dina program på Windows Server 2016. Följ deras anvisningar före och efter installationen av Windows. Om du vill se om din app är kompatibel och ladda ned verktyg och dokumentation går du till https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Viktigt! Om programvaran inte är kompatibel med Windows Server 2016 eller om appleverantören inte stöder appen, avinstallerar du den innan du installerar Windows. Om du inte avinstallerar programmen stöds inte systemet, appen fungerar eventuellt inte och inställningar och annan information kan gå förlorad.Obs! Vissa skrivbordsfunktioner kräver att du installerar Skrivbordsmiljö efter installationen av Windows. Installera Windows, kör Serverhanteraren, välj Lägg till funktioner och installera sedan Skrivbordsmiljö. | Before continuing, make sure the app vendors support your applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after Windows installs. To make sure your app is compatible and to download tools and documentation, go to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost.Note: If you want to use some desktop features, you will have to install Desktop Experience after Windows installs. After Windows installs, run Server Manager, select Add Features, and then install Desktop Experience. |
| 6021 | Den här kompatibilitetsrapporten sparas som | This compatibility report will be saved as |
| 6023 | &Jag har ingen produktnyckel | &I don't have a product key |
| File Description: | Resurser för sidor i Installationsguiden |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | w32uiRes.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | w32uiRes.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |