| 2000 | %1: නිහඬ කළ |
%1: Muted |
| 2001 | %1 (Bluetooth): Muted |
%1 (Bluetooth): Muted |
| 2002 | %1 (USB): නිහඬ කළ |
%1 (USB): Muted |
| 2003 | %1: %2!d!%% |
%1: %2!d!%% |
| 2004 | %1 (Bluetooth): %2!d!%% |
%1 (Bluetooth): %2!d!%% |
| 2005 | %1 (USB): %2!d!%% |
%1 (USB): %2!d!%% |
| 2006 | ශ්‍රව්‍ය සේවාව ධාවනය නොවේ. |
The Audio Service is not running. |
| 2007 | ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදාන උපාංගයක් ස්ථාපනය කර නැත. |
No Audio Output Device is installed. |
| 2008 | කථක හෝ හෙඩ්පෝන පේනුගත කර නැත. |
No speakers or headphones are plugged in. |
| 2009 | ශ්‍රව්‍ය නිමැවුම් උපාංගය සබල කර ඇත. |
No Audio Output Device is enabled. |
| 2010 | &ශබ්ද මිශ්‍රකය විවෘත කරන්න |
Open Volume &Mixer |
| 2011 | &Troubleshoot නාද ගැටලු |
&Troubleshoot sound problems |
| 2012 | අධික ශබ්දය ශ්‍රවණය අහිමි වීමට හේතු විය හැක |
High volume can cause hearing loss |
| 2013 | ඔබගේ දෙසවන් වැදගත්ය. ශබ්දය මෙම ලක්ෂ්‍යයෙන් ඉහළට වැඩි කිරීම ස්ථීර ශ්‍රවණ හානි වලට හේතු විය හැක. |
Your ears are important. Turning up the volume past this point can cause permanent hearing damage. |
| 2014 | ඉඩ දෙන්න |
Allow |
| 2015 | ඉඩනොදෙන්න |
Don't allow |
| 2016 | ඔබ එය හැකි තරම් ශබ්දය වැඩිකර ඇත |
You’ve turned it up as loud as it goes |
| 2017 | ස්ථීර ශ්‍රවණ හානි වැළැක්වීමට, ළමා ගිණුමක ශබ්දය ඔබට කොතෙක් දුරට ඉහළ නැංවිය හැකිදැයි යන සීමාවක් ඇත. |
To prevent permanent hearing damage, there’s a limit to how high you can turn up the volume on a child account. |
| 2018 | වසන්න |
Close |
| 2019 | ඔබට නාද ගැටළු තිබේද? |
Are you having sound problems? |
| 2020 | ශ්‍රව්‍ය ආපදාහාරකය විවෘත කරන්න. |
Open the Audio Troubleshooter. |
| 2021 | ශ්‍රව්‍යාංග |
Audio |
| 2022 | අවකාශ ශබ්දය (%1) |
Spatial sound (%1) |
| 2023 | ඔබගේ හෙඩ්ෆෝන් සඳහා අතථ්‍ය වටපිටා ශබ්දය සක්‍රීය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? |
Do you want to turn on virtual surround sound for your headphones? |
| 2024 | මෙය ශබ්දවාහිනී කිහිපයකින් පැමිණෙන්නාක් වැනි ශ්‍රව්‍ය ශබ්දයක් ඇතිකරයි. |
This makes audio sound like it’s coming from multiple speakers. |
| 2025 | breakthrough ශබ්දය සමගින් ක්‍රියාව තුළට යන්න. හෙඩ්ෆෝන් සඳහා Dolby Atmos සොයාගන්න! |
Go inside the action with breakthrough sound. Discover Dolby Atmos for Headphones! |
| 2026 | 360° චලනය වන ශ්‍රව්‍ය අත්දැකීමට Dolby Access යෙදුම තුලින් හෙඩ්ෆෝන් සඳහා Dolby Atmos බාගත කරගෙන අගුළු හරින්න. |
Download and unlock Dolby Atmos for Headphones from within the Dolby Access app to experience 360° moving audio. |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x3000000B | VolumeLimit_SubscribeWnf |
VolumeLimit_SubscribeWnf |
| 0x3000000C | VolumeLimit_UnsubscribeWnf |
VolumeLimit_UnsubscribeWnf |
| 0x3000000D | VolumeLimit_WnfCallback |
VolumeLimit_WnfCallback |
| 0x3000000E | VolumeLimit_WnfCallback_Skip |
VolumeLimit_WnfCallback_Skip |
| 0x3000000F | VolumeLimit_WnfCallback_ScheduleUI |
VolumeLimit_WnfCallback_ScheduleUI |
| 0x30000010 | VolumeLimit_IsChildAccount |
VolumeLimit_IsChildAccount |
| 0x30000011 | VolumeLimit_UIThread_PopupWindowFactory |
VolumeLimit_UIThread_PopupWindowFactory |
| 0x30000012 | VolumeLimit_UIThread_PopupUI |
VolumeLimit_UIThread_PopupUI |
| 0x30000013 | VolumeLimit_UserSelection |
VolumeLimit_UserSelection |
| 0x30000014 | VolumeLimit_PropogateToDriver |
VolumeLimit_PropogateToDriver |
| 0x30000015 | VolumeLimit_UserSelectionPropogationResult |
VolumeLimit_UserSelectionPropogationResult |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AudioUI |
Microsoft-Windows-AudioUI |
| 0x90000002 | Performance |
Performance |