| 1 | Pametna kartica |
Smart Card |
| 2 | Pomočnik pametne kartice |
Smart Card Helper |
| 3 | Vstavljanje pametne kartice |
Smart Card Insertion |
| 4 | Odstranjevanje pametne kartice |
Smart Card Removal |
| 5 | Upravlja dostop do pametnih kartic, ki jih bere ta računalnik. Če storitev ustavite, računalnik ne more brati pametnih kartic. Če storitev onemogočite, se storitve, ki so izrecno odvisne od nje, ne zaženejo. |
Manages access to smart cards read by this computer. If this service is stopped, this computer will be unable to read smart cards. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 6 | V tem računalniku zagotovi podporo za starejše bralnike pametnih kartice, ki ne podpirajo tehnologije »plug and play«. Če ustavite to storitev, računalnik ne podpira teh bralnikov. Če onemogočite to storitev, se storitve, ki so izrecno odvisne od nje, ne zaženejo. |
Enables this computer to support legacy smart card readers that do not support plug and play. If this service is stopped, this computer will not support these readers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will not start. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0xC9 | Inicializacija strežniškega programa ni uspela: %1 |
Failed to initialize Server Application: %1 |
| 0xCA | Inicializacija strežniškega programa ni uspela |
Failed to initialize Server Application |
| 0xCB | Krmilnik strežnika nima pomnilnika za sklicni predmet bralnika |
Server Control has no memory for reader reference object |
| 0xCC | Krmilniku strežnika ni uspelo ustvariti zaustavitve: %1 |
Server Control failed to create shutdown event: %1 |
| 0xCD | Predmet bralnika ima podvojeno ime: %1 |
Reader object has duplicate name: %1 |
| 0xCE | Ustvarjanje globalnega dogodka spremembe bralnika ni uspelo |
Failed to create global reader change event |
| 0x132 | Razdeljevalnik ukazov vidi bralnik v neveljavnem stanju |
Command Dispatch sees reader in invalid state |
| 0x191 | Izjema zaustavitve bralnika zaradi ukaza za izvrženje pametne kartice |
Reader shutdown exception from eject smart card command |
| 0x192 | Prekinjanje povezave z bralnikom je zaznalo neveljavno stanje dostopnosti |
Reader disconnect encountered invalid availability status |
| 0x196 | Predmet bralnika ne more identificirati naprave |
Reader object cannot Identify Device |
| 0x19A | Vzpostavljanje povezave z bralnikom je zaznalo neveljavno stanje dostopnosti |
Reader connect encountered invalid availability status |
| 0x19C | Sproščanje bralnika je zaznalo neveljavno stanje dostopnosti |
Reader free encountered invalid availability status |
| 0x1F6 | Inicializacija odseka kritičnega stanja storitve ni uspela |
Initialization of Service Status Critical Section failed |
| 0x1F8 | Upravitelj sredstev ne more ustvariti zastavice za zaustavitev: %1 |
Resource Manager cannot create shutdown event flag: %1 |
| 0x1FA | Upravitelj sredstev pametne kartice ni uspel registrirati storitve: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to register service: %1 |
| 0x1FB | Za odsek kritičnega stanja storitve ni na voljo pomnilnika |
No memory available for Service Status Critical Section |
| 0x1FC | Upravitelj sredstev pametne kartice je iz dogodka PnP prejel nepričakovano izjemo: %1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception from PnP event %1 |
| 0x1FE | Upravitelj sredstev pametne kartice je iz dogodka PnP prejel kodo za dostop NULL: %1 |
Smart Card Resource Manager received NULL handle from PnP event %1 |
| 0x202 | Upravitelju sredstev pametne kartice ni uspelo dodati bralnika %2: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to add reader %2: %1 |
| 0x203 | Upravitelju sredstev pametne kartice ni uspelo potrditi stanja: %1 |
Smart Card Resource Manager failed to declare state: %1 |
| 0x204 | Upravitelju sredstev pametne kartice ni uspelo potrditi zaustavitve: %1 |
Smart Card Resource Manager Failed to declare shutdown: %1 |
| 0x205 | Med poskusom dodajanja bralnika je upravitelj sredstev pametne kartice prejel nepričakovano izjemo: %1 |
Smart Card Resource Manager received unexpected exception attempting to add reader %1 |
| 0x25A | Inicializacija gonilnika bralnika WDM ne more odpreti naprave bralnika: %1 |
WDM Reader driver initialization cannot open reader device: %1 |
| 0x25B | Inicializacija gonilnika bralnika WDM nima pomnilnika za nadzor naprave: %1 |
WDM Reader driver initialization has no memory available to control device %1 |
| 0x25C | Krmilnik strežnika ne more nastaviti dogodka odstranjevanja bralnika: %1 |
Server control cannot set reader removal event: %1 |
| 0x25D | Predmetu bralnika ni uspelo ustvariti prekrivajočega se dogodka: %1 |
Reader object failed to create overlapped event: %1 |
| 0x25E | Predmetu bralnika ni uspelo ustvariti dogodka odstranjevanja: %1 |
Reader object failed to create removal event: %1 |
| 0x25F | Predmetu bralnika ni uspelo zagnati niti nadzornika: %1 |
Reader object failed to start monitor thread: %1 |
| 0x260 | Predmetu bralnika ni uspelo ustvariti časovnika za izklop: %1 |
Reader monitor failed to create power down timer: %1 |
| 0x261 | Nadzorniku bralnika ni uspelo ustvariti prekrivajočega se dogodka: %1 |
Reader monitor failed to create overlapped event: %1 |
| 0x262 | Bralnik pametnih kartic »%2« je zavrnil IOCTL %3: %1. Če se ta napaka ponavlja, pametna kartica ali bralnik morda ne delujeta pravilno.%n%nGlava ukaza: %4 |
Smart Card Reader '%2' rejected IOCTL %3: %1 If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x263 | Inicializacija bralnika pametnih kartic ni uspela |
Smart Card Reader initialization failed |
| 0x264 | Dosežen je prag ponovitev v primeru napake v nadzorniku vstavljanja bralnika: %1 |
Reader insertion monitor error retry threshold reached: %1 |
| 0x268 | Nadzornik bralnika »%2« je prejel neprestreženo kodo napake: %1 |
Reader monitor '%2' received uncaught error code: %1 |
| 0x269 | Izjema nadzornika bralnika »%1« - zapiranje niti |
Reader monitor '%1' exception -- exiting thread |
| 0x26A | Upravitelj sredstev pametnih kartic je naletel na nepopravljivo notranjo napako. |
Smart Card Resource Manager encountered an unrecoverable internal error. |
| 0x26B | Bralnik pametnih kartic »%2« se ne odziva na IOCTL %3 v %1 sekundah. Če se ta napaka ponavlja, pametna kartica ali bralnik morda ne deluje pravilno.%n%nGlava ukaza: %4 |
Smart Card Reader '%2' has not responded to IOCTL %3 in %1 seconds. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26C | Upravitelj sredstev pametnih kartic ni mogel preklicati IOCTL-ja %3 za bralnik »%2«: %1 Morda se bralnik ne odziva več. Če se ta napaka ponavlja, pametna kartica ali bralnik morda ne delujeta pravilno.%n%nGlava ukaza: %4 |
Smart Card Resource Manager was unable to cancel IOCTL %3 for reader '%2': %1 The reader may no longer be responding. If this error persists, your smart card or reader may not be functioning correctly.%n%nCommand Header: %4 |
| 0x26D | Kontrolnik strežnika ni mogel dostopati do dogodka zagona: %1 |
Server Control failed to access start event: %1 |
| 0x26E | Kontrolnik strežnika ni mogel dostopati do dogodka zaustavitve: %1 |
Server Control failed to access stop event: %1 |
| 0x26F | Kartica v bralniku pametnih kartic »%1« je bila ponastavljena, ker je program zadrževal izključno transakcijo na kartici %2 s brez dejavnosti. Če te napake ne morete odpraviti, program morda ne deluje pravilno.%n%nID procesa: %3 |
The card in Smart Card Reader '%1' has been reset because an application held an exclusive transaction on the card for %2 seconds without activity. If this error persists, the application may not be functioning correctly.%n%nProcess ID: %3 |
| 0x11000038 | Klasičen |
Classic |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |
| 0x90000001 | Smart Card Trigger |
Smart Card Trigger |
| 0x91000001 | Smart Card Service |
Smart Card Service |