If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
French |
English |
1 | COM1 |
COM1 |
2 | COM2 |
COM2 |
3 | COM3 |
COM3 |
4 | COM4 |
COM4 |
16 | 110 bauds |
110 baud |
17 | 300 bauds |
300 baud |
18 | 600 bauds |
600 baud |
19 | 1 200 bauds |
1200 baud |
20 | 2 400 bauds |
2400 baud |
21 | 4 800 bauds |
4800 baud |
22 | 9 600 bauds |
9600 baud |
23 | 14 400 bauds |
14400 baud |
24 | 19 200 bauds |
19200 baud |
25 | 38 400 bauds |
38400 baud |
26 | 56 000 bauds |
56000 baud |
27 | 57 600 bauds |
57600 baud |
28 | 115 200 bauds |
115200 baud |
29 | 128 000 bauds |
128000 baud |
30 | 256 000 bauds |
256000 baud |
32 | 1 bit |
1 bit |
33 | 1½ bit |
1.5 bits |
34 | 2 bits |
2 bits |
35 | Sans parité |
No Parity |
36 | Parité paire |
Even Parity |
37 | Parité impaire |
Odd Parity |
38 | Parité marque |
Mark Parity |
39 | Aucun |
None |
40 | Xon/Xoff |
Xon/Xoff |
41 | RTS |
RTS |
42 | DTR |
DTR |
43 | RTS/DTR |
RTS/DTR |
44 | Erreur : impossible d’ouvrir la ligne. |
Error: Could not open line. |
45 | Attente de la connexion... |
Waiting for connection... |
46 | Appel de "%s"... |
Dialing "%s"... |
47 | Erreur : impossible d’effectuer l’appel. |
Error: Could not dial call. |
3000 | Connexion modem pour DirectPlay |
Modem Connection For DirectPlay |
3001 | Connexion série pour DirectPlay |
Serial Connection For DirectPlay |