| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 24460ec5521590ee1c3e8149ebb7ad11 |
| SHA1: | 6e833494477a4377d7954396369211273ae10a55 |
| SHA256: | 0a9a8c6b5125db5ca7cb4e2e4741ee064caaaea13b64b32501ec5c62a3496d43 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Quechua language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Quechua | English |
|---|---|---|
| 101 | Yaykuna sananpa | passcode |
| 102 | WPS PIN | WPS PIN |
| 103 | dispositivo | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 106 | WPS PINs | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Dispositivo yapay | Add a device |
| 1602 | Tinkichichkan | Connecting |
| 1604 | ¿Maskasqaykita manachu tarinki? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Kaqninkuna qaway | View Details |
| 3999 | Manam dispositivokunata tarikunchu | No devices found |
| 4000 | Dispositivokunata maskachkan | Searching for devices |
| 4001 | Dispositivo akllay | Select a device |
| 4004 | Kay equipoman yapanapaq dispositivo utaq impresora akllay | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Impresora tariyta manam atinikuchu | We can’t find that printer |
| 4006 | Chayqa manam llamkanchu | That didn’t work |
| 4007 | Huk ruwaykunam kachkan | There’s more to do |
| 4008 | Hayka pacha tukurun | Time’s up |
| 4009 | %1!s! tupuchiy | Compare the %1!s! |
| 4010 | %1!s!ta %2!s!(ni)ykipi qillqay | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | %1!s!ta %2!s!(ni)ykipaq qillqay | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | %2!s! nisqanniykiwan tinkichichkan | Connecting to %2!s! |
| 4201 | %2!s!(ni)ykipim %1!s!taqa tarinki utaq chaypi hamuq willakuypi. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Ichapas %2!s!pi kikin %1!s!ta qillqanayki. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Chay %1!s!qa allinmi. Musuqmanta ruwapay. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | %1!s!/(ni)yki kay PCllaman tinkichiy. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | %1!s!(ni)ykita kay PCllawan tinkichkanki. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | %1!s!ta %2!s!pi qillqay, hinaspa Entrar niqata ñitiy utaq %3!s!pi Uyakuy niqpi clicyay. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | %1!s!ta %2!s!(ni)ykipi qillqay, chaymanta Entrar niqpi ñitiy %3!s! niraqpi. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Manam allinchu. Kay %1!s!ta qillqapay. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | ¿%1!s! %2!s!(ni)ykiwan tupanchu? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Arí | Yes |
| 4224 | &Arí | &Yes |
| 4225 | Manam | No |
| 4226 | &Manam | &No |
| 4227 | Yapay | Add |
| 4228 | Tukuy | Finish |
| 4231 | %1!s! nisqanniykipa kamachiyninta qatiy. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | %3!s!(ni)ykita musuqmanta yapay utaq ruwaqta imayna churaymanta aswan willakuykunata mañakuy. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | Kay %1!s!(ni)yki mañana suyanñachu. Musuqmanta yapay. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Chay %2!s!(ni)yki manam allinchu. %1!s!(ni)ykita musuqmanta yapay. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Musuqmanta ruwapay, chaymanta %2!s! nisqata qawapay. Utaq, musuqmanta ruwapay mana %2!s! nisqayuq. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Kay dispositivopaq Windowspa manam mayqin llika riqsichiq kanchu. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Mana qaytuyuq llikaman tinkichisqam kanayki kay dispositivo yapanapaq. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Kay dispositivopaq Windowspa manam tupariq mayqin llika riqsichiq kanchu. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | %1!s! yapasqaykiqa manam tukunchu. Ñawpaqta PCniykimanta qichuy hinaspa musuqmanta ruwapay. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Musuqmanta ruwapay, %1!s!(ni)yki riqsisqa kasqanta qawapay. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Kay impresorata manaraq yapachkaspa, chaypaq qapawayaqta churanayki. Webpi qawapayaqta maskay utaq impresorawan hamuq muyuq ruyruta hapiy hinaspa musuqmanta ruwapay. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Imprimiy aypukuqwan tinkichiyta manam atinikuchu. Kayqa kanman ichapas imprimiy aypukuq sutinta tikrakupin, chinkaptin utaq huk llikaman kuyuptin. Impresora churapayta malliy utaq llika kamachiqwan tupanakuy yanapachikunaykipaq. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Churay munasqayki impresora tariyta manam atinikuchu. Suti tikrakusqanta awapay hinaspa musumanta churapay, utaq llika kamachiqwan tupanakuy yanapachikunaykipaq. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Chay impresoraqa manam hapirinallachu, llika kamachiq chayman yaykunata harkaruptin. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Kunanpuni Impresora churayta atinikuchu. Llika kamachiqwan tupanakuy yanapachikunaykipaq. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Wichqay | Close |
| 4257 | &Wichqay | &Close |
| 4258 | Sayachiy | Cancel |
| 4259 | Ruwallay | Continue |
| 4260 | Impresora: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Yaykuna ñan: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Pantay: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | %2!s! nisqapa imayna kananqa manam allinchu. Musuqmanta %1!s!(ni)ykita yapay. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Utaq, huk %1!s! nisqawan yapariy. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Utaq, %1!s!ta qillqay. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Utaq, ñitinawan yapariy. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Utaq, mana huk %1!s! nisqawan yapariy. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Utaq, PCniyki %1!s! nisqata kikillanmanta paqarichinanta uyakuy. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | Munasqay impresora manam listapichu | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Dispositivo | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Shellpa haypaynin kamarinapa iskaychakunanpaq |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Llapan munayninkuna waqaychasqa. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC6B, 1200 |