sdbinst.exe 應用程式相容性資料庫安裝程式 24748a687ff3b744bb17b4a9e401fe1c

File name:	sdbinst.exe.mui
Size:	6144 byte
MD5:	24748a687ff3b744bb17b4a9e401fe1c
SHA1:	5ae3ecd95565181ed5e35e9d1aace9ab7bdc1273
SHA256:	de14a6b8463ca2e50a2ac7a0acfbfbd853bb91cc26a24dbb34b6bbe3471d68d9
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	sdbinst.exe 應用程式相容性資料庫安裝程式 (32 位元)

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Chinese (Traditional)	English
1000	使用方式: %s [-?] [-q] [-u] [-g] [-p] [-n[:WIN32|WIN64]] myfile.sdb | {guid} | "name" -? - 列印這個說明文字。 -p - 允許包含修補程式的 SDB。 -q - 安靜模式:自動接受提示。 -u - 解除安裝。 -g {guid} - 檔案的 GUID (僅限解除安裝)。 -n "name" - 檔案的內部名稱 (僅限解除安裝)。	Usage: %s [-?] [-q] [-u] [-g] [-p] [-n[:WIN32|WIN64]] myfile.sdb | {guid} | "name" -? - print this help text. -p - Allow SDBs containing patches. -q - Quiet mode: prompts are auto-accepted. -u - Uninstall. -g {guid} - GUID of file (uninstall only). -n "name" - Internal name of file (uninstall only).
1001	無法從路徑取得檔案。結束中。	Unable to get file from path. Exiting.
1002	錯誤: 無法開啟 SDB '%s'。	Error: couldn't open SDB '%s'.
1003	錯誤: 無法在 '%s' 找到 DATABASE 標記。	Error: couldn't find DATABASE tag in '%s'.
1004	錯誤: 無法從檔案 '%s' 取得資料庫識別碼。	Error: couldn't get database ID from file '%s'.
1005	錯誤: 無法安裝或解除安裝系統的 SDB 檔案。	Error: can't install or uninstall system SDB files.
1006	已安裝 %s 檔案。	File %s is already installed.
1007	尚未安裝檔案 %s。停止解除安裝。	File %s is not installed. Uninstalling halted.
1008	錯誤: 權限不足，無法執行此程式。必須有系統管理員存取權。	Error: insufficient permissions to run this program. Administrator access needed.
1009	錯誤: 無法建立登錄機碼 '%s'。	Error: can't create registry key '%s'.
1010	錯誤: 無法取得 Exe 項目的名稱。資料庫損毀。	Error: can't get name of Exe entry. Database corrupt.
1012	錯誤: 無法在機碼 '%s' 之下建立登錄值。	Error: can't create registry value under key '%s'.
1014	警告: 無法開啟登錄機碼 '%s'。	Warning: can't open registry key '%s'.
1015	警告: 無法刪除登錄機碼 '%s' (它在機碼 '%s' 下面)。	Warning: can't delete registry key '%s' under key '%s'.
1016	警告: 無法刪除登錄值 '%s' (它在機碼 '%s' 下面)。	Warning: can't delete value '%s' under registry key '%s'.
1017	錯誤: 無法複製檔案 '%s'。	Error: Failed to copy file '%s'.
1018	錯誤: 無法刪除檔案 %s。	Error: Failed to delete file %s.
1019	%s 安裝完成。	Installation of %s complete.
1020	%s 解除安裝完成。	Uninstallation of %s complete.
1021	錯誤: 無法將命令列轉換成引數。記憶體不足嗎?	Error: can't convert command line to args. Out of memory?
1022	錯誤: 參數 %s 無效。	Error: Invalid switch %s.
1023	錯誤: 太多命令列引數。	Error: Too many command-line arguments.
1024	錯誤: 必須指定一個 sdb 檔案。	Error: Must specify an sdb file.
1025	錯誤: 無法取得到 sdb 檔案的完整路徑。	Error: unable to get full path to sdb file.
1026	發現具有相同識別碼的安裝檔案。是否要取代? (是/否):	An installed file with the same ID was found. Replace it? (Yes/No):
1027	找到識別碼相同的安裝檔案: 正在取代。	An installed file with the same ID was found: replacing.
1028	錯誤: 無法解除安裝之前的版本。暫停。	Error: failed to uninstall previous version. Halting.
1029	錯誤: 命令列引數 '%s' 需要另一個引數。	Error: command-line arg '%s' requires another argument.
1030	錯誤: 未安裝內部名稱為 '%s' 的 SDB 檔案。	Error: there is no SDB file with the internal name '%s' installed.
1031	錯誤: GUID 的格式必須是 '{12345678-1234-1234-1234-123456789012}'。	Error: the GUID must be in the format '{12345678-1234-1234-1234-123456789012}'.
1032	錯誤: 無法取得 MSI 封裝識別碼。資料庫損毀。	Error: Can't get MSI Package ID. Database corrupt.
1033	錯誤: 內部緩衝區太小，無法進行字串操作程序。	Error: An internal buffer is too small for a string manipulation process.
1034	錯誤: 無法將 '%s' 新增到登錄。	Error: Couldn't add '%s' to registry.
1035	錯誤: 無法從登錄刪除 '%s'。	Error: Couldn't delete '%s' from registry.
1036	錯誤: 無法配置 %d 位元組給 AllUserDir 值。	Error: Failed to allocate %d bytes for the value of AllUserDir.
1037	錯誤: 無法取得 AllUserDir 值的大小。	Error: Cannot get the size for the value of AllUserDir.
1038	錯誤: 無法取得 AllUserDir 的值: %d。	Error: Failed to get the value of AllUserDir: %d.
1039	錯誤: %S 已經存在，而且它並不是目錄。	Error: %S already exists, and it's not a directory.
1040	錯誤: 無法建立目錄 %S: %d。	Error: can't create directory %S: %d.
1041	錯誤: 無法將 %S 的完全控制權限授與使用者。	Error: can't give Users full control to %S.
1042	錯誤: 無法展開 %S。	Error: can't expand %S.
1043	錯誤: 無法設定登錄值 '%s'。	Error: Couldn't set registry value '%s'.
1044	錯誤: 無法在沒有 '-p' 切換參數的情況下安裝包含二進位修補的檔案。	Error: Can't install files containing binary patches without '-p' switch.
1045	錯誤: 輸入引數太長 (路徑超過 260 個字元)。	Error: Input argument too long (path longer than 260 chars).
1046	錯誤: 沒有安裝具有 GUID '%s' 的 SDB 檔案。	Error: there is no SDB file with the GUID '%s' installed.
1047	錯誤: 找不到檔案 '%s'。	Error: couldn't find file '%s'.
1048	錯誤: 無法將 sdb 檔案 GUID 轉換為字串。	Error: can't convert the sdb file GUID to string.
1049	錯誤: 不正確參數傳遞到內部函數。	Error: invalid parameters passed in to an internal function.
1050	警告: 無法查詢登錄機碼 '%s'。	Warning: can't query registry key '%s'.
1051	錯誤: 無法設定 %s 的檔案屬性。	Error: Failed to set file attributes for %s.
1052	YN	YN
1053	錯誤: 沒有安裝具有內部名稱 '%s' 且必要位元 '%s' 的 SDB 檔案。	Error: there is no SDB file with the internal name '%s' of the required bitness '%s' installed.
1054	錯誤: 有兩個 SDB 具有相同的好記名稱，一個是 32 位元，另一個為 64 位元。請使用 -n:WIN32 或 -n:WIN64 旗標來指定要移除哪一個。	Error: there are two SDBs with the same friendly name, one 32-bit and the other 64-bit. Please use the -n:WIN32 or -n:WIN64 flags to specify which one should be removed.
1055	錯誤: 無法辨識您指定的位元。請使用 -n:WIN32 或 -n:WIN64。	Error: the bitness you specified was not recognized. Please use either -n:WIN32 or -n:WIN64.
1056	錯誤: 無法清除 PCA 登錄。	Error: failed to cleanup the PCA registry.
1057	錯誤: 無法列舉登錄值 2，錯誤 0x%x。	Error: failed to enumerate reg values, error 0x%x.
1058	錯誤: 無法刪除登錄值，錯誤 0x%x。	Error: failed to delete reg value, error 0x%x.

File Name:	sdbinst.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..structure.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_6cbec9a3b4024256\
File Size:	6.0 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	5632
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Chinese (Traditional)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	應用程式相容性資料庫安裝程式
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	sdbinst.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	sdbinst.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..structure.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_771373f5e8630451\

sdbinst.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file sdbinst.exe (應用程式相容性資料庫安裝程式).

File Description:	應用程式相容性資料庫安裝程式
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	sdbinst.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	sdbinst.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x404, 1200