| 9001 | Programa Desconhecido |
Unknown Program |
| 9002 | Fabricante Desconhecido |
Unknown Publisher |
| 9003 | Definições recomendadas aplicadas |
Applied recommended settings |
| 9004 | Auxiliar de Compatibilidade de Programas Cancelado |
Cancelled Program Compatibility Assistant |
| 9005 | Reportou que o programa funciona corretamente |
Reported the program works correctly |
| 9006 | Procurou uma solução online |
Checked online for a solution |
| 9007 | Nenhum |
None |
| 9008 | O programa funciona corretamente quando é executado novamente após a aplicação das correções |
Program works correctly on rerun after fixes were applied |
| 9009 | O programa não funciona corretamente quando é executado novamente após a aplicação das correções |
Program does not work correctly on rerun after fixes were applied |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Parar |
Stop |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Program-Compatibility-Assistant |
Microsoft-Windows-Program-Compatibility-Assistant |
| 0x90000002 | Analítico |
Analytic |
| 0xB000000F | Foram enviados dados binários do Módulo de Diagnóstico PCA para o serviço PCA para processamento. Não se destinam a ser legíveis para os utilizadores. |
Binary data sent from PCA Diagnostic Module to PCA service for processing. It is not meant to be human readable. |
| 0xB0000010 | O PCA concluiu a monitorização de uma aplicação: %1%n%nO código dos problemas detetados é: %2%n%nSe este número não for 0, o PCA observou algumas indicações de problemas de compatibilidade.%n%nPara este aplicação, foi mostrado o tipo de diálogo seguinte:%3%n%nSe este número não for 0, foi mostrada uma caixa de diálogo com correções possíveis para os problemas suspeitos. |
PCA has finished monitoring an application: %1%n%nThe problems detected code is: %2%n%nIf this number is not 0, PCA observed some indications of compatibility problems.%n%nFor this application, the following dialog type was shown:%3%n%nIf this number is not 0, an actual dialog was shown offering possible fixes to suspected problems. |
| 0xB0000011 | Exe: %1%n%nResolverName: %2 |
Exe: %1%n%nResolverName: %2 |
| 0xB000001E | O Auxiliar de Compatibilidade de Programas foi invocado para corrigir um problema de compatibilidade. As informações sobre a aplicação encontram-se abaixo.%n%nNome da aplicação: %1%nVersão da aplicação: %2%nCaminho do executável: %3%nID do cenário: %4%nAção do utilizador: %5%nCamada de compatibilidade: %6 |
The Program Compatibility Assistant was invoked to correct a compatibility problem. Information about the application is below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nScenario ID: %4%nUser action: %5%nCompatibility layer: %6 |
| 0xB000001F | O Auxiliar de Compatibilidade de Programas foi invocado para corrigir um problema de compatibilidade. As informações sobre a aplicação encontram-se abaixo.%n%nNome da aplicação: %1%nVersão da aplicação: %2%nCaminho do executável: %3%nID do cenário: %4%nAção do utilizador: %5%nCamada de compatibilidade: %6%nComponente despromovido: %7 |
The Program Compatibility Assistant was invoked to correct a compatibility problem. Information about the application is below.%n%nApplication name: %1%nApplication version: %2%nExecutable path: %3%nScenario ID: %4%nUser action: %5%nCompatibility layer: %6%nDeprecated component: %7 |
| 0xB0000020 | O Auxiliar de Compatibilidade de Programas foi invocado devido à instalação de um controlador não assinado. Esta versão do Windows necessita que todos os controladores tenham uma assinatura digital válida. As informações sobre este controlador são indicadas abaixo.%n%nControlador: %1%nServiço: %2%nFabricante: %3%nLocalização: %4%nVersão: %5%n%nO controlador está indisponível e o programa que utiliza este controlador poderá não funcionar corretamente. |
The Program Compatibility Assistant was invoked due to an unsigned driver install. This version of Windows requires all drivers to have a valid digital signature. Information about the driver is below.%n%nDriver: %1%nService: %2%nPublisher: %3%nLocation: %4%nVersion: %5%n%nThis driver is unavailable and the program that uses this driver might not work correctly. |
| 0xB0000065 | Início do arranque do Serviço PCA. |
PCA Service startup begin. |
| 0xB0000066 | Conclusão do arranque do Serviço PCA. |
PCA Service startup finished. |
| 0xB0000067 | Início do Monitor de Processos do PCA. |
PCA Process Monitor begin. |
| 0xB0000068 | Conclusão do Monitor de Processos do PCA. |
PCA Process Monitor finished. |
| 0xB0000069 | Início da inicialização do Serviço PCA. |
PCA Service initialization begin. |
| 0xB000006A | Conclusão da inicialização do Serviço PCA. |
PCA Service initialization finished. |
| 0xB00000C8 | O serviço Auxiliar de Compatibilidade de Programas foi parado com êxito. |
The Program Compatibility Assistant service was stopped successfully. |
| 0xB00000C9 | O serviço Auxiliar de Compatibilidade de Programas foi iniciado com êxito. |
The Program Compatibility Assistant service started successfully. |
| 0xB00000CA | Falha ao inicializar o serviço Auxiliar de Compatibilidade de Programas. |
The Program Compatibility Assistant service failed to initialize. |
| 0xB00000CB | Falha ao iniciar o serviço Auxiliar de Compatibilidade de Programas. |
The Program Compatibility Assistant service failed to start. |
| 0xB00000CC | Falha ao parar o serviço Auxiliar de Compatibilidade de Programas. |
The Program Compatibility Assistant service failed to stop. |
| 0xB00000CD | O serviço Auxiliar de Compatibilidade de Programas não efetuou a segunda fase da inicialização. |
The Program Compatibility Assistant service failed to perform the phase two initialization. |
| 0xB00000CE | O serviço Auxiliar de Compatibilidade de Programas efetuou com êxito a segunda fase de inicialização. |
The Program Compatibility Assistant service successfully performed phase two initialization. |
| 0xB000044C | Serviço PCA notificado do registo do ícone de estado. |
Notified PCA service of status icon registration. |
| 0xB00004B0 | Evento acionador PCA:%1 |
PCA Trigger event:%1 |
| 0xB00004D2 | Exe: AppId%1%n%nTempo de Atividade %2 %n%n |
Exe: AppId%1%n%nUptime %2 %n%n |