| 100 | Рабочая станция |
Workstation |
| 101 | Создает и поддерживает клиентские сетевые подключения к удаленным серверам по протоколу SMB. Если данная служба будет остановлена, эти подключения станут недоступными. Если данная служба отключена, все явно зависящие от нее службы запустить не удастся. |
Creates and maintains client network connections to remote servers using the SMB protocol. If this service is stopped, these connections will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Microsoft Windows Network |
Microsoft Windows Network |
| 103 | Разрешение перехода в спящий режим, если в файлы, открытые удаленно, не производилась запись. |
Allow your machine to go to sleep when files opened remotely have not been written to. |
| 104 | Разрешить переход в спящий режим при удаленном открытии |
Allow sleep with remote opens |
| 105 | Файл был открыт из сети. Имя файла: [%1] Идентификатор процесса: [%2] |
A file has been opened across the network. File name: [%1] Process ID: [%2] |
| 1000 | Перенаправленная подсистема буферизации |
Redirected Buffering Sub System |
| 1001 | Обеспечение инфраструктуры сетевых мини-перенаправителей |
Provides the framework for network mini-redirectors |
| 1002 | Оболочка и модуль мини-перенаправителя SMB |
SMB MiniRedirector Wrapper and Engine |
| 1003 | Реализация инфраструктуры для перенаправителя файловой системы SMB |
Implements the framework for the SMB filesystem redirector |
| 1004 | Мини-перенаправитель SMB 1.x |
SMB 1.x MiniRedirector |
| 1005 | Реализует протокол SMB 1.x (CIFS) Данный протокол позволяет подключаться к сетевым ресурсам, расположенным на серверах младших версий Windows (по сравнению с Windows Vista) |
Implements the SMB 1.x (CIFS) protocol. This protocol provides connectivity to network resources on pre-Windows Vista servers |
| 1006 | Мини-перенаправитель SMB 2.0 |
SMB 2.0 MiniRedirector |
| 1007 | Реализует протокол SMB 2.0, позволяющий подключаться к сетевым ресурсам, расположенным на серверах с ОС Windows Vista и старше. |
Implements the SMB 2.0 protocol, which provides connectivity to network resources on Windows Vista and later servers |
| 1008 | Драйвер клиента пространства имен DFS |
DFS Namespace Client Driver |
| 1009 | Драйвер клиента для доступа к пространствам имен DFS |
Client driver for access to DFS Namespaces |
| 1010 | Клиент для сетей Microsoft |
Client for Microsoft Networks |
| 1011 | Позволяет данному компьютеру получать доступ к ресурсам в сети Майкрософт. |
Allows your computer to access resources on a Microsoft network. |
| 0x50000001 | Критическая ошибка |
Critical |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0xB0000001 | Сбой инициализации клиента-свидетеля из-за ошибки (%1) |
Witness Client initialization failed with error (%1) |
| 0xB0000002 | Клиент-свидетель получил запрос на регистрацию для \\\\%1\\%2 с IP-адресом %3 |
Witness Client received registration request for \\\\%1\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000003 | Клиенту-свидетелю не удалось получить список серверов-свидетелей от IP-адреса %1 с ошибкой (%2). При повторной ошибке это событие можно подавить для этого ресурса на следующие 12 часов. |
Witness Client failed to obtain the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000004 | Клиент-свидетель ожидает получения списка серверов-свидетелей от IP-адреса %1 |
Witness Client is waiting to receive list of Witness Servers from IP address %1 |
| 0xB0000005 | Клиент-свидетель выбрал %1 в качестве сервера-свидетеля для NetName \\\\%2 |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000006 | Клиенту-свидетелю не удалось найти сервер-свидетель для NetName \\%1 из-за ошибки (%2). Повторная попытка через (%3) с. При повторной ошибке это событие можно подавить для этого ресурса на следующие 12 часов. |
Witness Client failed to find a Witness Server for NetName \\\\%1 with error (%2). Retrying in (%3) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000007 | Клиент-свидетель успешно зарегистрировался на сервере-свидетеле %1 с целью получения уведомлений для NetName \\\\%2 с IP-адресом %3 |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000008 | Клиенту-свидетелю не удалось зарегистрироваться на сервере-свидетеле %1 с целью получения уведомлений для NetName \\\\%2 из-за ошибки (%3) |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000009 | Клиент-свидетель получил ошибку (%1) от сервера-свидетеля %2 для NetName \\\\%3 |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for NetName \\\\%3 |
| 0xB000000A | Клиент-свидетель получил уведомление о ресурсе %1 для NetName \\\\%2 от сервера-свидетеля %3 |
Witness Client received resource notification %1 for NetName \\\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB000000B | Клиенту-cвидетелю не удалось получить уведомление о ресурсе для NetName \\\\%1 из-за ошибки (%2) |
Witness Client failed resource notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000C | Клиент-свидетель получил запрос на перемещение на другой узел файлового сервера для NetName \\\\%1 от сервера-свидетеля %2 |
Witness Client received a request to move to a different file server node for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB000000D | Клиенту-cвидетелю не удалось выполнить запрос на перемещение для NetName \\\\%1 из-за ошибки (%2) |
Witness Client failed the move request for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000E | Клиент-свидетель получил запрос на отмену регистрации для \\\\%1\\%2 |
Witness Client received unregister request for \\\\%1\\%2 |
| 0xB000000F | Клиент-свидетель успешно отменил регистрацию на сервере-свидетеле %1 для NetName \\\\%2 |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000010 | Клиенту-свидетелю не удалось отменить регистрацию на сервере-свидетеле %1 для NetName \\\\%2 из-за ошибки (%3) |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000011 | Клиент-свидетель уже зарегистрирован на сервере-свидетеле %1 с целью получения уведомлений для NetName \\\\%2 с IP-адресом %3 |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 and IP address %3 |
| 0xB0000012 | Клиент-свидетель уже зарегистрирован на сервере-свидетеле %1 с целью получения уведомлений для \\\\%2\\%3 с IP-адресом %4 |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 and IP address %4 |
| 0xB0000013 | Клиент-свидетель получил IP-уведомление для NetName \\\\%1 от сервера-свидетеля %2 |
Witness Client received an IP notification for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB0000014 | Клиент-свидетель получил IP-уведомление для \\\\%1\\%2 от сервера-свидетеля %3 |
Witness Client received an IP notification for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000015 | Клиенту-свидетелю не удалось получить IP-уведомление для NetName \\\\%1 из-за ошибки (%2) |
Witness Client failed the IP notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000016 | Клиенту-свидетелю не удалось получить IP-уведомление для \\\\%1\\%2 из-за ошибки (%3) |
Witness Client failed the IP notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000017 | Клиент-свидетель получил запрос на перемещение общего ресурса для \\\\%1\\%2 от сервера-свидетеля %3 |
Witness Client received a share move request for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000018 | Клиенту-свидетелю не удалось выполнить запрос на перемещение общего ресурса для \\\\%1\\%2 из-за ошибки (%3) |
Witness Client failed the share move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000019 | Клиенту-свидетелю не удалось отменить регистрацию для NetName \\\\%1, так как он не зарегистрирован |
Witness Client failed to unregister for NetName \\\\%1 because it is currently not registered |
| 0xB000001A | Клиенту-свидетелю не удалось отменить регистрацию для \\\\%1\\%2, так как он не зарегистрирован |
Witness Client failed to unregister for \\\\%1\\%2 because it is currently not registered |
| 0xB000001B | Клиент-свидетель выбрал %1 в качестве сервера-свидетеля для \\\\%2\\%3 |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for \\\\%2\\%3 |
| 0xB000001C | Клиенту-свидетелю не удалось найти сервер-свидетель для \\\\%1\\%2 из-за ошибки (%3). Повторная попытка через (%4) с. При повторной ошибке это событие можно подавить для этого ресурса на следующие 12 часов. |
Witness Client failed to find a Witness Server for \\\\%1\\%2 with error (%3). Retrying in (%4) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB000001D | Клиент-свидетель успешно зарегистрировался на сервере-свидетеле %1 с целью получения уведомлений для \\\\%2\\%3 с IP-адресом %4 |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with IP address %4 |
| 0xB000001E | Клиенту-свидетелю не удалось зарегистрироваться на сервере-свидетеле %1 с целью получения уведомлений для \\\\%2\\%3 из-за ошибки (%4) |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB000001F | Клиент-свидетель получил ошибку (%1) от сервера-свидетеля %2 для \\\\%3\\%4 |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for \\\\%3\\%4 |
| 0xB0000020 | Клиент-свидетель получил уведомление о ресурсе %1 для \\\\%2\\%3 от сервера-свидетеля %4 |
Witness Client received resource notification %1 for \\\\%2\\%3 from Witness Server %4 |
| 0xB0000021 | Клиенту-свидетелю не удалось получить уведомление о ресурсе для \\\\%1\\%2 из-за ошибки (%3) |
Witness Client failed resource notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000022 | Клиент-свидетель получил запрос на перемещение на другой узел файлового сервера для \\\\%1\\%2 от сервера-свидетеля %3 |
Witness Client received a request to move to a different file server node for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000023 | Клиенту-свидетелю не удалось выполнить запрос на перемещение для \\\\%1\\%2 из-за ошибки (%3) |
Witness Client failed the move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000024 | Клиент-свидетель успешно отменил регистрацию на сервере-свидетеле %1 для \\\\%2\\%3 |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 |
| 0xB0000025 | Клиенту-свидетелю не удалось отменить регистрацию на сервере-свидетеле %1 для \\\\%2\\%3 из-за ошибки (%4) |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB0000026 | Клиенту-свидетелю не удалось отменить регистрацию уведомления для NetName \\\\%1 из-за ошибки (%2) |
Witness Client failed to unregister notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000027 | Клиенту-свидетелю не удалось отменить регистрацию уведомления для \\\\%1\\%2 из-за ошибки (%3) |
Witness Client failed to unregister notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000028 | Клиенту-свидетелю не удалось выполнить запрос на регистрацию для \\\\%1\\%2 из-за ошибки (%3) |
Witness Client failed registration request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000029 | Клиент-свидетель получил список серверов-свидетелей от IP-адреса %1 с ошибкой (%2) |
Witness Client obtained the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2) |
| 0xB000002A | Клиенту-свидетелю не удалось подключиться к серверу-свидетелю по IP-адресу %1 с ошибкой (%2). При повторной ошибке это событие можно подавить для этого ресурса на следующие 12 часов. |
Witness Client failed to connect to the witness server at IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |