WMIC.exe WMI-Befehlszeilendienstprogramm 2473160cffe6b9ab6affca2fcf20e37f

File name:	WMIC.exe.mui
Size:	75776 byte
MD5:	2473160cffe6b9ab6affca2fcf20e37f
SHA1:	5603e3fd1472b1b85463c2f785b79aec3dcca0a6
SHA256:	7ec1da09d571b36dfb521e1b32af3c85eaf5e96f8a8ddf761bd4ae8c66ed8015
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	WMIC.exe WMI-Befehlszeilendienstprogramm (32-Bit)

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	German	English
44001	"/?" zeigt die Hilfe an, mit QUIT wird das Programm beendet.	"/?" for help, QUIT to Exit.
44002	Unvollständiger Befehl.	Incomplete Command.
44003	RPC-Server ist nicht verfügbar.	RPC Server not available.
44004	REPEAT-Anzahl ungleich Null ist mit Intervall EVERY gleich Null ungültig.	Nonzero REPEAT count is invalid with zero EVERY interval.
44005	Ungültiger Befehl.	Invalid command.
44006	Ungültiger Parameter für REPEAT.	Invalid REPEAT switch.
44007	Das Verb LIST kann nur mit Namen verwendet werden.	LIST verb is allowed only with name.
44008	Ungültige Anzahl für REPEAT.	Invalid REPEAT count.
44009	Intervall EVERY mit Wert ungleich Null ist mit einem Wert von Null bei REPEAT ungültig.	Nozero EVERY interval is invalid with zero REPEAT count.
44010	Ausdruck "PWhere" wurde für das Alias nicht definiert.	'PWhere' expression for the alias undefined.
44011	Schließen der Ausgabedatei ist fehlgeschlagen.	Output file closure failed.
44012	Ungültiger Parameter für TRANSLATE.	Invalid TRANSLATE switch.
44013	Übersetzungstabelle ist im Aliasnamespace nicht vorhanden.	Translate table does not exists in Alias Namespace.
44014	Methode oder benutzerdefiniertes Verb wurde nicht ausgeführt.	Method or User defined verb not executed.
44015	Für dieses Alias sind keine Verben verfügbar.	No verbs are available with the alias.
44016	Für diese Klasse sind keine Methoden verfügbar.	No methods are available with the class.
44017	Umleitung zu stdout ist fehlgeschlagen.	Redirection to stdout failed.
44018	Die für OUTPUT angegebene Datei ist bereits für APPEND geöffnet.	File specified for OUTPUT is already open for APPEND.
44019	Die für APPEND angegebene Datei ist bereits für OUTPUT geöffnet.	File specified for APPEND is already open for OUTPUT.
44020	Beim Schließen der Datei APPEND ist ein Fehler aufgetreten.	An error occured while closing APPEND file.
44021	Ungültiger Dateiname. Die Datei namens "%1" wurde geöffnet.	Invalid file name specified, Program opens file with name "%1".
44022	Vom Verb abgeleitete Zeichenfolge ist für das für Alias angegebene Verb nicht verfügbar.	Verb derivation string is not available for the verb specified in alias.
44023	Ungültiger Dateiname.	Invalid file name.
44024	Eingabedatei kann nicht geöffnet werden.	Cannot open input file.
44025	Die für OUTPUT angegebene Datei ist bereits für RECORD geöffnet.	File specified for OUTPUT is already open for RECORD.
44026	Die für RECORD angegebene Datei ist bereits für OUTPUT geöffnet.	File specified for RECORD is already open for OUTPUT.
44027	Die für RECORD angegebene Datei ist bereits für APPEND geöffnet.	File specified for RECORD is already open for APPEND.
44028	- Ungültige Klassenmethode.	- Invalid class method.
44029	- Ungültiges Aliasverb.	- Invalid alias verb.
44030	Knotenlistendatei konnte nicht geöffnet werden (Überprüfen Sie den Dateiname).	Failed to open Node-list file (Please check the filename).
44031	Knotenlistendatei ist leer.	Node-list file is empty.
44032	Es sind keine Knoten zum Einfügen aus der Knotenlistendatei verfügbar.	No nodes are available for insertion from nodelist file.
44033	Die angegebene Datei für APPEND ist bereits für RECORD geöffnet.	File specified for APPEND is already open for RECORD.
44102	Ungültige Namespacesyntax.	Invalid Namespace Syntax.
44103	Ungültiger Knotenname.	Invalid Node Name.
44104	Ungültige Identitätswechselebene.	Invalid Impersonation Level.
44105	Ungültige Authentifizierungsebene.	Invalid Authentication Level.
44106	Ungültiger Gebietsschemawert.	Invalid Locale Value.
44107	Ungültiger Namespace.	Invalid Namespace.
44108	Ungültige Knotensyntax.	Invalid Node Syntax.
44110	Ungültige Rollensyntax.	Invalid Role Syntax.
44112	Ungültige Gebietsschemasyntax.	Invalid Locale Syntax.
44113	Ungültige Berechtigungssyntax.	Invalid Privileges Syntax.
44114	Ungültige Berechtigungen.	Invalid Privileges.
44115	Ungültige Ablaufverfolgungssyntax.	Invalid Trace Syntax.
44116	Ungültiger Ablaufverfolgungs-Optionswert (ON|OFF erwartet).	Invalid Trace Option Value (ON|OFF expected).
44117	Ungültige Eintragssyntax.	Invalid Record Syntax.
44118	Ungültiger Eintragspfad.	Invalid Record Path.
44119	Ungültige Benutzersyntax.	Invalid User Syntax.
44120	Ungültige Benutzerkennung.	Invalid UserID.
44121	Ungültige Kennwortsyntax.	Invalid Password Syntax.
44122	Ungültiges Kennwort.	Invalid Password.
44123	Ungültige Hilfeoption (FULL|BRIEF erwartet).	Invalid Help Option (FULL|BRIEF expected).
44124	Ungültiger Parameter für diese Ebene.	Unexpected switch at this level.
44125	Ungültiger globaler Parameter.	Invalid Global Switch.
44126	Ungültiger Berechtigungsoptionswert (ENABLE|DISABLE erwartet).	Invalid Privileges Option Value (ENABLE|DISABLE expected).
44129	Ungültige Rolle.	Invalid Role.
44130	Ungültiger Parameter für LIST.	Invalid LIST switch.
44131	Kennwort wird mit null Benutzer ignoriert.	Password ignored for null user.
44133	%1 - Ungültiger Knoten (verworfen).	%1 - Invalid node (discarded).
44134	Ungültiger interaktiver Optionswert (ON|OFF erwartet).	Invalid Interactive Option Value (ON|OFF expected).
44135	%1 - Alias wurde nicht gefunden.	%1 - Alias not found.
44136	Ungültiger Optionswert für FailFast (ON|OFF erwartet).	Invalid FailFast Option Value (ON|OFF expected).
44137	Ungültige Option für OUTPUT.	Invalid OUTPUT option.
44138	Ungültige Syntax für OUTPUT.	Invalid OUTPUT syntax.
44139	Ungültige Option für APPEND.	Invalid APPEND option.
44140	Ungültige Syntax für APPEND.	Invalid APPEND syntax.
44141	Öffnen der Datei APPEND ist fehlgeschlagen.	Opening APPEND file failed.
44142	Öffnen der Datei OUTPUT ist fehlgeschlagen.	Opening OUTPUT file failed.
44143	Ungültiger Aggregatoptionswert (ON|OFF erwartet).	Invalid Aggregate Option Value (ON|OFF expected).
44144	Ungültige Syntax für AGGREGATE.	Invalid AGGREGATE syntax.
44201	Ungültiger Pfad.	Invalid Path.
44202	Ungültige Abfrage.	Invalid Query.
44204	Ungültiger Ausdruck.	Invalid Expression.
44205	Ungültiges Verb.	Invalid Verb.
44206	Ungültiger Intervallwert für Parameter /EVERY.	Invalid interval value specified with /EVERY switch.
44207	Ungültige Syntax für PATH.	Invalid PATH Syntax.
44208	Ungültige Syntax für WHERE.	Invalid WHERE Syntax.
44209	Ungültige Syntax für CLASS.	Invalid CLASS Syntax.
44210	Ungültiges XSL-Format (oder) Dateiname.	Invalid XSL format (or) file name.
44211	Ungültiges Format (oder) Format kann auf dieses Alias nicht angewendet werden.	Invalid format specified (or) format not applicable for this alias.
44212	Ungültiger Parameter für GET.	Invalid GET switch.
44213	Ungültiger XML-Inhalt.	Invalid XML content.
44214	Ungültiger Ausdruck für LIST.	Invalid LIST expression.
44215	%1 - Ungültige Klasse.	%1 - Invalid class.
44216	Kaskadierende Transformation ist fehlgeschlagen. (Zwischentransformationsergebnis ist mit DOM nicht kompatibel).	Cascading tranform failed. (Intermediate transform result is not DOM compliant).
44217	MOF-Datei(en) konnte(n) nicht registriert werden. Nur Mitglieder der Administratorgruppe können WMIC.EXE verwenden. Ursache:	Failed to register mof file(s). Only the administrator group members can use WMIC.EXE. Reason:
44218	Fehler beim Schreiben in das Fehlerprotokoll. Ursache:	Write to error log failed. Reason:
44219	Fehlerprotokolldatei konnte nicht geöffnet bzw. erstellt werden. Ursache:	Failed to open/create error log file. Reason:
44220	Ungültiger GET-Ausdruck.	Invalid GET Expression.
44503	Ungültiger Aliasbefehl.	Invalid alias Command.
44504	Arbeitsspeicher konnte nicht zugewiesen werden.	Failed to allocate Memory.
44505	Ungültiger Parameter für EVERY.	Invalid EVERY switch.
44506	Ungültiger Verbparameter.	Invalid Verb Switch.
44507	Ungültige Parameteranzahl.	Invalid Number of Parameters.
44508	Ungültige angegebene Parameterliste. Tipp: ::= | wobei ::= =	Invalid named parameter list. Hint: ::= | where ::= =
44509	Befehlsübersetzer wurde nicht gefunden.	Command interpreter cannot be found.
44510	Befehlsübersetzungsdatei hat ein ungültiges Format oder kann nicht ausgeführt werden.	Command-interpreter file has invalid format and is not executable.
44511	Zum Ausführen des Befehls ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar, oder der verfügbare Speicher ist beschädigt, oder es ist ein ungültiger Block vorhanden. Mögliche Ursache ist ein Prozess, der einen nicht ordnungsgemäßen zugewiesenen Aufruf durchgeführt hat.	Not enough memory is available to execute command; or available memory has been corrupted; or invalid block exists, indicating that process making call was not allocated properly.
44512	oder muss vor der Klausel von WHERE stehen.	or should precede WHERE clause.
44513	Ungültiger Ausdruck für PWhere.	Invalid PWhere expression.
44514	Ungültige interaktive Syntax.	Invalid Interactive Syntax
44515	Ungültige FailFast-Syntax.	Invalid FailFast Syntax.
44516	FEHLER: Fehler beim Schreiben in die Protokolldatei. (darauffolgende Befehle werden nicht protokolliert.)	ERROR: Write to log failed. (subsequent commands would not be logged.)
44517	- Kein Eingabeparameter.	- Not a input parameter.
44518	Verb oder Methode hat keine Eingabeparameter.	Verb Or Method has no input parameters.
44519	- Ungültige Eigenschaft(en).	- Invalid property(s).
44520	Unbekannte WMIC-Ausnahme.	Unknown WMIC Exception.
45001	SYNTAX:	USAGE:
45002	Eigenschaftabrufvorgänge.	Property get operations.
45003	GET [] []	GET [] []
45004	Die folgenden GET-Parameter sind verfügbar:	The following GET switches are available:
45005	/VALUE - Gibt den Wert zurück.	/VALUE - Return value.
45006	/ALL(Standard) - Gibt die Daten und Metadaten für das Attribut zurück.	/ALL(default) - Return the data and metadata for the attribute.
45007	/TRANSLATE: - Übersetzt die Ausgabe mit Werte von .	/TRANSLATE: - Translate output via values from .
45008	/EVERY: [/REPEAT:] - Gibt den Wert alle (X-Intervall) Sekunden wieder. Mit /REPEAT wird der Befehl laut ausgeführt.	/EVERY: [/REPEAT:] - Returns value every (X interval) seconds, If /REPEAT specified the command is executed times.
45009	/FORMAT: - Schlüsselwort/XSL-Dateiname zum Verarbeiten der XML-Ergebnisse.	/FORMAT: - Keyword/XSL filename to process the XML results.
45010
45011	Eigenschaftenlistenvorgänge.	Property list operations.
45012	LIST [] []	LIST [] []
45013	LIST-Formate wurde für den Alias nicht angegebenen.	LIST formats are not defined for the alias specified.
45014	Die folgenden LIST-Formate sind verfügbar:	The following LIST formats are available:
45015	Die folgenden LIST-Parameter sind verfügbar:	The following LIST switches are available:
45016	Methodenausführungsvorgänge.	Method execution operations.
45017	CALL []	CALL []
45018	HINWEIS: ::= | ,	NOTE: ::= | ,
45019	Vorgänge zum Setzen von Eigenschaften.	Property set operations.
45020	SET	SET
45021	HINWEIS: kann mehrere durch Trennzeichen getrennte Eigenschaften enthalten.	NOTE: can be more than one property name separated by commas.
45022	Auf jeden Eigenschaftenname muss "=" und dessen Wert folgen.	Each property name should be followed by '=' and its value.
45023	Erstellt eine neue Instanz und setzt die Eigenschaftenwerte für die neue Instanz.	Creates a new instance and sets the property values for the new instance.
45025	NOTE: CREATE kann nicht zum Erstellen einer neuen Klasse verwendet werden.	NOTE: Create cannot be used to create a new class.
45026	CREATE	CREATE
45027	Löscht die aktuelle Instanz bzw. die aktuellen Instanzsätze.	Deletes the current instance or set of instances.
45028	HINWEIS: DELETE kann zum Löschen einer Klassen verwendet werden.	NOTE: Delete can be used to delete a class.
45029	DELETE [/INTERACTIVE | /NOINTERACTIVE]	DELETE [/INTERACTIVE | /NOINTERACTIVE]
45030	Gibt das Abfrageergebnis zurück: ASSOCIATORS OF {}.	Returns the result of query: ASSOCIATORS OF {}.
45031	ASSOC[:] []	ASSOC[:] []
45032	HINWEIS: ::= ( | KEYWORD)	NOTE: ::= ( | KEYWORD)
45033	Die folgenden Aliase sind für die aktuelle Funktion verfügbar:	The following alias/es are available in the current role:
45034	Geben Sie "alias /?" ein, um weitere Informationen über einen bestimmten Alias anzuzeigen.	For more information on a specific alias, type: alias /?
45035	Befehlsaliase sind nicht verfügbar.	Command-aliases are not available.
45036	NAMESPACE - Pfad für den Namespace, auf dem der Aliasvorgang ausgeführt wird.	NAMESPACE - Path for the namespace the alias is to operate against. Namespaces
45037	Namespaces sind immer relativ, z. B. wenn der Namespace nicht mit	are always relative i.e. if the namespace does not begin with a
45038	"\\" beginnt, wird er als relativ zum aktuellen Namespace behandelt.	'\\' it will be assumed to be relative to the current namespace.
45039	Namespace.	namespace.
45040	/NAMESPACE:	/NAMESPACE:
45041	HINWEIS: Gilt nur mit /EVERY:. Wenn keine Taste gedrückt wird, wird der Befehl ausgeführt und das Ergebnis laut angezeigt und beendet.	NOTE: Applicable only with /EVERY:, If no key pressed command executes and displays result times and terminate.
45042	ROLE - Pfad der Funktion, die die Aliasdefinitionen für	ROLE - Path for the role containing the alias definitions to be available for
45043	die Dienstprogrammsitzung enthält.	the utility session.
45044	/ROLE:	/ROLE:
45045	HINWEIS: Funktionen sind tatsächliche Namespaces und sollten so behandelt	NOTE: Roles are actually namespaces and should be treated in the same way -
45046	werden. Z. B. relative Pfade sollten sich dementsprechend verhalten.	i.e. relative paths should behave appropriately (default namespace is
45047	(Standardnamespace ist "\\root\cli").	'\\root\cli').
45048	NODE - Bestimmt, auf welchen Servern der Alias ausgeführt wird.	NODE - Specify which servers the alias will operate against.
45049	/NODE:	/NODE:
45050	HINWEIS: ::= |	NOTE: ::= |
45051	IMPLEVEL - Bestimmt die Identitätswechselebene, auf der der Befehl	IMPLEVEL - Determine which level the command line should impersonate.
45052	ausgeführt wird. Standard ist "Identität wechseln".	Default is 'Impersonate'.
45053	/IMPLEVEL:[/AUTHORITY:]	/IMPLEVEL:[/AUTHORITY:]
45054	Identitätswechselebenen:	Various implevels are as follows:
45055	Impersonation Level	Impersonation Level
45056	------------------	------------------
45057	Anonymous	Anonymous
45058	Identify	Identify
45059	Impersonate	Impersonate
45060	Delegate	Delegate
45061	AUTHLEVEL - Bestimmt die Ebene, auf der die Befehlszeile authentifiziert wird.	AUTHLEVEL - Specify the level the command line should authenticate.
45062	Standard ist "Pktprivacy".	Default is 'Pktprivacy'.
45063	Authentifizierungsebenen:	Various authlevels are as follows:
45064	Authlevel	Authlevel
45065	---------	---------
45066	Default	Default
45067	None	None
45068	Connect	Connect
45069	Call	Call
45070	Pkt	Pkt
45071	Pktintegrity	Pktintegrity
45072	Pktprivacy	Pktprivacy
45073	/AUTHLEVEL:	/AUTHLEVEL:
45074	LOCALE - Bestimmt die Sprachkennung für die Befehlszeile.	LOCALE - Specify the language id the command line should use.
45075	/LOCALE:	/LOCALE:
45076	HINWEIS: Der Parameter für "LOCALE" muss das Format MS_XXX haben.	NOTE: The parameter to the 'LOCALE' switch is of the form MS_XXX.
45077	XXX für Englisch ist 409 und XXX für Finnisch ist 40b.	Where XXX for English is 409, XXX for Finnish is 40b.
45078	PRIVILEGES - Aktiviert oder deaktiviert alle Berechtigungen.	PRIVILEGES - Enable or disable all privileges.
45079	/PRIVILEGES:	/PRIVILEGES:
45080	HINWEIS: Gültige Werte für sind ENABLE und DISABLE.	NOTE: Allowed value(s) for is either ENABLE or DISABLE.
45081	TRACE - Bestimmt, ob Debugausgabeinformationen unter stderr	TRACE - Specify whether output debug information is to be copied to stderr
45082	während der Verarbeitung der Anforderungen gespeichert werden.	during the processing of the request(s).
45083	/TRACE:	/TRACE:
45084	HINWEIS: Gültige Werte für sind ON und OFF.	NOTE: Allowed value(s) for is either ON or OFF.
45085	RECORD - Protokolliert alle eingegebenen Befehle und die WMIC-Ausgaben in einer Datei mit XML-Format.	RECORD - Logs all entered commands and WMIC's output to a file in XML format.
45086	/RECORD:	/RECORD:
45087	INTERACTIVE - Setzt oder setzt den interaktiven Modus zurück.	INTERACTIVE - Sets or resets the interactive mode.
45088	/INTERACTIVE:	/INTERACTIVE:
45089	USER - Bestimmt den Benutzer, der für die Sitzung verwendet wird.	USER - Provides the user to be used during the session.
45090	/USER:	/USER:
45091	HINWEIS: Der Benutzer muss im Format "\" angegeben werden.	NOTE: User should be provided in the form \.
45092	PASSWORD - Bestimmt das Kennwort, das zum Protokollieren der Sitzung verwendet wird.	PASSWORD - Provides the password to be used in logging on to this session.
45093	/PASSWORD:	/PASSWORD:
45094	/? - Zeigt die Syntax der Hilfebefehle an.	/? - Displays specification/syntax for help commands.
45095	/?:[]	/?:[]
45096	HINWEIS: Gültige Werte für sind BRIEF und FULL.	NOTE: Allowed value(s) for is either BRIEF or FULL.
45097	Die folgenden Aliasverben/-methoden sind verfügbar:	The following alias verb(s)/method(s) are available:
45098	Die folgenden Verben/Methoden sind verfügbar:	The following verb(s)/method(s) are available:
45099	Die benutzerdefinierten Verben oder Methoden sind nicht vorhanden.	User defined verb(s) or method(s) does not exist.
45100	Die benutzerdefinierten Verben oder Methoden sind für die Ziel-WMI-Klasse nicht vorhanden.	User defined verb(s) or method(s) not available for the target WMI class.
45101	Die folgenden schreibbaren Eigenschaften sind verfügbar:	The following writeable properties are available:
45102	Die folgenden Eigenschaften sind verfügbar:	The following properties are available:
45103	INFORMATION: Schreibbare Eigenschaften sind für diesen Alias oder diese Klasse nicht verfügbar.	INFO: Writeable properties are not available for this alias or class.
45104	Die folgenden Standardverben sind verfügbar:	The following standard verbs are available:
45105	[Globale Parameter]	[global switches]
45106	Die folgenden globalen Parameter sind verfügbar:	The following global switches are available:
45107	Geben Sie "(CLASS | PATH | CONTEXT) /?" ein, um weitere Informationen über CLASS/PATH/CONTEXT anzuzeigen.	For more information on CLASS/PATH/CONTEXT, type: (CLASS | PATH | CONTEXT) /?
45108	Wechselt zu vollständigen WMI-Objektpfaden.	Escapes to full WMI object paths.
45109	PATH ( | ( [WHERE ])) []	PATH ( | ( [WHERE ])) []
45110	Wechselt zu vollständigen WMI-WQL-Abfragefunktionen. Falls Alias mit	Escapes to full WMI WQL query capabilities. If an alias is involved, only the
45111	aufgeführt wird, sollte nur die WHERE-Klausel für die Abfragen angegeben werden.	'WHERE' clause for the query should be supplied.
45112	WHERE []	WHERE []
45113	Wechselt zum vollständigen WMI-Schema.	Escapes to full WMI schema.
45114	CLASS [ []]	CLASS [ []]
45115	= Mindestens ein durch Leerzeichen getrenntes Literal, das	= one or more space delimited literals that will be used
45116	als Ersatz für den Alias-PWhere-Ausdruck verwendet wird.	as substitutions in the alias PWhere expression.
45117	::= |	::= |
45118	Drücken Sie zum Fortsetzen eine beliebige Taste oder die ESC-Taste zum Beenden.	Press any key to continue, or press the ESCAPE key to stop
45120	Übersetzt die Ausgabe mit Werten aus der Tabelle	Translates the output using values from Table
45121	/TRANSLATE:	/TRANSLATE:
45122	Die folgenden Übersetzungstabellen sind verfügbar:	The following translate table(s) are available:
45123	Es sind keine Übersetzungstabellen verfügbar.	No translate tables are available.
45124	Führt den Befehl aus und zeigt die Ausgabe laut in Sekunden an.	Executes the command and displays the output at every seconds.
45125	/EVERY: [/REPEAT:]	/EVERY: [/REPEAT:]
45126	HINWEIS: Drücken Sie zum Beenden der Schleife eine beliebige Taste.	NOTE: Press any key to stop the cycle.
45127	Schlüsselwort/XSL-Dateiname zum Verarbeiten von XML-Ergebnissen.	Keyword/XSL filename to process XML results.
45128	/FORMAT:	/FORMAT:
45129	HINWEIS: : ((| : )[,]). wobei :((=)[:]). HINWEIS: ist ein oder ein .	NOTE: : ((| : )[,]). where :((=)[:]). NOTE: is a or an .
45130	/INTERACTIVE - Verbaufrufmethode ist interaktiv.	/INTERACTIVE - verb invocation mode is interactive.
45131	/NOINTERACTIVE - Verbaufrufmethode ist nicht interaktiv.	/NOINTERACTIVE - verb invocation mode is non-interactive.
45132	/NAMESPACE Pfad des Namespaces, auf dem der Alias ausgeführt wird.	/NAMESPACE Path for the namespace the alias operate against.
45133	/ROLE Pfad für die Funktion, die die Aliasdefinitionen enthält.	/ROLE Path for the role containing the alias definitions.
45134	/NODE Server, auf denen der Alias ausgeführt wird.	/NODE Servers the alias will operate against.
45135	/IMPLEVEL Client-Identitätswechselebene.	/IMPLEVEL Client impersonation level.
45136	/AUTHLEVEL Clientauthentifizierungsebene.	/AUTHLEVEL Client authentication level.
45137	/LOCALE Sprachkennung, die der Client verwenden soll.	/LOCALE Language id the client should use.
45138	/PRIVILEGES Aktiviert oder deaktiviert alle Berechtigungen.	/PRIVILEGES Enable or disable all privileges.
45139	/TRACE Gibt die Debuginformationen nach stderr aus.	/TRACE Outputs debugging information to stderr.
45140	/RECORD Protokolliert alle Eingabebefehle und die Ausgabe.	/RECORD Logs all input commands and output.
45141	/INTERACTIVE Setzt oder setzt den interaktiven Modus zurück.	/INTERACTIVE Sets or resets the interactive mode.
45142	/USER Benutzer für die Sitzung.	/USER User to be used during the session.
45143	/PASSWORD Kennwort für die Sitzungsanmeldung.	/PASSWORD Password to be used for session login.
45144	/?[:] Zeigt die Syntaxinformationen an.	/?[:] Usage information.
45145	Geben Sie "Parametername /?" ein, um weitere Informationen über einen bestimmten globalen Parameter anzuzeigen.	For more information on a specific global switch, type: switch-name /?
45146	Drücken Sie zum Beenden der Schleife eine beliebige Taste....	Hit any key to break the cycle....
45148	INPUT	INPUT
45149	:	:
45150	OUTPUT	OUTPUT
45151	Zeigt den Status aller globalen Parameter an.	Displays the state of all the global switches.
45152	CONTEXT	CONTEXT
45153	NAMESPACE : %1	NAMESPACE : %1
45154	ROLE : %1	ROLE : %1
45155	AUTHLEVEL : %1	AUTHLEVEL : %1
45156	IMPLEVEL : %1	IMPLEVEL : %1
45157	PRIVILEGES : %1	PRIVILEGES : %1
45158	LOCALE : %1	LOCALE : %1
45159	INTERACTIVE : %1	INTERACTIVE : %1
45160	RECORD : %1	RECORD : %1
45161	TRACE : %1	TRACE : %1
45162	USER : %1	USER : %1
45163	NODE(S) : %1	NODE(S) : %1
45164	CLASS - Wechselt zum vollständigen WMI-Schema.	CLASS - Escapes to full WMI schema.
45165	PATH - Wechselt zu vollständigen WMI-Objektpfaden.	PATH - Escapes to full WMI object paths.
45166	CONTEXT - Zeigt den Status aller globalen Parameter an.	CONTEXT - Displays the state of all the global switches.
45167	%1 ASSOC []	%1 ASSOC []
45168	%1 CALL []	%1 CALL []
45169	%1 CREATE	%1 CREATE
45170	%1 GET [] []	%1 GET [] []
45171	%1 SET []	%1 SET []
45172	%1 DELETE	%1 DELETE
45173	%1 LIST [] []	%1 LIST [] []
45174	%1 - Ungültige Eigenschaft(en).	%1 - Invalid property(s).
45175	%1 - Ungültige oder nicht schreibbare Eigenschaft(en).	%1 - Invalid or non-writeable property(s).
45176	Interaktiver Modus wurde gesetzt.	Interactive mode set.
45177	Interaktiver Modus wurde bereits gesetzt.	Interactive mode already set.
45178	QUIT/EXIT - Beendet das Programm.	QUIT/EXIT - Exits the program.
45179	Warten Sie, während WMIC installiert wird.	Please wait while WMIC is being installed.
45181	Die folgenden ASSOC-Parameter sind verfügbar:	The following ASSOC switches are available:
45182	/RESULTCLASS: - Gibt an, dass die mit dem Quellobjekt assoziierten Endpunkte den bestimmten Klassen angehören oder von diesen abgeleitet wurden.	/RESULTCLASS: - Indicates that the returned endpoints associated with the source object must belong to or be derived from the specified class.
45183	/RESULTROLE: - Gibt an, dass die zurückgegebenen Endpunkte eine bestimmte Funktion in deren Assoziation mit dem Quellobjekt haben müssen.	/RESULTROLE: - Indicates that the returned endpoints must play a particular role in their association with the source object.
45184	/ASSOCCLASS: - Gibt an, dass die zurückgegebenen Endpunkte mit der Quelle durch die angegebene Klasse oder einer ihrer abgeleiteten Klassen assoziiert sein müssen.	/ASSOCCLASS: - Indicates that the returned endpoints must be associated with the source through the specified class or one of its derived classes.
45185	Das Schlüsselwort "ResultClass" gibt an, dass die mit dem Quellobjekt assoziierten zurückgegebenen Endpunkte der angegebenen Klasse angehören oder von der Klasse abgeleitet sein müssen.	The ResultClass keyword indicates that the returned endpoints associated with the source object must belong to or be derived from the specified class.
45186	/RESULTCLASS:	/RESULTCLASS:
45187	Das Schlüsselwort "ResultRole" gibt an, dass die zurückgegebenen Endpunkte eine bestimmte Funktion in deren Assoziation mit dem Quellobjekt haben müssen.	The ResultRole keyword indicates that the returned endpoints must play a particular role in their association with the source object.
45188	/RESULTROLE:	/RESULTROLE:
45189	Das Schlüsselwort "AssocClass" gibt an, dass die zurückgegebenen Endpunkte mit der Quelle durch die angegebene Klasse oder einer ihrer abgeleiteten Klassen assoziiert sein müssen.	The AssocClass keyword indicates that the returned endpoints must be associated with the source through the specified class or one of its derived classes.
45190	/ASSOCCLASS:	/ASSOCCLASS:
45191	Ungültige Formatbezeichnung.	Invalid format specifier.
45192	Ungültiger Assoziationsparameter.	Invalid Assoc Switch.
45193	FailFast wurde bereits gesetzt.	FailFast already set.
45194	FailFast-Modus wurde gesetzt.	FailFast mode set.
45195	/FAILFAST Setzt den FailFast-Modus oder setzt ihn zurück.	/FAILFAST Sets or resets the FailFast mode.
45196	FAILFAST - Setzt den FailFast-Modus oder setzt ihn zurück.	FAILFAST - Sets or resets the FailFast mode.
45197	/FAILFAST:	/FAILFAST:
45198	FAILFAST : %1	FAILFAST : %1
45199	Führt den Befehl aus und zeigt die Ausgabe laut an.	Executes the command and displays the output times.
45200	/REPEAT:	/REPEAT:
45201	TIPP: BNF für Aliassyntax.	HINT: BNF for Alias usage.
45202	( [WMI-Objekt] | [] | [] ) [].	( [WMIObject] | [] | [] ) [].
45203	PATH ( | ( [WHERE ]))	PATH ( | ( [WHERE ]))
45204	WHERE	WHERE
45205	CLASS	CLASS
45206	%1	%1
45207	OUTPUT - Bestimmt den Ausgabeumleitungsmodus.	OUTPUT - Specifies the mode for output redirection.
45208	/OUTPUT:	/OUTPUT:
45209	HINWEIS: ::= (STDOUT | CLIPBOARD | )	NOTE: ::= (STDOUT | CLIPBOARD | )
45210	/OUTPUT Bestimmt den Ausgabeumleitungsmodus.	/OUTPUT Specifies the mode for output redirection.
45211	OUTPUT : %1	OUTPUT : %1
45212	Instanz "%1" wird gelöscht	Deleting instance %1
45213	Instanz konnte nicht gelöscht werden.	Instance deletion failed.
45214	Instanz wurde gelöscht.	Instance deletion successful.
45215	/INTERACTIVE[:] - Verbaufrufmethode ist interaktiv.	/INTERACTIVE[:] - verb invocation mode is interactive.
45216	APPEND - Bestimmt den Ausgabeumleitungsmodus.	APPEND - Specifies the mode for output redirection.
45217	Zeigt beim Eingeben von "?" die Eigenschaften an.	Displays properties if '?' is pressed.
45218	/APPEND:	/APPEND:
45220	/APPEND Bestimmt den Ausgabeumleitungsmodus.	/APPEND Specifies the mode for output redirection.
45221	APPEND : %1	APPEND : %1
45222	TIPP: Auf den Parameter /EVERY sollte /REPEAT folgen.	HINT: /REPEAT should always follow /EVERY switch.
45223	STDOUT - Ausgabe wird nach STDOUT umgeleitet.	STDOUT - Output will be redirected to the STDOUT.
45224	CLIPBOARD - Ausgabe wird in die Zwischenablage kopiert.	CLIPBOARD - Output will be copied on to CLIPBOARD.
45225	- Ausgabe wird in die angegebene Datei geschrieben.	- Output will be written to the specified file.
45226	- Ausgabe wird der angegebenen Datei hinzugefügt.	- Output will be appended to the specified file.
45227	- Kein Parameter des Verbs oder der Methode.	- Not a parameter of the verb or method.
45228	AGGREGATE - Bestimmt den Ergebnisanzeigemodus.	AGGREGATE - Determines the mode of displaying results.
45229	/AGGREGATE:.	/AGGREGATE:.
45230	AGGREGATE : %1	AGGREGATE : %1
45231	/AGGREGATE Setzt oder setzt den Aggregatsmodus zurück.	/AGGREGATE Sets or resets aggregate mode.
45233	Verb/Methode wird mit CALL erwartet.	Verb/Method expected with CALL.
45234	%1 GET []	%1 GET []
45235	GET []	GET []
45236	Schemaabrufvorgang.	Schema get operation.
45237	Löscht die angegebene Klasse.	Deletes the class specified.
45239
45240	Warten Sie, während die aktualisierten MOF-Dateien von WMIC kompiliert werden.	Please wait while WMIC compiles updated MOF files.
46003	Methode wurde ausgeführt.	Method execution successful.
46004	Fehler beim Ausführen der Methode.	Method execution failed.
46005	Eigenschaft(en) wurde(n) aktualisiert.	Property(s) update successful.
46006	Eigenschaft(en) wurde(n) nicht aktualisiert.	Property(s) update failed.
46008	Der Aufruf zum Ermitteln des Windows-Systemverzeichnisses ist fehlgeschlagen.	Call to obtain Windows system directory failed.
46009	Die Aliaszielklasse und der angegebene Objektpfad stimmen nicht überein.	The alias target class and the object path specified does not match.
46010	HINWEIS: FEATURE IST NICHT IMPLEMENTIERT!!!	ATTN: FEATURE NOT IMPLEMENTED!!!
46011	Eigenschaft(en) wurde(n) nicht verändert.	Property(s) not changed.
46012	Keine Instanzen verfügbar.	No Instance(s) Available.
46013	Klasse wurde gelöscht.	Class deletion successful.
46014	Instanz oder Klasse wurde nicht gelöscht.	Instance(s) or Class deletion failed.
46016	Instanz wurde nicht erstellt.	Instance not created.
46017	Instanz wurde erstellt.	Instance creation successful.
46018	ist mit PATH nicht zugelassen, wenn darauf WHERE folgt.	is not allowed with PATH if WHERE follows.
46019	Ungültige Syntax für ASSOC.	Invalid ASSOC Syntax.
46020	Interaktiver Modus wurde bereits zurückgesetzt.	Interactive mode already reset.
46021	Interaktiver Modus wurde zurückgesetzt.	Interactive mode reset.
46022	%1 - Keine Assoziationen verfügbar.	%1 - No Associator(s) Available.
46023	FailFast-Modus wurde bereits zurückgesetzt.	FailFast mode already reset.
46024	FailFast-Modus wurde zurückgesetzt.	FailFast mode reset.
46025	Keine Assoziationen verfügbar.	No Associator(s) Available.
47025	Befehlseingabe konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to set command input. Failed to allocate Memory.
47026	Aliasname konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to set alias name. Failed to allocate Memory.
47027	Namespace konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to set Name Space. Failed to allocate Memory.
47028	Funktion konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to Set Role. Failed to allocate Memory.
47029	Gebietsschema konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to set Locale. Failed to allocate Memory.
47030	Knoten konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to Set Node. Failed to allocate Memory.
47031	Benutzer konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to Set User. Failed to allocate Memory.
47032	Kennwort konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to set Password. Failed to allocate Memory.
47033	Eintragspfad konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to Set Record Path. Failed to allocate Memory.
47034	Befehlszeilenprogramm-Initialisierung - Vorgang erfolgreich.	Command line utility invocation - Operation Success.
47035	Befehlszeilenprogramm-Initialisierung - Vorgang fehlgeschlagen.	Command line utility invocation - Operation Failed.
47036	Pfad konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to set path. Failed to allocate Memory.
47037	WHERE-Ausdruck konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to Set Where Expression. Failed to allocate Memory.
47038	Methodenname konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to set method name. Failed to allocate Memory.
47039	Assoziationen von "%1":	Associators of '%1':
47041	Parameterzuordnung konnte nicht hinzugefügt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to add to parameter Map. Failed to allocate Memory.
47042	Parameterdetailszuordnung konnte nicht hinzugefügt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to Add to Parameter Details Map. Failed to allocate memory.
47043	Eigenschaftenliste konnte nicht hinzugefügt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to Add to Property List. Failed to allocate Memory.
47044	Methodendetailszuordnung konnte nicht hinzugefügt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	unable to Add to method Details Map. Failed to allocate Memory.
47045	Listenformat konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to Set List Format. Failed to allocate memory.
47046	Parameterliste konnte nicht hinzugefügt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to Add to Parameter list. Failed to allocate Memory.
47047	PWHERE-Ausdruck konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to Set pwhere expression. Failed to allocate Memory.
47049	Klassenpfad konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to set class path. Failed to allocate Memory.
47050	Aliaszielpfad konnte nicht ermittelt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to obtain Alias Target Path. Failed to allocate Memory.
47051	Der Eingabewert überschreitet die maximal zugelassen Länge.	Input value exceeds allowed maximum length.
47052	Die Wertzuordnung enthält nicht den Eingabewert für diese Eigenschaft.	Value map does not contain the input value for this property.
47053	Ungültiges Format. Tipp: = = [, ].	Invalid format. Hint: = = [, ].
47054	Ungültiges Format. Tipp: = [, ].	Invalid format. Hint: = [, ].
47058	Autorität konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Unable to set Authority. Failed to allocate Memory.
47059	kann nicht mit Verb CREATE verwendet werden.	cannot be specified with CREATE verb.
47060	Methodenausführung war erfolgreich.	Method Execution Success.
47062	Eigenschaft(en) von "%1" aktualisieren (Y/N)?	Update property(s) of '%1' (Y/N)?
47063	"%1" löschen (Y/N)?	Delete '%1' (Y/N)?
47065	Instanz von Klasse "%1" erstellen (Y/N)?	Create instance of '%1' class (Y/N)?
47066	"%1" aufrufen (Y/N)?	Invoke '%1' (Y/N)?
47067	(%1)-%2() ausführen (Y/N)?	Execute (%1)-%2() (Y/N)?
47069	Assoziationen von "%1"	Associators of '%1'
47070	Geben Sie das Kennwort ein:	Enter the password :
47071	MOF-Datei wird verarbeitet: %1(Phasenfehler - %2) Kompilierer hat folgenden Fehler zurückgegeben: %3	Parsing Mof File: %1(Phase Error - %2) Compiler returned error %3
47072	FEHLER: Code = %1 Beschreibung = %2 Einrichtung = %3	ERROR: Code = %1 Description = %2Facility = %3
47073	Rückgabewert =	ReturnValue =
47074	Für Instanz (%1) (%2) aufrufen (Y/N)?	For instance (%1), Invoke (%2) (Y/N)?
47075	(%1) aufrufen (Y/N)?	Invoke (%1) (Y/N)?
47076	Für Instanz (%1) wird (%2) aufgerufen	For instance (%1), Invoking (%2)
47077	(%1) wird aufgerufen	Invoking (%1)
47078	Aufruf [ Ein-/Aus- ]Parameter&typ Status	Call [ In/Out ]Params&type Status
47079	==== ===================== ======	==== ===================== ======
47080	Eigenschaft Typ Vorgang	Property Type Operation
47081	======== ==== =========	======== ==== =========
47082	(%1)-%2() wird ausgeführt	Executing (%1)-%2()
47083	Beschreibung:	Description:
47084	HINWEIS: Die Reihenfolge der Parameter /TRANSLATE und /FORMAT wirkt sich auf die Ausgabendarstellung aus.	NOTE: Order of /TRANSLATE and /FORMAT switches influences the appearance of output.
47085	Beispiel 1: Falls /TRANSLATE vor /FORMAT steht, wird eine formatierte Ausgabe nach der Übersetzung der Ergebnisse angezeigt.	Case1: If /TRANSLATE precedes /FORMAT, then translation of results will be followed by formatting.
47086	Beispiel 2: Falls /TRANSLATE nach /FORMAT steht, wird die Übersetzung der formatierten Ergebnisse abgeschlossen sein.	Case2: If /TRANSLATE succeeds /FORMAT, then translation of the formatted results will be done.
47087	(%1)-%2() ausführen (Y/N/?)?	Execute (%1)-%2() (Y/N/?)?
47088	Eigenschaft(en) von "%1" aktualisieren (Y/N/?)?	Update property(s) of '%1' (Y/N/?)?
47089	"%1" löschen (Y/N/?)?	Delete '%1' (Y/N/?)?
47090	Eigenschaften von "%1" werden aktualisiert	Updating property(s) of '%1'
47091	FEHLER: Beschreibung = %1	ERROR: Description = %1
47092	Win32-Fehler: %1	Win32 Error: %1
47093	Knoten - %1	Node - %1
47094	HINWEIS: Schließen Sie den Parameterwert in doppelte Anführungszeichen ein, falls der Wert Sonderzeichen enthält, wie z. B. "-" oder "/".	NOTE: Enclose the switch value in double quotes, if the value contains special characters like '-' or '/'.
47095	Ausgabeparameter:	Out Parameters:
48000	Der Vorgang war erfolgreich.	The operation was successful.
48001	Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen.	The current user does not have permission to perform the action
48002	In einem Setzvorgang wurde das Kennzeichen "wbemChangeFlagCreateOnly" angegeben, aber die Instanz ist bereits vorhanden.	In a put operation, the wbemChangeFlagCreateOnly flag was specified, but the instance already exists
48003	Es wurde versucht, einen Schlüsselbezeichner auf einer Eigenschaft, die kein Schlüssel sein kann, anzugeben. Die Schlüssel werden in der Klassendefinition für ein Objekt angegeben und können nicht auf Instanzebene geändert werden.	There was an illegal attempt to specify a key qualifier on a property that cannot be a key. The keys are specified in the class definition for an object, and cannot be altered on a per-instance basis.
48004	Es wurde versucht, eine Klasse als einen Singleton zu markieren, als wäre die Klasse von einer nicht als Singleton markierten Klasse abgeleitet.	An illegal attempt was made to make a class singleton, such as when the class is derived from a non-singleton class
48005	Es wurde versucht, eine Änderung durchzuführen, die eine untergeordnete Klasse in einen ungültig Zustand versetzen würde.	An attempt was made to make a change that would invalidate a subclass.
48006	Es wurde versucht, eine Klasse mit Instanzen zu löschen oder zu ändern.	An attempt has been made to delete or modify a class that has instances.
48007	Ein interner, schwerwiegender und unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Melden Sie diesen Fehler dem Technischem Support von Microsoft.	An internal, critical, and unexpected error occurred. Report this error to Microsoft Technical Support.
48008	Der Aufruf ist fehlgeschlagen.	The call failed.
48009	Es wurde ein Wert von null für eine Eigenschaft angegeben, die nicht null sein darf, wie z. B. ein Schlüssel, Index oder Bezeichner "Not_Null".	A value of Nothing was specified for a property that may not be Nothing, such as one that is marked by a Key, Indexed, or Not_Null qualifier.
48010	Der Benutzer hat versucht, einen ungültigen Vorgang auszuführen, wie z. B. eine Klasse von einer Instanz zu erstellen.	The user requested an illegal operation, such as spawning a class from an instance.
48011	Das aktuelle Objekt ist keine gültige Klassendefinition. Das Objekt ist entweder unvollständig oder wurde noch nicht mit WMI unter Verwendung von SWbemObject.Put_ registriert.	The current object is not a valid class definition. Either it is incomplete, or it has not been registered with WMI using SWbemObject.Put_.
48012	Eine Komponente, wie z. B. ein Anbieter, konnte aufgrund von internen Ursachen nicht initialisiert werden.	A component, such as a provider, failed to initialize for internal reasons.
48013	Der angegebene CIM-Typ ist ungültig.	The CIM type specified is not valid.
48014	Die angegebene Klasse ist ungültig.	The specified class is not valid.
48015	Das IWbemContext-Objekt ist ungültig.	The IWbemContext object is not valid.
48016	Die angeforderte Methode ist nicht verfügbar.	The requested method is not available.
48017	Die für die Methode angegebenen Parameter sind ungültig.	The parameters provided for the method are not valid.
48018	Der angegebene Namespace wurde nicht gefunden.	The namespace specified could not be found.
48019	Die angegebene Instanz ist ungültig.	The specified instance is not valid.
48020	Der angeforderte Vorgang ist ungültig. Dieser Fehler tritt bei unzulässigen Versuchen, wie z. B. das Löschen von Klassen oder Eigenschaften, auf.	The requested operation is not valid. This error usually applies to invalid attempts to delete classes or properties.
48021	Einer der Parameter für den Aufruf ist unzulässig.	One of the parameters to the call is not correct.
48022	Der für eine Eigenschaft angegebene CIM-Typ ist ungültig.	The CIM type specified for a property is not valid.
48023	Ein im Schema referenzierter Anbieter hat eine unzulässige oder unvollständige Registrierung. Mögliche Ursachen hierfür sind: Ein fehlender Pragmanamespacebefehl in der MOF-Datei, die zum Registrieren des Anbieters verwendet wird, so dass der Anbieter im falschen WMI-Namespace registriert wird. Ein beschädigtes Repository, das durch Löschen und Neukompilierung der MOF-Datei behoben werden kann.	A provider referenced in the schema has an incorrect or incomplete registration. This error may be caused by any of the following A missing pragma namespace command in the MOF file used to register the provider, resulting in the provider being registered in the wrong WMI namespace. A corrupt repository, which may be fixed by deleting it and recompiling the MOF file.
48024	Ein angegebener Variantenwert für einen Bezeichner hat einen ungültigen Bezeichnertyp.	The variant value for a qualifier was provided that is not of a legal qualifier type.
48025	Die Abfrage ist syntaktisch ungültig.	The query was not syntactically valid.
48026	Die angeforderte Abfragesprache wird nicht unterstützt.	The requested query language is not supported.
48027	Mindestens ein Netzwerkpaket wurde während einer Remotesitzung beschädigt.	One or more network packets were corrupted during a remote session.
48028	Die angegebene übergeordnete Klasse ist ungültig.	The superclass specified is not valid.
48029	Reserviert für zukünftige Verwendung.	Reserved for future use.
48031	Die Ressource, wahrscheinlich ein Remoteserver, ist zurzeit nicht verfügbar.	The resource, typically a remote server, is not currently available.
48032	Das Objekt wurde nicht gefunden.	The object could not be found.
48033	Das Feature oder der Vorgang wird nicht unterstützt.	The feature or operation is not supported.
48034	Für den Vorgang stand nicht ausreichend Speicher zur Verfügung.	There was not enough memory for the operation.
48035	Auf diesem Bezeichner kann nichts hinzugefügt werden, da das besitzende Objekt keine Außerkraftsetzungen zulässt.	It is not possible to perform the add operation on this qualifier because the owning object does not permit overrides.
48036	Der Benutzer hat versucht, eine nicht besitzende Eigenschaft zu löschen. Die Eigenschaft wurde von einer übergeordneten Klasse geerbt.	The user attempted to delete a property that was not owned. The property was inherited from a parent class.
48037	Der Benutzer hat versucht, einen nicht besitzenden Bezeichner zu löschen. Der Bezeichner wurde von einer übergeordneten Klasse geerbt.	The user attempted to delete a qualifier that was not owned. The qualifier was inherited from a parent class.
48038	Der Anbieter ist zu einem Zeitpunkt, aber nicht bei der Initialisierung, fehlgeschlagen.	The provider has failed at some time other than during initialization.
48039	COM konnte einen im Schema referenzierten Anbieter nicht ermitteln. Mögliche Fehlerursachen hierfür sind: Der Anbieter verwendet eine WMI-DLL, die mit der LIB-Datei, die beim Erstellen des Anbieters verwendet wurde, nicht übereinstimmt. Die DLL des Anbieters oder von dieser DLL abhängige DLLs ist bzw. sind beschädigt. Der Anbieter konnte DllRegisterServer nicht exportieren. Ein Anbieter im Prozess wurde nicht mit dem Befehl regsvr32 registriert. Ein Anbieter außerhalb des Prozesses wurde nicht mit dem Parameter /regserver registriert, z. B. MeinProgramm.exe /regserver.	COM cannot locate a provider referenced in the schema. This error may be caused by any of the following: The provider is using a WMI DLL that does not match the .lib file used when the provider was built. The provider's DLL or any of the DLLs on which it depends is corrupt. The provider failed to export DllRegisterServer. An in-process provider was not registered using the regsvr32 command. An out-of-process provider that was not registered using the /regserver switch. For example, myprog.exe /regserver.
48040	Der Anbieter kann den angeforderten Vorgang nicht ausführen. Der Vorgang würde eine zu komplizierte Abfrage beinhalten, eine Instanz abrufen, eine Klasse erstellen oder aktualisieren, eine Klasse löschen oder eine Klasse aufzählen.	The provider cannot perform the requested operation. This would include a query that is too complex, retrieving an instance, creating or updating a class, deleting a class, or enumerating a class.
48041	Ein Anbieter, auf den im Schema verwiesen wird, hat keine übereinstimmende Registrierung.	A provider referenced in the schema does not have a corresponding registration.
48043	Die Eigenschaft, die Sie verändern möchten, ist schreibgeschützt.	The property that you are attempting to modify is read-only.
48044	Ein Netzwerkfehler, der das Ausführen von standardmäßigen Vorgängen verhindert, ist aufgetreten.	A networking error that prevents normal operation has occurred.
48045	Ein Typkonflikt ist aufgetreten.	A type mismatch occurred.
48046	Der Client hat eine unerwartete und ungültige Aufrufsequenz durchgeführt, wie z. B. EndEnumeration vor BeginEnumeration aufrufen.	The client made an unexpected and illegal sequence of calls, such as calling EndEnumeration before calling BeginEnumeration.
48047	Die Anforderung wurde mit einem Wert gestellt, der außerhalb des gültigen Bereichs liegt, oder die Anforderung ist mit dem Typ nicht kompatibel.	The request was made with an out-of-range value, or is incompatible with the type.
48048	Es wurde versucht, ein bereits vorhandenes Objekt bzw. Klasse zu erstellen.	An attempt was made to create an object or class that already exists.
48049	Die Elemente (Objekte, Klassen usw.), die verglichen werden, sind nicht identisch.	The items (objects, classes, and so on) being compared are not identical.
48050	Dies wird zurückgegeben, wenn keine weiteren Objekte mehr verfügbar sind, die Anzahl der wiedergegebenen Objekte weniger als die Anzahl der angeforderten Objekte beträgt oder am Ende einer Aufzählung. Der Wert wird auch wiedergegeben, wenn diese Methode mit einem Wert von 0 für den Parameter "uCount" aufgerufen wird.	This will be returned when no more objects are available, the number of objects returned is less than the number requested, or at the end of an enumeration. It is also returned when this method is called with a value of zero for the uCount parameter.
48051	Es sind keine weiteren Daten von der Auflistung verfügbar. Die Auflistung sollten vom Benutzer beendet werden.	No more data is available from the enumeration, and the user should terminate the enumeration.
48052	Eine Anforderung wird noch ausgeführt, und die Ergebnisse sind noch nicht verfügbar.	A request is still in progress, and the results are not yet available.
48053	Eine außer Kraft gesetzte Eigenschaft wurde gelöscht. Dieser Wert wird wiedergegeben, um zu signalisieren, dass der ursprüngliche, nicht außer Kraft gesetzte Wert aufgrund des Entfernens des anderen Werts wiederhergestellt wurde.	An overridden property was deleted. This value is returned to signal that the original non-overridden value has been restored as a result of the deletion.
48054	Ein Aufruf hat das Zeitlimit überschritten. Dies muss kein Fehler sein. Es können auch einige Ergebnisse wiedergegeben werden.	A call timed out. This is not an error condition. Therefore, some results may have also been returned.
48055	Die Anbieterregistrierung steht in Konflikt mit der Systemereignisdomäne.	The provider registration overlaps with the system event domain.
48056	Eine WITHIN-Klausel wurde in diese Abfrage nicht verwendet.	A WITHIN clause was not used in this query.
48057	Der Vorgang wurde absichtlich oder unabsichtlich abgebrochen.	The operation was intentionally or unintentionally canceled.
48058	Mehr als eine Kopie desselben Objekts wurde im Ergebnissatz einer Auflistung ermittelt.	More that one copy of the same object was detected in the result set of an enumeration.
48059	Dem Benutzer wurde der Zugriff auf einige Ressourcen verweigert.	The user was denied access to some but not all resources.
48060	Der Benutzer hat nicht alle der angeforderten Objekte aufgrund nicht zugreifbarer Ressourcen empfangen (keine Sicherheitsverletzungen).	The user did not receive all of the objects requested due to inaccessible resources (other than security violations).
48061	Es wurde versucht, Kennzeichner auf einer Systemeigenschaft abzufragen.	There was an attempt to get qualifiers on a system property.
48063	Ein asynchroner Prozess wurde intern oder vom Benutzer abgebrochen. Hinweis: Aufgrund des Zeitpunkts und den Eigenschaften des asynchronen Prozesses wurde dieser möglicherweise nicht vollständig abgebrochen.	An asynchronous process has been canceled internally or by the user. Note that due to the timing and nature of the asynchronous operation the operation may not have been truly canceled.
48064	Der Benutzer hat eine Prozess angefordert, während WMI im Begriff war herunterzufahren.	The user has requested an operation while WMI is in the process of shutting down.
48065	Es wurde versucht, einen bestehenden Methodennamen von einer übergeordneten Klasse zu retten, aber die Signaturen stimmten nicht überein.	An attempt was made to reuse an existing method name from a superclass, and the signatures did not match.
48066	Mindestens einer der Parameterwerte, wie z. B. ein Abfragetext, ist zu kompliziert oder wird nicht unterstützt. WMI muss daher den Vorgang mit einfacheren Parametern ausführen.	One or more parameter values, such as a query text, is too complex or unsupported. WMI is therefore requested to retry the operation with simpler parameters.
48067	Ein Parameter war im Methodenaufruf nicht vorhanden.	A parameter was missing from the method call.
48068	Ein Methodenparameter hat einen ungültigen Kennungsbezeichner.	A method parameter has an invalid ID qualifier.
48069	Mindestens einer der Methodenparameter hat Kennungsbezeichner, die außerhalb der Sequenz liegen.	One or more of the method parameters have ID qualifiers that are out of sequence.
48070	Die Wiedergabewert für eine Methode hat einen Kennungsbezeichner.	The return value for a method has an ID qualifier.
48071	Der angegebene Objektpfad ist ungültig.	The specified object path was invalid.
48072	Es ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar, um den Vorgang fortzusetzen.	There is not enough free disk space to continue the operation.
48073	Der angegebene Puffer ist zu klein, um alle Objekte im Enumerator zu speichern oder eine Zeichenfolgeneigenschaft zu lesen.	The supplied buffer was too small to hold all the objects in the enumerator or to read a string property.
48074	Der Anbieter unterstützt den angeforderten Setzungsvorgang nicht.	The provider does not support the requested put operation.
48075	Beim Marshalling wurde ein Objekt mit einen unzulässigen Typ oder einer unzulässigen Version ermittelt.	An object with an incorrect type or version was encountered during marshaling.
48076	Beim Marshalling wurde ein Paket mit einen unzulässigen Typ oder einer unzulässigen Version ermittelt.	A packet with an incorrect type or version was encountered during marshaling.
48077	Die Version der Pakets wird nicht unterstützt.	The packet has an unsupported version.
48078	Das Paket scheint beschädigt zu sein.	The packet appears to be corrupted.
48079	Der für einen Bezeichner angegebene Variantenwert ist kein gültiger Bezeichnertyp.	The variant value for a qualifier was provided that is not of a legal qualifier type.
48080	Es wurde ein doppelter Parameter in einer CIM-Methode deklariert.	A duplicate parameter has been declared in a CIM method.
48082	Ein Aufruf an IWbemObjectSink::Indicate ist fehlgeschlagen. Möglicherweise wird der Anbieter das Ereignis erneut initialisieren.	A call to IWbemObjectSink::Indicate has failed. The provider may choose to refire the event.
48083	Die angegebene Option ist ungültig.	The specified flavor was invalid.
48084	Es wurde versucht eine Kreisreferenz zu erstellen (z. B. wenn eine Klasse von sich selbst abgeleitet wird).	An attempt has been made to create a reference that is circular (for example, deriving a class from itself).
48085	Die angegebene Klasse wird nicht unterstützt.	The specified class is not supported.
48086	Es wurde versucht einen Schlüssel zu ändern, der von Instanzen oder untergeordneten Klassen verwendet wird.	An attempt was made to change a key when instances or subclasses are already using the key.
48087	Es wurde versucht einen Index zu ändern, der von Instanzen oder untergeordneten Klassen verwendet wird.	An attempt was made to change an index when instances or subclasses are already using the index.
48088	Es wurde versucht, mehr Eigenschaften zu erstellen, als die aktuelle Version der Klasse unterstützt.	An attempt was made to create more properties than the current version of the class supports.
48089	Eine Eigenschaft wurde mit einem im Konflikt stehenden Typen in einer abgeleiteten Klasse neu definiert.	A property was redefined with a conflicting type in a derived class.
48090	Es wurde versucht, in einer abgeleiteten Klasse einen Bezeichner, der nicht außer Kraft gesetzt werden kann, außer Kraft zu setzen.	An attempt was made in a derived class to override a non-overrideable qualifier.
48091	Eine Methode wurde mit einer im Konflikt stehenden Signatur in einer abgeleiteten Klasse neu deklariert.	A method was redeclared with a conflicting signature in a derived class.
48092	Es wurde versucht, eine Methode, die nicht als implementiert in einer relevanten Klasse markiert ist, auszuführen.	An attempt was made to execute a method not marked with [implemented] in any relevant class.
48093	Es wurde versucht, eine Methode, die als deaktiviert markiert ist, auszuführen.	An attempt was made to execute a method marked with [disabled].
48094	Das Aktualisierungsprogramm führt zurzeit einen anderen Vorgang aus.	The refresher is busy with another operation.
48095	Die filternde Abfrage ist syntaktisch ungültig.	The filtering query is syntactically invalid.
48096	Die FROM-Klausel einer filternden Abfrage verweist auf eine Klasse, die keine Ereignisklasse ist (nicht von __Event abgeleitet).	The FROM clause of a filtering query references a class that is not an event class (not derived from __Event).
48097	Eine "GROUP BY-Klausel" wurde ohne die entsprechende "GROUP WITHIN-Klausel" verwendet.	A GROUP BY clause was used without the corresponding GROUP WITHIN clause.
48098	Eine "GROUP BY-Klausel" wurde verwendet. Aggregation auf allen Eigenschaften wird nicht unterstützt.	A GROUP BY clause was used. Aggregation on all properties is not supported.
48099	Punktierte Schreibweise wurde auf einer Eigenschaft eines nicht eingebettetem Objekts verwendet.	Dot notation was used on a property that is not an embedded object.
48100	Eine "GROUP BY-Klausel" verweist auf eine Eigenschaft eines eingebettetem Objekts, ohne dass die punktierte Schreibweise verwendet wird.	A GROUP BY clause references a property that is an embedded object without using dot notation.
48101	Eine Ereignisanbieter-Registrierungsabfrage (__EventProviderRegistration) hat nicht die Klassen der angegebenen Ereignisse angegeben.	An event provider registration query (__EventProviderRegistration) did not specify the classes for which events were provided.
48102	Es wurde eine Anforderung zum Sichern oder Wiederherstellen des Repositorys gestellt, während WinMgmt.exe das Repository verwendet hat.	An request was made to back up or restore the repository while WinMgmt.exe was using it.
48103	Die asynchrone Zustellungswarteschlange ist aufgrund eines zu langsamen Empfängers übergelaufen.	The asynchronous delivery queue overflowed due to the event consumer being too slow.
48104	Der Vorgang ist fehlgeschlagen, da der Client nicht über die erforderlichen Sicherheitsberechtigungen verfügt.	The operation failed because the client did not have the necessary security privilege.
48105	Der Operator ist für diesen Eigenschaftentyp ungültig.	The operator is not valid for this property type.
48106	Der Benutzer hat einen Benutzernamen, ein Kennwort und/oder eine Autorität auf einer lokalen Verbindung angegeben. Der Benutzer muss einen leeren Benutzernamen und/oder Kennwort angegeben und die Standardsicherheit verwenden.	The user specified a username/password/authority on a local connection. The user must use a blank username/password and rely on default security.
48107	Die Klasse wurde als abstrakt markiert, aber dessen übergeordnete Klasse ist nicht abstrakt.	The class was made abstract when its superclass is not abstract.
48108	Ein Zusatzobjekt wurde ohne das Kennzeichen "WBEM_FLAG_USE_AMENDED_QUALIFIERS" angegeben.	An amended object was PUT without the WBEM_FLAG_USE_AMENDED_QUALIFIERS flag being specified.
48109	Der Client hat Objekte nicht schnell genug von der Enumeration abgerufen.	The client was not retrieving objects quickly enough from an enumeration.
48111	Es konnte kein Speicher zugewiesen werden.	Failed to allocate Memory!!!
48112	Der Konsolensteuerungshandler konnte nicht gesetzt werden.	Failed to set console control handler!!!
48113	Ungültige Kontextsyntax.	Invalid context syntax.
48114	Unbekannter WBEM-Fehler.	Unknown WBEM Error.
48115	Ungültige Autoritätssyntax.	Invalid Authority Syntax.
48116	Ungültiger .	Invalid .
48117	[AUTHORITY : %1]	[AUTHORITY : %1]
48118	/AUTHORITY Gibt den für die Verbindung an.	/AUTHORITY Specifies the for the connection.
48119	/AUTHORITY:	/AUTHORITY:
48120	AUTHORITY - Gibt den für die Verbindung an.	AUTHORITY - Specifies the for the connection.
48121	Hinweis: Verwenden Sie den Schalter /AUTHORITY für das Angeben eines Autoritätstyps.	Note: Use /AUTHORITY switch for specifying the authority type.
48122	Schlüsselwörter:	Keywords:
48124	Konsistente Hilfe kann nicht zur Verfügung gestellt werden, während Verbindungen mit mehreren Knoten bestehen. Geben Sie einen Knoten an, um Hilfe für diesen Vorgang zu erhalten.	A consistent help cannot be provided while connected to several nodes. Specify one node only to obtain help for this operation.

File Name:	WMIC.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..e-utility.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_678029790b3fd5e1\
File Size:	74 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	75264
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	German
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	WMI-Befehlszeilendienstprogramm
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wmic.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:	wmic.exe.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-w..e-utility.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_71d4d3cb3fa097dc\

WMIC.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file WMIC.exe (WMI-Befehlszeilendienstprogramm).

File Description:	WMI-Befehlszeilendienstprogramm
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wmic.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:	wmic.exe.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x407, 1200