| 110 | אין אפשרות לאבחן/לתקן בעיות רשת |
Unable to diagnose/repair network problems |
| 111 | Network Diagnostics Framework |
Network Diagnostics Framework |
| 200 | מחפש בעיות ב- %s... |
Looking for problems in %s... |
| 201 | %s... |
%s... |
| 202 | מוודא שהבעיה %s נפתרה... |
Verifying that the %s problem is resolved... |
| 0xFA0 | Network Diagnostics Framework השלים את שלב האבחון של הפעולה. אפשרות התיקון הבאה הוצעה: %n%nשם מחלקה מסייעת: %7%n%nסיבת בסיס: %1 %n%nGuid של סיבת בסיס: %2 %n%nאפשרות תיקון: %3 %n%nGuid של תיקון: %4 %n%nשניות נדרשות עבור התיקון: %5 %n%nהקשר אבטחה נדרש עבור התיקון: %6%n%nממשק: %8 (%9) |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation. The following repair option was offered: %n%nHelper Class Name: %7%n%nRoot Cause: %1 %n%nRoot Cause Guid: %2 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nSeconds required for repair: %5 %n%nSecurity context required for repair: %6%n%nInterface: %8 (%9) |
| 0x1004 | Network Diagnostics Framework השלים את שלב האבחון של הפעולה, אך לא זוהתה בעיית רשת. |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation, but no network problem was identified. |
| 0x1068 | אירעה שגיאה. Network Diagnostics Framework לא הצליח להשלים את שלב האבחון של הפעולה. הופק דוח שגיאות של Windows. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the diagnosis phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x1388 | Network Diagnostics Framework השלים את שלב התיקון של הפעולה. אפשרות התיקון או הפתרון הבאים בוצעו: %n%nשם מחלקה מסייעת: %7 %n%nאפשרות תיקון: %3 %n%nGuid של תיקון: %4 %n%nנראה שאפשרות התיקון פתרה בהצלחה את הבעיה שאובחנה. |
The Network Diagnostics Framework has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. |
| 0x13EC | Network Diagnostics Framework השלים את שלב התיקון של הפעולה. אפשרות התיקון או הפתרון הבאים בוצעו: %n%nשם מחלקה מסייעת: %7 %n%nאפשרות תיקון: %3 %n%nGuid של תיקון: %4 %n%nנראה שאפשרות התיקון פתרה בהצלחה את הבעיה שאובחנה. עם זאת, NDF זיהה שקיימות בעיות רשת אחרות. יש להפעיל מחדש את NDF כדי לאבחן בעיות אלה. |
The Network Diagnostics Framework (NDF) has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. But NDF has detected the existence of other network problems. NDF should be re-run to diagnose these problems. |
| 0x1450 | Network Diagnostics Framework לא הצליח לבצע את התיקון הבא: %n%nאפשרות תיקון: %3 %n%nGuid של תיקון: %4 |
The Network Diagnostics Framework failed to execute the following repair: %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
| 0x14B4 | אירעה שגיאה. Network Diagnostics Framework לא הצליח להשלים את שלב התיקון של הפעולה. הופק דוח שגיאות של Windows. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the repair phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x17D4 | פרטים אודות אבחון %1: %n%n%2 |
Details about %1 diagnosis: %n%n%2 |
| 0x10000001 | אירועי ליבה |
Core Events |
| 0x10000002 | אירועי מחלקה מסייעת |
Helper Class Events |
| 0x10000003 | אירועי ביצועים |
Performance Events |
| 0x10000031 | זמן תגובה |
Response Time |
| 0x30000000 | מידע |
Info |
| 0x30000001 | הפעל |
Start |
| 0x30000002 | עצור |
Stop |
| 0x30000014 | הכשל אירע בקוד המסגרת. |
The failure occurred in the Framework code. |
| 0x30000015 | הכשל אירע בקוד המחלקה המסייעת. |
The failure occurred in the Helper class code. |
| 0x50000002 | שגיאה |
Error |
| 0x51000003 | אזהרה |
Warning |
| 0x70000003 | כשל |
Fail |
| 0x70000004 | הצלחה באבחון |
Diagnosis Success |
| 0x70000005 | כשל באבחון |
Diagnosis Failure |
| 0x70000006 | הצלחה באימות |
Validation Success |
| 0x70000007 | כשל באימות |
Validation Failure |
| 0x70000009 | כשל באפשרות תיקון |
Repair Option Failure |
| 0x7000000A | כשל בתיקון |
Repair Failure |
| 0x7000000B | איתור באגים |
Debug |
| 0x7000000C | פרטי מחלקה מסייעת |
Helper Class Info |
| 0x71000001 | טען מחלקה מסייעת |
Load Helper Class |
| 0x71000002 | רישום |
Registry |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
| 0xB00003E8 | מסגרת אבחון הרשת הופעלה מאחר שהמשתמש ביקש הפעלת אבחון. %n%nשם מחלקה מסייעת: %1 %n%nמספר פרמטרים: %2 %n%nתכונות שהועברו למחלקה מסייעת: %n%3 |
Network Diagnostics Framework started because the user requested a diagnostics session. %n%nHelper Class Name: %1 %n%nNumber of parameters: %2 %n%nAttributes passed to helper class: %n%3 |
| 0xB00007D0 | מסגרת אבחון הרשת הופסקה מאחר שהיא השלימה את הפעלת האבחון שהמשתמש יזם. %n%nתוצאה: הצלחה, לא נמצאו בעיות. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, no problems found. [%1] |
| 0xB0000834 | מסגרת אבחון הרשת הופסקה מאחר שהיא השלימה את הפעלת האבחון שהמשתמש יזם. %n%nתוצאה: הצלחה, הבעיות תוקנו. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, problems repaired. [%1] |
| 0xB0000898 | מסגרת אבחון הרשת הופסקה מאחר שהיא השלימה את הפעלת האבחון שהמשתמש יזם. %n%nתוצאה: כשל בעת האבחון. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during diagnosis. [%1] |
| 0xB00008FC | מסגרת אבחון הרשת הופסקה מאחר שהיא השלימה את הפעלת האבחון שהמשתמש יזם. %n%nתוצאה: כשל בעת התיקון. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during repair. [%1] |
| 0xB0000960 | מסגרת אבחון הרשת הופסקה מאחר שהיא השלימה את הפעלת האבחון שהמשתמש יזם. %n%nתוצאה: ביטול בעת האבחון. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during diagnosis. [%1] |
| 0xB00009C4 | מסגרת אבחון הרשת הופסקה מאחר שהיא השלימה את הפעלת האבחון שהמשתמש יזם. %n%nתוצאה: ביטול בעת התיקון. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during repair. [%1] |
| 0xB0000BB8 | אירעה שגיאה. מסגרת אבחון הרשת נכשלה בהשלמת הפעולה. הופק דוח שגיאות של Windows. [%1]. |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete operation. A Windows Error Report was generated. [%1]. |
| 0xB0000FA0 | אירוע זה לא נפלט; הוא עדיין בא לידי ביטוי עבור AppCompat |
This event is not emitted, it remains manifested for AppCompat |
| 0xB0001B58 | %1 |
%1 |
| 0xB0001F41 | הפעל מקרה NDF |
Start NDF Incident |
| 0xB0001F42 | עצור מקרה NDF |
Stop NDF Incident |
| 0xB0001F43 | הפעל אבחון NDF |
Start NDF Diagnose |
| 0xB0001F44 | עצור אבחון NDF |
Stop NDF Diagnose |
| 0xB0001F45 | הפעל תיקון NDF |
Start NDF Repair |
| 0xB0001F46 | עצור תיקון NDF |
Stop NDF Repair |
| 0xB0001F47 | הפעל אימות NDF |
Start NDF Validate |
| 0xB0001F48 | עצור אימות NDF |
Stop NDF Validate |
| 0xB0001F49 | הפעל שחזור כשל עבור NDF |
Start NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001F4A | עצור שחזור כשל עבור NDF |
Stop NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001FA7 | הפעל אבחון מחלקה מסייעת '%1' של NDF |
Start NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FA8 | עצור אבחון מחלקה מסייעת '%1' של NDF |
Stop NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FAB | הפעל אימות מחלקה מסייעת '%1' של NDF |
Start NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB0001FAC | עצור אימות מחלקה מסייעת '%1' של NDF |
Stop NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB10003E9 | שם הרכיב '%2' עבור המחלקה המסייעת של צד ראשון '%1' מהווה כפילות |
The component name '%2' for the first party helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EA | שם הרכיב '%2' עבור המחלקה המסייעת של הרחבה '%1' מהווה כפילות |
The component name '%2' for the extension helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EB | '%1' מהווה מחלקה מסייעת כפולה של צד שלישי |
'%1' is a duplicate third party helper class |
| 0xB10003EC | '%1' מהווה מחלקה מסייעת כפולה של צד ראשון של הרחבה |
'%1' is a duplicate first party extension helper class |
| 0xB10003ED | '%1' מהווה מחלקה מסייעת כפולה של צד ראשון |
'%1' is a duplicate first party helper class |
| 0xB10003EE | המחלקה המסייעת הכפולה של הרחבה '%1' הוחלפה |
The duplicate '%1' extension helper class was replaced |
| 0xB10003EF | המחלקה המסייעת הכפולה '%1' הוחלפה |
The duplicate '%1' helper class was replaced |
| 0xB10003F0 | המחלקה המסייעת '%1' עם שם הרכיב הכפול '%2' הוחלפה |
Helper class '%1' with the duplicate component name '%2' was replaced |
| 0xB10003F1 | המערכת נתקלה בשגיאה '%1' בטעינת המחלקה המסייעת עם שם הרכיב '%3' (מיקום=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class with component name '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F2 | המערכת נתקלה בשגיאה '%1' בטעינת המחלקה המסייעת של הרחבה '%3' (מיקום=%2) |
Encountered error '%1' loading extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F3 | המערכת נתקלה בשגיאה '%1' בטעינת המחלקה המסייעת '%3' (מיקום=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F4 | המערכת נתקלה בשגיאה '%1' בטעינת המחלקה המסייעת של צד שלישי שאינה של הרחבה '%3' (מיקום=%2) |
Encountered error '%1' loading third party non-extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB100044C | טעינת הערך '%4' של '%3' נכשלה (שגיאה=%1 מיקום=%2) |
Failed to load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |
| 0xB100044D | אזהרה: לא היתה אפשרות לטעון את הערך '%4' של '%3' (שגיאה=%1 מיקום=%2) |
Warning: Could not load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |