MFC40u.dll.mui Freigegebene MFCDLL-Bibliothek - Einzelhandelsversion 2441126679788c10adb255e323fce2f5

File info

File name: MFC40u.dll.mui
Size: 36864 byte
MD5: 2441126679788c10adb255e323fce2f5
SHA1: 145e1857d3b8151d00b07a0dd7b2d09d4d20346c
SHA256: 95b4340ef77d11d3759434803b584c353ef5c60b254061b08165d626efb2c360
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
57347%1 in %2 %1 in %2
57349%1 - %2 %1 - %2
57600Erstellt ein neues Dokument.
Neu
Create a new document
New
57601Öffnet ein bestehendes Dokument.
Öffnen
Open an existing document
Open
57602Schließt das aktive Dokument.
Schließen
Close the active document
Close
57603Speichert das aktive Dokument.
Speichern
Save the active document
Save
57604Speichert das aktive Dokument unter neuem Namen.
Speichern unter
Save the active document with a new name
Save As
57605Ändert die Druckoptionen.
Seite einrichten
Change the printing options
Page Setup
57606Ändert den Drucker und die Druckoptionen.
Druckereinrichtung
Change the printer and printing options
Print Setup
57607Druckt das aktive Dokument.
Drucken
Print the active document
Print
57609Zeigt ganze Seiten an.
Seitenansicht
Display full pages
Print Preview
57612Versendet das aktive Dokument mittels elektronischer Post.
Nachricht senden
Send the active document through electronic mail
Send Mail
57616Öffnet dieses Dokument. Open this document
57632Löscht die Markierung.
Löschen
Erase the selection
Erase
57633Löscht alles.
Alles löschen
Erase everything
Erase All
57634Kopiert die Auswahl und überträgt sie in die Zwischenablage.
Kopieren
Copy the selection and put it on the Clipboard
Copy
57635Schneidet die Auswahl aus und kopiert sie in die Zwischenablage.
Ausschneiden
Cut the selection and put it on the Clipboard
Cut
57636Sucht den angegebenen Text.
Suchen
Find the specified text
Find
57637Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein.
Einfügen
Insert Clipboard contents
Paste
57638Fügt den Inhalt der Zwischenablage und einen Link zu seinem Ursprung ein.
Link einfügen
Insert Clipboard contents and a link to its source
Paste Link
57639Fügt den Inhalt der Zwischenablage unter Verwendung von Optionen ein.
Inhalte einfügen
Insert Clipboard contents with options
Paste Special
57640Wiederholt die letzte Aktion.
Wiederholen
Repeat the last action
Repeat
57641Ersetzt einen bestimmten Text durch einen anderen.
Ersetzen
Replace specific text with different text
Replace
57642Wählt das gesamte Dokument aus.
Alles auswählen
Select the entire document
Select All
57643Macht die letzte Aktion rückgängig.
Rückgängig
Undo the last action
Undo
57644Wiederholt die vorher rückgängig gemachte Aktion.
Wiederherstellen
Redo the previously undone action
Redo
57648Öffnet ein weiteres Fenster für das aktive Dokument.
Neues Fenster
Open another window for the active document
New Window
57649Ordnet die Symbole im unteren Bereich des Fensters an.
Symbole anordnen
Arrange icons at the bottom of the window
Arrange Icons
57650Ordnet die Fenster überlappend an.
Fenster überlappend
Arrange windows so they overlap
Cascade Windows
57651Ordnet die Fenster nebeneinander an.
Fenster nebeneinander
Arrange windows as non-overlapping tiles
Tile Windows
57653Teilt das aktive Fenster in Ausschnitte.
Teilen
Split the active window into panes
Split
57664Zeigt Programm-Informationen, Versionsnummer und Copyright an.
Info
Display program information, version number and copyright
About
57665Beendet die Anwendung; fragt, ob Dokumente gespeichert werden sollen.
Beenden
Quit the application; prompts to save documents
Exit
57666Listet die Hilfethemen auf.
Hilfeindex
List Help topics
Help Index
57667Listet die Hilfethemen auf.
Hilfethemen
List Help topics
Help Topics
57668Zeigt Anweisungen zum Umgang mit der Hilfe an.
Hilfe
Display instructions about how to use help
Help
57669Zeigt Hilfe zu angeklickten Schaltflächen, Menüs und Fenstern.
Hilfe
Display help for clicked on buttons, menus and windows
Help
57670Zeigt Hilfe zum aktuellen Vorgang oder Befehl an.
Hilfe
Display help for current task or command
Help
57680Wechselt zum nächsten Fensterausschnitt.
Nächster Ausschnitt
Switch to the next window pane
Next Pane
57681Wechselt zum vorherigen Fensterausschnitt.
Vorheriger Ausschnitt
Switch back to the previous window pane
Previous Pane
57696Wählt die Schriftart für die aktuelle Markierung aus.
Schriftart
Select font for current selection
Font
57856Fügt ein neues eingebettetes Objekt ein.
Neues Objekt
Insert new embedded object
New Object
57857Bearbeitet verknüpfte Objekte.
Verknüpfungen bearbeiten
Edit linked objects
Edit Links
57858Wandelt das markierte Objekt in einen anderen Typ um.
Objekt konvertieren
Convert selected object between types
Convert Object
57859Ändert das Symbol des markierten Objekts.
Symbol ändern
Change icon of selected object
Change Icon
57872Aktiviert ein eingebettetes oder verknüpftes Objekt. Activate embedded or linked object
59136ER EXT
59137UF CAP
59138NUM NUM
59139RF SCRL
59140ÜB OVR
59141MA REC
59142KANA KANA
59392Blendet die Symbolleiste ein oder aus.
Symbolleiste ein-/ausschalten
Show or hide the toolbar
Toggle ToolBar
59393Blendet die Statusleiste ein oder aus.
Statusleiste ein-/ausschalten
Show or hide the status bar
Toggle StatusBar
59648Wechselt zum ersten Datensatz.
Erster Datensatz
Move to first record
First Record
59649Wechselt zum letzten Datensatz.
Letzter Datensatz
Move to final record
Last Record
59650Geht zum nächsten Datensatz.
Nächster Datensatz
Move to next record
Next Record
59651Geht zum vorherigen Datensatz.
Vorheriger Datensatz
Move to previous record
Previous Record
61184Ändert die Fenstergröße. Change the window size
61185Ändert die Fensterposition. Change the window position
61186Verkleinert das Fenster zu einem Symbol. Reduce the window to an icon
61187Vergrößert das Fenster zu voller Größe. Enlarge the window to full size
61188Wechselt zum nächsten Dokumentfenster. Switch to the next document window
61189Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster. Switch to the previous document window
61190Schließt das aktive Fenster und fordert zum Speichern der Dokumente auf. Close the active window and prompts to save the documents
61202Stellt das Fenster in seiner normalen Größe wieder her. Restore the window to normal size
61203Aktiviert die Taskliste. Activate Task List
61215Aktiviert dieses Fenster. Activate this window
61402Öffnet das ausgewählte Objekt Open the selected item
61440Öffnen Open
61441Speichern unter Save As
61442Alle Dateien (*.*) All Files (*.*)
61443Unbenannt Untitled
61444Kopie speichern unter Save Copy As
61445Beendet die Seitenansicht.
Seitenansicht beenden
Close print preview mode
Cancel Preview
61457&Verbergen &Hide
61472Keine Fehlermeldung verfügbar. No error message is available.
61473Es wurde versucht, eine nicht unterstützte Operation auszuführen. An unsupported operation was attempted.
61474Eine benötigte Ressource ist nicht verfügbar. A required resource was unavailable.
61475Nicht genügend Speicher. Out of memory.
61476Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. An unknown error has occurred.
61504auf %1 on %1
61505&Eine Seite &One Page
61506&Zwei Seiten &Two Page
61507Seite %u Page %u
61508Seite %u
Seiten %u-%u
Page %u
Pages %u-%u
61509prn prn
61510Ausgabe.prn Output.prn
61511Drucker-Dateien (*.prn)|*.prn|Alle Dateien (*.*)|*.*|| Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512In Datei drucken Print to File
61513in %1 to %1
61577&Aktualisiere %1 &Update %1
61580&Beenden und zu %1 zurückkehren E&xit && Return to %1
61581Aktualisiere OLE-Objekte. Updating OLE objects
61582Bild (Metadatei)
ein Bild
Picture (Metafile)
a picture
61583Geräteunabhängiges Bitmap
ein geräteunabhängiges Bitmap
Device Independent Bitmap
a device independent bitmap
61584Bitmap
ein Bitmap
Bitmap
a bitmap
61585%s
%s
%s
%s
61588Verknüpft: %s Linked %s
61589Unbekannter Typ Unknown Type
61590Rich Text (RTF)
Text mit Schrift- und Absatzformatierung
Rich Text (RTF)
text with font and paragraph formatting
61591Unformatierter Text
Text ohne Formatierung
Unformatted Text
text without any formatting
61592Ungültige Währung. Invalid Currency.
61593Ungültiges Datum oder ungültige Zeit. Invalid DateTime.
61594Ungültige Datums- oder Zeitspanne. Invalid DateTimeSpan.
61696Ungültiger Dateiname. Invalid filename.
61697Fehler beim Öffnen des Dokuments. Failed to open document.
61698Fehler beim Speichern des Dokuments. Failed to save document.
61699Änderungen in %1 speichern? Save changes to %1?
61700Fehler beim Erzeugen eines leeren Dokuments. Failed to create empty document.
61701Die Datei ist zu groß zum Öffnen. The file is too large to open.
61702Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden. Could not start print job.
61703Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden. Failed to launch help.
61704Interner Anwendungsfehler. Internal application error.
61705Befehl fehlgeschlagen. Command failed.
61706Nicht genügend Speicher vorhanden, um Operation auszuführen. Insufficient memory to perform operation.
61712Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein. Please enter an integer.
61713Geben Sie bitte eine Zahl ein. Please enter a number.
61714Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein. Please enter an integer between %1 and %2.
61715Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein. Please enter a number between %1 and %2.
61716Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein. Please enter no more than %1 characters.
61717Wählen Sie bitte eine Schaltfläche. Please select a button.
61718Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein. Please enter an integer between 0 and 255.
61719Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein. Please enter a positive integer.
61720Geben Sie bitte ein Datum und/oder eine Zeit ein. Please enter a date and/or time.
61721Geben Sie bitte eine Währung ein. Please enter a currency.
61728Unerwartetes Dateiformat. Unexpected file format.
61729%1
Diese Datei konnte nicht gefunden werden.
Überprüfen Sie, ob der richtige Pfad und Dateiname angegeben wurde.
%1
Cannot find this file.
Please verify that the correct path and file name are given.
61730Das Ziellaufwerk ist voll. Destination disk drive is full.
61731Lesen von %1 ist nicht möglich, da von anderem Anwender geöffnet. Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732Schreiben auf %1 ist nicht möglich, da schreibgeschützt oder von anderem Anwender geöffnet. Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. An unexpected error occurred while reading %1.
61734Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. An unexpected error occurred while writing %1.
61824Ein statisches OLE-Objekt kann nicht aktiviert werden. Can not activate a static OLE object.
61825Fehler beim Verbindungsversuch.
Die Verbindung ist vielleicht unterbrochen.
Failed to connect.
Link may be broken.
61826Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, weil der Server beschäftigt ist. Unable to process command, server busy.
61827Fehler beim Ausführen der Server-Operation. Failed to perform server operation.
61829%1
Registrierung des Dokuments nicht möglich.
Das Dokument ist vielleicht schon geöffnet.
%1
Unable to register document.
The document may already be open.
61830Die Server-Anwendung konnte nicht gestartet werden. Failed to launch server application.
61831%1 vor dem Fortfahren aktualisieren? Update %1 before proceeding?
61832Client konnte nicht aktualisiert werden. Could not update client.
61833Fehler bei der Registrierung. Die OLE-Features arbeiten eventuell nicht richtig. Failed to register. OLE features may not work properly.
61834Fehler bei der Aktualisierung der Systemregistrierung.
Versuchen Sie REGEDIT zu benutzen.
Failed to update the system registry.
Please try using REGEDIT.
61835Das OLE-Objekt konnte nicht umgewandelt werden. Failed to convert OLE object.
61836Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht möglich. Unable to read write-only property.
61837Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht möglich. Unable to write read-only property.
61838OLE-Objekte können nicht beim Beenden von Windows gespeichert werden!
Sollen alle Änderungen an %1 verworfen werden?
OLE objects cannot be saved while exiting Windows!
Discard all changes to %1?
61839Fehler beim Erzeugen des Objekts. Stellen Sie sicher, dass das Objekt in der Systemregistrierung eingetragen ist. Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840Systemunterstützung für elektronische Post kann nicht geladen werden. Unable to load mail system support.
61841Die System-DLL für elektronische Post ist ungültig. Mail system DLL is invalid.
61842"Nachricht senden" scheiterte beim Senden der Nachricht. Send Mail failed to send message.
61856Kein Fehler aufgetreten. No error occurred.
61857Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten. An unknown error occurred while accessing %1.
61858%1 wurde nicht gefunden. %1 was not found.
61859%1 enthält eine ungültige Pfadangabe. %1 contains an invalid path.
61860%1 konnte nicht geöffnet werden, da zu viele Dateien geöffnet sind. %1 could not be opened because there are too many open files.
61861Zugriff auf %1 wurde verweigert. Access to %1 was denied.
61862Eine ungültige Dateikennung war mit %1 verbunden. An invalid file handle was associated with %1.
61863Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist. %1 could not be removed because it is the current directory.
61864%1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist. %1 could not be created because the directory is full.
61865Positionierungsfehler auf %1. Seek failed on %1
61866Ein Hardware-E/A-Fehler wurde während des Zugriffs auf %1 gemeldet. A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867Eine Zugriffsverletzung ist während des Zugriffs auf %1 aufgetreten. A sharing violation occurred while accessing %1.
61868Eine Sperrverletzung ist während des Zugriffs auf %1 aufgetreten. A locking violation occurred while accessing %1.
61869Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller Datenträger gemeldet. Disk full while accessing %1.
61870Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen. An attempt was made to access %1 past its end.
61874%1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben. An attempt was made to write to the reading %1.
61876%1 ist lesegeschützt. Es wurde versucht, davon zu lesen. An attempt was made to read from the writing %1.
61877%1 besitzt ein falsches Format. %1 has a bad format.
61878%1 enthielt ein unerwartetes Objekt. %1 contained an unexpected object.
61879%1 enthält ein falsches Schema. %1 contains an incorrect schema.
61888Pixel pixels
62081Der Verbindungsversuch zur Datenquelle ist gescheitert. Attempt to connect to datasource failed
62082Datensatzgruppe unterstützt nur Vorwärtsbewegung. Recordset supports forward movement only.
62083Der Versuch, eine Tabelle zu öffnen, ist fehlgeschlagen, da am angegebenen Ort keine Spalten abgerufen werden konnten. Attempt to open a table failed - there were no columns to retrieve were specified.
62084Von einer Abfrage wurden unerwartete Spaltendatentypen zurückgegeben. Unexpected column data types were returned from query.
62085Versuch zu aktualisieren oder zu löschen ist fehlgeschlagen. Attempt to Update or Delete failed.
62086Es wurden mehrere Zeilen aktualisiert. Multiple rows were updated.
62087Operation ist fehlgeschlagen; es gibt keinen aktuellen Datensatz. Operation failed, no current record.
62088Es waren keine Zeilen von der Aktualisierungs- oder Löschoperation betroffen. No rows were affected by the update or delete operation.
62089Datensatzgruppe kann nur gelesen werden. Recordset is read-only
62090Der ODBC-Treiber unterstützt das MFC-LongBinary-Datenmodell nicht. ODBC driver doesn't support MFC LongBinary data model.
62091Der Versuch, die benötigte Komponente ODBC32.DLL zu laden, ist fehlgeschlagen. Attempt to load required component ODBC32.DLL failed.
62092Der ODBC-Treiber unterstützt keine Dynasets. ODBC driver does not support dynasets.
62093Statische ODBC-Cursor werden zur Unterstützung von Snapshots benötigt. ODBC static cursors required for snapshot support.
62094Der ODBC-Treiber ist inkompatibel zu den MFC-Datenbankklassen (API_CONFORMANCE = SQL_OAC_LEVEL1 wird benötigt). ODBC driver incompatible with MFC database classes (API_CONFORMANCE = SQL_OAC_LEVEL1 required).
62095Der ODBC-Treiber ist inkompatibel zu den MFC-Datenbankklassen (SQL_CONFORMANCE = SQL_OSC_MINIMUM wird benötigt). ODBC driver incompatible with MFC database classes (SQL_CONFORMANCE = SQL_OSC_MINIMUM required).
62096Es wurde versucht, hinter das Ende oder vor den Anfang der Daten zu gelangen. Attempt to scroll past end or before beginning of data.
62097Dynasets werden vom ODBC-Treiber nicht unterstützt. Dynasets not supported by ODBC driver.
62098Treiber gemäß ODBC Level 2 wird benötigt. ODBC Level 2 compliant driver required.
62099Positionierte Aktualisierungen werden vom ODBC-Treiber nicht unterstützt. Positioned updates not supported by ODBC driver.
62100Der angeforderte Sperrmodus wird nicht unterstützt. Requested lock mode is not supported.
62101Daten abgeschnitten. Data truncated.
62102Fehler beim Abruf eines Datensatzes. Error retrieving record.
62103Ein benötigter ODBC-Einsprungspunkt konnte nicht gefunden werden. Überprüfen Sie, ob OBDC richtig installiert ist. A required ODBC entry point was not found. Make sure ODBC is installed correctly.
62104Fehler bei der Aktualisierungs- oder Löschoperation. Update or Delete failed.
62105Dynamische Cursor werden vom ODBC-Treiber nicht unterstützt. Dynamic cursors not supported by ODBC driver.
62112Initialisierung des DAO/Jet-Datenbankmoduls nicht möglich. Unable to initialize DAO/Jet db engine.
62113Ungültiger DFX-Werteparameter. Bad DFX value parameter.
62114DAO-TableDef oder DAO-QueryDef nicht offen. DAO TableDef or QueryDef not Open.
62115Fehler bei GetRows-Operation. Für die Zeile ist nicht genügend Speicher reserviert. GetRows failed. Not enough memory allocated for row.
62116GetRows-Bindungsfehler. Nicht übereinstimmende Datentypen sind wahrscheinlich die Ursache. GetRows binding error. Probably caused by datatype mismatch.
62117Fehler bei GetRows-Operation. Die angeforderte Spalte ist kein Element der Datensatzgruppe. GetRows failed. The requested column is not a member of this recordset.
62161HTTP-Fehler %d HTTP Error %d
62162HTTP-Fehler %d: Keine Nachricht verfügbar
HTTP Error %d: No message available
62163BAD REQUESTIhr Client hat eine Anforderung gesendet, die dieser Server nicht interpretieren konnte.Anforderung: %s
BAD REQUESTYour client sent a request that this server didn't understand.Request: %s
62164AUTH REQUIREDDer Browser ist nicht für die Echtheitsbestätigung geeignet oder die Echtheitsbestätigung ist fehlgeschlagen.
AUTH REQUIREDBrowser not authentication-capable or authentication failed.
62165FORBIDDENIhr Client besitzt nicht die Berechtigung diese URL vom Server abzurufen.
FORBIDDENYour client does not have permission to get this URL from the server.
62166NOT FOUNDDie angeforderte URL konnte auf diesem Server nicht gefunden werden.
NOT FOUNDThe requested URL was not found on this server.
62167SERVER ERRORDer Server hat einen internen Fehler oder eine fehlerhafte Konfiguration entdeckt und konnte Ihre Anforderung nicht vollenden.
SERVER ERRORThe server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
62168NOT IMPLEMENTEDDer Server kann die Methode %s zu diesem Zeitpunkt nicht durchführen.
NOT IMPLEMENTEDThe server is unable to perform the method %s at this time.
65025(Unbekannt) (Unknown)
65028Desktop Desktop
65029Anwendungsarbeitsbereich Application Workspace
65030Fensterhintergrund Window Background
65031Fenstertext Window Text
65032Menüleiste Menu Bar
65033Menütext Menu Text
65034Aktive Titelleiste Active Title Bar
65035Inaktive Titelleiste Inactive Title Bar
65036Aktiver Titelleistentext Active Title Bar Text
65037Inaktiver Titelleistentext Inactive Title Bar Text
65038Aktiver Rahmen Active Border
65039Inaktiver Rahmen Inactive Border
65040Fensterrahmen Window Frame
65041Bildlaufleisten Scroll Bars
65042Schaltfläche Button Face
65043Schaltflächenschatten Button Shadow
65044Schaltflächentext Button Text
65045Schaltflächenhervorhebung Button Highlight
65046Deaktivierter Text Disabled Text
65047Markierung Highlight
65048Markierter Text Highlighted Text
65049Normal Regular
65050Fett Bold
65051Kursiv Italic
65052Fett-kursiv Bold Italic
65053AaBbYyZz AaBbYyZz
65054(Schriftart) (Font)
65055(Farbe) (Color)
65056(Bild - %s) (Picture - %s)
65057Alle Bildtypen|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Bitmaps (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Symbole/Zeiger (*.ico;*.cur)|*.ico|Metadateien (*.wmf;*.emf)|*.emf;*.wmf|Alle Dateien (*.*)|*.*|| All Picture Types|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Bitmaps (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Icons/Cursors (*.ico;*.cur)|*.ico|Metafiles (*.wmf;*.emf)|*.emf;*.wmf|All files (*.*)|*.*||
65058Unbekannt Unknown
65059Kein None
65060Bitmap Bitmap
65061Metadatei Metafile
65062Symbol Icon
65064Farbeigenschaften Color Property Page
65065Farben Colors
65066Schrifteigenschaften Font Property Page
65067Schriftarten Fonts
65068Bildeigenschaften Picture Property Page
65069Bilder Pictures
65072Bilder durchsuchen Browse Pictures
650730 - Keiner 0 - None
650741 - Fester einzelner 1 - Fixed Single
65088&Bearbeiten &Edit
65089&Eigenschaften... &Properties...
65155Bilddatei %1 konnte nicht geöffnet werden. Die Datei existiert möglicherweise nicht oder ist nicht lesbar. Unable to open the picture file %1. The file may not exist, or may not be readable.
65156Bilddatei %1 konnte nicht geladen werden. Die Datei hat möglicherweise ein ungültiges Format. Unable to load the picture file %1. The file may have an invalid format.
65157Bilddatei %1 konnte nicht geladen werden, da sie nicht in den Speicher passt. Unable to load the picture file %1. The file is too large to fit in memory.
65158Bilddatei %1 konnte nicht geladen werden, da ein unbekannter Lesefehler auftrat. Unable to load the picture file %1. Unexplained read failure.
65184Ungültiger Funktionsaufruf Illegal function call
65185Überlauf Overflow
65186Nicht genügend Speicher Out of memory
65187Division durch Null Division by zero
65188Nicht genügend Zeichenfolgenspeicher Out of string space
65189Nicht genügend Stapelspeicher Out of stack space
65190Ungültiger Dateiname oder -nummer Bad file name or number
65191Datei nicht gefunden File not found
65192Falscher Dateimodus Bad file mode
65193Datei bereits geöffnet File already open
65194Geräte-E/A-Fehler Device I/O error
65195Datei besteht bereits File already exists
65196Ungültige Datensatzlänge Bad record length
65197Datenträger voll Disk full
65198Ungültige Datensatznummer Bad record number
65199Ungültiger Dateiname Bad file name
65200Zu viele Dateien Too many files
65201Gerät nicht verfügbar Device unavailable
65202Zugriff verweigert Permission denied
65203Laufwerk nicht bereit Disk not ready
65204Pfad-/Dateizugriffsfehler Path/File access error
65205Pfad nicht gefunden Path not found
65206Ungültige Musterzeichenfolge Invalid pattern string
65207Ungültige Verwendung von Null Invalid use of null
65208Ungültiges Dateiformat Invalid file format
65209Ungültiger Eigenschaftswert Invalid property value
65210Ungültiger Feldindex Invalid array index
65211Eigenschaft kann nicht zur Laufzeit gesetzt werden Property cannot be set at run time
65212Eigenschaft ist schreibgeschützt Property is read-only
65213Ein Feldindex muss angegeben sein, wenn ein Eigenschaftsfeld verwendet wird Must specify array index when using property array
65214Eigenschaft kann für dieses Steuerelement nicht gesetzt werden Property cannot be set on this control
65215Eigenschaft kann nicht zur Laufzeit gelesen werden Property cannot be read at run time
65216Eigenschaft ist lesegeschützt Property is write-only
65217Eigenschaft nicht gefunden Property not found
65218Ungültiges Zwischenablageformat Invalid clipboard format
65219Ungültiges Bild Invalid picture
65220Druckerfehler Printer error
65221Zum Speichern notwendige temporäre Datei kann nicht erstellt werden Cannot create temporary file necessary to save
65222Suchtext nicht gefunden Search text not found
65223Ersetzungstext zu lang Replacement text too long

EXIF

File Name:MFC40u.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mfc40u.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_2e64dbf3635c0e53\
File Size:36 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:2008:10:10 02:57:06+03:00
PE Type:PE32
Linker Version:9.0
Code Size:0
Initialized Data Size:36352
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:5.0
Image Version:0.0
Subsystem Version:5.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:4.1.0.6140
Product Version Number:4.1.0.1
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Windows, Latin1
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Freigegebene MFCDLL-Bibliothek - Einzelhandelsversion
File Version:4.1.6140
Internal Name:MFCDLL
Legal Copyright:Copyright (C) Microsoft Corp. 1993-1995
Legal Trademarks:Original File Name : MFC40.DLL.MUI
Product Name:Microsoft (R) Visual C++
Product Version:4.1.001
OLE Self Register:

What is MFC40u.dll.mui?

MFC40u.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file MFC40u.dll (Freigegebene MFCDLL-Bibliothek - Einzelhandelsversion).

File version info

File Description:Freigegebene MFCDLL-Bibliothek - Einzelhandelsversion
File Version:4.1.6140
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:MFCDLL
Legal Copyright:Copyright (C) Microsoft Corp. 1993-1995
Original Filename:MFC40.DLL.MUI
Product Name:Microsoft (R) Visual C++
Product Version:4.1.001
Translation:0x407, 1252