| 1000 | بلا أخطاء |
No Error |
| 1001 | يتعذر فتح ملف الإدخال |
Cannot open input file |
| 1002 | حدث خطأ أثناء قراءة ملف الإدخال |
Read error on input file |
| 1003 | يتعذر فتح ملف التحويل |
Cannot open conversion file |
| 1004 | حدث خطأ أثناء كتابة ملف الإخراج |
Write error on output file |
| 1005 | بيانات غير صحيحة في ملف الإدخال |
Invalid data in input file |
| 1006 | يتعذر فتح ملف الاستثناء |
Cannot open exception file |
| 1007 | حدث خطأ أثناء الكتابة في ملف الاستثناء |
Write error on exception file |
| 1008 | نفاد الذاكرة |
Out of memory |
| 1009 | مستند غير صحيح |
Invalid document |
| 1010 | القرص ممتلئ |
Disk full |
| 1011 | المستند كبير جداً |
Document is too large |
| 1012 | يتعذر فتح ملف الإخراج |
Cannot open output file |
| 1013 | طلب المستخدم إلغاء الأمر |
User requested cancel |
| 1014 | نوع الملف غير صحيح |
Wrong file type |
| 1015 | يتعذر تحديد موقع ملف Microsoft Conversion Library (msconv97.dll) |
Cannot locate Microsoft Conversion Library (msconv97.dll) |
| 1016 | التحويلات المتعددة المتزامنة غير معتمدة |
Multiple concurrent conversions are not supported |
| 1017 | يتطلب هذا المحول إصداراً أحدث من ملف msconv97.dll |
This converter requires a more recent msconv97.dll |
| 1018 | يتعذر تحويل المستندات المحمية بكلمات المرور |
Cannot convert password protected documents |
| 1019 | يحتوي هذا المستند على جداول متداخلة معقدة جداً لدرجة أنه يتعذر عرضها. |
This document contains nested tables that are too complex to represent. |
| 1040 | تعذر تحميل محول المعادلات. هل تريد متابعة تحويل المستند؟ |
Unable to load equation converter. Continue with document conversion? |
| 1041 | محول المعادلات المثبت قديم جداً. هل تريد متابعة تحويل المستند؟ |
The installed equation converter is too old. Continue with document conversion? |
| 1042 | تعذر تحميل "عامل تصفية تحويل الرسومات". هل تريد متابعة تحويل المستند؟ |
Unable to load graphics conversion filter. Continue with document conversion? |
| 1043 | تعذر تحويل الرسومات. إصدار "عامل تصفية رسومات WordPerfect" المثبت قديم. هل تريد متابعة تحويل المستند؟ |
Unable to convert graphic. The installed WordPerfect graphics filter is an old version. Continue with document conversion? |
| 1044 | يتعذر العثور على ملف الرسومات '%s'. هل تريد متابعة تحويل المستند؟ |
Cannot find the graphic file '%s'. Continue with document conversion? |
| 1045 | تنسيق الملف '%s' تنسيق رسومات غير معروف. قد يحاول التطبيق تحويل الرسومات. هل تريد متابعة تحويل المستند؟ |
The file '%s' is an unknown graphic format. The application may attempt to convert the graphic. Continue with document conversion? |
| 1046 | تعذر تحويل الرسومات. هل تريد متابعة تحويل المستند؟ |
Unable to convert graphic. Continue with document conversion? |
| 1047 | الذاكرة غير كافية لتحويل المعادلة. هل تريد متابعة تحويل المستند؟ |
Insufficient memory to convert equation. Continue with document conversion? |
| 1048 | تعذر تحويل معادلة تم صياغتها بشكل غير صحيح. هل تريد متابعة تحويل المستند؟ |
Unable to convert badly formed equation. Continue with document conversion? |
| 1049 | يوجد مشكلة في معادلة التحويل. هل تريد متابعة تحويل المستند؟ |
Problem converting equation. Continue with document conversion? |
| 1050 | يتعذر تحديد موقع مكتبة مربعات حوار عامة صحيحة (%s) |
Cannot locate valid Common Dialog Library (%s) |
| 1051 | يتضمن هذا الملف معادلاتٍ يجب تحويلها باستخدام عامل تصفية للمعادلات. قد يؤدي هذا إلى تعريض الأمان للخطر، إذا كان الملف الذي تفتحه ملفاً ضاراً. اختر "نعم" لتحويل المعادلات فقط إذا كنت متأكداً من أن الملف من مصدر موثوق به. |
This file contains equations that need to be converted with an equation filter. This may pose a security risk if the file you are opening is a malicious file. Choose Yes to convert the equations only if you are sure it is from a trusted source. |
| 1100 | USA |
USA |
| 1200 | MMDdYyHhmmSs |
MMDdYyHhmmSs |
| 1201 | AM/PM |
AM/PM |
| 1202 | am/pm |
am/pm |
| 1203 | A/P |
A/P |
| 1204 | a/p |
a/p |
| 2000 | تحويل Microsoft HTML |
Microsoft HTML Conversion |
| 2001 | مستند HTML |
HTML Document |
| 2003 | الملف ليس مستند HTML |
File is not an HTML document |
| 2004 | نفدت الذاكرة. ربما لم يكتمل التحويل. |
Out of memory. Conversion may be incomplete. |
| 2005 | نفدت مساحة القرص أو حدث خطأ في القرص. ربما لم يكتمل التحويل. |
Out of disk space or disk error. Conversion may be incomplete. |
| 2006 | يبدو أن المستند تالف. ربما لم يكتمل التحويل. |
The document appears to be corrupt. Conversion may be incomplete. |
| 2007 | سيتم حفظ الملفات الإضافية لكل صورة مضمنة أو كائن مضمن في '%s'. وسيتم تسميته بـ 'image*.*'. ليتم عرض هذا المستند بشكل صحيح، يجب نسخ هذه الملفات أو نقلها إلى موقع المستند. |
Additional files for each embedded picture or object will be saved in '%s'. They will be named 'image*.*'. For this document to display correctly, these files should be copied or moved to the document's location. |
| 2008 | يحتوي هذا المستند على أحرف غير موجودة في ترميز اللغة الحالي. للاحتفاظ بها، اختر "إلغاء الأمر" وحدد ترميز اللغة الملائم. بالنسبة للمستندات متعددة اللغات، استخدم الترميز UTF-8. |
This document contains characters that are not in the current language encoding. To preserve them, choose cancel and select the appropriate language encoding. For multilingual documents, use UTF-8. |
| 2009 | يتعذر على Word حفظ هذا المستند لأن ملف الترميز المطلوب، ieencode.dll، مفقود. الرجاء تشغيل برنامج "الإعداد" مرة أخرى، ثم التأكد من تحديد خيار تأليف صفحة ويب (HTML). ثم محاولة الحفظ مرة أخرى. |
Word cannot save this document because the required encoding file, ieencode.dll, is missing. Please run Setup again, and make sure Web Page Authoring (HTML) is selected. Then try saving again. |
| 2010 | لقد تم طلب نوع ترميز غير متوفر حالياً لهذا المستند. الرجاء التأكد من تثبيت الملفات المكملة والمحاول مرة أخرى. |
You have requested an encoding type for this document that is not currently available. Please ensure all supplemental files are installed and try again. |
| 2011 | هذا الملف مرمز ويتعذر عرضه بشكل صحيح بدون تثبيت دعم اللغة %s. اختر "موافق" للمتابعة بدون تحويل الأحرف. |
This document is encoded and cannot be viewed correctly without %s language support installed. Choose OK to continue without character conversion. |
| 2012 | اليابانية |
Japanese |
| 2013 | الكورية |
Korean |
| 2014 | الصينية المبسطة |
Simplified Chinese |
| 2015 | الصينية التقليدية |
Traditional Chinese |
| 2016 | عادي |
Normal |
| 2017 | H1 |
H1 |
| 2018 | H2 |
H2 |
| 2019 | H3 |
H3 |
| 2020 | H4 |
H4 |
| 2021 | H5 |
H5 |
| 2022 | H6 |
H6 |
| 2023 | Address |
Address |
| 2024 | Blockquote |
Blockquote |
| 2025 | CITE |
CITE |
| 2026 | CODE |
CODE |
| 2027 | Definition Term |
Definition Term |
| 2028 | Definition List |
Definition List |
| 2029 | Definition |
Definition |
| 2030 | Directory |
Directory |
| 2031 | Emphasis |
Emphasis |
| 2032 | Hyperlink |
Hyperlink |
| 2033 | FollowedHyperlink |
FollowedHyperlink |
| 2034 | Keyboard |
Keyboard |
| 2035 | Menu |
Menu |
| 2036 | Preformatted |
Preformatted |
| 2037 | RestartList |
RestartList |
| 2038 | Sample |
Sample |
| 2039 | Strong |
Strong |
| 2040 | Typewriter |
Typewriter |
| 2041 | Variable |
Variable |
| 2042 | z-Bottom of Form |
z-Bottom of Form |
| 2043 | z-Top of Form |
z-Top of Form |
| 2044 | Bullet |
Bullet |
| 2045 | BulletCont |
BulletCont |
| 2046 | Level 1 |
Level 1 |
| 2047 | Level 2 |
Level 2 |
| 2048 | Level 3 |
Level 3 |
| 2049 | Level 4 |
Level 4 |
| 2050 | Level 5 |
Level 5 |
| 2051 | Level 6 |
Level 6 |
| 2052 | Level 7 |
Level 7 |
| 2053 | Level 8 |
Level 8 |
| 2054 | HTML Markup |
HTML Markup |
| 2055 | Comment |
Comment |
| 2056 | الولايات المتحدة/أوروبا الغربية |
US/Western European |
| 2057 | بلطيقي |
Baltic |
| 2058 | اليونانية |
Greek |
| 2059 | وسط أوربا |
Central European |
| 2060 | السيريلية |
Cyrillic |
| 2061 | التركية |
Turkish |
| 2062 | اليابانية (Shift-JIS) |
Japanese (Shift-JIS) |
| 2063 | اليابانية (JIS) |
Japanese (JIS) |
| 2064 | اليابانية (EUC) |
Japanese (EUC) |
| 2065 | الكورية (Wansung) |
Korean (Wansung) |
| 2066 | الكورية (EUC) |
Korean (EUC) |
| 2067 | الكورية (ISO-2022-KR) |
Korean (ISO-2022-KR) |
| 2068 | الصينية التقليدية (Big5) |
Traditional Chinese (Big5) |
| 2069 | الصينية المبسطة (GBK/GB2312) |
Simplified Chinese (GBK/GB2312) |
| 2070 | تعدد اللغات (UTF-8/KSC 5700) |
Multilingual (UTF-8/KSC 5700) |
| 2071 | حدد ترميز الل&غة لهذا المستند: |
&Select language encoding for this document: |