| File name: | Display.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 2411c32887f58d2818945d1e66d7ee84 |
| SHA1: | 8e31faf65ad36450a6bc82ee300ba457b446bca1 |
| SHA256: | b86264bbdb740fce3bc97ace4c57bd026ce32757c9b9c7854300019d45bf2851 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Lao language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lao | English |
|---|---|---|
| 1 | ສະແດງຜົນ | Display |
| 2 | ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການສະແດງຜົນຂອງທ່ານ ແລະເຮັດໃຫ້ງ່າຍຕໍ່ການອ່ານ ສິ່ງທີ່ຢູ່ເທິງໜ້າ ເດສທອບ. | Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop. |
| 4 | &ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍ | &Display settings |
| 8 | ໂປຣກຣມນິ້ຖືກລອກເອົາໄວ້ໂດຍກຸ່ມນະໂຍບາຍ. ສ່ວນຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມນັ້ນໃຫ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນນຳຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບຂອງທ່ານ. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 9 | ພາແນລ໌ ຄວບຄຸມການສະແດງຜົນ | Display Control Panel |
| 11 | ແຜ່ນໜ້າວຽກ ການຕັ້ງຄ່າສ່ວນຕົວງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ | Personalization Related Tasks Pane |
| 12 | ໄອຄອນ ຄວາມປອດໄພ | Security icon |
| 15 | ຄຳເຕືອນ | Warning |
| 16 | ປັບຄວາມລະອຽດ | Adjust resolution |
| 17 | ສາຍພາບໃສ່ໜ້າຈໍທີສອງ | Project to a second screen |
| 18 | ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າການສະແດງຜົນ | Change display settings |
| 20 | ປ່ຽນພື້ນຫຼັງຂອງພື້ນທີ່ໜ້າຈໍ | Change desktop background |
| 22 | ປ່ຽນແປງຕົວອັກສອນໜ້າຈໍ | Change screen saver |
| 23 | ປ່ຽນສີຂອງ window | Change window colors |
| 24 | ການຕັ້ງຄ່າສ່ວນບຸກຄົນ | Personalization |
| 25 | ອຸປະກອນ ແລະເຄື່ອງພິມ | Devices and Printers |
| 26 | ປັບຄວາມສະຫວ່າງ | Adjust brightness |
| 31 | ປັບທຽບສີ | Calibrate color |
| 32 | ປັບຂໍ້ຄວາມ ClearType | Adjust ClearType text |
| 203 | Leelawadee UI | Segoe UI |
| 204 | 9 ຈຸດ %s. | 9 point %s. |
| 210 | ທ່ານຕ້ອງການຮັກສາການຕັ້ງຄ່າການສະແດງຜົນເລົ່ານີ້ໄວ້ບໍ່? | Do you want to keep these display settings? |
| 211 | ກຳລັງກັບໄປເປັນການຕັ້ງຄ່າການສະແດງຜົນກ່ອນໜ້າພາຍໃນ %d ວິນາທີ. | Reverting to previous display settings in %d seconds. |
| 252 | ||
| 253 | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. |
| 254 | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. |
| 255 | %s ແລະ %s | %s and %s |
| 256 | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. |
| 257 | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. |
| 300 | ຄວາມລະອຽດຂອງໜ້າຈໍ | Screen Resolution |
| 301 | ຈໍພາບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ | Unknown Monitor |
| 302 | ຫຼາຍຈໍພາບ | Multiple Monitors |
| 303 | ການຕັ້ງຄ່າບາງຢ່າງຈະຖືກຈັດການໂດຍຜູ້ຮັກສາລະບົບຂອງທ່ານ. ເປັນຫຍັງຈື່ງບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າໄດ້? | Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 304 | ການຕັ້ງຄ່າບາງຢາງຈະຖືກຈັດການໂດຍຜູ້ຮັກສາລະບົບຂອງທ່ານ ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈື່ງບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າໄດ້? | Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 305 | ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າຈໍສະແດງຜົນຈາກຊ່ວງເວລາການເຂົ້າໃຊ້ທາງໄກໄດ້. | The display settings can't be changed from a remote session. |
| 306 | ການສະແດງຜົນອື່ນ ບໍ່ມີການກວດພົບ |
Another display not detected |
| 307 | ທາງນອນ | Landscape |
| 308 | ທາງຕັ້ງ | Portrait |
| 309 | ຕາມລວງນອນ (ໄດ້ປີ້ນລວງ) | Landscape (flipped) |
| 310 | ຕາມລວງຕັ້ງ (ໄດ້ປີ້ນລວງ) | Portrait (flipped) |
| 314 | Landscape (flipped) | Landscape (flipped) |
| 315 | ບໍ່ມີການສະແດງຜົນກວດພົບ | No display detected |
| 316 | Primary desktop | Primary desktop |
| 317 | ຂະຫຍາຍເດັສທັອບໄປຍັງຈໍສະແດງຜົນ | Extend desktop to this display |
| 318 | Extend desktop on %d and %d | Extend desktop on %d and %d |
| 319 | ສຳເນົາເດສທອບ ໃນ %d ແລະ %d | Duplicate desktop on %d and %d |
| 320 | ສຳເນົາການສະແດງຜົນເຫຼົ່ານີ້ | Duplicate these displays |
| 321 | ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການສະແດງຜົນນີ້ | Disconnect this display |
| 322 | ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ | Disconnected |
| 323 | ສະແດງພຽງແຕ່ ເດສທອບເທົ່ານັ້ນໃນ %d | Show desktop only on %d |
| 324 | ພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ເມື່ອ: %s | Try to connect anyway on: %s |
| 325 | ຫຼາຍການສະແດງຜົນ | Multiple displays |
| 326 | ຂະຫຍາຍການສະແດງຜົນເຫຼົ່ານີ້ | Extend these displays |
| 327 | ເອົາການສະແດງຜົນນີ້ອອກ | Remove this display |
| 330 | ມີຜົນຂອງການສະແດງຜົນໃຫ້ຢູ່ໃນ: %1 | Available display output on: %1 |
| 331 | ມີຜົນທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການສະແດງຜົນໃຫ້ຢູ່ໃນ: ອະແດັບເຕີ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ | Available display output on: default adapter |
| 337 | %1. ອຸປະກອນການສະແດງຜົນໃນ: %2 | %1. Display device on: %2 |
| 338 | %1. %2 | %1. %2 |
| 339 | ອື່ນໆ | Other |
| 340 | VGA | VGA |
| 341 | S-Video | S-Video |
| 342 | Composite | Composite |
| 343 | ອົງປະກອບ | Component |
| 344 | DVI | DVI |
| 345 | HDMI | HDMI |
| 346 | ການສະແດງຜົນ ພີຊີມືຖື | Mobile PC Display |
| 347 | TV | TV |
| 348 | SDI | SDI |
| 349 | DisplayPort | DisplayPort |
| 351 | UDI | UDI |
| 353 | ໂທລະພາບ | TV |
| 356 | %1!d! × %2!d! | %1!d! × %2!d! |
| 357 | %1!d! × %2!d! (ທີ່ແນະນຳ) | %1!d! × %2!d! (Recommended) |
| 358 | %1!d!. %2 ທີ່ %3 | %1!d!. %2 on %3 |
| 359 | %1!d!|%2!d! | %1!d!|%2!d! |
| 360 | %1 | %1 |
| 361 | ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າ | Change Settings |
| 362 | %1!d! × %2!d! (ທີ່ແນະນຳ, 3D) | %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D) |
| 363 | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) |
| 364 | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. |
| 365 | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. |
| 366 | %1!d! × %2!d! (3D) | %1!d! × %2!d! (3D) |
| 367 | %1!d! by %2!d! (3D) | %1!d! by %2!d! (3D) |
| 368 | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. |
| 370 | ສູງ | High |
| 371 | ຕໍ່າ | Low |
| 372 | ເພື່ອປ່ຽນຂະໜາດຂອງຂໍ້ຄວາມ, ແອັບຯ, ແລະໄອທີມອື່ນໆ, ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຢາກຂະຫຍາຍຂະໜາດຂອງໜ້າຈໍແບບຊົ່ວຄາວ, ໃຊ້ Magnifier. ຖ້າການປ່ຽນແປງນີ້ບໍ່ກົງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານt, ທ່ານສາມາດ ປັບການຕັ້ງຄ່າເອງໄດ້ (ບໍ່ແນະນໍາ). ການຕັ້ງຄ່າທີ່ກໍານົດເອງອາດພາໃຫ້ເກີດສິ່ງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການສະແດງຜົນທາງໜ້າຈໍ. | To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays. |
| 374 | ຕົວເລື່ອນຄວາມລະອຽດ | Resolution Slider |
| 375 | ໜ້າຕ່າງຕົວເລື່ອນຄວາມລະອຽດ | Resolution Slider Pane |
| 376 | %1!d! by %2!d! | %1!d! by %2!d! |
| 377 | %1!d! by %2!d! (Recommended) | %1!d! by %2!d! (Recommended) |
| 378 | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? |
| 379 | %1!d!/%2!d! | %1!d!, %2!d! |
| 380 | ຄວາມລະອຽດຂອງທ່ານແມ່ນຕໍ່າກວ່າ %d x %d. ການສະແດງຜົນບາງລາຍການອາດຈະບໍ່ພໍດີ ແລະແອັບອາດຈະບໍ່ເປີດ. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open. |
| 381 | ຄວາມລະອຽດຂອງທ່ານແມ່ນຕໍ່າກວ່າ %d x %d. ການສະແດງຜົນບາງລາຍການອາດຈະບໍ່ພໍ່ດີກັບໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen. |
| 390 | ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງ | Display Settings |
| 391 | &ຮັກສາການປ່ຽນແປງ | &Keep changes |
| 392 | ປີ້&ນຄືນ | &Revert |
| 393 | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. |
| 400 | %1. ອຸປະກອນສະແດງຜົນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ | %1. Unknown display device |
| 410 | ສະແດງຜົນ %1 | Display %1 |
| 411 | Undetected display | Undetected display |
| 420 | ແທນທີ່ຈະທຳການປ່ຽນແປງຂະໜາດຂອງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນເດສທອບ, ໃຫ້ປ່ຽນພຽງແຕ່ຂະໜາດຂອງຂໍ້ຄວາມ ສໍາລັບລາຍການສະເພາະໃດໜຶ່ງ. | Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item. |
| 430 | ແຖບຊື່ຫົວຂໍ້ | Title bars |
| 431 | ເມນູ | Menus |
| 432 | ກ່ອງຂໍ້ຄວາມ | Message boxes |
| 433 | ຫົວຂໍ້ Palette | Palette titles |
| 434 | ໄອຄອນ | Icons |
| 435 | ຄຳແນະນໍາຂອງເຄື່ອງມື | Tooltips |
| 540 | ຊ່ວຍເຫຼືອ | Help |
| 542 | ປ່ຽນຂະໜາດຂອງໄອເທັມ | Change size of items |
| 548 | ປ່ຽນແຕ່ຂະໜາດຂອງຂໍ້ຄວາມເທົ່ານັ້ນ | Change only the text size |
| 549 | ອົງປະກອບຂອງ ເດສທອບ | Desktop element |
| 550 | ຂະໜາດຕົວອັກສອນ | Font size |
| 551 | &ເຂັ້ມ | &Bold |
| 552 | ເຂັ້ມ | Bold |
| 553 | &ນຳໃຊ້ | &Apply |
| 554 | ຄລິກ | click |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x30000022 | Show restart prompt | Show restart prompt |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DisplayCpl | Microsoft-Windows-DisplayCpl |
| 0xB0000065 | Initializing Display CPL Page - Start | Initializing Display CPL Page - Start |
| 0xB0000066 | Initializing Display CPL Page - Finish | Initializing Display CPL Page - Finish |
| 0xB0000069 | Opening Custom DPI Dialog - Start | Opening Custom DPI Dialog - Start |
| 0xB000006A | Opening Custom DPI Dialog - Finish | Opening Custom DPI Dialog - Finish |
| 0xB0000071 | Apply Button Clicked - Start | Apply Button Clicked - Start |
| 0xB0000072 | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt |
| 0xB0000073 | Apply Button Clicked - Finish | Apply Button Clicked - Finish |
| 0xB0000078 | Display Settings Page Enumerating Displays - Start | Display Settings Page Enumerating Displays - Start |
| 0xB0000079 | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish |
| 0xB0000081 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start |
| 0xB0000082 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish |
| File Description: | ພາແນລ໌ ຄວບຄຸມການສະແດງຜົນ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DISPLAY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ສະຫງວນສິດທັງໝົດ. |
| Original Filename: | DISPLAY.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x454, 1200 |